Seite 1 85 Bedienungsanleitung...
Seite 2 Änderungen vorbehalten Bestellnummer: 005 7448 302159 (3513 301 57106) KNr 665 517 480–9 Softwarestand: ab S4.0 Stand: Dezember 1993 Gedruckt auf umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem Papier.
Seite 3 Ihr neues digitales Telefon bietet Ihnen mehr Bedienungs- komfort als bisherige Telefone. In Verbindung mit einer ISDN-Telekommunikationsanlage haben Sie die Möglich- keit, viele Funktionen komfortabel zu nutzen. Auch kann es mit anderen, gleichen Telefonen zu Telefon- teams „zusammengeschaltet“ werden. Um mit den einzelnen Funktionen vertraut zu werden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr neues Telefon in Betrieb nehmen.
Seite 4 LINE/ /LIGNE Gehäuserückseite...
Seite 5 Funktion Parameter siehe Ka- pitel nein Anklopfer ohne Ton nein Anruferliste sperren Autom. Gesprächsannahme nein Autom. Verbindungsaufbau nein Besetztanzeige nein 4.21 Besetztanzeige manuell nein 4.21 Dienstwahl manuell möglich: Kenn- ziffer Dienstwechsel möglich: Kenn- ziffer (und EAZ) Dienst-/Gerätew. autom. annehmen nein Display-Kontrast einstellen möglich: 1..8 1.19...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Anrufe einleiten und entgegennehmen Nützliche Funktionen während des Gesprächs Weitere Funktionen Sperrschloß und zweite Benutzerebene Internes Telefonbuch Gruppenfunktionen Programmierung der Tasten Index...
Seite 8 Inhalt 1 Einleitung ........Aufbau des Telefons .
Seite 9 3 Nützliche Funktionen während des Gesprächs . . . Rückfragen ....... . Anruf übergeben .
Seite 10 5 Sperrschloß und zweite Benutzerebene ..Allgemeines zum Sperrschloß ....Stufe keine Einschränkungen ....Sperrstufe Lese /Programmiersperre .
Seite 11 8 Programmierung der Tasten ....Allgemeines ....... Programmierung als Zielwahltaste .
Seite 12: Einleitung
Einleitung Aufbau des Telefons Bitte schlagen Sie die Abbildung (Seite 3, in nere Umschlagseite vorn) auf. Display Das Display gibt Ihnen in zwei Zeilen mit je vierzig Zeichen Hinweise zu Bedienabläufen. In der oberen Zeile werden je nach Situation zweckdienliche Hinweise und Meldungen bzw.
Seite 13: Aufstellen Des Telefons
Umschaltetaste Mit dieser Taste schalten Sie die Eingabeebe (s. Kapitel 1.12, 1.16 und 1.19) nen der Tastatur um (z. B. auf Ziffern oder Buchstabeneingabe), ändern den Kontrast des Displays und fordern die Anzeige von Hilfstexten zu Softkeys an. Mikrofone stummschalten Wenn Sie die Mikrofone im Hörer und im (s.
Seite 14: Rufnummernschild, Beschriftungsstreifen
der Oberfläche der Möbel unliebsame Spu ren hinterlassen. Eine Haftung für solche Schäden kann nicht übernommen werden. Verwenden Sie daher - besonders bei neu en oder mit Pflegemitteln aufgefrischten Mö beln - für Ihr Telefon bitte eine rutschfeste Unterlage. Vermeiden Sie beim Auspacken und Aufstellen des Telefons unnötige Er schütterungen.
Seite 15: Reinigung
Das Telefon zeigt sofort die installierte Soft ware Version an und dann Ihre Rufnummer, z. B. Ihre Rufnummer: 1234 11:45 Tel Kurze Zeit später, oder TelBuch Program' sobald Sie irgendeine 26.07.91 11:45 Tel Taste betätigen, TelBuch Program' scheint z. B. die Anzeige: Informieren Sie Ihre Tele Jetzt können Sie telefonieren.
Seite 16: Fehlbedienung
Fehlbedienung Ertönt während einer Tastenbetätigung ein Hinweiston (kurzer hoher Ton), so bedeutet dies, daß die gewünschte Funktion zu die sem Zeitpunkt nicht möglich ist. Selbsthilfe bei Störungen Nicht bei jeder Störung muß es sich tatsäch lich um einen Defekt an Ihrem Telefon han deln.
Seite 17 Eine Funktion läßt sich nicht nutzen: Überprüfen Sie die Merkmalliste und die Ein (s. Kapitel 5, Sperr schloß und Kapitel 4.1, stellung des Sperrschlosses. Wiederholen Merkmalliste) Sie die Eingabe. Bedienungsfehler werden gegebenenfalls im Display und mit Hinweis ton signalisiert. Einige Betriebsmöglichkeiten müssen Ihrem Telefon in der Telekommunikationsanlage zu geordnet werden (Berechtigungen), andere in der ISDN Vermittlungsstelle der Telekom...
Seite 18: Sonstige Fehler
Sonstige Fehler: Weist Ihr Telefon ein offensichtlich fehlerhaf tes Verhalten auf, das durch keine bisher ge nannte Maßnahme behoben werden kann, Vorsicht Datenverlust! können Sie das Telefon zurücksetzen, in Dadurch verlieren Sie die dem Sie 10 Sekunden lang die Umschalte Daten aus der Anruferli und die Mikrofonstummschaltetaste gleich ste, der Wahlwiederhol...
Seite 19: Darstellung In Der Bedienungsanleitung
Sobald Sie eine Funktion aufgerufen haben und sie bearbeiten, werden kommende Rufe als Anklopfer (s. Kapitel 3.5) behandelt. Die verschiedenen Menü Optionen werden nur für die Leistungsmerkmale angezeigt, die Sie tatsächlich nutzen können. Deswegen bleiben mitunter einzelne Optionsfelder leer. Der zugehörige Softkey hat dann keine Bedeutung;...
