Bose QuietComfort Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für QuietComfort:
- Bedienungsanleitung (920 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (682 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bose QuietComfort
Inhaltszusammenfassung für Bose QuietComfort
- Seite 1 QUIETCOMFORT EARBUDS...
- Seite 2 Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter: www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance...
- Seite 3 WIC H TIG E S IC H E RH E ITS H IN WE I SE • Entfernen Sie gebrauchte Batterien und führen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften dem Recycling zu oder entsorgen Sie sie. Halten Sie sie von Kindern fern. Entsorgen Sie Batterien NICHT im Hausmüll und verbrennen Sie sie nicht.
- Seite 4 • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
- Seite 5 Kommunikation oder Geräte mit ISM-Funkwellenstrahlung empfänglich sein. Versuchen Sie NICHT, die aufladbare Lithium-Ionen-Batterie aus diesem Produkt zu nehmen. Wenden Sie sich zum Herausnehmen an Ihren Bose-Händler oder einen anderen qualifizierten Fachmann. Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll.
- Seite 6 Importeure: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande | Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.
- Seite 7 INHA LT LIEFERUMFANG Inhalt ..................................... 11 EINRICHTUNG DER BOSE QCE APP Herunterladen der Bose QCE App ........................... 12 SCHWEISS- UND WETTERBESTÄNDIGKEIT ................13 TRAGEN Einsetzen der Ohrhörer..............................14 Prüfen des Sitzes ................................15 Ohreinsätze ................................15 Stabilitätsbänder ..............................16 Versuchen einer anderen Größe ..........................17 Ohreinsätze ................................
- Seite 8 INHA LT TOUCH-BEDIENUNG Medienwiedergabe ................................. 24 Lautstärke ..................................25 Telefonanrufe ..................................25 Anruf stummschalten ............................26 Anrufbenachrichtigungen ..........................26 Nebengeräusche ..............................26 Personalisieren der Touch-Bedienung ........................26 SPRACHSTEUERUNG Verwenden der Sprachsteuerung ..........................27 Personalisieren der Sprachsteuerung ........................28 Sprachsteuerung deaktivieren ..........................28 AUDIOSTEUERUNG Audio mit niedriger Latenz ............................
- Seite 9 INHA LT BATTERIE Aufladen der Ohrhörer ..............................33 Aufladen des Lade-Etuis ............................. 34 Drahtloses Aufladen............................34 Prüfen des Batteriestands der Ohrhörer ......................35 Während der Verwendung der Ohrhörer ....................35 Während des Aufladens der Ohrhörer ......................35 Prüfen des Batteriestands des Lade-Etuis ......................36 Ladedauer ..................................
- Seite 10 INHA LT PFLEGE UND WARTUNG Aufbewahren der Ohrhörer ............................44 Reinigen der Ohrhörer und des Lade-Etuis ......................44 Ersatzteile und Zubehör ............................... 44 Eingeschränkte Garantie ............................. 44 Aktualisieren der Ohrhörer ............................45 Anzeigen des Datumscodes der Ohrhörer ......................45 Anzeigen der Seriennummer des Lade-Etuis ..................... 45 FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie zuerst diese Lösungen ........................
- Seite 11 Sie unter Seite 17. Sie unter Seite 17. USB Type-C® zu USB-A Kabel HINWEIS: Sollten Teile des Produkts offensichtlich fehlen oder beschädigt sein, verwenden Sie es nicht. Auf support.Bose.com/QCE support.Bose.com/QCE finden Sie Fehlerbehebungsartikel, Videos und Informationen zur Reparatur oder Austausch des Produkts.
- Seite 12 E INRIC H TU NG D E R B O S E QC E A PP Mit der Bose QCE App können Sie die Ohrhörer von Ihrem Smartphone aus einrichten und steuern. Mithilfe der App können Sie Bluetooth-Verbindungen verwalten, Ohrhörereinstellungen verwalten, den Ton anpassen, die Sprache der Sprachbefehle ändern, einen Ohrhörer...
- Seite 13 S CHW E IS S - U ND W ETTE RB E STÄ N DI GK E I T Für die Ohrhörer gilt Schutzart IPX4/wasserbeständig. Sie sind für Schweiß- und Wasserbeständigkeit ausgelegt, dürfen aber nicht in Wasser getaucht werden. ACHTUNG: •...
