Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele F 9122 Ui-2
Inhaltszusammenfassung für Miele F 9122 Ui-2
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Gefrierschrank F 9122 Ui-2 de - DE Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 09 540 960...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . - Seite 3 Inhalt Elektroanschluss ..........34 Montagehinweise .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Ein-/Aus-Taste d SuperFrost-Taste und Kontrollleuchte b Taste zum Einstellen der Temperatur e Tonwarner-Aus-Taste und c Temperaturanzeige Kontrollleuchte f Gefrierschubladen g Belüftungsöffnung... -
Seite 5: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und geben Sie sie einem eventuellen Nachbesitzer weiter. - Seite 7 Ware oder deren Verderb führen. Im Wei- teren ist das Gerät nicht geeignet für den Betrieb in explosionsge- fährdeten Bereichen. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver- wendung oder falsche Bedienung verursacht werden. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis...
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in Verpa- ckungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Gerät ent- spricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den zu- treffenden EG-Richtlinien.
- Seite 9 Lassen Sie im Zweifelsfall die Elektroinstallati- on durch eine Elektro-Fachkraft prüfen. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine von Miele autorisierte Fachkraft installiert werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (Brandgefahr).
- Seite 10 Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Gerät nicht von ei- nem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Raumtemperatur- bereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werden müssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraum des Gerä- tes. Eine niedrigere Raumtemperatur führt zu einer längeren Still- standzeit des Kompressors, so dass das Gerät die erforderliche Temperatur nicht halten kann.
- Seite 12 Qualität der Lebensmittel und von der Lagertemperatur. Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum und auf die Lagerhinweise der Le- bensmittelhersteller! Verwenden Sie ausschließlich Miele Original-Zubehör. Wenn an- dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Ga- rantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände, – Reif- und Eisschichten zu entfernen, – angefrorene Eisschalen und Lebensmittel abzuheben. Sie beschädigen die Kälteerzeuger, und das Gerät wird funktionsun- tüchtig. Stellen Sie zum Abtauen niemals elektrische Heizgeräte oder Ker- zen in das Gerät.
-
Seite 14: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler erhöhter Energieverbrauch Energieverbrauch Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Bei direkter Sonnenbestrah- Sonnenbestrahlung. lung. Nicht neben einer Wärme- Neben einer Wärmequelle quelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd). Bei idealer Raumtemperatur Bei hoher Raumtemperatur. - Seite 15 Wie können Sie Energie sparen? normaler erhöhter Energieverbrauch Energieverbrauch Gebrauch Anordnung der Schubfächer, Abstellflächen und Ablagen wie im Auslieferungszustand. Gerätetür nur bei Bedarf und Häufiges und langes Türöffnen so kurz wie möglich öffnen. bedeuten Kälteverlust und einströmende warme Raum- Lebensmittel gut sortiert luft.
-
Seite 16: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Gerät ausschalten ^ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, bis Reinigen die Temperaturanzeige erlischt. ^ Reinigen Sie das Schrankinnere und Alle Anzeigen erlöschen, und die Küh- das Zubehör. Verwenden Sie dazu lung ist ausgeschaltet. lauwarmes Wasser, anschließend al- les mit einem Tuch trocknen. -
Seite 17: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Temperatur einstellen Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr wichtig. Durch Mikroorganismen ver- derben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur ver- hindert bzw. verzögert werden kann. ^ Drücken Sie so oft die Taste zum Ein- Die Temperatur beeinflusst die Wachs- stellen der Temperatur, bis die ge- tumsgeschwindigkeit der Mikroorganis-... -
Seite 18: Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige auf der Be- dienblende zeigt immer die ge- wünschte Temperatur an. Die Temperatur ist einstellbar von -15 °C bis -32 °C. Die Temperaturanzeige blinkt, wenn – die Temperatur im Gerät nicht im möglichen Temperaturanzeigen- bereich liegt, –... -
Seite 19: Warnsystem Einschalten
