Verwandte Anleitungen für Speck pumps Sups
Inhaltszusammenfassung für Speck pumps Sups
- Seite 1 Original Montage- und Betriebsanleitung Unterwasserpumpen Typenreihe SUPS/SUPI 10/ 14 V E R K A U F S G E S E L L S C H A F T GmbH VG 766.5130.051 2‘ 10/14 D - BA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis der Original Montage- und Betriebsan- leitung für Unterwasserpumpen Typenreihe SUPS/SUPI 1. Allgemeines Seite Betimmungsgemäße Verwendung Technische Daten für Unterwassermotoren Leistungstabelle für Generatoren 2. Sicherheit Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Personalqualifikation und -schulung Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Sicherheitsbewusstes Arbeiten Sicherheitshinweise für den Betreiber /Bediener... -
Seite 3: Original Montage- Und Betriebsanleitung Für Unterwasserpumpen Typenreihe Sups/Supi
Original Montage- und Betriebsanleitung für Unterwasserpumpen Typenreihe SUPS/SUPI Anleitung während der Lebensdauer des Produktes aufbewahren! Allgemeines Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH 91233 Neunkirchen a. Sand Typenreihe SUPS/SUPI 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung zur Betriebswasserversorgung Hauswasserversorgung Druckerhöhung Beregnung Springbrunnenanlagen Tiefbrunnenanlagen Wärmepumpen uvm. Für andere Einsätze oder Zweckentfremdung ohne unsere Freigabe über- nimmt der Hersteller keinerlei Haftung oder Gewährleistung! -
Seite 4: Leistungstabelle Für Generatoren
1.3 Leistungstabelle für Generatoren Wo keine Stromzuführung vom Netz her vorhanden ist, benötigt man zum Betrieb von Unterwasser-Motoren folgende Generatorleistung in kW bzw. kVA. Motorleistung in kW Generatorleistung Generatorleistung in kVA Minimum in kW jeweils für einen Motor 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75... -
Seite 5: Kennzeichnung Von Hinweisen In Der Betriebsanleitung
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen ihre Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 6: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
2.4 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Betreibsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, die beste- henden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung, sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu beachten. 2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise für den Betreiber /Bediener Führen heiße oder kalte Maschinenteile zu Gefahren, müssen diese Teile bau- seitig gegen Berührung gesichert sein. -
Seite 7: Restrisiken
Zitierte Normen und andere Unterlagen DIN 4844 Teil 2 Sicherheitskennzeichnung; Darstellung von Sicherheitszeichen 2.9 Restrisiken Herabfallende Teile Pumpenaggregat, bestehend aus Motor und Pumpe, sowohl motor- als auch pumpenseitig anhängen. Nur geeignete und technisch einwandfreie Hebezeuge und Lastaufnahme- mittel verwenden. Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. -
Seite 8: Transport/Auspacken Des Pumpenaggregats
Beschreibung 4.1 Pumpe Innenteile der Pumpentype SUPS, wie Laufräder, Zwischenstufen mit Leitappa- rat, Welle und Gehäuse sind aus Edelstahl. Innenteile der Pumpentype SUPI, wie Laufräder und Zwischenstufen mit Leit- apparat, sind aus hochwertigem Kunststoff, Welle und Schleifringe aus Edel- stahl. -
Seite 9: Umgebungstemperatur
4.2.1 Umgebungstemperaturen für den Motor Die Unterwassermotore sind ausgelegt für den Betrieb mit Nennlast in Wasser bis 30°C und benötigen eine Mindestkühlmittelgeschwindigkeit entlang des Motors von 8 cm /s bei 4”- und 16 cm /s bei 6”-Motoren. Bestimmung der Mindestkühlmenge entlang des Motors Beispiel : Brunnen Ø... -
Seite 10: Aufstellung, Montage Und Einbau Von Pumpe Und Motor
Aufstellung, Montage und Einbau von Pumpe und Motor Motormontage 5.1.1 Alle SPECK-Unterwasserpumpen sind mit Anschlussmaßen nach NEMA- Standard ausgestattet. 5.1.2 Kontrollieren Sie, ob sich die Welle der Pumpe und des Motors von Hand drehen lässt. 5.1.3 Bei Franklin Motoren wie nachstehend fortfahren. Schutzkappe für das Motor- anschlusskabel am Motor entfernen. -
Seite 11: Elektrisch
5.2.4 Elektrisch: Der elektrische Anschluss muss von einem Elektrofachmann gemäß Motorbetriebsanleitung und den entsprechenden VDE-Vorschriften er- folgen. Außerdem ist das Pumpenaggregat durch einen FI-Schutzschal- ter abzusichern. Blitzschutzeinrichtungen Als Schutz gegen atmosphärische Überspannung liefern wir für Unterwas- sermotoren passende Blitzschutzgeräte nach Norm ANSI / IEEE. Achtung: Ausreichend dimensionierte Erdverbindung entsprechend der Mo- torleistung unter Beachtung von DIN 57100 ! C62.11 - 1993. -
Seite 12: Motorschutz - Auswahl Und Einstellung Thermischer Motorschutzgeräte
5.3.4 Das Unterwasserkabel ist schonend zu behandeln. Vor Schlag und starkem Druck schützen, nicht auf Zug beanspruchen, nicht knicken, nicht über schar- fe Kanten ziehen. Das Kabelende muss vor Feuchtigkeit geschützt werden. 5.3.5 Bei Druckkesselbetrieb und Verwendung eines Belüftungsventils ist das in der Pumpe eingebaute Rückschlagventil zu entfernen. - Seite 13 6.1.2 Alle elektrischen Anschlüsse, sowie Schutzschaltereinstellung, Sicherungs- größe etc., überprüfen und Motor einschalten. 6.1.3 ACHTUNG Betriebsstrom des Motors in jeder Phase messen und mit den Nennangaben des Leistungsschildes vergleichen. Achtung: Eine Überschreitung des Motornennstromes ist nicht zulässig ! 6.1.4 Messen der Netzspannung im Betrieb ! Achtung: Zulässige Spannungstoleranzen ±5% gemäß...
