Notas De Seguridad - Monacor CD-122 Bedienungsanleitung

Lector Doble CD / MP3
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin
ningún conocimiento técnico específico . Lea
atentamente estas instrucciones antes de utili­
zar el aparato y guárdelas para usos posteriores .
Puede encontrar todos los elementos de
funcionamiento y las conexiones que se descri­
ben en la página 3 desplegable .
1 Elementos de Conexiones
y Funcionamiento
1.1 Panel frontal
1 Interruptor POWER del aparato completo
2 Panel de control para el mecanismo repro­
ductor 1 (ver fig . 2 para detalles) .
3 Panel de control para el mecanismo repro­
ductor 2 (ver fig . 2 para detalles) .
4 Sensor IR para las señales del control remoto
5 Interfaz USB para conectar una unidad flash
USB o un disco duro
6 Ranura del CD
Inserte el CD en la ranura hasta que se in­
troduzca automáticamente .
7 Botón PROG para cambiar al modo de pro­
gramación para compilar una secuencia in­
dividual de pistas ( ☞ apartado 6 .7)
8 Botones REV – SKIP – CUE para la selección
de pistas y para el avance / retroceso rápido
Selección de pista
Cada vez que pulse el botón CUE, el lec­
tor pasa a la siguiente pista; cuando pulse
el botón REV, el lector volverá al inicio de
la pista actual y cada vez que lo pulse de
nuevo, retrocederá una pista .
Avance / retroceso rápido
Para el avance rápido, mantenga pulsado
el botón CUE; para el retroceso rápido,
mantenga pulsado el botón REV .
9 Botón STOP para parar la reproducción
10 Botón PLAY/ PAUSE para conmutar entre
reproducción y pausa
11 Botón EJECT para expulsar el CD
12 LED CD 1 para el reproductor 1 y LED CD 2
para el reproductor 2: indica qué mecanismo
se ha seleccionado con el control remoto –
ver también el botón CD 1 / CD 2 (28) .
13 Ranura para insertar una tarjeta de memoria
14 Visualizador
15 Botón POWER para desconectar y conectar
de nuevo el reproductor correspondiente
16 Botones FOLDER para la selección de carpeta
de archivos MP3:
Para seleccionar la siguiente carpeta, pulse el
botón   . Para volver a la carpeta anterior,
pulse el botón   . El lector siempre va a la
primera pista de la carpeta seleccionada .
17 Botón FIND para la búsqueda de carpetas
y pistas MP3 ( ☞ apartado 6 .3 .3 y 6 .3 .4)
18 Botón REPEAT para seleccionar las funciones
de repetición y de reproducción aleatoria
Ajuste básico (PLAY ALL)
Todas las pistas del soporte de sonidos o
de una secuencia de pistas programada
se reproducirán una vez
Primera acción del botón (PLAY ALL RANDOM)
Las pistas se reproducirán una vez en
orden aleatorio
Siguiente actuación del botón (REPEAT TRACK)
La pista seleccionada se repetirá conti­
nuamente
Siguiente actuación del botón
(REPEAT FOLDER)
Todas las pistas de la carpeta seleccio­
nada se repetirán continuamente
(función disponible sólo para archivos
MP3)
Siguiente actuación del botón (REPEAT ALL)
Todas las pistas se repetirán continua­
mente
Siguiente actuación del botón
(RANDOM REPEAT)
Se reproducirán todas las pistas continua­
mente en orden aleatorio
Siguiente actuación del botón (PLAY ALL)
Vuelve al ajuste básico
19 Botón FUNC para seleccionar el soporte de
sonidos (CD, unidad USB flash, tarjeta de
memoria)
1.2 Panel posterior
20 Salida de audio CD PLAYER 2 OUT con
nivel de línea para el reproductor 2 (canal
iz quierdo y canal derecho)
21 Salida de audio CD PLAYER 1 OUT con
nivel de línea para el reproductor 1 (canal
iz quierdo y canal derecho)
22 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) mediante el cable de
corriente entregado
23 Soporte para el fusible de corriente
Cambie siempre un fusible fundido sólo por
otro del mismo tipo .
1.3 Control remoto
7 – 11 y 15 – 19
Estos botones tienen las mismas funciones que
los botones del lector .
24 Botones numéricos para la selección directa
de una pista
Ejemplo:
No . de pista Botones
4 4, PLAY/ PAUSE
27 2, 7, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
25 Botón MUTE para silenciar el sonido
26 Botón DISPLAY para cambiar la información
en la línea inferior del visualizador durante
la reproducción de archivos MP3
Para archivos MP3, el nombre de la pista, el
nombre del artista y el nombre del álbum
se desplazarán por la línea superior del vi­
sualizador .
Ajuste básico
La línea inferior mostrará el número de
la pista (TR) y el tiempo transcurrido de
la pista .
Primera acción del botón
Se visualizará el nombre de la carpeta .
Segunda acción del botón
Se visualizará el nombre del archivo .
Tercera acción del botón
Se visualizará el número de carpetas y
de pistas .
Cuarta acción del botón
Vuelve al ajuste básico
27 Botón ID3 para activar / desactivar informa­
ción sobre archivos MP3 que se desplaza por
la línea superior del visualizador (nombre de
archivo, nombre de pista, nombre de artista
y álbum)
28 Botón CD 1 / CD 2 para elegir el lector que
quiere controlar con el mando a distancia;
cuando tenga el lector seleccionado, se ilu­
minará el LED verde CD 1 o CD 2 (12) del
lector seleccionado

2 Notas de Seguridad

Este aparato cumple con todas las directivas re­
levantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje pe­
ligroso . Deje el mantenimiento
en manos del personal cualifi­
cado . El manejo inexperto o la
modificación del aparato pue­
den provocar una descarga .
•
El aparato está adecuado sólo para utilizarlo
en interiores . Protéjalo contra goteos, salpica­
duras y humedad elevada . Rango de tempe­
ratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC .
•
No coloque ningún recipiente con líquido en­
cima del aparato, p . ej . un vaso .
•
No utilice el aparato y desconecte inmedia­
tamente la toma de corriente del enchufe si:
1 . El aparato o el cable de corriente están vi­
siblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de una
caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
en chufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim­
pieza; no utilice nunca ni productos químicos
ni agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa­
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conecta o se utiliza ade­
cuadamente o no se repara por expertos .
Si va a poner el aparato fuera de servi­
cio definitivamente, llévelo a la planta
de reciclaje de la zona para que su
eliminación no sea perjudicial para el
medio ambiente .
3 Aplicaciones
El lector CD / MP3 CD­122 con dos reproductores
está adecuado para todo tipo de aplicaciones de
megafonía (p . ej . teatros, pubs o salas de espera)
y contiene funciones especiales, p . ej . repetición
continua, lectura aleatoria, reproducción MP3 de
medios de almacenamiento USB y de tarjetas de
memoria (máx . 32 GB)* .
Puede reproducir CDs de audio, CDs de
audio creados por usted (CD­R) y CDs con pistas
en formato MP3 . Sin embargo, puede aparecer
algún problema cuando se reproduce un CD­RW,
dependiendo del tipo de CD, del grabador de
CDs y del programa de grabación utilizado .
* Nota: Debido a la gran cantidad de fabricantes de
medios de almacenamiento y de drivers, no podemos
garantizar que todos los medios de almacenamiento
sean compatibles con el CD­122 .
21