Notas De Seguridad; Colocación Y Conexión Del Lector - Monacor CD-156 Bedienungsanleitung

Lector CD / MP3
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin
ningún conocimiento técnico específico . Lea
atentamente estas instrucciones antes de utili-
zar el aparato y guárdelas para usos posteriores .
Todos los elementos de funcionamiento y
las conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable .
1 Conexiones y Elementos de
Funcionamiento
1.1 Panel frontal del lector y
control remoto (fig . 1)
1 Interruptor POWER
2 Bandeja de CD
3 Visualizador
4 Sensor de infrarrojos para el control remoto
5 Puerto para insertar una unidad flash USB
6 Botón selector CD / unidad flash USB
7 Jack 6,3 mm para la conexión de auriculares
estéreo (impedancia mínima 32 Ω)
8 Control de volumen para la salida de auri-
culares PHONES (7)
9 Botón para abrir / cerrar la bandeja de CD
10 Botón selector Reproducción / Pausa
11 Botón Stop para terminar la reproducción
12 Botones para la selección de pista y para el
avance / retroceso rápido
Selección de pista
 pulse el botón brevemente
Pulse el botón
pista . Pulse el botón
primero al principio de la pista . Cada vez
que se vuelva a pulsar, se retrocede una
pista .
Avance / retroceso rápido
 mantener el botón pulsado*
Botón para avanzar
Botón para retroceder
13 Botón para la función de repetición
1 vez que se pulsa el botón
a
(indicación "REPEAT 1")
Repetición de la pista actual
2 a vez que se pulsa el botón
(indicación "REPEAT ALL")
Repetición de todas las pistas
3 a vez que se pulsa el botón
Se desactiva la función de repetición
14 Botón para activar y desactivar la reproduc-
ción de las pistas en orden aleatorio
15 Botones para la selección de pista
Pulse el botón SKIP + para avanzar una pista,
pulse el botón SKIP − para volver al inicio de
la pista . Cada vez que se vuelva a pulsar, se
retrocede una pista .
Para saltar varias pistas, mantenga pulsado
el respectivo botón .*
16 Botones para iniciar el avance rápido
(SEARCH +) o el retroceso rápido (SEARCH −)
17 Botones numéricos para la selección directa
de una pista
* Si el botón (SKIP + en el control remoto) o el
botón (SKIP − en el control remoto) se mantie-
nen pulsados durante el modo stop, el lector avanza
o retrocede siempre 10 pistas .
12
1.2 Parte posterior del lector (fig . 2)
18 Tomas de salida RCA (L = izquierda, R = de-
recha) para conectar a un amplificador o a
un mezclador
19 Cable de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz)

2 Notas de Seguridad

Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo
ADVERTENCIA El aparato está alimentado
•
¡PRECAUCIÓN! Nunca mire directamente
al mecanismo del CD cuando la bandeja del
CD está abierta, el haz del láser podría emi-
tirse provocando daños oculares .
•
El aparato está adecuado sólo para utilizar lo
en interiores . Protéjalo contra goteos, salpi-
caduras y humedad elevada . Rango de tem-
peratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC .
•
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del aparato, p . ej . un vaso .
•
Desconecte inmediatamente el enchufe de la
toma de corriente si:
1 . Existe algún daño visible en el aparato o
en el cable de corriente .
2 . El aparato ha sufrido daños después de una
caída o accidente similar .
para avanzar una
3 . No funciona correctamente .
para volver
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
•
Un cable de corriente dañado sólo puede
repararse por el personal cualificado .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
enchufe .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conecta o se utiliza
adecuadamente o no se repara por expertos .
Si va a poner el aparato fuera de servi-
cio definitivamente, llévelo a la planta
de reciclaje de la zona para que su
eliminación no sea perjudicial para el
medio ambiente .
3 Aplicaciones
El lector CD / MP3 CD-156 está adecuado para
aplicaciones universales (p . ej . en casa, en res-
taurantes, o en salas de espera) . Pueden re-
producirse CDs de audio estándar, incluso CDs
que ha grabado usted mismo, y CDs o unida-
des flash USB con archivos en formato MP3 . Sin
embargo, pueden aparecer problemas durante
la reproducción de CDs regrabables (CD-RW),
según el tipo de CD, de copiador y de programa
de creación que se utilicen .
El lector está provisto con una memoria
anti-choque que puede compensar las interrup-
ciones breves provocadas por golpes o vibracio-
nes durante la reproducción (máx . 45 segundos
para porta-datos con archivos MP3, 30 segundos
.
con un voltaje peligroso . Deje
el mantenimiento en manos
del personal cualificado . El
manejo inexperto puede pro-
vocar una descarga .
para CDs de audio estandar); sin embargo, no
puede compensar las interrupciones perma-
nentes .
Notas:
1 . En vez de una unidad flash USB, puede conectarse
también un disco duro USB (FAT 16 / 32) con alimen-
tación individual .
2 . Pueden reproducirse archivos en formato WMA .
2 . Debido a la gran cantidad de fabricantes de medios
de almacenamiento y de drivers, no podemos ga-
rantizar que todos los medios de almacenamiento
USB sean compatibles con el CD-156 .
4 Colocación y
Conexión del Lector
El lector puede colocarse como aparato in-
dependiente de sobremesa en una superficie
plana horizontal o se puede insertar en un rack
(482 mm / 19") . Para la instalación en rack, fije
los dos soportes de montaje de acuerdo con
la fig . 3 . Se necesitan 2 U de rack (U = Espacio
rack = 44,45 mm) .
Antes de hacer o cambiar cualquier conexión,
apague el lector y los aparatos que van a co-
nectar .
1) Conecte la salida LINE OUT (18) – canal iz-
quierdo L toma blanca, canal derecho R toma
roja – mediante un cable de audio estéreo
con conectores RCA a la entrada para el
lector de CD del mezclador o amplificador .
2) Pueden conectarse auriculares estéreo (im-
pedancia mínima de 32 Ω) al jack 6,3 mm
PHONES (7) .
3) Para acabar, conecte el enchufe del cable
de corriente (19) a una toma de corriente
(230 V/ 50 Hz) .
5 Funcionamiento
El lector se puede operar vía los botones de la
parte frontal del aparato o mediante el control
remoto .
Cuando utilice el control remoto, diríjalo siem-
pre al sensor de infrarrojos (4) del aparato . Si el
control remoto no funciona correctamente o
disminuye su rango de acción, hay que cambiar
la batería ☞ apartado 6 .
Si el control remoto no se va a utilizar du-
rante un largo periodo de tiempo, quite la bate-
ría como precaución para que el control remoto
no se dañe si se derrama la batería .
5.1 Reproducción de
un porta-datos de música
1) Conecte el aparato, pulse el interruptor
POWER (1) . Después de la conexión, siempre
se selecciona el lector CD . En el visualizador
(3) primero aparece y luego
si no se ha insertado ningún CD .
2) Inserte el / los porta-datos:
– Para insertar un CD, abra la bandeja del
CD con el botón OPEN / CLOSE (9), en el
visualizador aparece
CD con la cara con inscripciones hacia
arriba . Para cerrar la bandeja, pulse de
nuevo el botón; en el visualizador aparece
.
– Conecte una unidad flash USB en el
puerto USB (5) .
3) Para cambiar entre los porta-datos, pulse
el botón CD / USB (6) . El porta-datos se-
lec cionado se muestra en el visualizador
. Inserte un