Werbung
Technische Daten bei 50 Hz
Technical data at 50 Hz
Saug / Druck (Rp)
2)
Inlet / outlet connection (Rp)
Empf. Saug- / Druckleitung, PVC-Rohr, d
Rec. inlet / outlet pipe, PVC pipe, d
Leistungsaufnahme P
(kW)
1
Power input P
(kW)
1
Leistungsabgabe P
(kW)
2
Power output P
(kW)
2
Nennstrom (A)
Rated current (A)
Leistungsaufnahme P
(kW)
1
Power input P
(kW)
1
Leistungsabgabe P
(kW)
2
Power output P
(kW)
2
Nennstrom (A)
Rated current (A)
Gewicht (kg)
Weight (kg)
Schutzart
Type of motor enclosure
Wärmeklasse
Class of insulation
Wassertemperatur (°C) max.
Max. water temperature (°C)
Für Normspannung nach DIN IEC 60038 und DIN EN 60034 (Eurospannung).
1)
Geeignet für Dauerbetrieb bei 1~ 220 - 240 V und bei 3~ Y/∆ 380 - 420 V / 220 - 240 V.
Toleranzen ± 5%.
GS geprüfte Pumpen nach EN 60335-1.
Innengewinde nach DIN EN 10226-1 und ISO 7-1 (eindichten nur mit Teflonband).
2)
Gemessen mit Schallpegelmessgerät nach DIN 45635.
3)
For standard voltage according to DIN IEC 60038 and DIN EN 60034 (Euro-voltage).
1)
Suitable for continuous operation at 1~ 220 - 240 V and at 3~ Y/∆ 380 - 420 V / 220 - 240 V.
Tolerances ± 5%.
GS-tested pumps according to EN 60335-1.
Thread according to DIN EN 10226-1 und ISO 7-1 (to be sealed only with Teflon tape).
2)
Measured with a phonometer according to DIN 45635.
3)
Motoren in 1~ Wechselstrom 230 V haben serienmäßig bis 1,5 kW einen Motorschutzschalter.
Motors with single phase 1~ 230 V up to 1,5 kW are fitted with a motor overload switch.
P ostfa c h 10 • D- 91 2 3 1 Neu n ki rch e n a m S an d
Tel. 0 91 2 3 - 9 49 - 0 • F a x 0 9 1 2 3 - 9 4 9 2 6 0
Hausad r e s s e
Haupt st r aß e 1- 3 • D - 9 12 3 3 N eu n ki rch e n a m S an d
www.sp ec k - p u m p s . c om • i n fo @sp eck- p ump s.co m
766.2100.001 2' 11/10 AG/BA
BADU
®
2)
1~ 230 V
1~ 230 V
1)
1~ 230 V
3~ Y/∆ 400/230 V
3~ Y/∆ 400/230 V
1)
3~ Y/∆ 400/230 V
1~
3~
IP X4/5
F
40 (60)
Niederlassungen und Vertretungen in Deutschland / Branches and Representations in Germany
15366 HOPPEGARTEN b. Berlin
Rolf Sussujew
Handelsvertretung
Hoppegartener Straße 70 C
Tel. 0 33 42 - 42 25 35
Fax 0 33 42 - 42 25 36
info@paf-s.de
22342 HAMBURG
E. C. v. Karstedt, Ing. Büro
Postfach 67 02 10
Tel. 0 40 - 6 44 80 66
Fax 0 40 - 6 44 06 37
Hausadresse
Farmsener Landstraße 4
22359 Hamburg
www.speck-pumpen-hamburg.de
pumpen@ecvkarstedt.de
Technische Änderungen vorbehalten! / Subject to technical modifications!
90/7
90/11
1½ / 1½
1½ / 1½
50/50
50/50
0,50
0,69
0,30
0,45
2,40
3,00
0,44
0,66
0,30
0,45
0,95/1,65
1,25/2,15
9,2
9,2
9,0
9,0
Drehzahl (min
) ca.
-1
Motor speed approx. (rpm)
Dauerschalldruckpegel dB (A)
Continuous sound intensity level dB (A)
Gehäuseinnendruck (bar) max.
Max. casing pressure (bar)
40221 DÜSSELDORF
70829 GERLINGEN
Klaus Schober
Postfach 10 04 26
Vertretung und Werkslager
Tel. 0 71 56 - 4 36 18-0
Volmerswerther Straße 86
Fax 0 71 56 - 4 36 18-18
Tel. 02 11 - 30 20 07 60
Hausadresse
Fax 02 11 - 30 20 07 69
Rosenstraße 29
www. speck-schober.de
70839 Gerlingen
info@speck-schober.de
gerlingen@speck-pumps.com
63110 RODGAU-JÜGESHEIM
81737 MÜNCHEN
Philipp-Reis-Straße 5
Scherbaumstraße 31
Tel. 0 61 06 - 2 85 78-0
Tel. 0 89 - 6 70 10 08
Fax 0 61 06 - 2 85 78 29
Fax 0 89 - 6 70 60 71
rodgau@speck-pumps.com
muenchen@speck-pumps.com
90/13
90/15
2 / 1½
2 / 1½
63/50
63/50
0,85
1,10
0,55
0,75
4,00
5,20
0,75
1,00
0,55
0,75
1,55/2,70
2,10/3,60
11,0
13,0
11,0
12,2
Niederlassung für Nord-/Ostbayern/
Sachsen/Thüringen/Sachsen-Anhalt/
Süd-Brandenburg
91233 NEUNKIRCHEN AM SAND
Tel. 0 91 23 - 94 92 35
Fax 0 91 23 - 94 92 45
Hausadresse
Hauptstraße 1-3
91233 Neunkirchen am Sand
neunkirchen@speck-pumps.com
Zweigbüro Sachsen/Thüringen/
Sachsen-Anhalt/Süd-Brandenburg
08451 CRIMMITSCHAU
Westbergstraße 12
Tel. 0 37 62 - 70 53 01
Fax 0 37 62 - 70 53 02
crimmi@speck-pumps.com
90/20
2 / 1½
63/63
1,40
1,00
6,70
1,32
1,00
2,50/4,30
16,6
12,3
2840
≤ 70
3)
2,5
Werbung