Seite 20: Hilfefunktion
Nach der Programmierung sollte die pro grammierte Funktion auf dem Beschriftungs streifen eingetragen werden. In dieser Bedie nungsanleitung wird dieser Text neben der Taste in Kursivschrift ( Funktion) angedeu tet. Verfügbarkeit einzelner Merkmale Möglicherweise sind nicht alle Merkmale Ih res Telefons, die in dieser Bedienungsanlei tung beschrieben werden, verfügbar.
Seite 21 Abbruch Zurück zum Grundmenü. Der lau fende Vorgang wird abgebrochen. ändern Einstellung des auf dem Display angezeigten Merkmals ändern (z. B. ein oder ausschalten) Beenden Vorgang vorzeitig beenden Entfern Auf dem Display angezeigten Li steneintrag entfernen Gebühr Gebühren des aktuellen und des zuletzt geführten Gesprächs an zeigen Name...
Seite 22: Symbole Auf Dem Display
Wähle Das Telefon wählt die im Display angezeigte Rufnummer Zurück Zum vorherigen Menü oder Be dienschritt zurückkehren. Die Optionen Name Nummer Umg.von liegen - soweit vorhanden - unter Gebühr einem Softkey. Drücken Sie diesen mehr fach, bis das Gewünschte angezeigt wird. 1.14 Symbole auf dem Display Fernsprechmodus konstant an -...
Seite 23 Erscheint in der rechten oberen Ecke des Displays, dann befinden Sie sich innerhalb der Liste und können nach oben und unten blättern. Name :MUELLER, HERR Löschen Suche Abbruch Zurück drücken, um nach oben zu blät tern. drücken, um nach unten zu blät tern.
Seite 24: Text Und Dateneingabe
oder: Wähle drücken, um die Verbindung zum Selbstverständlich kön nen Sie stattdessen je angezeigten Teilnehmer einzulei nach Bedarf den Hörer abheben oder die Frei oder: sprechtaste drücken. Entfern drücken, um den Eintrag aus der Liste zu entfernen. Verlassen von Listen Sie verlassen Listen mit Abbruch zum Grundmenü...
Seite 25: Lautstärke Einstellen
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Schreibmarke beim Ändern von Eingaben zu bewegen. Korrekturtaste löscht das Zeichen links vom Cursor. Löschen drücken, Name :MEYER, HERR_ Löschen Suche Abbruch Zurück Anzeige zur Neueinga Name :_ be zu löschen. Abbruch Zurück Erscheint J statt des normalen Cursors, ist die höchste Anzahl einzugebender Zeichen erreicht.
Seite 26: Lautstärke Und Klang Des Ruftons Einstellen
1.18 Lautstärke und Klang des Ruftons einstellen Im Ruhezustand Program im Ruhemenü drücken Die Ruftöne für Anklopfer und Leitungstasten schal ten Sie in der Merkmal drücken, um weitere Optionen an liste (s. Kapitel 4.1) ein oder aus. zeigen zu lassen System drücken, um die Apparateparame ter einzustellen...
Seite 27: Display Kontrast Einstellen
1.19 Display Kontrast einstellen Umschaltetaste drücken und halten, Sie können die Funktion auch unter eine Taste pro während Sie außerdem grammieren. Verwenden Sie Funktionscode 40. Sie so oft drücken, bis der Kontrast wie können einen Kontrast gewünscht eingestellt ist. wert von 1 bis 8 angeben. Näheres s.
Seite 28 Nicht gesprächsbezogene Funktionen ..sind durch Kennziffernwahl zu aktivieren: z. B. - Gebührendaten ausdrucken - Textübermittlung Siehe Kapitel 4.17 - Türfreisprecheinrichtung - Dateneingabe - Rufumleitung über Zentrale Kurzwahl in Siehe Kapitel 4.2 das öffentliche Netz (Softkey und Kennzif fer) - Feste Konferenz - Bedienung der Voice Mail Server.
Seite 29 1-18...
Seite 30: Anrufe Einleiten Und Entgegennehmen
Anrufe einleiten und entgegennehmen Anruf einleiten ... zu einer anderen Nebenstelle Hörer abheben Ruf zu :_ 11:45 Tel Gewünschte Nummer wählen, z. B. Ruf zu :3712_ 11:45 Tel Löschen Solange die Nebenstelle gerufen wird, sehen Sie diese Anzeige Frei :Herr Mayer 11:45 Tel Trennen Nummer...
Seite 31 ... zu einer externen Rufnummer Falls Sie nicht berechtigt sind, selbst externe Verbindungen aufzubauen, bitten Sie bei der Telefonzentrale oder bei einer berechtigten Nebenstelle um Vermittlung einer Amtslei tung (s. Kapitel 3.2). Hörer abheben Ruf zu :_ 11:45 Tel Amtsanlassung wählen (Sie erfahren sie bei Ihrer Telefonzentrale), z.
Seite 32: Umschaltetaste Drücken, Um In Die Zweite Ebene Zu Wechseln
... mit Zielwahltaste Hörer abheben Ruf zu :_ 11:45 Tel Zielwahltastedrük ken, um die in der ersten Ebene ge speicherte mer zu wählen Ruf zu :2454_ 11:45 Tel Löschen oder: Umschaltetaste drücken, um in die zweite Ebene zu wechseln Zielwahltastedrük ken, um die in der zweiten Ebene ge speicherte...
Seite 33: Anruf Entgegennehmen
Anruf entgegennehmen Das Telefon klingelt. Intern:Herr Mayer 11:45 Tel Anrufer TelBuch Nummer Program' Hörer Sobald Sie mit dem Anru fer verbunden sind, abheben. wechselt das Display: Partner:Herr Mayer 11:45 Tel Anrufer TelBuch Nummer Nummer drücken, um sich statt des Na Anrufe, die während eines Gesprächs eintref mens die Nummer des Angerufe...