-
Seite 14: Anschluss Für Schaltgeräte
grau grau schwarz Abb. 1 Abb. 2 : Anschlussschema für Schaltgeräte mit Wiedereinschaltsperre für Motore von 1,5 kW bis 2,2 kW. 6.1.9 Anschluss für Schaltgeräte Methode, um die Phasen eines Einphasenmotors 1,5 - 2,2 kW zu be- stimmen (bei Verlust der Bezeichnung). Wicklungsteil deutsche Bezeichnung... -
Seite 15: Mechanisch
Der gemeinsame Anschluss aus a und b ist die Phase UW (braun). Der Anschluss der auf dem Ohmmeter „Unendlich“ anzeigt, ist der Erdan- schluss gelb /grün. Mechanisch 6.2.1 ACHTUNG Bei neuen Brunnenanlagen soll der Schieber nur langsam geöffnet wer- den, damit die Pumpe keinen Sand mitreißt. Die ersten 14 Tage den Schieber möglichst nur halb öffnen. -
Seite 16: Wartung
Wartung Die Lebensdauer der Pumpe hängt vor allen Dingen vom Fördermedium ab. Sandiges Wasser verursacht einen Verschleiß, der eine Verminderung der Pumpenleistung bewirkt. Es ist deshalb empfehlenswert, in gewissen Zeitab- ständen eine Überprüfung der Betriebsdaten vorzunehmen. Haben sich diese nicht verändert, ist auch der Zustand der Maschine einwandfrei. Es ist keinerlei Schmierung nötig. -
Seite 17: Störungen/Ursache /Abhilfe
Störungen/Ursache /Abhilfe Störung Ursache Abhilfe 1. Pumpe läuft 1.1 Keine Stromzufuhr Mit dem Stromversorgungsunternehmen in nicht Verbindung setzen 1.2 Sicherungen durch- Ursache ermitteln. Durchgebrannte Sicherungen aus- gebrannt wechseln, wenn diese wieder durchbrennen, muss die elektrische Installation, der Motor und das Kabel über- prüft werden 1.3 Das Überstromrelais Überstromrelais wieder einschalten. -
Seite 18: Zugehörige Unterlagen
Störung Ursache Abhilfe 4. Häufiges Ein- 4.1 Die Differenz des Druck- Differenz vergrößern, jedoch darf der Ausschaltdruck und Ausschalten schalters zwischen Ein- den Betriebsdruck des Kessels nicht übersteigen, und und Ausschaltdruck ist der Einschaltdruck muss hoch genug sein, um eine zu klein ausreichende Wasserversorgung zu gewährleisten 4.2 Die Elektroden der Was-... -
Seite 19: Einbauzeichnung Für Unterwasserpumpen
9.2 Einbauzeichnung für Unterwasserpumpen zum Druckbehälter, Hochbehälter usw. Luftsaugventil mit Rückschlagventil (Rückschlagventil in der Pumpe ausbauen !) höchster Wasserstand Kabelschellen Kabelverbinder Schutzleiter Rückschlagventil (wenn kein Luftsaugventil eingebaut ist) Hinweis: Einbaupositionen für Elektroden (Trockenlaufschutz) auf Anfrage! -
Seite 20: Wicklungswiderstände Für Unterwassermotoren
9.3 50 Hz Wicklungswiderstände für Unterwassermotoren 230 V 1~ (Ohm) 4“ Hauptphase Hilfsphase (kW) (braun) U - V (grau) (grau) V - Z (schwarz) (braun) W - Z (schwarz) 0,37 6,3 - 7,7 0,55 3,7 - 4,6 0,75 3,2 - 3,9 2,2 - 2,7 2,2 - 2,7 7,1 - 8,6... -
Seite 22: Ersatzteilzeichnung
9.5 Ersatzteilzeichnung Bezeichnung Teil-Nr. 576.1 Druckgehäuse Stufengehäuse Saugstufengehäuse 108.1 Druckstufengehäuse 108.2 Verschleißring alle 5 Stufen (nur bei SUPS 4 - 7) Ansaugsieb 310.2 Welle mit Kupplung Laufrad 108.2 Zwischenlager 310.1 Drucklager 310.2 Laterne mit Einlaufgehäuse 341 525.2 Spaltring Abstandshülse (unten) 525.1... - Seite 23 ünitesinin/makinenin / Настоящим мы заявляем, что насосный агрегат/машина Baureihe Série / Series / Serie / Serie / Mallisarja / Serie / Typoszereg / Série / Série / Serie / Serie / Seri / Серии SUPS SUPI folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: correspond aux dispositions pertinentes suivantes: / complies with the following provisions applying to it: / è...
- Seite 24 VG 766.5130.051 2‘ 10/14 D - BA...