Elementi Di Comando E Collegamenti; Avvertenze Di Sicurezza; Possibilità D'impiego; Collocare E Collegare L'apparecchio - Monacor CD-156 Bedienungsanleitung

Lettore CD / MP3
Queste istruzioni sono rivolte all'utente senza
conoscenze tecniche specifiche . Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro .
A pagina 3, se aperta completamente, ve-
drete sempre gli elementi di comando e i colle-
gamenti descritti .
1 Elementi di comando e
collegamenti
1.1 Frontale del lettore e
telecomando (fig . 1)
1 Interruttore on / off
2 Cassetto CD
3 Display
4 Sensore a infrarossi del telecomando
5 Contatto per una chiavetta USB
6 Tasto commutazione CD / chiavetta USB
7 Presa jack 6,3 mm per il collegamento di una
cuffia stereo (impedenza min . 32 Ω)
8 Regolatore del volume per l'uscita cuffia
PHONES (7)
9 Tasto per aprire / chiudere il cassetto CD
10 Tasto di commutazione Riproduzione / Pausa
11 Tasto Stop per terminare la riproduzione
12 Tasti per scegliere un titolo e per l'avanza-
mento / ritorno veloce
Scelta di un titolo
 premere il tasto brevemente
Con il tasto
titolo . Con il tasto
all'inizio del titolo e quindi con ogni altra
pressione si salta indietro di un titolo .
Avanzamento / ritorno veloce
 tener premuto il tasto*
Tasto per l'avanzamento
Tasto per il ritorno
13 Tasto per la funzione di ripetizione
1 . pressione del tasto
(indicazione "REPEAT 1")
ripetizione del titolo attuale
2 . pressione del tasto
(indicazione "REPEAT ALL")
ripetizione di tutti i titoli
3 . pressione del tasto
disattivazione della funzione di ripetizione
14 Tasto per attivare e disattivare la riprodu-
zione dei titoli in ordine casuale
15 Tasti per la scelta dei titoli
Premendo il tasto SKIP +, si salta avanti di
un titolo . Premendo il tasto SKIP − si ritorna
prima all'inizio del titolo e quindi con ogni
altra pressione si salta indietro di un titolo .
Per saltare più titoli, tener premuto il relativo
tasto .*
16 Tasti per avviare l'avanzamento veloce
(SEARCH +) o ritorno veloce (SEARCH −)
17 Tasti numerici per la scelta diretta di un titolo
* Se il tasto (SKIP + sul telecomando) oppure il
tasto (SKIP − sul telecomando) viene tenuto
premuto nel modo si Stop, il lettore salta risp . avanti
e indietro di 10 titoli .
10
1.2 Retro del lettore (fig . 2)
18 Prese RCA d'uscita (L = sinistra, R = destra)
per il collegamento con un amplificatore o
un mixer
19 Cavo per il collegamento con una presa di
rete (230 V/ 50 Hz)

2 Avvertenze di sicurezza

L'apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona con
•
Attenzione! Con il cassetto CD aperto, non
guardare mai nella fessura per il CD . I raggi
laser eventualmente uscenti possono provo-
care dei danni agli occhi .
•
Usare l'apparecchio solo all'interno di locali .
Proteggetelo dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua nonché da alta umidità dell'a-
ria . La temperatura d'esercizio ammessa è
0 – 40 °C .
•
Non depositare sull'apparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Staccare subito la spina dalla presa di rete se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3 . l'apparecchio non funziona correttamente .
si salta avanti di un
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'of-
si ritorna prima
ficina competente .
•
Il cavo rete, se danneggiato, deve essere so-
stituito solo da un laboratorio specializzato .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di riparazione
non a regola d'arte dell'apparecchio, non si
as sume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e non
si assume nessuna garanzia per l'apparecchio .
3 Possibilità d'impiego
Il lettore CD / MP3 CD-156 è previsto per impie-
ghi universali (p . es . per usi privati, in ristoranti
o in sale d'attesa) . Si possono riprodurre dei
CD standard, anche se masterizzati in proprio,
nonché i CD e le chiavette USB con file MP3 .
Nel caso di CD riscrivibili (CD-RW) è possibile
che ci siano dei problemi, a seconda del tipo
di CD, del masterizzatore e del programma di
masterizzazione .
Il lettore è equipaggiato con un sistema
anti-shock, che è in grado di compensare du-
rante la riproduzione breve colpi o vibrazioni
(fino a 45 secondi con file MP3, fino a 30 secondi
con CD audio standard) . Tuttavia non è in grado
di compensare delle interruzioni prolungate .
pericolosa tensione di rete .
Non intervenire mai perso-
nalmente al suo interno .
Esiste il pericolo di una sca-
rica elettrica .
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituazione locale
per il riciclaggio .
Nota:
1 . Al posto di una chiavetta USB si può collegare anche
un disco rigido USB (FAT 16 / 32) con alimentazione
propria .
2 . È possibile anche la riproduzione di file nel formato
WMA .
3 . Dato il grande numero di produttori di memorie e
di driver per apparecchi, non si può garantire che
tutti i mezzi di memoria USB siano compatibili con
il CD-156 .
.
4 Collocare e collegare
l'apparecchio
Il lettore può essere collocato liberamente su una
superficie piana, orizzontale oppure può essere
montato in un rack (482 mm / 19") . Per il montag-
gio in un rack avvitare i due angoli di montaggio
in dotazione come illustrato in fig . 3 . Occorrono
2 RS (1 RS = unità d'altezza = 44,45 mm) .
Prima di eseguire o modificare dei collegamenti,
spegnere il lettore e gli apparecchi da collegare .
1) Collegare l'uscita LINE OUT (18) – canale si-
nistro L presa bianca, canale destro R presa
rossa – con l'ingresso CD sul mixer o am-
plificatore servendosi di un cavo stereo con
connettori RCA .
2) Alla presa jack 6,3 mm PHONES (7) si può
collegare una cuffia stereo (impedenza min .
32 Ω) .
3) Alla fine inserire la spina del cavo (19) in una
presa di rete (230 V/ 50 Hz) .

5 Funzionamento

Il funzionamento è possibile tramite i tasti sul
pannello frontale o tramite il telecomando .
Azionando il telecomando, orientarlo sempre
sul sensore ad infrarossi (4) dell'apparecchio .
Se il telecomando non dovesse funzionare o se
dovesse ridursi la portata, occorre sostituire la
batteria ☞ Capitolo 6 .
In caso di non uso prolungato, conviene
togliere la batteria per non danneggiare il tele-
comando se la batteria dovesse perdere .
5.1 Riprodurre un
supporto di dati di musica
1) Per accendere l'apparecchio premere l'in-
terruttore POWER (1) . Dopo l'accensione è
scelto il drive CD . Il display (3) indica dap-
prima , quindi
rito nessun CD .
2) Inserire il supporto / i supporti dati:
– Per inserire un CD, aprire il cassetto con il
tasto OPEN / CLOSE (9), sul display si vede
. Inserire un CD con la scritta rivolta
verso l'alto e per far entrare il cassetto
premere nuovamente il tasto; sul display
si vede .
– Inserire una chiavetta USB nella porta
USB (5) .
3) Per cambiare fra i supporti dati, premere il
tasto CD / USB (6) . Il supporto selezionato
viene indicato sul display con "CD" o "USB" .
Nota per il veloce cambio fra i supporti di dati:
Se durante la scansione di un supporto di dati si
cerca di ritornare sul supporto precedente, il let-
tore non reagisce al cambio e il display visualizza
brevemente .
, se non è inse-