Seite 34: Anruf Ablehnen
Die Softkeys liegen Nummer Umg.von Name - soweit vorhanden - unter einem gemein samen Softkey. Drücken Sie diesen gegebe nenfalls mehrfach, um das Gewünschte anzeigen zu lassen. Anruf ablehnen Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen wol len, drücken Sie und danach Trennen während das Telefon läutet.
Seite 35: Freisprechen
Lautsprechertaste bei abgehobenem Hörer drücken, um diese Betriebsart ein oder auszuschalten. Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Hörer auf. Freisprechen Der Hörer liegt auf, während das Gespräch über Mikrofon und Lautsprecher übertragen wird. In dieser Betriebsart leuchten die Tastenlam pen von Lautsprecher und Mikrofontaste.
Seite 36: Automatische Gesprächsannahme
Automatische Gesprächsannahme Falls Sie keine Hand zur Bedienung des Tele fons frei haben, aber Anrufe entgegenneh men wollen, können Sie diese automatisch annehmen lassen. Trifft ein Anruf ein, schaltet das Telefon nach einem kurzen Aufmerksam keitston selbsttätig ins Freisprechen (s. Kapi Im Kopfhörerbetrieb wird der Ruf nach einem Si tel 2.4), so daß...
Seite 37: Zielwahl
Gehen Sie genauso vor, um die automatische Gesprächsannahme abzuschalten, stellen Sie das Merkmal in der Merkmalliste auf AUS. Zielwahl Sie können eine oft benötigte Rufnummer un ter einer Taste speichern (s. Kapitel 8.2, Pro grammierung als Zielwahltaste). Wenn Sie diese Taste dann drücken, erscheint die Nummer im Display.
Seite 38: Wahlwiederholung
Wahlwiederholung Um sich die 10 zuletzt gewählten Rufnum mern anzeigen zu lassen, drücken : 3172_ Telb Entfern Wähle Abbruch drücken, Es werden alle Rufnum in der Liste zu mern in der Wahlwieder blättern. holung gespeichert, Die zuletzt gewählte Rufnummer steht am außer solchen, die mit Anfang der Liste.
Seite 39: Anruferliste
Anruferliste Erhalten Sie in Ihrer Abwesenheit Anrufe, Sie können die Liste nicht einsehen und bearbeiten, werden jeweils Name (sofern verfügbar, bitte wenn die Einstellung des beachten Sie die Hinweise in Kapitel 6), Ruf Sperrschlosses (s. Kapi nummer, Datum und Uhrzeit der letzten zehn tel 5) dieses unterbindet.
Seite 40: Wahlvorbereitung
Um den Eintrag zu entfernen, Entfern drücken. Anruferliste sperren Sie können verhindern, daß Anrufer in der Anruferliste gespeichert werden, indem Sie das Merkmal Anruferliste sperren einschal ten (s. Kapitel 4.1, Merkmalliste). Bis zur Sperrung gespeicherte Anrufe wer den nicht gelöscht. 2.10 Wahlvorbereitung Sie können - auch während des Gesprächs Sie können auch Rufnum...
Seite 41: Telefonbuch
Löschen drücken, um die gesamte, ange zeigte Nummer zu löschen und die Eingabe neu zu beginnen. Hörer abheben, um die angezeigte Rufnummer zu wählen, Wähle oder die Lautsprechertaste, um das Ge spräch im Freisprechmodus zu führen, oder die Rückfragetaste im Gespräch drük ken, um ein Rückfragegespräch zu füh ren.
Seite 42: Nützliche Funktionen Während Des Gesprächs
Nützliche Funktionen während des Gesprächs Rückfragen Sie können ein Gespräch zeitweise unterbre chen, um mit jemand anderem Rücksprache zu halten. Gehen Sie dazu wie folgt vor: - Sprechen Sie mit dem ersten Gesprächs Kein Teamgespräch! partner (Teilnehmer A) - Drücken Sie die Rückfragetaste - Wählen Sie den zweiten Gesprächspart ner an (Teilnehmer B) - Sprechen Sie mit B...
Seite 43: Anruf Übergeben
Wenn Sie im Gespräch mit dem ersten Teil nehmer eine Zielwahl oder Teamtaste benut zen, wird die Rückfrage automatisch einge leitet. Der zweite Teilnehmer Partner:Herr Mayer R 11:45 Tel meldet sich. Führen Sie Anrufer TelBuch Nummer Ihr Rückfragegespräch. Legt A zwischenzeitlich auf, erlöschen die Tastenlampe und im Display.
Seite 44: R Rückfragetaste Drücken, Amtsanlassung
entnehmen wollen, müssen Sie zunächst im Gespräch die Liste aufrufen, den gewünsch Externe Gesprächspart ner können Sie nicht mit ten Teilnehmer auswählen und dann erst die einander verbinden. Rückfragetaste drücken.) Außerdem können Sie die Wahl vorbereiten, ehe Sie die Rückfragetaste drücken (s. Kapi tel 2.10, Wahlvorbereitung).
Seite 45: Makeln
Über die Amtsanlassung hinaus können Sie auch die Rufnummer des externen Ziels oder Teile davon (z. B die Ortsnetzkennzahl) ein geben. Wenn Sie die Rufnummer nur teil weise eingeben, wählt die Nebenstelle die restlichen Ziffern nach der Vermittlung selbst. Makeln Sie können abwechselnd mit zwei Teilneh mern sprechen.
Seite 46: Anklopfer
Anklopfer ... während eines Gesprächs Erreicht Sie während eines Gesprächs (oder Ausgenommen sind manuelle Anklopfer, siehe während der Wahlvorbereitung) ein weiterer unten. Anruf (Anklopfer), können Sie sich ansehen, wer anklopft, den Ruf annehmen oder abwei sen. Voraussetzung dafür ist, daß der Ser vicetechniker für Ihr Telefon eine Warte schlange eingerichtet hat.
