Innotek BC-50E Betriebsanleitung Seite 33

2100244-2_bc-50_200e.qxp
Collare automatico
anti-abbaio
BC-50E - con batteria sostituibile
BC-200E - con batteria ricaricabile di piccole
dimensioni
Guida al funzionamento
COLLARI DA ADDESTRAMENTO INNOTEK
Questo collare elettronico per cane INNOTEK è tra i prodotti da addestramento più sicuri, umani ed efficaci
in vendita. Usato nella maniera adatta, lo stimolo elettronico del collare creerà una distrazione che il cane
troverà indesiderabile. Obbedendo, il cane apprende rapidamente come eliminare lo stimolo.
Si prega di dedicare alcuni minuti alla lettura del manuale di istruzioni prima di utilizzarlo. Per risultati
ottimali, seguire questi suggerimenti:
ATTENZIONE
• Il collare elettronico per cani è previsto solo per l'uso sui cani.
• La batteria scarica potrebbe determinare un funzionamento intermittente, NON USARE se si sospetta che
la batteria sia scarica. Se le batterie sono scariche, sostituirle o ricaricarle prima dell'uso.
• Consentire al cane di abituarsi al collare prima di iniziare l'addestramento. Occorre far accettare il collare
al cane come parte della routine e non farlo associare alla correzione.
• NON lasciare il collare sul cane per oltre 12 ore.
• TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
11/11/2005 9:31 AM Page 33
®
33
De Betriebsanleitung 9
Es Guía de funcionamiento 17
Fr Mode d'emploi 25
It Guida al funzionamento 33
Ne Gebruiksaanwijzing 41