Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

HP Photosmart
7350
Basishandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP Photosmart 7350

  • Seite 1 HP Photosmart 7350 Basishandbuch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte........1 Willkommen .
  • Seite 3 3 Drucker mit Computer verwenden ..... . . 24 Von einem Windows PC drucken ....... 24 Aus einem Softwareprogramm drucken .
  • Seite 4: Erste Schritte

    Erste Schritte Willkommen Danke, dass Sie sich für einen HP Photosmart Drucker ent- schieden haben! Ihr neuer Drucker wird mit der nachfolgend beschriebenen Dokumentation ausgeliefert. Mit Hilfe dieser Dokumentation können Sie Ihren Drucker einrichten und optimal nutzen. • Setup-Poster – Dieses Poster enthält kurze und einfache Anweisungen zum Einrichten des Druckers und zum Instal- lieren der Druckersoftware.
  • Seite 5 Optionen Programme, Hewlett-Packard, Photo- smart Drucker 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 und HP Foto- und Bildbearbeitung – Director aus. Klicken Sie in der Software HP Foto- und Bildbearbeitung – Director auf Hilfe. • Macintosh: Legen Sie die HP Photosmart CD ein.
  • Seite 6: Druckerteile

    Fotoeinzug greifen möchten. Legen Sie hier zum Kameranschluss Drucken Papier im Format 10x15 cm Verwenden Sie diesen Anschluss, ein. um eine HP Digi- talkamera mit Seitliche Führung Papiereinzug Papiereinzug- dem Drucker zu Passen Sie diese Legen Sie hier zu verlängerung verbinden, die Führung an die...
  • Seite 7: Rückseite

    Rückseite USB-Anschluss Verwenden Sie diesen Anschluss, um den Drucker mit einem Computer zu ver- binden. Netzanschluss Hintere Wartungsklappe Schließen Sie hier das Öffnen Sie diese Klappe, um Papierstaus Netzkabel (im Lieferum- zu beseitigen. fang enthalten) an. Erste Schritte: Druckerteile...
  • Seite 8: Bedienfeld

    Bedienfeld OPIEN LCD-Anzeige OTOFORMAT Drücken Sie diese Drücken Sie diese Taste, Hier werden Informationen zum Taste, um die Anzahl um das Fotoformat auszu- Status Ihres Druckers angezeigt. der zu druckenden wählen. Kopien festzu- PEICHERN legen. Drücken Sie diese Taste, um Fotos von OTOAUSWAHL Drücken Sie diese einer Speicherkarte zu...
  • Seite 9: Speicherkartensteckplätze

    Speicherkarten- steckplätze Steckplatz für CompactFlash/ IBM Microdrive Speicherkarten Setzen Sie in diesen Steckplatz eine CompactFlash oder FOTOFORMAT Microdrive Speicher- karte ein, um mit dem Drucken oder Speichern SPEICHERN zu beginnen. Steckplatz für MultiMediaCard/Secure Digital Speicherkarten Setzen Sie in diesen Steckplatz eine MultiMe- diaCard oder Secure DRUCKEN Digital Speicherkarte...
  • Seite 10: Informationen Zum Papier

    Verwenden Sie den Umschlageinzug an der Papieraus- gabe, wenn Sie einen einzelnen Umschlag bedrucken möchten. Weitere Informationen zu unterstützten Papiertypen und -formaten finden Sie in der Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers. Papier in den Heben Sie die Papierausgabe an. Papiereinzug...
  • Seite 11: Fotopapier In Den Fotoeinzug Einlegen

    Kante zu Ihnen weist. • Legen Sie stets ausreichend, jedoch nicht zuviel Papier ein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Spezifikationen” der Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers. Unter Umständen kann der Drucker das Papier nicht richtig einziehen, wenn der Papiereinzug nur ein oder zwei Blatt Papier enthält.
  • Seite 12 Sie den Schieber bis zum Anschlag heraus. Auf diese Weise wird der Fotoeinzug deaktiviert, und der Drucker verwendet wieder das Papier im Papiereinzug. Die Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers enthält weitere Informationen zu folgenden Themen: • Einzelne Umschläge einlegen •...
  • Seite 13: Informationen Zu Druckpatronen