Seite 47: Manuelles Anklopfen Wenn Sie Ihrerseits Bei Einer Bestehenden
Annehmen Antwort drücken, den Anklopfer anzunehmen Partner:Herr Mayer R 11:45 Tel oder: Anrufer TelBuch Nummer Rückfragetaste drücken, wenn der An Wenn Sie die Rückfrage taste drücken, während klopfer angezeigt wird. der Anklopfer nicht ange In beiden Fällen wird die bestehende Verbin zeigt wird, wird eine dung gehalten.
Seite 48: Gebührenanzeige
Sperrung gegen Anklopfer Wirkt nicht bei manuellen Anklopfern. Wenn Sie nicht auf Anklopfer hingewiesen werden wollen, schalten Sie in der Merkmalli ste (s. Kapitel 4.1) den Punkt Sperrung ge gen Anklopfer auf EIN: Program im Grundmenü und anschließend Merkmal drücken Ruhe vor dem Telefon AUS Telb ändern...
Seite 49 Die Optionen liegen - Möglicherweise konnten Name Nummer Gebühr die Gebühren nicht be soweit vorhanden - unter einem Softkey. rechnet werden. Dann Drücken Sie diesen mehrfach, bis das werden nur die Einheiten Gewünschte angezeigt wird. an deren Stelle angezeigt. Der Servicetechniker Nach dem Gespräch kann Ihre Telekommuni kationsanlage so pro...
Seite 50: Parken/ Entparken
Parken/ Entparken Falls Sie das Gespräch an einem anderen Die andere Telefonsteck dose bzw. der andere Ap Apparat oder mit Ihrem Apparat an einer an parat muß sich an dem deren Telefonsteckdose weiterführen wollen, selben Anschluß (Bus) dann müssen Sie zuvor das Gespräch par befinden, zu dem auch ken.
Seite 51: Gerätewechsel Ohne Dienstwechsel
Gerätewechsel ohne Dienstwechsel Wenn Ihr Apparat sich einen Anschluß (Bus) mit mehreren anderen teilt, bei denen jeweils unterschiedliche Endgeräteauswahlziffern (EAZ) programmiert sind, können Sie mit Gerätewechsel ein Gespräch an einen je ner anderen Apparate übergeben. (Sie erfah ren die EAZ der anderen Apparate bei Ihrer Telefonzentrale.) Im Gespräch 2 x drücken, dann...
Seite 52: Wenn Der Gewünschte Dienst Angezeigt
Die Verbindung kann auch durch ein anderes Gerät genutzt werden (z. B. ISDN Telefaxge rät). Das Gerät muß an Ihrem Bus ange schlossen sein. Ihr Partner muß über ein gleichartiges Gerät an seinem Bus verfügen. Sie können folgende Dienste anfordern: Beachten Sie die Tabelle im Kapitel 8.8.
Seite 53 12Nun können Sie eine EAZ (Endgeräteaus wahlziffer) eingeben, um ein spezielles Gerät für diesen Dienst an Ihrem Bus auszuwählen, z. B. 5. EAZ (eigener Bus): 5 Löschen Abbruch Zurück drücken. Zuletzt können Sie eine zweite EAZ einge ben, um das entsprechende Gerät für diesen Dienst am Bus Ihres Partners auszuwählen, z.
Seite 54 Hinweise zur Programmierung Sie können Dienstwechsel unter eine Taste (s. Kapitel 8, Tastenpro grammierung) programmieren. Benutzen Sie den Funkti onscode 60. Sie können bei der Programmierung einen Parameter angeben. Dieser setzt sich - je weils getrennt durch # - zusammen aus - der Kennzahl des gewünschten Dienstes (s.
Seite 55: Rufnummernidentifizierung
3.10 Rufnummernidentifizierung Sie können die Rufnummer eines externen Anrufers oder Anklopfers in der Vermittlungs stelle der Telekom aufzeichnen lassen ( Fan gen), auch wenn die Nummer nicht mitüber tragen wurde (z. B. wenn Ihr Partner ein analoges Telefon benutzt). Während Ihr Telefon läutet oder während des Gesprächs oder auch noch eine Zeit lang danach Fangen...
Seite 56: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Merkmalliste Sie können sich folgende Merkmale Ihres Telefons in der Merkmalliste ansehen und ein oder ausschalten. Dazu 3 x im Gesprächszustand, oder im Ruhezustand einfach Program im Grundmenü, anschließend Merkmal Ruhe vor dem Telefon AUS Telb ändern Abbruch Zurück Ruhe vor dem Telefon (s.
Seite 57: Rufumleitung Und Rufweiterleitung
Keine Rufnr.–Anzeige AUS Tel ändern Abbruch Zurück Keine Rufnummern anzeigen ständig (s. Ka pitel 4.6) Sperrung gegen Ankl. AUS Tel ändern Abbruch Zurück Sperrung gegen Anklopfer (s. Kapitel 3.5) Autom. Verbindungsaufbau EIN Tel ändern Abbruch Zurück Automatischer Verbindungsaufbau (bei Ziel wahl, s.
Seite 58 - Nachziehende Rufumleitung aktivieren - Variable und feste Rufweiterleitung nach Zeit - Variable und feste Rufumleitung bei be setzt - Rufumleitung Amt. Außerdem können Sie für die einzelnen Um Nicht: Rufumleitung Amt. leitungen und Weiterleitungen Tasten pro grammieren (s. Kapitel 8, Tastenprogram mierung).
Seite 59: Rufumleitung
Bei Rufumleitung über Zentrale Kurzwahl in Fragen Sie bei Ihrer Tele fonzentrale nach Kennzif das öffentliche Netz (wie variable Rufumlei fer und Kurzwahlrufnum tung) geben Sie die Kennziffer für die Zen mern. trale Kurzwahl und die Kurzwahlrufnummer der gewünschten externen Zielstelle ein. Rufumleitung Alle Anrufe an Ihren Apparat werden zu einer Ausnahme: Anrufe von je...