Tonwarner Warnton vorzeitig ausschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, damit die Temperatur in Sollte Sie der Warnton stören, können der Gefrierzone nicht unbemerkt an- Sie ihn vorzeitig ausschalten. steigt, und um einen Energieverlust bei offen stehender Gerätetür zu vermei- den. -
Seite 20: Superfrost Verwenden
SuperFrost verwenden Um Lebensmittel optimal einzufrieren, SuperFrost ausschalten müssen Sie vor dem Einfrieren frischer Die Funktion SuperFrost schaltet sich Lebensmittel die Funktion SuperFrost automatisch nach ca. 65 Stunden ab. einschalten. Die Kontrollleuchte erlischt, und das Damit erreichen Sie, dass die Lebens- Gerät arbeitet wieder mit normaler mittel schnell durchgefroren werden Kühlleistung. -
Seite 21: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen sehr gering ist. Es bildet sich nur eine kleine Wasserlache! Damit die Lebensmittel möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren Fertige Tiefkühlkost einlagern werden, darf das maximale Gefrierver- mögen nicht überschritten werden. Das Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- maximale Gefriervermögen innerhalb gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf 24 Stunden finden Sie auf dem Typen-... -
Seite 22: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern Lebensmittel selbst einfrieren – Warme Speisen oder Getränke erst außerhalb des Gerätes abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur lassen, um ein Antauen der bereits frische und einwandfreie Lebensmittel! gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Stromverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen. -
Seite 23: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen – maximale Gefriergutmenge (siehe Typenschild) ^ Bei einer größeren Menge als kg fri- ^ Die unterste Gefrierschublade he- scher Lebensmittel schalten Sie eini- ge Zeit vor dem Einlegen der Le- rausnehmen. bensmittel die Funktion SuperFrost ^ Legen Sie das Gefriergut breitflächig ein (siehe "SuperFrost verwenden"). -
Seite 24: Auftauen Von Gefriergut
Gefrieren und Lagern Auftauen von Gefriergut Eiswürfel bereiten Gefriergut können Sie auftauen – im Mikrowellengerät, – im Backofen bei der Beheizungsart "Heißluft" oder bei "Auftauen", – bei Raumtemperatur, ^ Füllen Sie die Eiswürfelschale zu drei – im Kühlschrank (die abgegebene viertel mit Wasser, und stellen Sie sie Kälte des Gefrierguts wird zum Küh- auf den Boden einer Gefrierschubla-... -
Seite 25: Abtauen
Abtauen Durch den normalen Betrieb bilden sich in der Gefrierzone, z. B. an den Innen- Schaben Sie die Reif- und Eis- wänden, im Laufe der Zeit Reif und Eis. schichten nicht ab. Die Stärke der Reif- und Eisbildung ist Verwenden Sie keine spitzen oder auch von folgenden Ursachen abhän- scharfkantigen Gegenstände. - Seite 26 Abtauen Zum Abtauen Nach dem Abtauen ^ Reinigen Sie das Gerät, und trocknen Führen Sie das Abtauen rasch Sie es. durch. Je länger das Gefriergut bei ^ Schließen Sie die Gerätetür. Raumtemperatur lagert, umso mehr verkürzt sich die Haltbarkeit des Ge- ^ Schließen Sie das Gerät wieder an, friergutes.
-
Seite 27: Vor Dem Reinigen
Reinigen Vor dem Reinigen Achten Sie darauf, dass kein Was- ^ Schalten Sie das Gerät aus. ser in die Elektronik oder in die Be- ^ Ziehen Sie den Netzstecker oder leuchtung gelangt. schalten Sie die Sicherung der Haus- installation aus. Verwenden Sie kein Dampf-Reini- gungsgerät. -
Seite 28: Be- Und Entlüftungsquerschnitte
Reinigen Be- und Entlüftungsquerschnitte ^ Reinigen Sie die Belüftungsquer- schnitte regelmäßig mit einem Pinsel oder Staubsauger. Staubablagerun- gen erhöhen den Energieverbrauch. Türdichtung Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Sie wird sonst mit der Zeit porös. ^ Reinigen Sie die Türdichtung regel- mäßig nur mit klarem Wasser, und trocknen Sie sie anschließend gründ- lich mit einem Tuch. -
Seite 29: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? . . . sich die Gerätetür nicht mehrmals Reparaturen an Elektrogeräten dür- hintereinander öffnen lässt? fen nur von Fachkräften durchge- Das ist keine Störung. Aufgrund der führt werden. Durch unsachgemäße Saugwirkung können Sie die Tür erst Reparaturen können erhebliche Ge- nach einiger Zeit ohne erhöhten Kraft- fahren für den Benutzer entstehen. - Seite 30 Was tun, wenn . . . ? . . . das Gefriergut festgefroren ist? Können Sie die Störung anhand der Das Gefriergut mit einem stumpfen aufgeführten Hinweise nicht behe- Gegenstand, z. B. mit einem Löffelstiel ben, dann rufen Sie den Kunden- lösen.