- Seite 14 T RAG E N EINSETZEN DER OHRHÖRER 1. Setzen Sie den Ohrhörer so ein, dass der Ohreinsatz leicht auf der Öffnung des Gehörgangs sitzt. HINWEIS: Jeder Ohrhörer ist mit einem R (rechts) bzw. einem L (links) gekennzeichnet. R/L-Markierung 2. Drehen Sie den Ohrhörer leicht nach hinten, bis der Ohreinsatz den Gehörgang bequem abschließt und das Stabilitätsband an Ihrem Ohrrand anliegt.
- Seite 15 T RAG E N D E R KO P F H ÖRE R PRÜFEN DES SITZES Verwenden Sie für optimale Passform, Klangwiedergabe und Geräuschunterdrückung einen Spiegel, um sicherzustellen, dass Sie Ohreinsätze und Stabilitätsbänder in der richtigen Größe verwenden. Sie müssen unter Umständen für jedes Ohr einen Ohreinsatz oder ein Stabilitätsband in einer anderen Größe ausprobieren.
- Seite 16 T RAG E N D E R KO P F H ÖRE R Stabilitätsbänder SITZ PRÜFUNG Das Band steht nicht hervor und fühlt sich Perfekter Sitz nicht gegen den Ohrrand gequetscht an. Das Band steht heraus oder fühlt sich unter Zu groß...
- Seite 17 T RAG E N D E R KO P F H ÖRE R VERSUCHEN EINER ANDEREN GRÖSSE Tragen Sie die Ohrhörer längere Zeit. Wenn die Ohrhörer sich nicht bequem oder sicher anfühlen oder die Geräuschunterdrückung oder Klangqualität nicht wie erwartet ist, versuchen Sie einen Ohreinsatz oder ein Stabilitätsband in einer anderen Größe.
- Seite 18 • Wenn Sie den Ohreinsatz austauschen, müssen Sie unter Umständen das Stabilitätsband ebenfalls austauschen, damit das Band bequem an Ihrem Ohrrand anliegt (siehe Seite 19). • Anleitungsvideos zum Auswechseln der Ohreinsätze finden Sie auf: support.Bose.com support.Bose.com/QCE /QCE D E U...
- Seite 19 T RAG E N D E R KO P F H ÖRE R AUSTAUSCHEN DER STABILITÄTSBÄNDER 1. Halten Sie den Ohrhörer, greifen Sie vorsichtig die Stabilitätsbandschlaufe und ziehen Sie das Band zu Ihnen hin, über den Ohreinsatz und vom Ohrhörer weg. Dehnen Trennen Abziehen...
- Seite 20 HINWEIS: Sie müssen unter Umständen für jedes Ohr ein Band in einer anderen Größe verwenden. 7. Setzen Sie die Ohrhörer ein (siehe Seite 14). 8. Prüfen Sie den Sitz (siehe Seite 15). HINWEIS: Anleitungsvideos zum Auswechseln der Bänder finden Sie auf: support.Bose.com support.Bose.com/QCE /QCE D E U...
- Seite 21 P OW E R EINSCHALTEN Öffnen Sie das Lade-Etui. Die Ohrhörer schalten sich ein. Das Statuslämpchen leuchtet je nach Batteriestand der Ohrhörer (siehe Seite 38). HINWEISE: • Die Ohrhörer sind werkseitig bereits teilweise geladen. Wenn Sie die Ohrhörer erstmals verwenden, müssen Sie warten, bis die Statuslämpchen leuchten, bevor Sie sie aus dem Lade-Etui nehmen, um die Batterie zu aktivieren.
- Seite 22 P OW E R AUSSCHALTEN 1. Legen Sie beide Ohrhörer in das Lade-Etui. 2. Schließen Sie das Etui. Das Statuslämpchen leuchtet je nach Batteriestand der Ohrhörer (siehe Seite 38). Die Ohrhörer werden vom Gerät getrennt und ausgeschaltet. HINWEIS: Die Ohrhörer schalten sich nach 10 Minuten aus, wenn sie von Ihrem Gerät getrennt werden, die Geräuschunterdrückung ausgeschaltet ist und die Bedienelemente nicht verwendet werden.
- Seite 23 P OW E R STANDBY Standby schont die Ohrhörerbatterie, wenn sich ein Ohrhörer nicht im Etui befindet und nicht verwendet wird. Der Ohrhörer geht in den Standby, wenn Sie ihn aus dem Ohr nehmen und 10 Minuten lang nicht bewegen. Um den Ohrhörer wieder zu aktivieren, setzen Sie den Ohrhörer in Ihre Ohren ein.