Seite 60: Rufweiterleitung
Rufweiterleitung Rufe, die Sie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht annehmen ( Rufweiterleitung nach Zeit), können Sie zu einer in der Telekommu nikationsanlage festgelegten Nebenstelle ( fest) weiterleiten lassen. Rufumleitung Amt Sie können alle Anrufe für die Rufnummer Geben Sie die Rufnum mer des Rufumleitungs des ersten Universalanschlusses Ihrer Tele ziels ohne Amtsanlassung...
Seite 61: Verbindungsbezogene Rufweiterleitung
Verbindungsbezogene Rufweiterleitung Sie können speziell den jeweiligen Anrufer oder Anklopfer an eine interne Zielstelle wei terleiten, wenn Sie ihn nicht anzunehmen wünschen. Es ist notwendig, vorher eine Taste mit dem Funktionscode 145 zu programmieren (dazu s. Kapitel 8.3, Programmierung als Funkti onstaste).
Seite 62: Anruferliste Sperren
Anruferliste sperren Dieses Merkmal ist in der Merkmalliste (s. Ka pitel 4.1) oder über eine programmierbare Ta ste aktivierbar. Sie können damit verhindern, daß Anrufer während Ihrer Abwesenheit in der Anruferliste gespeichert werden. In Kapitel 2.9 ist beschrieben, wie eingetra gene Anrufer angewählt werden.
Seite 63: Manuelles Anklopfen
Manuelles Anklopfen Benutzen Sie diese Funktion, um von der Te Manuelles Anklopfen durchbricht Sperrung lekommunikationsanlage einen Aufmerk gegen Anklopfer (s. samkeitston in ein Gespräch einblenden zu Kapitel 3.5). lassen, das ein anderer Teilnehmer gerade führt. Wenn die gewünschte Besetzt:Herr Mayer 11:45 Tel Nebenstelle besetzt ist: Anklopf...
Seite 64 Nebenstelle besetzt Partner ist besetzt 11:45 Tel Trennen Nummer Rückruf' Besetzt:Herr Mayer 11:45 Tel Trennen Nummer Rückruf' Rückruf drücken und dann Hörer aufle Rückruf aktiviert gen. Trennen Nummer Rückruf' Nebenstelle meldet sich nicht Rückruf Frei :Herr Mayer 11:45 Tel drücken und Trennen Nummer Rückruf' dann...
Seite 65: Aufschalten
Aufschalten Mit dieser Funktion können Sie sich in das Gespräch hineinschalten, das ein anderer Teilnehmer gerade führt. Wenn die gewünschte Besetzt:Herr Mayer 11:45 Tel Nebenstelle besetzt ist: Aufscha KeineRN Aufscha Ein leiser Aufmerksam drücken, um sich in das Gespräch keitston im Gesprächs einzuschalten.
Seite 66: Nachwahl
4.11 Nachwahl Wenn Sie im Gespräch oder im Rufzustand Es stehen folgende Zei chen zur Verfügung: noch Ziffern eingeben, bekommen diese be 0 ... 9, *, #. sondere Bedeutungen, je nachdem, welche der folgenden Funktionen eingestellt ist: Funktionen der Telekommunikationsanlage Gesprächsbezogene Funktionen der Tele kommunikationsanlage sind durch Nach wahlziffern zu aktivieren (s.
Seite 67: Betrieb Mit Kopfhörer Und Fußschalter
4.12 Betrieb mit Kopfhörer und Fußschalter Sie können an Ihr Telefon statt des Hörers ei nen Kopfhörer mit Mikrofon ( Hör /Sprech garnitur) und eventuell einen Fußschalter Der Servicetechniker muß Ihr Telefon auf den anschließen. Sie haben dann beide Hände Betrieb mit Fußschalter frei.
Seite 68: Betrieb Ohne Gabelschalter
ändern drücken, einen anderen Modus anzu zeigen Handapparat ohne Gabelschalter ändern Abbruch Zurück ändern Hör–/Sprechgarnitur ändern Abbruch Zurück bestätigen Sie die angezeigte Ein stellung Hör /Sprechgarnitur. Fußschalterbetrieb Sie schalten Fußschalterbetrieb entweder in der Merkmalliste, Merkmal Fußschalter (s. Kapitel 4.1), oder mit einer programmierba ren Funktionstaste (Funktionscode 96) ein und aus.
Seite 69: Betrieb Mit Tonbandgerät
ändern drücken, bis die ge wünschte Be triebsart an gezeigt wird Handapparat ohne Gabelschalter ändern Abbruch Zurück 4.14 Betrieb mit Tonbandgerät Wenn Sie ein Tonbandgerät angeschlossen haben (s. Kapitel 1.4), können Sie Ihr Ge spräch auf Band aufnehmen. Sie können das Gespräch sowohl mit dem Hörer als auch im Lauthör und Freisprechmodus führen.
Seite 70: Sprache Wechseln
4.16 Sprache wechseln Die Texte im Display können in mehreren Sprachen ausgegeben werden. Im Ruhezustand 31.09.91 11:45 Tel TelBuch Program' Program Was möchten Sie ändern? 11:45 Tel Schloß System ZurückZ System Systemparameter einstellen 11:45 Tel Sprache Rufton Display Modus Zurück' Sprache drücken, dann Sprache: deutsch...
Seite 71 Wenn Sie den Hörer abheben, hören Sie zur Erinnerung einen Sonderwählton und im Dis play erscheint der gewählte Hinweistext, der Ihre individuell eingegebenen Erweiterungs ziffern enthält. Sie deaktivieren die Textübermittlung, indem Kennziffer, Hinweistexte und deren Nummern er Sie die Kennziffer erneut eingeben. fragen Sie bitte bei Ihrer Telefonzentrale.
Seite 72: Nachricht Hinterlegt
4.18 Nachricht hinterlegt Wenn jemand eine Nachricht für Sie hinter legt hat, leuchtet an Ihrem Telefon die Tasten lampe der dafür programmierten Taste (Mes sage Waiting Indication): Nachricht hinterlegt Keine Nachricht ist hinterlegt. Nachricht hinterlegt Die Taste können Sie selbst programmieren. Eine Nachricht ist hinterlegt.