-
Seite 31: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfris- Brrrrr ... tig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. -
Seite 32: Kundendienst/Garantie
Innenraum des Gerätes. Garantiezeit und Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Nähere Angaben zu den Garantiebe- dingungen in Ihrem Land erhalten Sie unter der Telefonnummer der Miele Produktinformation. Die Telefonnummer der Produktinfor- mation finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. -
Seite 33: Informationen Für Händler
Informationen für Händler Messeschaltung Messeschaltung deaktivieren ^ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Das Gerät kann mit der Funktion "Mes- seschaltung" im Handel oder in Ausstel- Das Gerät ist eingeschaltet. lungsräumen präsentiert werden. Dabei ^ Drücken Sie gleichzeitig für ca. 5 Se- sind die Bedienung des Gerätes und kunden die Ein-/Aus-Taste und die die Innenbeleuchtung funktionsfähig... -
Seite 34: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Der Anschluss über ein Verlängerungs- Wechselstrom 50 Hz, 220 – 240 V kabel ist nicht erlaubt, da Verlänge- geliefert. rungskabel nicht die nötige Sicherheit des Gerätes gewährleisten (z. B. Über- Die Absicherung muss mit mindestens hitzungsgefahr). -
Seite 35: Montagehinweise
Montagehinweise – Auch andere Geräte sollten nicht an Betreiben Sie keine wärmeabgeben- Steckdosen im Rückseitenbereich den Geräte wie z. B. Mini-Backöfen, dieses Gerätes angeschlossen wer- Doppel-Kochstellen oder Toaster den. auf dem Gerät. Es kann sich entzün- Wichtig! Bei hoher Luftfeuchtigkeit den. -
Seite 36: Be- Und Entlüftung
Montagehinweise Be- und Entlüftung Vor dem Geräteeinbau ^ Entfernen Sie den Kabelhalter von Die Luft an der Rückwand des Gerätes erwärmt sich. Für die Kühlung des der Geräterückseite. Gerätes ist es sehr wichtig, dass der ^ Prüfen Sie, ob alle Teile an der Ge- Möbelumbau so beschaffen ist, dass räterückwand frei schwingen können. -
Seite 37: Einbaumaße
Einbaumaße Die Sockelhöhe B entsteht durch verschiedene Unterbauhöhen: Bei einer Nischenhöhe von 820 mm ist die Sockelhöhe 100 - 170 mm hoch. Die Sockelhöhe wird hier durch die Höhe der Möbelfrontplatte beeinflusst. Bei einer Nischenhöhe von 870 mm ist die Sockelhöhe 150 - 220 mm hoch. Sie kann durch die Stellfüße unter dem Ge- rät und die Höhe der Möbelfront beeinflusst werden. -
Seite 38: Türscharnier Einstellen
Türscharnier einstellen Die Türscharniere sind werkseitig so eingestellt, dass die Gerätetür weit geöffnet werden kann. Soll der Öffnungswinkel der Gerätetür jedoch aus bestimmten Gründen be- grenzt werden, kann dies am Scharnier eingestellt werden. Falls die Gerätetür z. B. beim Öffnen gegen eine angrenzende Wand schla- gen würde, sollten Sie den Öffnungs- winkel der Gerätetür auf 90°... -
Seite 39: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Gerätetür Wechseln Sie nicht den Türan- ^ Öffnen Sie die Gerätetür. schlag, wenn dieses Gerät mit einem Kühlgerät, jeweils in separaten Unter- baunischen "side-by-side" aufgestellt wird! Das Gefriergerät muss rechts neben dem Kühlgerät stehen. Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen Sie festlegen, zu welcher Seite die Gerätetür geöffnet werden soll. - Seite 40 Türanschlag wechseln ^ Stellen Sie die Gerätetür auf, so dass Falls Sie zur Begrenzung des Türöff- nungswinkels Stifte in die Scharniere Sie vorn die Scharniere lösen können gesetzt hatten: (Scharniere bleiben geöffnet). ^ Ziehen Sie die Stifte nach oben aus den Scharnieren heraus.