    Mit den im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Druck- patronen können Sie Fotos in optimaler Qualität drucken. • HP Nr. 57 (C6657A) – dreifarbige Druckpatrone • HP Nr. 58 (C6658A) – Fotodruckpatrone Wenn Sie normale Dokumente kostengünstig drucken möchten, können Sie statt der Fotodruckpatrone eine schwarze Druck- patrone verwenden: •...
  • Seite 14: Schutzvorrichtung Für Druckpatronen Verwenden

    Schutzvor- Mit der Schutzvorrichtung für Druckpatronen können Sie Ihre Druckpatronen für längere Zeit aufbewahren. Wenn Sie eine richtung für Druckpatrone aus dem Drucker nehmen, setzen Sie diese in die Druckpatronen mitgelieferte Schutzvorrichtung ein. verwenden • Wenn Sie eine Druckpatrone in die Schutzvorrichtung ein- setzen möchten, schieben Sie diese leicht geneigt in die Schutzvorrichtung ein, bis sie einrastet.
  • Seite 15: Druckpatronen Austauschen Oder Installieren

    Druckqualität wird jedoch reduziert. Ersetzen Sie die fehlende Druckpa- trone so schnell wie möglich, um optimale Druckqualität zu erzielen. Druckpatronen Für die optimale Leistung Ihres Druckers wird HP Originalzu- behör empfohlen. Hierzu zählen beispielsweise Original HP austauschen Druckpatronen. oder installieren Wenn Sie die Druckpatronen möglichst lange nutzen möchten,...
  • Seite 16 Öffnen Sie die Verriegelung der Druckpatrone, die Sie installieren oder austauschen möchten. Platzieren Sie dazu einen Finger unter der Nummer auf der Verriege- lung, und ziehen Sie diese heraus. Die Verriegelung der Druckpatrone öffnet sich. Wenn Sie eine Druckpatrone austauschen möchten, nehmen Sie die alte Druckpatrone heraus, und entsorgen Sie diese.
  • Seite 17 Berühren Sie NICHT die Tintendüsen oder die Kupferkontakte, da dies zu Schäden an der Druck- patrone führen kann. Setzen Sie die Druckpatrone ein: • Halten Sie die Druckpatrone so, dass die Kupferkon- takte zuerst in den Drucker eingesetzt werden. Richten Sie die Führungen auf der rechten und linken Seite oben an der Druckpatrone mit den Kerben am Druck- patronenhalter aus.
  • Seite 18: Bedienfeld Verwenden

    Bedienfeld verwenden Tasten Das Bedienfeld Ihres Druckers enthält mehrere Tasten. verwenden • – Drücken Sie diese Taste, um den Drucker ein- ETZTASTE oder auszuschalten. • – Drücken Sie diese Taste, um die Anzahl der zu OPIEN druckenden Kopien festzulegen. • –...
  • Seite 19: Menü "Werkzeuge" Verwenden

    Menü Über das Menü W können Sie verschiedene Auf- ERKZEUGE gaben ausführen. Hierzu zählen beispielsweise das Drucken “Werkzeuge” einer Testseite, das Reinigen der Druckpatronen, das Aus- verwenden. wählen von Seiten- und Fotooptionen sowie das Anpassen der Druckeinstellungen. Aktuelle Druckereinstellungen werden auf der LCD-Anzeige durch ein Sternchen (*) markiert.
  • Seite 20: Kontrollleuchten Verwenden

    Optionen im Menü “Werk- Auswahlmöglichkeiten zeuge” Land/Region auswählen USA/Kanada, Vereinigtes Königreich, Europa, Japan, Australien, Asiatisch-Pazifi- scher Raum Alle Werkzeugeinstel- k. A. lungen zurücksetzen Optionen im Menü “Werkzeuge” auswählen Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Werkzeuge, bis auf der LCD-Anzeige die zu ändernde Option erscheint. Drücken Sie anschließend die Taste OK/Ja.
  • Seite 21: Drucker Mit Digitalkamera Verwenden

