Levenhuk Energy 8x42 Bedienungsanleitung Seite 3

Levenhuk Energy Binoculars
WARNING:
Never look through your binoculars or with the unaided eye at the Sun! It can result
in permanent eye damage or even blindness.
How to adjust interpupillary distance
The distance between the eyes is called "interpupillary distance". It varies from
person to person. To achieve perfect alignment of lens to your eyes, follow these
simple steps:
• Hold your binoculars in the normal viewing position.
• Grasp each barrel firmly. Move the barrels closer together or further apart un-
til you see a single circular field. Always reset your binoculars to this position
before using. Most binoculars have a graduated area at the top of the centre
hinge for reference in subsequent use in setting interpupillary distance.
Diopter setting and central focusing
• Adjust the diopter scale on the right eyepiece (A) to "0". Look through the
binoculars at an object about 50 meters away.
• Shut the right barrel of the binoculars from the front end and turn the central
focusing wheel (B) until you get the sharp image in the left eyepiece.
• Keep both eyes open during this procedure.
• Now shut the left barrel and turn the right eyepiece until the image becomes
sharp again.
• Now the binoculars are correctly adjusted according to your vision. You can
vary the focus using the centre focusing wheel and both eyes will always re-
main in focus. Make note of the diopter adjustment on the right side, for future
use.
Twist up eyecups
Twist-up eyecups can be easily adjusted for observations with or without eyeglasses.
If you wear sun/eyeglasses, twist the eyecups (C). This will bring your eyes closer to
the lens thus providing an improved field of view.
EN