Verwandte Anleitungen für VisorTech NX-4241-675
Inhaltszusammenfassung für VisorTech NX-4241-675
- Seite 1 WLAN-IP-Kamera Mit App, 433-MHz-Funkschnittstelle und Alarmfunktion Bedienungsanleitung NX-4241-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
App-Version ........................ 30 Benachrichtigungs-Einstellungen (Android) ..............30 Vibrationsalarm ......................30 Klingelton bei Alarm ein-/ausschalten: ..............31 Alarm-Klingelton einstellen ..................31 Benachrichtigungsleiste ................... 31 Automatischer Start bei Einschalten des Mobilgeräts ..........31 System-Nachrichten (Android) ................... 31 Ausloggen ........................31 VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 3 Sensor löschen ......................43 Kamera-Einstellungsmenü ....................44 Datum und Uhrzeit einstellen ..................45 Video-und Bildeinstellungen ..................46 Sicherheitseinstellungen ..................... 47 Netzwerkeinstellungen ....................48 Firmware-Update ......................48 Technische Daten ......................49 GPL-LIZENZTEXT ......................51 Ihre Notizen ........................58 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 5: Ihre Neue Wlan-Überwachungskamera
Tipps, damit Sie Ihre neue WLAN-Überwachungskamera optimal einsetzen können. Lieferumfang Kamera Netzteil Montagematerial (4x Dübel, 4x Schrauben) Inbus-Schlüssel Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: microSD-Karte bis 128 GB Optionales Zubehör 433 MHz-Sensoren (z.B. PX-1304: PIR-Bewegungssensor, PX-1305: Tür- & Fenstersensor) VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4241-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails 1. Helligkeits-Sensor 2. Linse 3. Infrarot-Diode (für die Nachtsicht) 4. Inbus-Öffnung 5. Reset 6. microSD-Karten-Slot 7. Mikrofon 8. Aufnahme-Anzeige 9. Verbindungsanzeige 10. Schraubloch VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 8: Inbetriebnahme
5. Tippen Sie unten auf Registrierung neuer Benutzer / Registrierung, um ein Benutzerkonto anzulegen. Android 6. Registrieren Sie sich entweder mit Ihrer Telefonnummer oder Ihre Emailadresse: HINWEIS: Android-Nutzer können sich entweder nur mit Ihrer Email-Adresse oder mit Ihrer Telefonnummer und Email-Adresse registrieren. VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 9 Sie Ihre Mobilfunknummer ein. Tippen Sie dann auf zum Nächsten. iOS: Tippen Sie auf das obere Eingabefeld und legen Sie ein Passwort an. Wiederholen Sie die Passwort-Eingabe im Feld darunter. Tippen Sie dann oben rechts auf zum Nächsten. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 10 Eine Erfolgsnachricht wird eingeblendet. Notieren Sie sich die angezeigte Benutzer-ID und tippen Sie auf OK. Android: Sie gelangen zur Email-Registrierungsseite. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 11 Feld darunter und legen Sie ein Passwort fest. Wiederholen Sie das Passwort im Feld darunter. Tippen Sie auf Registrierung / zum Nächsten. Eine Erfolgsnachricht wird eingeblendet. Notieren Sie sich die angezeigte Benutzer-ID und tippen Sie auf OK (iOS). VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 12 Tab E-Mail / ID Anmeldung bzw. Mailbox / User-ID, wenn Sie sich mit Ihrer Email-Adresse oder Ihrer Account- bzw. Benutzer-ID, und den Tab Telefonnummer, wenn Sie sich mit Ihrer Telefonnummer anmelden möchten. Geben Sie die entspre- chenden Daten ein und tippen Sie auf Anmeldung. Android VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 13 8. Tippen Sie oben rechts auf , , um ein neues Gerät hinzuzufügen. Android 9. Tippen Sie bei der eingeblendeten Auswahl auf Intelligente Online und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Android VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 14 Karten über 32 GB müssen zuvor am Computer in FAT32 formatiert werden. 11. Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung. Warten Sie, bis ein sich wiederholender Signalton erklingt und tippen Sie dann auf Hören Sie den Verbindungston bzw. zum Nächsten. Android VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 15 12. Geben Sie in das obere Feld die SSID des WLANs (falls noch nicht angezeigt) und in das untere Feld das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks ein und tippen Sie auf zum Nächsten. Android 13. Folgen Sie den Bildschirm-Anweisungen und tippen Sie dann auf zum Nächsten. Android VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 16 Sobald die Kamera erfolgreich verbunden wurde, öffnet sich die Geräte-Seite der App iOS: Es erscheint eine Erfolgsmeldung. Tippen Sie auf ++Bestätigen+++, sie gelangen zur Geräte-Seite. Geben Sie im ersten Feld den Gerätenamen der Kamera und im zweiten Feld das Geräte-Passwort ein (Standard: 123456). Android VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 17 15. Tippen Sie dann auf speichern. Ihre Kamera wird nun in der Geräteliste aufgeführt. Android HINWEIS: Das Standard-Passwort lautet 123456. Ändern Sie das Passwort nach der ersten Anmeldung (siehe Sicherheitseinstellungen). VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 18 Geben Sie in das oberste Eingabefeld das aktuelle Passwort und in das Feld da- runter das neue Passwort ein. Geben Sie das neue Passwort zur Bestätigung im letzten Feld erneut ein und tippen Sie oben rechts auf speichern. Android VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 19: Montage
Nach dem Öffnen der App befinden Sie sich automatisch im Geräte-Tab. Geräteliste Tippen Sie unten in der App auf folgendes Symbol, um den Geräte-Tab zu öffnen. In der Geräteliste werden alle mit der App gekoppelten Geräte mit ihrem aktuellen Status angezeigt: Verbindungsstatus Alarm-Aktivierungs-Status (deaktiviert) VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 20 Alarm aktivieren / deaktivieren: Tippen Sie auf das Schloss-Symbol, um den Alarm ein- (Schloss zu) oder auszuschalten (Schloss auf): Live-Bild: Tippen Sie auf das kleine Vorschaufenster über Ihrer Kamera, um das Live-Bild aufzurufen (siehe Live-Bild). VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 21 Neues Gerät hinzufügen: Tippen Sie oben rechts auf das Plus-Symbol, um ein neues Gerät hinzuzufügen (siehe Neues Gerät hinzufügen): HINWEIS Tippen Sie auf den grauen Hintergrund und wischen Sie nach unten, um die Geräte-Liste zu aktualisieren. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 22: Live-Bild
Vorschau-Fenster Android Tonübertragung Mobilgerät: Halten Sie das Mikrofon-Symbol angetippt, um Ton vom Mobilgerät an Ihre Kamera zu übertragen. Alarm aktivieren / deaktivieren: Tippen Sie auf das Schloss-Symbol, um den Alarm ein- oder auszuschalten. aktivieren deaktivieren VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 23: Ganzer Bildschirm
Tonübertragung Kamera: Tippen Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Tonübertragung der Kamera ein- oder auszuschalten. Ganzer Bildschirm: Tippen Sie auf das folgende Symbol, um zur bildschirmfüllenden Ansicht des Live-Bildes zu wechseln: Ganzer Bildschirm Android VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 24 Tonübertragung Mobilgerät: Tippen Sie auf das Mikrofon-Symbol und halten Sie es gedrückt, um Ton vom Mikrofon Ihres Mobilgeräts an die Kamera zu übertragen. Schnappschuss: Tippen Sie auf das Kamera-Symbol, um einen Schnappschuss des Live-Bildes zu erstellen: VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 25 Tippen Sie auf folgendes Symbol, um das Live-Bild zu beenden und zur Geräteliste zu- rückzukehren: Vorschau-Fenster: Tippen Sie auf folgendes Symbol, um zum Vorschau-Fenster zurückzukehren: Kurzübersicht Menüleiste Auflösung Alarm ein/aus Tonübertragung der Kamera an Tonübertragung der Kamera aus Tonübertragung Mobilgerät Schnappschuss Live-Bild beenden Vorschau-Fenster VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 26: Alarmnachrichten
Tippen Sie unten in der App auf folgendes Feld, um den Nachrichten-Tab zu öffnen. Im Nachrichten-Tab werden alle Alarm-Nachrichten aufgelistet. Android Tippen oben auf , um alle Alarmnachrichten zu löschen. Bestätigen Sie den Löschvorgang, indem Sie auf Leer lassen / Bestätigen tippen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 27: Galerie
Bild löschen: Android: Tippen Sie für ein paar Sekunden auf das kleine Vorschau-Bild und bestätigen Sie mit löschen. iOS: Tippen Sie oben rechts auf , um alle Bilder zu löschen. Tippen Sie dann auf Bestätigen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 28: System-Einstellungen
Tippen Sie im Tab System-Einstellung auf den Menüpunkt Kontoinformationen um Informationen zu Ihrem Benutzer-Konto aufzurufen oder zu bearbeiten. Benutzer-ID Im Feld Konto finden Sie Ihre Benutzer-ID. Email-Adresse 1. Tippen Sie auf das Feld Meine Mailbox / Email um die hinterlegte Email-Adresse auf- zurufen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 29: Mobilfunknummer