- Seite 24 Beim Regeln der Lautstärke haben der linke und rechte Ohrhörer-Taste unterschiedliche Funktionen (siehe Seite 25). • Sie können einige der Touch-Bedienfunktionen mithilfe der Bose QCE App ändern, um Steuerungen gemäß Ihren Vorlieben zu personalisieren (siehe Seite 26). MEDIENWIEDERGABE...
- Seite 25 TO U CH -B E D I E NU NG LAUTSTÄRKE STEUERUNG VORGEHENSWEISE Tippen und halten Lautstärke erhöhen Sie dann den rechten Ohrhörer. Lautstärke Tippen und halten Sie verringern dann den linken Ohrhörer. TELEFONANRUFE STEUERUNG VORGEHENSWEISE Tippen Sie auf einen Anruf annehmen der Ohrhörer.
- Seite 26 TO U CH -B E D I E NU NG Anruf stummschalten Um einen Anruf schnell stummzuschalten/die Stummschaltung aufzuheben, verwenden Sie die Bose QCE App. Um auf diese Option zuzugreifen, tippen Sie auf dem Produktsteuerungsbildschirm auf „Schnelle Stummschaltung“ und weisen Sie eine Touch-Bedienung zu.
- Seite 27 S P RACH STE U ERU NG VERWENDEN DER SPRACHSTEUERUNG Sie können die Ohrhörer mithilfe Ihrer Stimme steuern. HINWEIS: Damit Sie die Sprachsteuerung verwenden können, muss die Bose QCE App auf Ihrem Gerät laufen (geöffnet oder im Hintergrund). 1. Sagen Sie „Hey Headphones“.
- Seite 28 Assistent <Wunsch>, wobei Wunsch die beabsichtigte zugreifen Aktion ist. PERSONALISIEREN DER SPRACHSTEUERUNG Verwenden Sie die Bose QCE App, damit die Ohrhörer nur auf Ihre eigene Stimme reagieren. Um auf diese Option zuzugreifen, tippen Sie auf dem Produktsteuerungsbildschirm auf „Sprachsteuerung“. SPRACHSTEUERUNG DEAKTIVIEREN Verwenden Sie die Bose QCE App, um die Sprachsteuerung zu deaktivieren.
- Seite 29 Produktsteuerungsbildschirm auf „Audio mit niedriger Latenz“. BASS UND HÖHEN EINSTELLEN Verwenden Sie die Bose QCE App, um Bass und Höhen für optimalen Ton oder noch klarere Dialoge einzustellen. Um auf diese Option zuzugreifen, tippen Sie auf dem Produktsteuerungsbildschirm auf „EQ“.
- Seite 30 TRAGE E RKE NN UN G Trageerkennung verwendet Sensoren, um zu erkennen, wann Sie beide Ohrhörer oder nur einen einzigen Ohrhörer tragen. Sie können den Ton automatisch wiedergeben/anhalten, Telefonanrufe entgegennehmen und die Geräuschunterdrückung einstellen, indem Sie einen Ohrhörer einsetzen oder herausnehmen. AUTOM.
- Seite 31 Ein Sprachbefehl gibt den Modus bekannt. 2. Wiederholen Sie dies, bis Sie den Namen Ihres bevorzugten Modus hören. TIPP: Sie können den Geräuschunterdrückungsmodus auch mithilfe der Bose QCE App ändern. Um auf diese Option zuzugreifen, tippen Sie auf dem Produktsteuerungsbildschirm auf „Geräuschunterdrückung“. D E U...
- Seite 32 GE RÄU S CH U NTE RD RÜC KUN G AUSSCHLIESSLICHES VERWENDEN DER GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Sie können die Geräuschunterdrückung allein verwenden, ohne Ton oder Unterbrechungen durch Telefonanrufe. 1. Sie haben dafür die folgenden Möglichkeiten: • Trennen Sie Ihr Gerät, wenn Sie die Ohrhörer tragen (siehe Seite 42). •...
- Seite 33 BAT TE RIE AUFLADEN DER OHRHÖRER HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass die Ohrhörer Raumtemperatur haben (zwischen 8° C und 39° C). 1. Richten Sie die Ladekontakte am linken Ohrhörer mit den Ladestiften auf der linken Seite des Lade-Etuis aus. Ladekontakte 2.