Seite 73: Besetztanzeige
4.21 Besetztanzeige Solange bei Ihrem Telefon der Hörer abgeho Statt den Hörer abzuhe ben, können Sie auch die ben ist, leuchtet eine Besetztanzeige (z. B. Lautsprechertaste drük eine Türanzeige: Bitte nicht stören!). Sie ken. erlischt, wenn Sie den Hörer auflegen. Automatische Besetztanzeige Sie schalten die Funktion der automatischen Der Servicetechniker muß...
Seite 74: Schnittstelle
4.23 X Schnittstelle Die X Schnittstelle besteht aus einigen Der Servicetechniker schließt die Zusatzein Anschlüssen der Buchse AUX sowie den richtungen an und stellt beiden Cinch Anschlüssen an der Ihr Telefon auf den Rückseite des Telefongehäuses. Sie können Betrieb damit ein. daran - Gebührenanzeiger, Gebührendrucker - Wählhilfen, Wählautomaten...
Seite 75 4-20...
Seite 76: Sperrschloß Und Zweite Benutzerebene
Sperrschloß und zweite Benutzerebene Allgemeines zum Sperrschloß Ihr Telefon läßt sich gegen fremde Benutzung sperren. Sie können zwischen drei Sperrstu fen wählen (s. Kapitel 5.3 bis 5.6). Sie schützen die eingestellte Sperrstufe durch eine Geheimzahl. Immer, wenn Sie die Sperrstufe - oder auch die Geheimzahl selbst - ändern wollen, müssen Sie zu nächst die zur Zeit gültige Geheimzahl einge ben.
Seite 77: Sperrstufe Sperre Gehender Rufe
Sperrstufe Sperre gehender Rufe Die zweite Sperrstufe ( Sperre gehender Ru Wählen Sie Vollsperre (s. Kapitel 5.6), um das fe) verhindert, daß von Ihrem Telefon aus Telefon ganz gegen ge Anrufe eingeleitet werden, die mit bestimm hende Rufe zu sperren. ten Ziffernfolgen beginnen (z.
Seite 78: Vollsperre
Nummer: 3701_ Löschen Abbruch Zurück zum Beenden drücken. Wenn Sie keine Rufnummer eingeben, ist das Telefon gegen jede Bedienung gesperrt, ausgenommen der des Sperrschlosses ( Vollsperre). Sie heben die Sperre auf, indem Sie die Sperrstufe keine Einschränkungen einstel len. Vollsperre Sie sperren das Telefon gegen jede Bedie nung, ausgenommen der des Sperrschlos ses, indem Sie die Sperrstufe Direktruf (s.
Seite 79: Geheimzahl Ändern/Neu Eingeben
ändern drücken, um eine andere Sperrstu Beachten Sie die Hinwei se zur Bedienung der fe anzeigen zu lassen, Sperrstufen (Kapitel 5.2 bis 5.5). um die angezeigte Sperrstufe ein zuschalten. Geheimzahl ändern/neu eingeben Program drücken, dann Schloß wählen Abschließen / Neue Geheimzahl 11:45 Tel Sperren NeueGZ Abbruch Zurück...
Seite 80: Zweite Benutzerebene
Wiederholen: ****_ Löschen Abbruch Zurück wieder drücken, um die Eingabe zu beenden. Zweite Benutzerebene Um bestimmte benutzerabhängige Einstel lungen vor ungewollten Änderungen zu schützen, lassen sich diese nur dann ändern, wenn Sie zuvor die zweite Benutzerebene einschalten. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie im Ruhezustand Program Schloß...
Seite 81: Amtsanlassung Und Eigene Ortsnetzkennzahl
Wenn Sie keine dieser Einstellungen mehr ändern oder einsehen wollen, schalten Sie auf die normale Benutzerebene zurück. Dazu drücken Sie im Ruhezustand Program Schloß wählen Abschließen/Neue Geheimzahl 11:45 Tel Sperren NeueGZ Abbruch Zurück Sperren Geheimzahl: _ Kunde Abbruch Zurück Kunde drücken.
Seite 82: Eaz1 Und Eaz2 Programmieren
Amt/Ort drücken. Die Amtsanlassung eingeben, z. B. 0 Amtsanlassung: 0_ Löschen Abbruch Zurück drücken, die Eingabe zu Ortsnetzkennzahl: _ Abbruch Zurück beenden. Geben Sie die Ortsnetzkennzahl ein, z. B. 0911: Ortsnetzkennzahl: 0911_ Löschen Abbruch Zurück drücken, um die Eingabe zu been den.
Seite 83: Programmierung
EAZ2 Sie können als EAZ2 die Ziffer 0 oder nichts programmieren. Wurde für EAZ2 die Ziffer 0 programmiert, reagiert das Telefon auf ankommende Rufe, deren Endziffer der für EAZ1 programmierten Ziffer entspricht, und auf alle Anrufe mit der Endziffer 0. Programmierung Vorsicht Datenverlust! Durch die Programmie...
Seite 84 Anschließend verhält sich das Telefon so, als Ihre Rufnummer: 1234 11:45 Tel hätten Sie es gerade erst TelBuch Program' wieder in Betrieb genom men. Dabei gehen die o. g. Daten und Verbin 26.07.91 11:45 Tel dungen verloren und das TelBuch Program' Telefon schaltet automa tisch auf die normale Be...
Seite 85 5-10...