Vorgang mit Ihrem Benutzer-Passwort und Tippen Sie auf OK, um die neue Telefonnummer mit der App zu verbinden. Benutzer-Passwort ändern 1. Tippen Sie auf Anmeldungskennwort ändern, um Ihr aktuelles Benutzer-Passwort zu ändern. 2. Geben Sie im obersten Feld Ihr aktuelles Benutzer-Passwort ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 30: App-Version
Tippen Sie im Tab System-Einstellungen auf den Menüpunkt Systemeinstellung, um das Benachrichtigungs-Einstellungsmenü aufzurufen. Stellen Sie hier ein, wie und wann Ihr Mobilgerät Sie auf App-Nachrichten und Alarme aufmerksam macht. Vibrationsalarm Tippen Sie auf Vibrationsalarm, um die Vibrations-Funktion bei eingehenden App-Nachrichten ein- (blau) oder auszuschalten (grau). VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 31: Klingelton Bei Alarm Ein-/Ausschalten
Ausloggen Android: Tippen Sie auf abmelden. Sie werden ausgeloggt und zur Anmelde-Seite der App weiter- geleitet. iOS: Tippen Sie auf abmelden und dann auf bestätigen, um sich abzumelden. Sie werden ausgeloggt und zur Anmelde-Seite der App weitergeleitet. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 32: App Beenden (Android)
Die Einstellungen zur Videoaufnahme finden Sie im Kamera-Einstellungsmenü. 1. Tippen Sie unten auf folgendes Feld, um den Geräte-Tab zu öffnen: 2. Tippen Sie bei der entsprechenden Kamera in der Liste auf folgendes Symbol, um die Geräte-Einstellungen aufzurufen: Android VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 33: Manuelle Aufnahme
3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Videoeinstellungen. Es stehen drei Aufnahme-Modi zur Verfügung. Android Manuelle Aufnahme Starten und beenden Sie Videoaufnahmen von der App aus. 1. Tippen Sie auf Manuelle Aufnahme. 2. Tippen Sie anschließend weiter unten auf Videoschalter, um die Videoaufnahme zu starten (blau). Android VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 34: Automatische Videoaufnahme Bei Alarm
Android 2. Tippen Sie bei Aufnahmezeit auf die gewünschte Aufnahmedauer in Minuten. 3. Tippen Sie auf Pre-Aufnahme, um die frühzeitige Aufnahme-Funktion zu aktivieren (grün=aktiv). So werden schon die ersten paar Sekunden vor dem Auslösen eines Alarms gespeichert. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 35: Aufnahme Nach Zeitplan
8. Die Videoaufnahmen sind im Geräte-Tab über die Wiedergabe-Funktion abrufbar: HINWEIS: Alarmaufnahmen erkennen Sie an dem Buchstaben A im Dateinamen, z.B. 2016-09-21_20:25:08_A.av oder disc1/2016-09-21_20:25:08_A.av Aufnahme nach Zeitplan Die Kamera startet und beendet die Videoaufnahme zur eingestellten Uhrzeit. 1. Tippen Sie auf Timeraufnahme. VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 36 Android 2. Android: Tippen Sie weiter unten auf den Pfeil neben Zeitplan, um die Zeiteinstellungen aufzuklappen. Stellen Sie über die Scrollräder die Start- und Endzeit der Videoaufnahme ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 37: Speicherkarte Formatieren
Wischen Sie in den Videoeinstellungen nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Format der SD-Karte / SD-Kartenformat. Tippen Sie dann auf bestätigen. Die in der Kamera eingesetzte microSD-Karte wird formatiert. Alle darauf befindlichen Dateien wer- den gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 38: Alarm-Einstellungen
Alarm-Einstellungen Die Alarm-Einstellungen finden Sie im Kamera-Einstellungsmenü. 1. Tippen Sie unten auf folgendes Feld, um den Geräte-Tab zu öffnen. 2. Tippen Sie bei der entsprechenden Kamera in der Liste auf folgendes Symbol, um die Geräte-Einstellungen aufzurufen. Android VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 39: Alarm-Nachrichten
Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto der Alarmsendung, um die Liste der Alarm- Empfänger aufzurufen. In der Liste erscheinen alle Benutzer-IDs, die Alarm-Nachrichten von dieser Kamera erhalten. Tippen Sie auf das rote Schild neben einer Benutzer-ID, wenn diese keine Alarm-Nachrichten mehr erhalten soll. Tippen Sie dann auf bestätigen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 40: Empfänger-Email
Passwort ein und tippen Sie oben rechts auf speichern. HINWEIS: Tippen Sie auf das Häkchen bei Manuelle Einstellung, um die Email-Einstellungen (Server, Port, etc.) selbst einzutragen. Bewegungsmelder Tippen Sie auf Bewegungserkennung, um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau). VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 41: Alarm-Sirene