    Drucker mit Digitalkamera verwenden Ihr HP Photosmart 7350 Drucker ermöglicht das Ausdrucken von Fotos direkt von Ihrer Digitalkamera. Sie benötigen hierzu keinen Computer. Mit der Kamera ausgewählte Fotos drucken Wenn Sie über eine HP Digitalkamera verfügen, die direktes Drucken unterstützt, können Sie die mit Ihrer Kamera ausge- wählten Fotos direkt auf Ihrem Drucker ausdrucken.
  • Seite 22: Von Einer Speicherkarte Drucken

    Ist die Kamera mit dem Drucker verbunden, erscheint auf dem Display der Kamera das Menü zur Druckeinrichtung. Dieses Menü bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: • Ändern der Auswahl zu druckender Fotos. • Auswählen des Papiertyps. • Auswählen des Papierformats. Befolgen Sie zum Drucken der Fotos die Anweisungen auf dem Display der Kamera.
  • Seite 23: Speicherkarte Einsetzen

    SmartMedia Compact Flash IBM Microdrive Typ I und II Memory Stick Secure Digital MultiMediaCard Wenn Ihre Kamera mehrere Dateitypen unterstützt, kann diese eventuell auch Fotos in verschiedenen Dateiformaten speichern. Hierzu zählen beispielsweise JPEG, TIFF unkomprimiert, FlashPix und RAW. Sie können JPEG- und unkomprimierte TIFF- Dateien direkt von der Speicherkarte drucken.
  • Seite 24 Setzen Sie eine CompactFlash oder IBM Microdrive Speicherkarte ein Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz links oben ein, so dass die Vorderseite der Karte nach links zeigt. Die Seite mit den Kontaktöffnungen wird hierbei zuerst in den Drucker eingesetzt. Achtung! Setzen Sie die Seite mit den Kontaktöffnungen zuerst in den Drucker ein.
  • Seite 25 Steckplatz für MultiMediaCard oder Secure Digital Speicherkarten MultiMediaCard oder Secure Digital Speicherkarte Setzen Sie eine SmartMedia Speicherkarte ein Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz links unten ein, so dass die Vorderseite der Karte (die schwarze Seite) nach links zeigt. Die Seite mit den Metallkontakten wird hierbei zuerst in den Drucker eingesetzt.
  • Seite 26: Wählen Sie Die Zu Druckenden Fotos Aus

    Weitere Informationen zum Drucken einzelner oder mehrerer Fotos, zum Drucken eines Bereichs von Fotos oder zum Drucken von Fotos in verschiedenen Formaten finden Sie in der Online- Hilfe des HP Photosmart Druckers. Drucker mit Digitalkamera verwenden: Von einer Speicherkarte drucken...
  • Seite 27: Drucker Mit Computer Verwenden

    Drucker mit Computer verwenden Sie können Ihren HP Photosmart 7350 Drucker mit jedem Windows PC oder Macintosh Computer nutzen, auf dem eine Software installiert ist, die das Drucken ermöglicht. Sie können alle Arten von Projekten drucken. Hierzu zählen beispielsweise Fotoalbumseiten, Grußkarten oder Rundschreiben.
  • Seite 28 Klicken Sie auf Eigenschaften, um auf die erweiterten Druckeinstellungen zuzugreifen. Stellen Sie die Druck- eigenschaften (beispielsweise Druckqualität und Papiertyp) ein, und klicken Sie auf OK. Drucker mit Computer verwenden: Von einem Windows PC drucken...
  • Seite 29: Symbole In Der Taskleiste Des Windows Pcs Verwenden

    ßend auf das Element, zu dem Sie weitere Infor- mationen benötigen. Sie können auch auf die Option Hilfe klicken. Klicken Sie auf OK, um den Ausdruck zu starten. Die Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers enthält weitere Informationen zu folgenden Themen: • Ändern der Standardeinstellungen zum Drucken •...
  • Seite 30 Klicken Sie auf diese Option, um das Dialog- feld "Druckereigen- schaften" zu öffnen. Klicken Sie auf diese Option, um die HP Photo- Klicken Sie auf diese smart Toolbox zu öffnen. Option, um das Menü zu schließen und das Drucker- Wählen Sie aus der Liste der...
  • Seite 31: Von Macintosh Computer Drucken