Seite 86: Telefonbücher
Telefonbücher Allgemeines Sie können mit Ihrem Telefon zwei elektroni sche Telefonbücher nutzen: das lokale im Telefon und das in der Telekommunikations anlage (sofern vorhanden). Im lokalen Telefonbuch können Sie bis zu ein Im Elektronischen Tele fonregister der Telekom hundert Namen und Rufnummern von ande munikationsanlage ren Teilnehmern speichern, wieder abrufen (System Telefonbuch)
Seite 87: Eintragen Ins Telefonbuch
Eintragen ins Telefonbuch Nur möglich im lokalen Telefonbuch. Program dann Was möchten Sie ändern ? 11:45 Tel TelBuch Tasten Merkmal Rufuml. Zurück' TelBuch drücken Name: _ Telb Abbruch Zurück Der Hinweispfeil neben dem Dienstkürzel er Geben Sie den Namen ein, den Sie ins Tele scheint nur, wenn bereits fonbuch eintragen möchten.
Seite 88 Sie können jetzt weitere Namen eingeben oder das Telefonbuch mit Name: MEYER, HERR_ Telb Löschen Suche Abbruch Zurück Abbruch verlassen. Wenn der Eintrag bereits vorhanden ist ..ändert sich das Soft key Menü: Name: MEYER, HERR_ Löschen Entfern Nummer Zurück Ändern Sie den Namen oder drücken Sie Löschen...
Seite 89: Suchen Im Lokalen Telefonbuch
Suchen im lokalen Telefonbuch Um nach Einträgen zu suchen, rufen Sie TelBuch im Grundme Welches Telefonbuch ? 11:45 Tel PrivTel SysTel Abbruch Zurück nü auf. Sie können zwischen dem lokalen und dem System Telefonbuch nur dann wählen, falls Ihre Telekommunikationsanlage über ein System Telefonbuch verfügt.
Seite 90: Suchen Im System Telefonbuch
Falls kein passender Ein trag in der Liste vorhan den ist, erhalten sie fol Eintrag nicht vorhanden Program Abbruch Zurück gende Meldung: Quereinstieg ist nur mög Handelte es sich um einen vollständigen Na lich, wenn Sie OK ge men, können Sie den Eintrag jetzt vorneh drückt hatten, um suchen men (s.
Seite 91: Entfernen Von Einträgen
Wenn ein entsprechen Eintrag gefunden wurde, können Sie Name: MEYER, HERR Wähle Nummer Zurück drücken, in der Liste zu blättern. Falls kein passender Ein trag in der Liste vorhan den ist, erhalten sie fol Eintrag nicht vorhanden gende Meldung: Abbruch Zurück Entfernen von Einträgen Nur möglich im lokalen Telefonbuch.
Seite 92: Abrufen Aus Dem Telefonbuch
Geben Sie den Namen ein, lassen ihn suchen (s. Suchen im lokalen Telefonbuch, Kapitel 6.3) oder blättern Sie im Telefonbuch, bis der Ein trag, den Sie ändern wollen, angezeigt wird. Sie können hier den Name: MEYER, HERR_ Namen ändern. Sie über Löschen Entfern Nummer Zurück...
Seite 93 Wurde ein entsprechen Name: MEYER, HERR Wähle Nummer Zurück der Eintrag gefunden Hörer abheben, um die Verbin dung herzustellen oder Wähle drücken, um die Verbindung im Freisprechmodus herzustellen oder im Gespräch die Rückfragetaste drücken, um ein Rückfragegespräch zu führen. Oder, wenn Sie die Rufnummer vor dem Ver bindungsaufbau noch ändern wollen, Nummer drücken,...
Seite 94: Quereinstieg
Nur System Telefonbuch Während der Eintrag angezeigt wird können Sie mit ZusInfo Zusatzinformationen (z. B. Abtei lungsbezeichnung) und mit KurzwNr die Kurzwahlnummer anzeigen Zur Kurzwahlnummer beachten Sie bitte lassen. Kapitel 6.9. liegen unter ZusInfo Nummer KurzwNr Name demselben Softkey. Drücken Sie diesen mehrfach, bis angezeigt wird, was Sie wün schen.
Seite 95: Kurzwahlnummer
Wähle drücken, um die Verbindung im Freisprechmodus herzustellen oder im Gespräch die Rückfragetaste drücken, um ein Rückfragegespräch zu führen. Kurzwahlnummer Geben Sie statt der Rufnummer die Abruf Die Abrufkennziffer erfah ren Sie bei Ihrer Telefon kennziffer und die vierstellige Kurzwahlnum zentrale.
Seite 96: Gruppenfunktionen
Gruppenfunktionen Allgemeines Zur Nutzung der im folgenden beschriebe nen Leistungsmerkmale werden mehrere Nebenstellen zu Gruppen (Teams) zusam mengefaßt. Der Servicetechniker nimmt die notwendige Programmierung der Tasten und der Tele kommunikationsanlage vor. Folgende Funktionen können programmiert werden: - Leitungstaste mit/ohne Ton - Leitungsübergabe - Teamtaste - Durchsage mit/ohne Antwort...
Seite 97: Rufton Leitungstaste Mit Ton Einstellen
Wenn Sie die Taste jetzt drücken, können Sie Sie können so viele Ge spräche gleichzeitig auf der fremden Leitung telefonieren. Dies ist führen, wie Leitungsta auch möglich, wenn Sie bereits ein Gespräch sten an Ihrem Telefon auf einer anderen Leitung führen. programmiert sind.
Seite 98 Ruhe vor dem Telefon AUS Tel' Merkmal ändern Abbruch Zurück bis gewünsch Ltg.–tasten ohne Ton AUS Tel ändern Abbruch Zurück Merkmal angezeigt wird ändern drücken, um die angezeigte Ein stellung umzuschalten ( EIN oder AUS) um die angezeigte Einstellung zu bestätigen.
Seite 99: Leitungsübergabetaste
drücken, den Lautstär kewert einzu stellen drücken, um den aktuellen Lei tungsrufton zu übernehmen. Leitungsübergabetaste Die Leitungsübergabetaste gehört zur Lei Je nach Telekommunika tionsanlage gibt es mögli tungstaste. cherweise auch nur DaeD Mit ihr übergeben Sie ein auf der zugehöri Leitungsübergabetaste gen Leitung gehaltenes Gespräch an Ihren Vüh !ccD Leitungstasten.