- Seite 41 Türanschlag wechseln Türschließdämpfer befestigen ^ Legen Sie die Gerätetür erneut mit der Außenfront nach unten auf einen stabilen Untergrund. ^ Schieben Sie die Gerätetür auf die vormontierten Schrauben, und ziehen ^ Schrauben Sie den Kugelzapfen d Sie die Schrauben fest an. des Türschließdämpfers c in die ^ Rasten Sie die Abdeckteile a, b und neue Befestigungsbohrung.
-
Seite 42: Gerät Einbauen
Gerät maximales Gewicht stellt werden (siehe "Gerät ausrich- der Möbeltür in kg ten"). F 9122 Ui-2 Schieben Sie das Gerät nur mit fast vollständig eingeschraubten Stellfü- ßen in die Unterbaunische. Die Stell- Montierte Möbeltüren, die das zuläs- füße können abbrechen. Beschädi- sige Gewicht überschreiten, können... - Seite 43 Gerät einbauen ^ Schieben Sie das Gerät in die Unter- baunische. ^ Richten Sie das Gerät so aus, dass die Vorderkanten der Scharniere oben und unten bündig mit der Vor- derkante der Möbelseitenwand sind. So wird ein umlaufender Abstand von 42 mm zu den Vorderkanten der Mö- belseitenwände eingehalten.
-
Seite 44: Gerät Ausrichten
Gerät einbauen Gerät ausrichten ^ Fassen Sie die Sockelblende seitlich an, und ziehen Sie sie nach vorne hin Bei einer Unterbauhöhe von 820 mm müssen die Stellfüße nicht herausge- dreht werden. Bei einer Unterbauhöhe von mehr als ^ Die beiden vorderen Stellfüße mit 820 mm müssen die Stellfüße heraus- einem Innensechskantschlüssel gedreht werden, z. -
Seite 45: Gerät In Der Nische Befestigen
Gerät einbauen Gerät in der Nische befestigen Die Belüftungsschlitze dürfen auf Für den Unterbau unter einer Gra- keinen Fall zugedeckt werden! nit-Arbeitsplatte ist über den Kunden- dienst ein Befestigungsset zur seitli- chen Befestigung erhältlich. Haben Sie einen durchgehenden Möbelsockel, müssen Sie diesen für die Be- und Entlüftung des Gerätes je nach Sockelhöhe ausschneiden: Unterbauhöhe... -
Seite 46: Möbeltür Montieren
Gerät einbauen Möbeltür montieren Achten Sie darauf, dass die Sockel- blende wieder montiert ist. Achtung! Der Türschließdämpfer zieht sich im demontierten Zustand zusammen! Verletzungsgefahr! ^ Stellen Sie den Abstand zwischen Gerätetür und Befestigungstraverse auf 8 mm ein. ^ Schieben Sie die Montagehilfen a auf Möbeltürhöhe: Die untere An- schlagkante X der Montagehilfen muss auf gleicher Höhe mit der... - Seite 47 Gerät einbauen ^ Hängen Sie die Möbeltür auf die Jus- ^ Zeichnen Sie dünn mit einem Bleistift tagebolzen a. eine Mittellinie auf die Innenseite der Möbeltür. ^ Drehen Sie die Muttern b locker auf ^ Hängen Sie die Befestigungstraverse die Justagebolzen. mit den Montagehilfen a auf die In- ^ Schließen Sie die Tür, und kontrollie- nenseite der Möbeltür.
- Seite 48 Gerät einbauen ^ Ziehen Sie die Muttern a an der obe- ren Gerätetür fest, dabei den Justa- gebolzen b mit einem Schrauben- dreher gegenhalten. ^ Verschrauben Sie die Gerätetür mit der Möbeltür durch die Befestigungs- winkel a: – Bohren Sie die Befestigungslöcher in der Möbeltür vor (evtl.
- Seite 49 Gerät einbauen ^ Schrauben Sie die Halterung b am Scharnier fest. ^ Ziehen Sie den Türschließdämpfer c ^ Setzen Sie das Abdeckteil auf. auseinander und haken Sie ihn im Kugelzapfen d ein. So stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig eingebaut wurde: –...
- Seite 52 Änderungen vorbehalten / 4912 M.-Nr. 09 540 960 / 01 F 9122 Ui-2...