Wichtige Sicherheitshinweise; Diese Anleitung - Fluval edge 23 L Gebrauchsanleitung

WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG – Um sich vor Verletzungen zu schützen,
sollten die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen,
inklusive der folgenden, beachtet werden:
1. LESEN UND
BEFOLGEN SIE ALLE
SICHERHEITSHINWEISE
und alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät vor der
Inbetriebnahme. Bei Nichtbeachtung kann dies zu
Verlusten der Aquarienbewohner und/oder Schäden an
diesem Gerät führen.
2. GEFAHR – Um einen möglichen elektrischen Schlag
zu vermeiden, sollten Sie besonders vorsichtig sein, weil
bei der Benutzung dieses Gerätes Wasser verwendet
wird. Wenn eine der nachfolgenden Situationen
eintritt, sollten Sie nicht versuchen, das Gerät selber
zu reparieren, sondern dieses an eine autorisierte
Kundendienststelle zur Reparatur geben oder das Gerät
wegwerfen.
A. Wenn das Gerät unnormale Wasserleckagen
aufweist, trennen Sie es umgehend vom Stromnetz.
B. Überprüfen Sie das Gerät sorgfältig nach
der Installation. Es darf nicht an das Stromnetz
angeschlossen werden, wenn sich Wasser auf Teilen
befindet, die nicht nass werden dürfen. Sollte das Gerät
oder ein Teil davon ins Wasser fallen, NICHT danach
greifen. Trennen Sie das Gerät zuerst von Stromnetz und
nehmen es dann aus dem Wasser.
C. Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder
beschädigtem Stecker benutzen. Wenn das Netzkabel
beschädigt ist, sollte die Beleuchtungseinheit entsorgt
werden.
D. Eine „Tropfschleife" (siehe Abb.) sollte mit
jedem Kabel zur Steckdose hin gebildet werden. Die
„Tropfschleife" ist der Teil des Netzkabels, der unter
dem Niveau der Steckdose oder der Anschlussdose
bei Verwendung einer Verlängerungsschnur liegt.
Damit wird verhindert, dass Wasser die Schnur entlang
wandert und mit der Steckdose in Berührung kommt.
Wenn Stecker oder Steckdose nass werden, Netzkabel
NICHT aus der Steckdose ziehen. Sicherung oder
Sicherungsschalter des Stromkreises für das Gerät
ausschalten. Erst danach das Netzkabel herausziehen
und die Steckdose auf Vorhandensein von Wasser
überprüfen.
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von
E.
Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen,
es sei denn, sie werden dabei beaufsichtig oder ihnen
wurde der Gebrauch des Gerätes durch eine Person, die
für deren Sicherheit verantwortlich ist, erklärt. Kinder
sollten immer unter Aufsicht stehen, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
F. Um Verletzungen zu vermeiden, keine beweglichen
Teile oder heißen Teile, wie z.B. Heizer, Reflektoren,
Lampen oder ähnliches, berühren. Die maximale
Betriebstemperatur beträgt 35°C.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Trennen Sie immer alle Geräte vom Stromnetz,
G.
wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, bevor Teile
angebracht oder entfernt werden, wenn eine neue
Lampe eingesetzt wird und vor der Reinigung. Nie am
Kabel ziehen, um den Netzstecker aus der Steckdose
zu ziehen, sondern Netzstecker umfassen und daran
ziehen. Die Verwendung von Anbauteilen, die nicht vom
Gerätehersteller empfohlen oder verkauft werden, kann
zu einem unsicheren Betriebszustand führen.
Benutzen Sie das Gerät nur für den
vorgesehenen Verwendungszweck.
H. Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht an Stellen,
an denen es der Witterung oder Temperaturen unter
dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist.
AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN GEBRAUCH
IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN IM
HAUSHALT GEEIGNET.
I. Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäß
installiert und sicher auf dem Aquarium positioniert ist,
bevor es in Betrieb genommen wird.
J. Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf
dem Gerät.
K. Installieren Sie das Gerät so, dass die obere Lüftung
nicht blockiert ist. Die Durchlüftung ist notwendig,
um eine Überhitzung zu vermeiden und sichere
Betriebstemperaturen zu gewährleisten.
L. Wenn ein Verlängerungskabel benötigt wird, muss
ein Kabel geeigneter Leistung benutzt werden. Ein
Verlängerungskabel mit einer kleineren Ampere- oder
Wattzahl als das Gerät, kann sich überhitzen. Achten
Sie darauf, das Verlängerungskabel so zu verlegen, dass
man nicht darüber stolpert oder es herauszieht.
DE
VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich den
im Lieferumfang enthaltenen Transformator,
um das Beleuchtungssystem mit Strom zu
versorgen.I
WICHTIGE REINIGUNGS- UND
WARTUNGSHINWEISE
REINIGUNG: Es ist wichtig, dieses Gerät sauber
zu halten. Bevor Sie die Lampe oder andere Teile des
Aquariums reinigen, trennen Sie alle Einheiten vom
Stromnetz. Bitte benutzen Sie beide Hände, wenn Sie
an dem Gerät arbeiten. Wischen Sie die freiliegenden
Flächen vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab, um
Staub oder Ablagerungen zu entfernen, die sich dort
über die Zeit abgelagert haben können. Achten Sie
darauf, dass alle Oberflächen trocken sind, bevor Sie die
Lampe wieder mit dem Stromnetz verbinden.
BEWAHREN SIE

DIESE ANLEITUNG

AUF.