App über den ausgelösten Alarm informiert und können entsprechend reagieren. 1. Tippen Sie unten auf folgendes Feld, um den Geräte-Tab zu öffnen. 2. Tippen Sie bei der entsprechenden Kamera in der Liste auf folgendes Symbol, um die Geräte-Einstellungen aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 42 Android 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Zoneneinstellungen / Sensor hinzufügen. Android 4. Tippen Sie auf den entsprechenden Sensor-Typ, den Sie einbinden möchten (Sensor / Fernbedienung). VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 43: Sensor Löschen
Meldung auf bestätigen. Der Sensor wird aus der Liste entfernt. iOS: Tippen Sie auf eine freie Fläche neben dem Sensor-Namen und wischen Sie nach links. Tippen Sie dann auf Löschen. Tippen Sie auf bestätigen. Der Sensor wird aus der Liste entfernt. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 44: Kamera-Einstellungsmenü
Rufen Sie das Kamera-Einstellungsmenü auf, um den Alarm einzustellen, die Kamera-Zeit einzustellen, weitere Sensoren anzumelden u.v.m. 1. Tippen Sie unten auf folgendes Feld, um den Geräte-Tab zu öffnen. 2. Tippen Sie bei der entsprechenden Kamera in der Liste auf folgendes Symbol, um die Geräte-Einstellungen aufzurufen. Android VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 45: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Tippen Sie auf das Feld neben UTC und wischen Sie nach oben oder unten, um die Zeitzone einzustellen. Tippen Sie auf bestätigen, um die Eingabe zu übernehmen. 4. Tippen Sie unten auf Anwendung, um die Einstellungen zu übernehmen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 46: Video-Und Bildeinstellungen
Aufnahme-Lautstärke einzustellen. Bild drehen Tippen Sie auf die Schaltfläche neben invertiertes Bild, um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau). Das Bild der Kamera wird bei der Übertragung automatisch auf den Kopf gestellt. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 47: Sicherheitseinstellungen
Kamera zu ermöglichen: Tippen Sie auf Passwort der Besucher / Stellen Sie den Passwort des Besuc…. Le- gen Sie im Eingabefeld ein Gast-Passwort fest. Das Passwort darf nur die Zahlen 0-9 beinhalten. Tippen Sie dann oben rechts auf speichern. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 48: Netzwerkeinstellungen
Sie auf den entsprechenden Netzwerk-namen in der Liste. Tippen Sie auf verändern / bestätigen. Geben Sie dann das Passwort des neuen Netzwerks ein und tippen Sie auf bestätigen. Firmware-Update Tippen Sie auf den Menüpunkt Überprüfen Sie den Update der Geräte um die Firmware der Kamera zu aktualisieren. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 49: Technische Daten
2,6 mm Blickwinkel 155° Nachtsicht max. 6-10 m WLAN-Standard 2,4 G b/g/n microSD-Karte bis 128 GB Video-Format H.264 MJPEG Multi-Stream Bewegungserkennung Email-Alarm Aufnahme-Zeitplan UPnP Eingebauter DDNS Server Unterstützte Browser IE7 bis IE10 Unterstützte Betriebssysteme Windows, iOS Infrarot-Modus Automatisch VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 50 Übertragung durch externes Mikrofon Eingebauter Lautsprecher Übertragung durch externen Lautsprecher Maße Kamera 52 x 52 x 35 mm Maße Kamera mit Halterung 86 x 57 x 38 mm Gewicht Kamera 56 g Gewicht Kamera mit Halterung 176 g VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 51: Gpl-Lizenztext
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recWLANients all the rights that you have. You must make sure that they, too, VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 52 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 1. You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 53 Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, 3. Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corre- sponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribu- VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 54 Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satis- fy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 55 AND/ OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM „AS IS“ WITHOUT WARRAN- TY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIM- ITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PER- VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 56 Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an inter- active mode: VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 57 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 58: Ihre Notizen