- Seite 34 BAT TE RIE AUFLADEN DES LADE-ETUIS ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem zugelassenen LPS-Netzteil, das die lokalen gesetzlichen Anforderungen erfüllt (z. B. UL, CSA, VDE, CCC). HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass das Lade-Etui Raumtemperatur hat (zwischen 8° C und 39° C). 1.
- Seite 35 • Wenn Sie die Ohrhörer aus dem Lade-Etui nehmen und sie in Ihre Ohren einsetzen, gibt ein Sprachbefehl den Batteriestand der Ohrhörer an. • Verwenden Sie die Bose QCE App. Der Batteriestand der Ohrhörer wird auf dem Produktsteuerungsbildschirm angezeigt. HINWEIS: Wenn ein Ohrhörer einen niedrigeren Batteriestand hat als der andere, gibt der Sprachbefehl den niedrigeren Batteriestand an.
- Seite 36 BAT TE RIE PRÜFEN DES BATTERIESTANDS DES LADE-ETUIS 1. Öffnen Sie das Lade-Etui. Das Statuslämpchen leuchtet je nach Batteriestand der Ohrhörer (siehe Seite 38). 2. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus dem-Etui. Das Statuslämpchen leuchtet je nach Batteriestand des Lade-Etuis (siehe Seite 38). D E U...
- Seite 37 • Die Ladezeit der in das Etui gelegten Ohrhörer variiert. 1 Test durchgeführt von Bose im Juni 2024 unter Verwendung von mit für die Produktion repräsentativen Bose QuietComfort Ohrhörern und Bose QuietComfort Ohrhörer Lade-Etui. Der Schnellaufladetest bestand aus dem Einlegen der Ohrhörer bei leerer Batterie (bis zu dem Punkt, an dem keine Audiowiedergabe mehr erfolgte) in ein vollständig geladenes Etui...
- Seite 38 STATUS Das Statuslämpchen befindet sich an der Vorderseite des Lade-Etuis. Statuslämpchen BATTERIESTAND Lade-Etui (ohne Ohrhörer) Zeigt den Batteriestand des Lade-Etuis, wenn das Etui nicht an den Strom angeschlossen ist und sich die Ohrhörer nicht im Etui befinden. AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN ETUI SYSTEMZUSTAND Leuchtet frün (5 Sekunden) Hohe Aufladung (81 % –...
- Seite 39 STATUS LADESTATUS Lade-Etui (ohne Ohrhörer) Zeigt den Ladestatus des Lade-Etuis, wenn das Etui an den Strom angeschlossen ist (über USB-Kabel oder das drahtlose Ladegerät) und sich die Ohrhörer nicht im Etui befinden. AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN ETUI SYSTEMZUSTAND Grün Vollständig geladen Blinkt langsam gelb Aufladen Ohrhörer...
- Seite 40 3. Wählen Sie die Ohrhörer aus der Liste der verfügbaren Produkte. Bose QuietComfort Ohrhörer Der Name der Ohrhörer erscheint in der Liste der verbundenen Produkte. HINWEIS: Für das beste Erlebnis fügen Sie die Ohrhörer zur Bose QCE App hinzu (siehe Seite 12). D E U...
- Seite 41 • Wenn bereits zwei Geräte verbunden sind, ersetzt das neu verbundene Gerät das ältere der zwei Verbindungen. • Um die Mehrpunkt-Verbindungsfunktion mithilfe der Bose QCE App zu deaktivieren, tippen Sie auf dem Produktsteuerungsbildschirm auf „Mehrpunkt“. • Bei Deaktivierung der Mehrpunkt-Verbindungsfunktion wird das zweite verbundene Gerät getrennt.
- Seite 42 Durch Deaktivieren der Bluetooth-Funktion am Gerät werden die Ohrhörer und alle anderen über Bluetooth verbundenen Produkte getrennt. • Sie können die Ohrhörer auch von der Bose QCE App trennen, sie aber mit Ihrem Gerät verbunden lassen. Um auf diese Option zuzugreifen, tippen Sie in der Mitte des Produktsteuerungsbildschirms auf den Produktnamen oder das Einstellungen- Symbol oben rechts auf dem Bildschirm.
- Seite 43 BLU ETO OTH -VE RB I ND U NG E N LÖSCHEN DER OHRHÖRER-GERÄTELISTE 1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer nicht aktiv mit irgendwelchen Geräten verbunden sind. 2. Berühren und halten Sie den rechten Ohrhörer 7 Sekunden lang, bis Sie „Bereit zum Abstimmen“...
