Dépannage - Fluval edge 23 L Gebrauchsanleitung

FR
DÉPANNAGE
Note : La plupart des problèmes reliés à la qualité de l'eau sont causés par l'introduction d'un trop grand nombre d'organismes aquatiques à la fois ou par la
suralimentation. Ajouter 1 ou 2 organismes aquatiques à la fois et leur donner seulement ce qu'ils peuvent consommer en 2 minutes.
Ci-dessous certains problèmes courants pouvant survenir et quelques conseils utiles :
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
Cela peut typiquement se produire au cours du démarrage initial comme résultat
Eau trouble de l'équilibre biologique essayant de s'établir dans l'aquarium ou comme
conséquence de la suralimentation.
Cela survient souvent durant le démarrage initial ou à d'autres moments quand
Organismes la qualité de l'eau est mauvaise. Lorsqu'il y a des niveaux élevés d'ammoniaque
aquatiques et de nitrite, les organismes aquatiques ont tendance à rester très près du fond
léthargiques et conservent leur énergie en bougeant moins. C'est difficile pour eux de respirer
lorsque l'eau est de mauvaise qualité.
Lorsqu'il y a des niveaux élevés d'ammoniaque, de nitrite et de nitrate en plus
Eau malodorante
d'une eau trouble, on peut déceler une odeur nauséabonde.
L'eau verdâtre est causée par la prolifération d'algues. L'algue est une plante qui a
besoin de lumière et de nutriments pour pousser. Afin de prévenir leur croissance,
enlever l'aquarium de la lumière et s'assurer de servir une nourriture de qualité
supérieure. Effectuer un changement d'eau à 25 % tous les 4 jours. Réduire le
Eau verdâtre nourrissage, utiliser un aliment de qualité supérieure, administrer le supplément
biologique Cycle Nutrafin pour aquarium et le traitement Aqua Plus Nutrafin pour
l'eau du robinet avec chaque changement d'eau. Si la situation ne se rétablit pas
en moins de 3 semaines, il est possible que l'eau verdâtre se produise pour une
autre raison.
SOLUTION
Effectuer un changement partiel d'eau (jusqu'à 25 % de l'eau). Ajouter une dose
de traitement de l'eau du robinet Aqua Plus Nutrafin et une dose du supplément
biologique Cycle Nutrafin pour aquarium. Réduire le nourrissage à une fois tous les
deux jours jusqu'à temps de constater des résultats positifs. Si cela ne fonctionne pas,
analyser l'eau en apportant un échantillon de l'eau d'aquarium et un échantillon de
l'eau du robinet au détaillant de l'animalerie locale.
Effectuer un changement partiel d'eau (jusqu'à 25 % de l'eau). Ajouter une dose
de traitement pour l'eau du robinet Aqua Plus Nutrafin et une dose du supplément
biologique Cycle Nutrafin pour aquarium. Réduire le nourrissage à une fois tous les
deux jours jusqu'à temps de constater des résultats positifs. Si cela ne fonctionne pas,
analyser l'eau en apportant un échantillon de l'eau d'aquarium et un échantillon de
l'eau du robinet au détaillant de l'animalerie locale.
Effectuer un changement partiel d'eau (jusqu'à 25 % de l'eau). Ajouter une dose
de traitement pour l'eau du robinet Aqua Plus Nutrafin et une dose du supplément
biologique Cycle Nutrafin pour aquarium. Réduire le nourrissage à une fois tous les
deux jours jusqu'à temps de constater des résultats positifs. Si cela ne fonctionne pas,
analyser l'eau en apportant un échantillon de l'eau d'aquarium et un échantillon de
l'eau du robinet au détaillant de l'animalerie locale.
Dans l'incertitude de la cause du problème avec l'aquarium, apporter un échantillon
de l'eau d'aquarium et un échantillon de l'eau du robinet à l'animalerie pour une
analyse qui déterminera la cause et guidera l'aquariophile dans une action appropriée.
Par la suite, se procurer ses propres trousses d'analyses pour analyser l'eau au moment
convenable.
BELANGRIJKE
indien de stroomkabel beschadigd is.
D. Met elke kabel die naar een stopcontact leidt
VEILIGHEIDSAANWIJ-
moet een ' d ruppellus' (zie afb.) worden gemaakt. De
' d ruppellus' is het deel van de netkabel dat onder het
ZINGEN
niveau ligt van het stopcontact of de aansluiting op een
verlengkabel. Hierdoor wordt voorkomen dat water
WAARSCHUWING – Ter voorkoming van letsel dient
dat langs de kabel loopt in het stopcontact terecht
u naast de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen ook
kan komen. Mocht de stekker of het stopcontact nat
onderstaande maatregelen in acht te nemen:
worden, dan de netkabel NIET uit het stopcontact
1. LEES ALLE VEILIG-
trekken. Schakel in de meterkast de groep uit waarop
het apparaat is aangesloten. Pas dan de netkabel uit
HEIDSINSTRUCTIES EN
het stopcontact halen en controleren of er water in het
VOLG DEZE OP: stopcontact zit.