    Sie die Speicherkarte Computer wieder herzustellen. Ist aus dem Drucker diese Option aktiviert, wird sie mit nehmen möchten. einem Häkchen markiert. Die Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers enthält weitere Informationen zu folgenden Themen: • Auswählen der Druckereinstellungen • Verwenden der Toolbox •...
  • Seite 32 Wählen Sie im Menü Datei Ihrer Softwareanwendung die Option Seiteneinrichtung aus. Wählen Sie im Pulldown-Menü Format für die Option Photosmart 7350 aus. Legen Sie anschließend die Seiten- attribute (beispielsweise das Papierformat, die Ausrichtung und die Skalierung) für Ihr Projekt fest. Klicken Sie nach dem Auswählen der Seitenattribute auf OK.
  • Seite 33 Wenn Sie weitere Informationen zu den verfüg- baren Einstellungen benötigen, klicken Sie in der linken unteren Ecke des Dialogfelds auf das Frage- zeichen ? (nur OS X). Die Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers enthält weitere Informationen zu folgenden Themen: • Ändern der Druckeinstellungen •...
  • Seite 34: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Ihr HP Photosmart Drucker ist auf zuverlässigen und benutzer- freundlichen Betrieb ausgelegt. Dieser Abschnitt enthält Tipps und Ratschläge zu häufig gestellten Fragen. Bitte stellen Sie Fol- gendes sicher, bevor Sie beginnen: • Alle Kabelverbindungen zwischen Drucker und Computer sind gesichert.
  • Seite 35 • Ist die Verbindung weiterhin unterbrochen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Speicherkartensymbol in der Taskleiste, und wählen Sie die Option HP Photosmart Serie erneut verbinden aus. Erscheint ein HP Photosmart Dialogfeld, klicken Sie auf Wiederholen, um die Verbindung wiederherzustellen.
  • Seite 36: Verbindungsprobleme Unter Macintosh Betriebssystemen

    Verbindungsprobleme unter Macintosh Betriebs- systemen Wenn Sie Ihren HP Photosmart Drucker zusammen mit einem Macintosh Computer verwenden, ist eine unterbrechungsfreie Verbindung zum Computer erforderlich. Der Computer erhält über diese Verbindungen Rückmeldungen vom Drucker. Wird die Verbindung zwischen dem Macintosh Computer und Ihrem HP Photosmart Drucker unterbrochen, erscheint am Com- puterbildschirm eine Warnung.
  • Seite 37: Probleme Mit Usb Verbindungen

    Länge vom Drucker unter- stützt wird. Informationen zu unter- stützten USB-Kabellängen finden Sie im Abschnitt Spezifikationen der HP Photosmart Online-Hilfe. Nur Windows PC Es liegt ein Problem mit Gehen Sie wie folgt vor: der USB-Verbindung vor. Der Drucker ist über •...
  • Seite 38 Ver- auf der Rückseite des Druckers. erscheint die Fehler- wenden Sie diesen Wird die Fehlermeldung beim meldung SIE Anschluss nur, um eine HP Installieren von Druckersoftware HABEN IHREN Digitalkamera mit dem angezeigt, gehen Sie wie folgt vor: COMPUTER MIT...
  • Seite 39: Druckerprobleme

    GERÄT angezeigt, suchen Sie im ist möglicherweise fehler- Internet unter www.hp.com nach haft. einem Update, oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Kontaktinformationen finden Sie in der Broschüre Softwareinstalla- tion und Produktunterstützung, die im Lieferumfang Ihres Dru- ckers enthalten ist.
  • Seite 40 Sie in der Broschüre Softwareinstallation und Produkt- unterstützung, die im Lieferum- fang Ihres Druckers enthalten ist. Windows PC Ermitteln Sie mit Hilfe des HP Web-Update-Programms die Ver- sion Ihres Druckertreibers. Wei- tere Informationen finden Sie im Abschnitt Pflege und Wartung der Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers.
  • Seite 41 Problem Mögliche Ursache Lösung (Fortsetzung) Möglicherweise haben Sie Windows PC die Einstellung 4800x1200 1 Stellen Sie in der Registerkarte Der Drucker druckt dpi optimiert ausgewählt. Qualität des Dialogfelds “Dru- sehr langsam. ckereigenschaften” die Druck- qualität auf Optimal und den Papiertyp auf Fotopapier ein. Wählen Sie als Einstellung für hohe Auflösung die Option PhotoREt anstelle der Option...
  • Seite 42 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Ist der Fehler damit nicht beho- ben, prüfen Sie die entspre- chenden Informationen unter www.hp.com oder wenden Sie sich an die HP Abteilung für Support und Services. Kon- taktinformationen finden Sie in der Broschüre Softwareinstal- lation und Produktunterstüt- zung, die im Lieferumfang Ih- res Druckers enthalten ist.
  • Seite 43: Druckprobleme

