Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten
tas i bruk . Skulle ytterliggare information behövas
kan den återfinnas i Manualen för andra språk .
Säkerhetsföreskrifter
Denna enhet uppfyller alla relevanta direktiv
inom EU och har därför fått
VARNING Enheten använder farlig nät-
spänning . For att undvika en
elektrisk stöt, öppna aldrig
chassit på egen hand utan över-
låt all service till auktoriserad
verkstad .
•
OBS! Titta aldrig in i spelmekanismen då
luckan är öppen . Laserstrålen kan skada
ögonen .
•
Enheten är endast avsedd för inomhusbruk .
Skydda enheten mot vätskor, hög luftfuktig-
het och hög värme (tillåten omgivningstem-
peratur 0 – 40 °C) .
•
Placera inte föremål innehållande vätskor,
t . ex . dricksglas, på enheten .
•
Ta omedelbart kontakten ur eluttaget om
något av följande fel uppstår:
1 . Enheten eller elsladden har synliga skador .
2 . Enheten är skadad av fall e . d .
3 . Enheten har andra felfunktioner .
Enheten skall alltid lagas på verkstad av ut-
bildad personal .
•
En skadad elsladd skall endast bytas på verk-
stad .
Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraa-
vat turvallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen
käyttöä . Laitteen toiminnasta saa lisätietoa tar-
vittaessa tämän laitteen muunkielisistä käyttö-
ohjeista .
Turvallisuudesta
Tämä laite täyttää kaikki siihen kohdistuvat
EU-direktiivit ja sille on myönnetty
syntä .
VAROITUS Laite toimii hengenvaarallisella
jännitteellä . Välttääksesi sähköis-
kun, älä avaa laitteen koteloa .
Jätä huoltotoimet valtuutetulle,
ammattitaitoiselle huoltoliik-
keelle .
•
Huomio! Älä katso CD mekanismiin, kun CD
kelkka on ulkona . Lasersäteiden säteily voi
vahingoittaa silmiä .
•
Tämä laite soveltuu vain sisätilakäyttöön . Suo-
jele laitetta kosteudelta, vedeltä ja kuumuu-
delta (sallittu ympäröivä lämpötila 0 – 40 °C) .
•
Älä sijoita laitteen päälle mitään nestettä si-
sältävää, kuten vesilasia tms .
•
Irrota virtajohto pistorasiasta jos:
1 . laitteessa tai virtajohdossa on havaittava
vaurio
2 . putoaminen tai muu vastaava vahinko on
saattanut aiheuttaa vaurion
3 . laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä
Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toimit-
taa valtuutettuun huoltoliikkeeseen .
•
Drag aldrig ut kontakten genom att dra i el-
märkning .
sladden utan ta tag i kontaktkroppen .
•
Om enheten används för andra ändamål än
avsett, om den kopplas in felaktigt, om den
an vänds på fel sätt eller inte repareras av auk-
toriserad personal upphör alla garantier att
gälla och inget ansvar tas heller för uppkom-
men skada på person eller materiel .
OBS!
Om enheten ska tas ur drift slutgiltigt,
ta den till en lokal återvinningsanlägg-
ning för en avyttring som inte är skad-
ligt för miljön .
•
Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu huol-
tohenkilö .
hyväk-
•
Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta
johdosta vetämällä .
•
Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja,
maahantuoja tai myyjä ota vastuuta mahdol-
lisista välittömistä tai välillisistä vahingoista,
jos laitetta on käytetty muuhun kuin alku-
peräiseen käyttötarkoitukseen, laitetta on
taitamattomasti käytetty tai kytketty tai jos
laitetta on huollettu muussa kuin valtuute-
tussa huollossa .
HUOMIO Älä säädä kuulokkeiden äänenvoi-
Kun laite poistetaan lopullisesti käy-
töstä, vie se paikalliseen kierrätyskes-
kukseen jälkikäsittelyä varten .
Justera aldrig hörlurarna till en
väldigt hög ljudnivå . Permanent
höga volymer kan ge upphov till
hörselskador! Örat vänjer sig vid
höga volymer vilken efter ett tag
inte längre verkar så hög . Därför
bör man ej ytterligare höja voly-
men efter att man vant sig .
makkuutta liian kovalle, koska jat-
kuva voimakas ääni voi vahingoit-
taa kuuloa . Ota huomioon, että
korva tottuu kovaan ääneen, joka
tuntuu sen jälkeen todellista hiljai-
semmalta, Jos kuuntelet kovaa, älä
enää nosta äänenvoimakkuutta
kun olet tottunut siihen .
Skötsel av enheten
Skydda enheten mot damm, vibrationer och fukt .
Rengör endast med en mjuk och torr trasa, an-
vänd aldrig kemikalier eller vatten vid rengöring .
Notering ang ljud avbrott och läs problem:
Cigarett rök och damm kommer lätt in genom enhe-
tens intag och kan då givetvis sätta sig på det optiska
läshuvudet . Om detta sker och förorsakar ljudstör-
ningar och avbrott så måste enheten rengöras av
kvalificerad personal . Var vänlig att notera att detta
kommer att fakturears även om artikeln befinner sig
inom garantiperioden .
Fjärrkontroll
Om fjärrkontrollen inte ska användas under en
längre tid, ta ur batteriet som en försiktighets-
åtgärd, så att fjärrkontrollen ej att skadas i hän-
delse av att batteriet läcker .
Förbrukade batterier får inte slängas
bland hushållssopor . Lämna alltid in
dem hos uppsamlingsställen (som
t . ex . batteriholkar eller hos er åter-
försäljare) .
Alla rättigheter är reserverade av MONACOR
NATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna
instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller
på något sätt användas i kommersiellt syfte.
Laitteen huolto ja ylläpito
Suojele laitetta pölyltä, värähtelyiltä ja kosteu-
delta . Käytä puhdistamiseen vain kuivaa, peh-
meää kangasta . Älä käytä vettä tai kemikaaleja .
Tiedote koskien levyn lukuhäiriöitä sekä katkok-
sia äänessä:
Laitteeseen kertyvä pöly, tupakansavu yms aiheuttaa
laitteeseen lukuvirheitä . Laitteen saa avata ja huoltaa
vain av-huoltoliike tai sähköalan ammattilainen . Huo-
mioi että kyseessä on normaalisti veloitettava huoltotyö
myös takuuaikana .
Kauko-ohjain
Jos kauko-ohjainta ei käytetä pidempään aikaan,
irrota patteri varmuuden vuoksi, jotta kauko-oh-
jain ei vaurioituisi mikäli patteri sattuisi vuota-
maan .
Käytöstä poistettavat patterit on vie-
tävä niille tarkoitettuihin keräyspis-
teisiin, eikä niitä saa hävittää muun
sekäjätteen mukana .
Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR
NAL GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen osaa
ei saa jäljentää miltään osin käytettäväksi mihinkään
kaupallisiin tarkoituksiin.
®
INTER
®
INTERNATIO
17
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