Lees ook alle
belangrijke informatie op het apparaat
voordat u het in gebruik neemt. Als u de
handleiding niet volgt, kan dat leiden tot
verlies van aquariumbewoners en/of schade
aan het apparaat.
2. GEVAAR: Om een eventuele elektrische schok te
vermijden, dient u extra voorzichtig te zijn, omdat
dit apparaat altijd in combinatie met water wordt
gebruikt. Als zich een van de hieronder beschreven
situaties voordoet, probeer dan het apparaat niet
zelf te repareren, maar geef het ter reparatie aan de
E. Dit apparaat is niet bedoeld voor het gebruik
klantenservice van een erkende dealer of gooi het weg.
door personen (met inbegrip van kinderen) met een
lichamelijke of geestelijke handicap, tenzij onder
A. Haal de stekker direct uit het stopcontact als het
toezicht of nadat het gebruik is uitgelegd door een
apparaat abnormale lekkages vertoont.
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Op
B. Na de installatie het apparaat zorgvuldig controleren.
kinderen moet altijd toezicht worden gehouden om te
Het mag niet op het stroomnet worden aangesloten als
voorkomen dat zij met het apparaat spelen.
er zich water bevindt op onderdelen die niet nat mogen
F. Om letsel te voorkomen geen bewegende of
worden. Als een apparaat of deel daarvan in het water
warme delen aanraken, zoals verwarmingselementen,
valt, probeer het dan NIET te pakken. Haal eerst de
reflectoren, lampen en dergelijke. De maximale
stekker uit het stopcontact en dan pas het apparaat uit
bedrijfstemperatuur bedraagt 35°C.
het water.
G. Steeds de stekker uit het stopcontact halen, wanneer
C. Gebruik geen apparaat waarvan de stroomkabel of
het apparaat niet wordt gebruikt, bepaalde onderdelen
stekker beschadigd is. Voer de belichtingseenheid af
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
BELANGRIJKE REINIGINGS-
worden geïnstalleerd of verwijderd, een nieuwe
lamp wordt ingezet of voordat het apparaat wordt ONDERHOUDSINSTRUCTIES
schoongemaakt. Trek nooit aan de kabel om de stekker
REINIGING: Het is belangrijk dat het apparaat schoon
uit het stopcontact te halen, maar pak de stekker zelf
blijft. De stekkers van alle apparaten uit het stopcontact
vast en trek deze dan uit het stopcontact. De veiligheid
halen, voordat u de lampen of andere delen van het
van het apparaat kan in gevaar komen door het gebruik
aquarium schoonmaakt. Gebruik beide handen als u
van accessoires die niet door de fabrikant worden
aan het apparaat werkt. Veeg vrijliggende oppervlakken
aanbevolen of verkocht.
voorzichtig schoon met een vochtige doek om stof en
Gebruik het apparaat alleen voor het afzettingen te verwijderen die zich daar in de loop van de
aangegeven gebruiksdoel. tijd hebben verzameld. Let erop, dat alle oppervlakken
droog zijn, voordat u de lampen weer aansluit op het
H. Het apparaat niet installeren of bewaren op niet
stroomnet.
beschutte plaatsen of bij temperaturen onder nul.
ALLEEN GESCHIKT VOOR
DEZE HANDLEI-
HUISHOUDELIJK GEBRUIK IN GESLOTEN
RUIMTES. DING ZORGVULDIG
I. Controleer voordat het apparaat in gebruik wordt
BEWAREN.
genomen of het naar behoren is geïnstalleerd en veilig
op het aquarium is geplaatst.
J. Lees en volg alle belangrijke aanwijzingen op die op
het apparaat zijn vermeld.
K. Installeer het apparaat zodanig, dat de ventilatie aan
de bovenzijde niet wordt geblokkeerd. De ventilatie
is belangrijk om oververhitting te voorkomen en een
veilige bedrijfstemperatuur te waarborgen.
L. Als er een verlengkabel moet worden gebruikt, zorg
dan dat de kabel een voldoende stroombelastbaarheid
heeft. Een verlengkabel met een kleinere ampère- of
wattwaarde dan het apparaat kan oververhit raken. Let
erop, dat een verlengkabel zo wordt gelegd, dat men er
niet over kan struikelen of de kabel eruit kan trekken.
LET OP: Gebruik uitsluitend de meegeleverde
transformator om het verlichtingssysteem van
stroom te voorzien.
NL
EN