    Fotos in einem vom Speicherkarte nicht Formaten. Drucker unterstützten Format spei- erkennen. chert. Der Abschnitt Spezifika- tionen der HP Photosmart Online- Hilfe enthält eine Liste der unter- stützten Dateiformate. Informa- tionen zum Ändern der Kamera- einstellungen für das Speichern bestimmter Dateitypen finden Sie in der Dokumentation Ihrer Kamera.
  • Seite 44 Möglicherweise ist das Informationen zu den unter- Papier zu dünn oder zu stützten Papiergewichten finden dick. Sie im Abschnitt Spezifikationen der Online-Hilfe des HP Photo- smart Druckers. Möglicherweise ist das Verwenden Sie anderes Papier. Papier zerknittert oder geknickt. Der Drucker gibt...
  • Seite 45 Problem Mögliche Ursache Lösung (Fortsetzung) Möglicherweise liegt ein Gehen Sie wie folgt vor: Papierstau vor. Der Drucker gibt • Lesen Sie die Anweisungen keine Seite aus. auf der LCD-Anzeige des Druckers. • Nehmen Sie das Papier aus dem Papiereinzug und aus der Papierausgabe.
  • Seite 46 Problem Mögliche Ursache Lösung (Fortsetzung) Möglicherweise liegt ein Gehen Sie wie folgt vor: Der Drucker gibt Problem mit einer der Druck- • Prüfen Sie, ob auf der LCD- keine Seite aus. patronen vor. Anzeige des Druckers, am Computerbildschirm oder auf dem Kameradisplay Fehler- meldungen angezeigt werden.
  • Seite 47 Problem Mögliche Ursache Lösung Das Dokument Möglicherweise unter- Windows PC wurde nicht mit den scheiden sich die Standard- • Wählen Sie im Menü Datei ausgewählten Stan- einstellungen am Drucker der Anwendung die Option dardeinstellungen von den Druckereinstel- Drucken aus, und klicken Sie gedruckt.
  • Seite 48 Möglicherweise haben Sie Stellen Sie sicher, dass sich die in Ihrem Programm die fal- Ränder innerhalb des Druckbe- schen Papierränder ausge- reichs befinden. Weitere Infor- wählt. mationen finden Sie im Abschnitt Spezifikationen der Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers. Fehlerbehebung: Druckprobleme...
  • Seite 49 Problem Mögliche Ursache Lösung (Fortsetzung) Möglicherweise ist die Windows PC Option Posterdruck (Win- Teile des Doku- • Deaktivieren Sie die Option dows) oder Flächendruck ments fehlen oder Posterdruck in der Register- (Macintosh) noch aktiv. sind verschoben. karte Funktionen des Dialog- felds “Druckereigenschaften”.
  • Seite 50 Toolbox die Füll- stände der Druckpatronen. ODER • Drucken Sie eine Diagnose- seite. Macintosh • Prüfen Sie im HP Inkjet Dienst- programm den Status der Druckpatronen. ODER • Drucken Sie eine Diagnose- seite. Ist die Druckpatrone leer, tau- schen Sie diese aus.
  • Seite 51 ERKZEUGE Die Druckqualität ist die Druckpatronen zu reinigen. unzureichend. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Pflege und War- tung der Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers. ODER Windows PC • Klicken Sie in der Register- karte Gerätewartung der HP Photosmart Toolbox auf Tintenpatronen reinigen.
  • Seite 52 Option Entwurf Sie möglicherweise eine der (schnell) oder Standard. Wei- Druckpatronen fallen lassen. tere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers. 2 Drucken Sie für einen Tag mit höherer Qualität. 3 Wechseln Sie nach einem Tag wieder zur ursprüngli-...
  • Seite 53 Problem Mögliche Ursache Lösung (Fortsetzung) Erscheint der Ausdruck ver- Windows PC Die Druckqualität ist blasst oder dunkel, haben • Klicken Sie in der Register- unzureichend. Sie möglicherweise die karte Qualität des Dialogfelds Optionen Standard oder “Drukkereigenschaften” auf Entwurf (schnell) verwendet. die Option Normal oder Opti- mal und nicht auf die Option Standard oder Entwurf...
  • Seite 54 Dialogfeld “Druckereigen- schaften” das korrekte HP Fotopapier ausgewählt haben. 2 Wählen Sie als Papierformat das Format des HP Foto- papiers aus. Macintosh 1 Wählen Sie im Dialogfeld “Seiteneinrichtung” das Foto- format aus. 2 Wählen Sie im Fenster Papiertyp/Qualität des Dia- logfelds “Drucken”den...
  • Seite 55 Problem Mögliche Ursache Lösung (Fortsetzung) Möglicherweise haben Sie Windows PC das Papierformat/den Fotos werden nicht • Wählen Sie im Menü Datei Papiertyp über das Dialog- korrekt ausge- der Anwendung die Option feld “Seiteneinrichtung” druckt. Drucken aus, und klicken Sie Ihrer Anwendung ausge- auf Eigenschaften, um Papier- wählt.
  • Seite 56 Mögliche Ursache Lösung Die in der Kamera Einige Digitalkameras (bei- Markieren Sie die zu drucken- zum Drucken mar- spielsweise die HP 318 und den Fotos nach dem Verschieben kierten Fotos wer- HP 612 Digitalkameras) vom internen Speicher der den nicht gedruckt.
  • Seite 57 Automatisch aus, sondern stellen kopf oder eine Grußkarte Sie den Papiertyp manuell ein. mit einem aufgedruckten Muster am oberen Seiten- rand. Die Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers enthält weitere Informationen zu folgenden Themen: • Diagnoseseite drucken • Fehlermeldungen auf der LCD-Anzeige...
  • Seite 58: Index