- Seite 44 Wischen Sie sie nur mit einem trockenen, weichen Lade-Etui Wattestäbchen oder etwas Ähnlichem ab. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Besuchen Sie: support.Bose.com/QCE support.Bose.com/QCE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Für die Ohrhörer gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter...
- Seite 45 AKTUALISIEREN DER OHRHÖRER Wenn ein Update verfügbar ist, wird eine Nachricht auf dem Produktsteuerungsbildschirm in der Bose QCE App angezeigt. Um das Update zu beginnen, tippen Sie auf die Nachricht und folgen Sie den Anweisungen in der App. ANZEIGEN DES DATUMSCODES DER OHRHÖRER Entfernen Sie das Stabilitätsband vom Ohrhörer (siehe Seite 19).
- Seite 46 • Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät Bluetooth-Verbindungen unterstützt (siehe Seite 40). • Laden Sie die Bose QCE App herunter und führen Sie die verfügbaren Software-Updates aus (siehe Seite 12). • Stellen Sie das Gerät näher zu den Ohrhörern (9 m) und von Störquellen oder Hindernissen weg.
- Seite 47 Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion im Menü „Einstellungen“ Ihres Geräts aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bose QCE App verwenden (siehe Seite 12). Ohrhörer reagieren Stellen Sie sicher, dass Sie der Bose QCE App im Menü „Einstellungen“...
- Seite 48 SYMPTOM LÖSUNG Stellen Sie sicher, dass Sie die Bose QCE App verwenden (siehe Seite 12). Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät kompatibel zur Bose QCE App ist und die Bose QCE App Mindestsystemanforderungen erfüllt. Sehen Sie für weitere Informationen im funktioniert auf App-Store auf Ihrem Gerät nach.
- Seite 49 Stellen Sie sicher, dass Sie den Kopf beim Einsetzen der Ohrhörer gerade halten. Prüfen Sie den Sitz des Ohrhörers mithilfe eines Spiegels (siehe Seite 15). Stellen Sie sicher, dass die Software in der Bose QCE App aktuell ist Kein Ton aus (siehe Seite 45).
- Seite 50 Stellen Sie sicher, dass Sie die Ohreinsätze und Bänder in der richtigen Größe für das jeweilige Ohr verwenden (siehe Seite 17). Stellen Sie sicher, dass Sie die Bose QCE App für das Einrichten verwenden (siehe Seite 12). Versuchen Sie einen anderen Audiotitel.
- Seite 51 Um auf diese Option zuzugreifen, tippen Sie auf dem Produktsteuerungsbildschirm auf „Geräuschunterdrückung“. Bass und Höhen Scrollen Sie auf dem EQ-Bildschirm in der Bose QCE App nach rechts, können nicht um alle Optionen zu sehen. (EQ-Optionen bewegen sich nach links.) eingestellt werden Prüfen Sie den Sitz des Ohrhörers mithilfe eines Spiegels (siehe Seite 15).
- Seite 52 Sie die Werkseinstellungen der Ohrhörer wieder her (siehe Seite 55). Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Wunsch sagen, nachdem Sie den Ton hören. Stellen Sie sicher, dass die Bose QCE App auf Ihrem Gerät läuft (geöffnet oder im Hintergrund). Ohrhörer reagieren nicht auf die Stellen Sie sicher, dass der Ruhemodus für die Bose QCE App auf...
- Seite 53 F E H L E RB E HE B U NG SYMPTOM LÖSUNG Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Touch-Bedienfläche berühren (siehe Seite 25). Lautstärke kann nicht angepasst Stellen Sie sicher, dass Sie auf den korrekten Ohrhörer tippen werden (siehe Seite 25).
- Seite 54 F E H L E RB E HE B U NG SYMPTOM LÖSUNG Sprache für Ändern Sie die Sprache für Sprachbefehle mithilfe der Bose QCE App. Sprachbefehle ist Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. nicht korrekt Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät nicht auf „Nicht stören“...
- Seite 55 Ohrhörer wie beim erstmaligen Einrichten konfiguriert werden. Das Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen wird nur empfohlen, wenn Sie Probleme mit den Ohrhörern haben oder wenn Sie vom Bose Kundendienst angewiesen wurden, dies zu tun. 1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer nicht aktiv mit irgendwelchen Geräten verbunden sind.
- Seite 56 ©2024 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM891405-0010 Rev. 01...