Ihre Notizen VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 59 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 60 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 02.06.2017 – FR/BS//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 61 Caméra de surveillance IP wifi 433 MHz avec détecteur de mouvement et fonction alarme Mode d'emploi NX-4241-675...
- Seite 62 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 63 Activer/désactiver la sonnerie en cas d'alarme : ............32 Régler la sonnerie d'alarme ..................32 Barre de notification ....................32 Démarrage automatique lors de l'allumage de l'appareil mobile ......32 Notifications du système (Android) ................32 Déconnexion ......................32 Quitter l'application (Android) ..................33 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 64 Régler la date et l'heure ..................... 46 Paramètres photo et vidéo ..................47 Paramètres de sécurité ....................48 Paramètres réseau ..................... 49 Mise à jour du firmware ....................49 Caractéristiques techniques ................... 50 Contrat de licence logiciel libre ..................52 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 65: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Wifi
Clé Allen Mode d'emploi Accessoire requis (non fourni) : Carte MicroSD jusqu'à 128 Go Accessoires en option Capteurs 433 MHz (par ex. PX-1304 : détecteur de mouvement PIR, PX-1305 : détecteur d'ouverture de porte ou de fenêtre) VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 66: Consignes Préalables
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (phy- siques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d’erreur. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 67: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 68: Description Du Produit
1. Détecteur de luminosité 2. Lentille 3. Diode infrarouge (pour la vision nocturne) 4. Ouverture pour clé Allen 5. Reset 6. Fente pour carte microSD 7. Microphone 8. Indicateur d'enregistrement 9. Témoin de connexion 10. Trou pour fixation par vis VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 69: Mise En Marche
6. Enregistrez-vous soit avec votre numéro de téléphone, soit avec votre adresse e-mail : NOTE : Les utilisateurs Android peuvent s'inscrire soit avec leur adresse e-mail unique- ment, soit avec leur numéro de téléphone et leur adresse e-mail. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 70 à droite la première lettre du pays (les pays sont affichés en anglais, c'est-à-dire « Germany » au lieu de « Allemagne », par ex.). Appuyez sur le champ de saisie en-dessous du pays puis saisissez votre numéro de portable. Cliquez ensuite sur Suivant. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 71 Appuyez ensuite en haut à droite sur Suivant. Un message de réussite s'affiche. Notez l'ID d'utilisateur affichée puis appuyez sur Android : Vous atterrissez sur la page d'enregistrement par e-mail. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 72 Ressaisissez le mot de passe dans le champ juste en-dessous. Appuyez sur S'enregistrer / Suivant. Un message de réussite s'affiche. Notez l'ID d'utilisateur affichée puis appuyez sur OK (iOS). VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 73 ID de compte ou d'utilisateur et sur l'onglet Numéro de téléphone, si vous souhaitez vous inscrire avec votre numéro de téléphone. Saisissez les données correspondantes et appuyez sur S'enregistrer. Android VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 74 8. Appuyez en haut à droite sur pour ajouter un nouvel appareil. Android 9. Dans la sélection affichée, appuyez sur Intelligent Online et suivez les indications à l'écran. Android VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 75 MicroSD de plus de 32 Go doivent d'abord être formatées en FAT32 sur votre ordinateur. 11. Connectez la caméra à l'alimentation secteur avec l'adaptateur secteur fourni. Lors- qu'un signal sonore répété retentit, appuyez sur Entendez-vous le signal de connexion ou Suivant. Android VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 76 12. Saisissez le SSID du réseau Internet sans fil dans le champ du dessus (s'il n'est pas encore affiché) et le mot de passe de votre réseau Internet sans fil dans le champ du bas puis appuyez sur Suivant. Android 13. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran puis appuyez sur Suivant. Android VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 77 Un message de réussite s'affiche. Appuyez sur ++Confirmer+++ pour atterrir sur la page des périphériques. Saisissez le nom de périphérique de votre caméra dans le premier champ et le mot de passe de périphérique dans le second champ (par défaut : 123456). Android VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 78 Appuyez ensuite sur Enregistrer. Votre caméra figure à présent dans la liste des périphé- riques. Android NOTE : Le mot de passe par défaut est 123456. Modifiez le mot de passe après la pre- mière connexion (voir Paramètres de sécurité). VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 79 Pour confirmer, saisissez à nouveau le nouveau mot de passe dans le dernier champ puis appuyez en haut à droite sur Enregistrer. Android VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 80: Montage
Appuyez en bas dans l'application sur le symbole suivant pour ouvrir l'onglet Périphériques. Dans la liste des périphériques figurent tous les périphériques couplés avec l'application avec leur statut actuel : Statut de la connexion Statut d'activation de l'alarme (désactivé) VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 81 Appuyez sur le symbole de cadenas pour activer (cadenas fermé) ou désactiver l'alarme (cadenas ouvert) : Image en direct : Appuyez sur la petite fenêtre d'aperçu pour afficher l'image en direct de la caméra (voir Image en direct). VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 82 Appuyez en haut à droite sur le symbole plus pour ajouter un nouvel appareil (voir Ajouter un nouveau périphérique) : NOTE Pour mettre à jour la liste des périphériques, appuyez sur le fond gris et faites glisser votre doigt vers le bas. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 83: Image En Direct
Pour transmettre le son de votre appareil mobile à votre caméra, appuyez sur le symbole de microphone et maintenez la pression. Activer / désactiver l'alarme : Appuyez sur le symbole de cadenas pour activer ou désactiver l'alarme. activer désactiver VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 84: Plein-Écran
Transmision du son Caméra : Appuyez sur le symbole de haut-parleur pour activer ou désactiver la transmission du son de la caméra. Plein-écran : Appuyez sur le symbole suivant pour visualiser l'image en direct en plein écran : Plein-écran Android VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 85 Pour transmettre le son du micro de votre appareil mobile à la caméra, appuyez sur le symbole de microphone et gardez le doigt dessus. Capture instantanée : Appuyez sur le symbole de caméra pour faire une capture instantanée de l'image en di- rect : VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 86 Appuyez sur le symbole suivant pour retourner à la fenêtre d'aperçu : Aperçu Barre des menus Résolution Alarme activée/désactivée Transmission du son de la caméra activée Transmission du son de la caméra désactivée Transmission du son Appareil mobile Capture instantanée Quitter l'image en direct Fenêtre d'aperçu VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 87: Messages D'alarme
Appuyez en bas dans l'application sur Champ suivant pour ouvrir l'onglet messages. Dans l'onglet messages vous trouverez une liste de tous les messages d'alarme. Android Pour effacer tous les messages, appuyez en haut sur . Confirmez la suppression en appuyant sur Laisser vide / Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 88: Galerie
Appuyez à nouveau rapidement deux fois sur la photo pour la réduire. Supprimer une photo : Android : Appuyez quelques secondes sur l'aperçu, puis confirmez avec Supprimer. iOS: Pour supprimer toutes les photos, appuyez en haut à droite sur . Cliquez ensuite sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 89: Paramètres Système
1. Appuyez sur le champ Ma boîte e-mail / E-mail pour afficher l'adresse e-mail associée. 2. Pour supprimer l'association à cette adresse e-mail (par ex. en raison d'un changement d'adresse), appuyez sur Dissocier, saisissez votre mot de passe utilisateur puis ap- puyez sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 90: Numéro De Portable