    Fotos Dialogfeld "Eigenschaften" (Windows PC) 24 Mit der Kamera ausgewählte Fotos drucken Dialogfeld "Seiteneinrichtung" (Macintosh) 28 Digitalkamera Mit der Kamera ausgewählte Fotos drucken Hilfe zum HP Photosmart Drucker Digitalkameras Beschreibung 1 Von Speicherkarten drucken 19 Hintere Wartungsklappe Drucken Beschreibung 4 Aus einem Softwareprogramm auf einem HP Digitalkamera für direktes Drucken...
  • Seite 59 Schutzvorrichtung für Druckpatronen 11 SecureDigital Speicherkartensteckplatz Kameraanschluss Beschreibung 6 Beschreibung 3 Seitliche Führung Beschreibung 3 Längsführung Setup-Poster 1 Beschreibung 3 Speicherkarten Drucken 19 unterstützte 19 Macintosh Speicherkartensymbol 27 Drucken 28 Steckplatz für SmartMedia Speicherkarten MemoryStick Speicherkartensteckplatz Beschreibung 6 Beschreibung 6 Symbol in der Taskleiste Mit der Kamera ausgewählte Fotos Beschreibung 26...
  • Seite 60 Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind. HP, das HP Logo und Photosmart sind Eigentum von Hewlett-Packard. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
  • Seite 61 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Gedruckt in Deutschland, 08/02 ® ENERGY STAR ist in den USA ein eingetragenes Warenzeichen. ® Als ENERGY STAR Partner hat Hewlett-Packard Company dieses Produkt ® gemäß den ENERGY STAR Richtlinien für Energieeffizienz zertifiziert. www.hp.com ©2002 Hewlett-Packard Company Q1603-90201 *Q1603-90201*...

Inhaltsverzeichnis