1. Pour changer votre mot de passe actuel, appuyez sur Changer le mot de passe de connexion. 2. Saisissez votre mot de passe actuel dans le champ du dessus. 3. Saisissez le nouveau mot de passe dans les champs situés en dessous puis appuyez en haut à droite sur Enregistrer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 91: Version De L'application
Déterminez ici quand et comment votre appareil mobile doit attirer votre attention sur les messages de l'application et les alarmes. Vibreur Appuyez sur Vibreur pour activer (bleu) ou désactiver (gris) le vibreur lorsque vous rece- vez des messages de l'application. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 92: Activer/Désactiver La Sonnerie En Cas D'alarme
Appuyez sur Déconnexion. Vous êtes déconnecté puis renvoyé à la page de connexion de l'application. iOS : Pour vous déconnecter, appuyez sur Déconnexion puis sur Confirmer. Vous êtes décon- necté puis renvoyé à la page de connexion de l'application. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 93: Quitter L'application (Android)
1. Appuyez en bas dans l'application sur le champ suivant pour ouvrir l'onglet Périphé- riques : 2. Dans la liste, appuyez sur le symbole suivant à côté de la caméra concernée pour afficher les paramètres des périphériques : Android VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 94: Enregistrement Manuel
3. Appuyez sur le point de menu Paramètres vidéo. Trois modes d'enregistrement sont à votre disposition. Android Enregistrement manuel Démarrez et terminer un enregistrement vidéo à partir de l'application. 1. Appuyez sur Enregistrement manuel. 2. Appuyez ensuite plus bas sur Interrupteur vidéo pour démarrer (bleu) l'enregistrement vidéo. Android VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 95: Enregistrements Vidéo Automatiques En Cas D'alarme
2016-09-21_20:25:08_M.av ou disc1/2016-09-21_20:25:08_M.av. Enregistrements vidéo automatiques en cas d'alarme La caméra démarre un enregistrement vidéo dès qu'une alarme est déclenchée. 1. Appuyez sur Enregistrement d'alarme. Android 2. Sous Durée d'enregistrement, appuyez sur la durée d'enregistrement souhaitée en minutes. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 96: Enregistrement Programmé
Les enregistrements d'alarme se reconnaissent à la lettre A dans le nom de fi- chier, par ex. 2016-09-21_20:25:08_A.av ou disc1/2016-09-21_20:25:08_A.av Enregistrement programmé La caméra démarre et termine l'enregistrement vidéo à l'heure programmée. 1. Appuyez sur Enregistrement programmé. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 97 2. Android : Pour ouvrir les paramètres de l'heure, appuyez plus bas sur la flèche à côté de Calen- drier. Réglez l'heure de démarrage et de fin de l'enregistrement vidéo à l'aide des mo- lettes de défilement. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 98: Formater La Carte Mémoire
Faites défiler la liste des paramètres vidéo vers le bas puis appuyez sur le point de menu Format de la carte SD / Format de carte SD. Appuyez ensuite sur Confirmer. La carte microSD insérée dans la caméra est formatée. Toutes les données qui s'y trouvent sont supprimées. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 99: Paramètres De L'alarme
Les paramètres de l'alarme se trouvent dans le menu de configuration de la caméra. 1. Appuyez en bas dans l'application sur le champ suivant pour ouvrir l'onglet Périphé- riques. 2. Dans la liste, à côté la caméra concernée, appuyez sur le symbole suivant pour afficher les paramètres des périphériques. Android VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 100: Messages D'alarme
Dans la liste s'affichent tous les ID d'utilisateurs recevant des mes- sages d'alarme de cette caméra. Appuyez sur le panneau rouge à côté d'une ID utilisateur lorsque celle-ci ne doit plus recevoir de messages d'alarme. Appuyez ensuite sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 101: E-Mail Récepteur
à droite sur Enregistrer. NOTE : Pour saisir vous-même les paramètres e-mail (serveur, Port, etc.), cochez Ré- glage manuel. Détecteur de mouvement Appuyez sur Détection de mouvement pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 102: Sirène D'alarme
1. Appuyez en bas dans l'application sur le champ suivant pour ouvrir l'onglet Périphé- riques. 2. Dans la liste, à côté la caméra concernée, appuyez sur le symbole suivant pour affi- cher les paramètres des périphériques. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 103 Android 3. Appuyez sur le point de menu Paramètres de zone / Ajouter un capteur. Android 4. Appuyez sur le type de capteur que vous souhaitez raccorder (Capteur / télécom- mande). VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 104: Supprimer Un Capteur
iOS : Appuyez sur une surface libre à côté du nom de capteur et faites glisser votre doigt vers la gauche. Appuyez ensuite sur Supprimer. Appuyez sur Confirmer. Le capteur est supprimé de la liste. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 105: Menu De Configuration De La Caméra
1. Pour ouvrir l'onglet Périphériques, appuyez en bas dans l'application sur le champ suivant. 2. Dans la liste, à côté la caméra concernée, appuyez sur le symbole suivant pour afficher les paramètres des périphériques. Android VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 106: Régler La Date Et L'heure
Pour définir le fuseau horaire, appuyez sur le champ à côté de UTC et faites glisser votre doigt vers le bas ou vers le haut. Appuyez sur confirmer pour enregistrer la sai- sie. 4. Appuyez en bas sur Appliquer pour appliquer les réglages. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 107: Paramètres Photo Et Vidéo
Renverser l'image Pour activer (vert) ou désactiver (gris) cette fonction, appuyez sur le bouton à côté de Image renversée. L'image de la caméra est automatiquement renversée. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 108: Paramètres De Sécurité
: appuyez sur Mot de passe visiteurs / Régler le mot de passe visiteur…. Définissez un mot de passe visiteur dans le champ de saisie. Le mot de passe ne doit comporter que des chiffres de 0 à 9. Appuyez ensuite en haut à droite sur Enregistrer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 109: Paramètres Réseau
Appuyez sur modifier / confirmer. Saisissez ensuite le mot de passe du nouveau ré- seau puis appuyez sur confirmer. Mise à jour du firmware Pour mettre à jour le firmware de la caméra, appuyez sur le point de menu Contrôler la mise à jour des périphériques. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 110: Caractéristiques Techniques
2,4 G b/g/n Carte MicroSD jusqu'à 128 Go Format vidéo H.264 MJPEG Multi-Stream Détection de mouvement Alarme e-mail Planning d'enregistrement UPnP Serveur DDNS intégré Navigateurs compatibles IE7 à IE10 Systèmes d'exploitation compatibles Windows, iOS Mode infrarouge Automatique VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 111 Transmission par microphone externe Haut-parleur intégré Transmission par haut-parleur externe Dimensions Caméra 52 x 52 x 35 mm Dimensions Caméra avec support 86 x 57 x 38 mm Poids Caméra 56 g Poids Caméra avec support 176 g VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 112: Contrat De Licence Logiciel Libre
L'accessibilité au code source et les droits de copie, de modification et de redistribution qui en découlent ont pour contrepartie de n'offrir aux utilisateurs qu'une garantie limitée et de ne faire peser sur l'auteur du logiciel, le titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs qu'une responsabilité restreinte. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 113 à ceux fournis par le Logiciel. Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 114 Logiciel. En cas de cession de ces brevets, le Concédant s'engage à faire reprendre les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. 5.1 DROIT D'UTILISATION Le Licencié est autorisé à utiliser le Logiciel, sans restriction quant aux domaines d'application, étant VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 115 Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 116 7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 117 Concédant concerné et le Licencié dans le cadre d'un protocole d'accord. Le Concédant dégage toute responsabilité quant à l'utilisation de la dénomination du Logiciel par le Licencié. Aucune garantie n'est apportée quant à l'existence de droits antérieurs sur VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 118 Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. 12.3 Tout Logiciel diffusé sous une version donnée du Contrat ne pourra faire l'objet d'une diffusion VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 119 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 120 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 02.06.2017 – FR/BS//MF VisorTech – www.visortech.fr...