Seite 100 Sie selbst erhalten das gehaltene Gespräch zurück, wenn Sie die entsprechende Lei tungstaste drücken. Am Telefon Ihres Teampartners muß eine Teamtaste oder eine der Durchsagetasten mit Ihrer Rufnummer programmiert sein. Teamtaste Rufen Thomas drücken, um Ihren Teampartner Tho mas zu rufen. Rufen Thomas Ihr Teampartner Thomas führt ein...
Seite 101: Sammeldurchsage
Die Bedeutung der Tastenlampe ist für beide Durchsagearten gleich: Rufen Thomas drücken, um Ihren Teampartner Tho mas zu rufen. Rufen Thomas Ihr Teampartner Thomas führt ein Teamgespräch. Rufen Thomas Ihr Teampartner ruft Sie ( Teamruf). Oder: Rufen Thomas Ihr Teampartner empfängt einen Team ruf.
Seite 102 Entgegennehmen im Ruhezustand Sie hören einen kurzen Hinweiston und die Die Sammeldurchsage wird automatisch ange Tastenlampe wird eingeschaltet. nommen. Sammeldurchsage Anschließend schaltet Ihr Telefon ins Frei sprechen und Sie hören die Ansage Ihres Teampartners. Entgegennehmen im Gespräch Sammeldurchsage Sie entscheiden, ob Sie das Gespräch weiterfüh Die Tastenlampe blinkt.
Seite 103: Fernruhetaste
Aus und wieder eintreten Lautsprechertaste drücken. Sie beenden damit die Verbindung und tre ten aus der Durchsage aus. Die übrigen Gruppenmitglieder nehmen weiter teil. Sammeldurchsage drücken, um die Ansage weiter zu hören. Beenden Die Sammeldurchsage wird beendet, wenn - sie ein hörendes Gruppenmitglied beant wortet (siehe oben, Beantworten) - das letzte hörende Gruppenmitglied aus tritt (siehe oben, Aus und Wiedereintre...
Seite 104: Tonrufumschaltung
Wenn bei mehreren Teampartnern Fernruhe tasten für einen weiteren Teampartner einge richtet sind, kann die Fernruhe für dessen Telefon auch von den jeweils anderen Telefo nen ausgeschaltet werden. Ruhe vor dem Telefon und Fernruhe sind voneinander unabhängig. So kann ein Tele fon, das die gleiche Rufnummer wie der Chef apparat hat (z.
Seite 105: Zielwahltaste
Die Tastenlampe der Tonrufumschaltetaste ist aus: Ein kommender Ruf bei Teampartner C wird - bei ihm als normaler Anrufer - bei Teampartner A durch den Leitungsruf ton als Ruf auf einer anderen Leitung ( Lei tungstaste mit Ton) - bei Teampartner B durch die Tastenlampe ( Leitungstaste ohne Ton) signalisiert.
Seite 106: Beispiel: Team Aus Zwei Partnern
7.10 Beispiel: Team aus zwei Partnern Ihr Team bestehe aus Ihnen und Ihrem Team partner Thomas. Jeder von Ihnen habe eine eigene Leitung, außerdem sollen durch den Servicetechniker folgende Tasten programmiert worden sein: - Leitungstasten - Durchsageanruf mit Antwort oder Teamta ste ( Ruftasten) - Leitungsübergabetasten.
Seite 107 Rufe auf anderer Leitung annehmen Leitung Thomas Wenn die Leitungstaste mit Ton programmiert ist, drücken, um das Gespräch anzuneh hören Sie den Leitungs men. rufton. Sie können den Ruf auch annehmen, wenn Sie bereits ein Gespräch auf einer anderen Leitung führen. Teamrufe übernehmen Rufen Thomas drücken, um das Gespräch anzuneh...
Seite 108: Beispiel: Team Mit Mehreren Partnern
oder: eigene Leitung drücken, um auf das erste Gespräch zu rückzuwechseln. 7.11 Beispiel: Team mit mehreren Partnern Alle Funktionen sind auf die gleiche Weise zu bedienen, wie in Kapitel 7.10, Team aus zwei Partnern, beschrieben. Jeder im Team habe auch hier eine eigene Leitungstaste, außerdem sollen durch den Servicetechniker folgende Tasten program miert worden sein:...
Seite 109 1. Anwendung: Sekretär empfängt Ruf für Chef Der Ruf kommt auf der Leitung des Chefs. Um den Ruf - als Sekretär - anzunehmen Hörer abheben Leitung Chef drücken. Sie können sich jetzt mit dem Anrufer auf der Leitung des Chefs unterhalten. Wenn Sie den Anruf nicht weitervermitteln wollen, beenden Sie das Gespräch, indem Sie den Hörer auflegen.
Seite 110 2. Anwendung: Sekretär leitet Ruf an Chef weiter Der Ruf kommt auf der Leitung des Sekre tärs. Um den Ruf - als Sekretär - anzuneh men, Hörer abheben. Wenn Sie den Anruf nicht weitervermitteln wollen, beenden Sie das Gespräch, indem Sie den Hörer auflegen.
Seite 111 3. Anwendung: Chef übergibt Anruf an Sekretär Nach einem Telefonat mit dem Chef auf der Leitung des Chefs soll der Anrufer mit dem Sekretär einen Termin vereinbaren o. ä. Während des Gesprächs mit dem Anrufer drückt der Chef Rufen Sek um dem Sekretär den Ruf anzukündi Übergabe eigene Leitung Bitte nicht einfach den...
Seite 112 5. Anwendung: Chef will nicht gestört werden Der Chef oder der Sekretär drückt Fernruhe. Beim Chef werden Rufe jetzt nur noch im Dis Rückrufe (s. Kapitel 4.8) und Teamrufe durchbre play angezeigt. Bei beiden Telefonen leuchtet chen Fernruhe. die Tastenlampe der Fernruhetaste. Wenn ein dringender Anruf eintrifft, durch bricht der Sekretär die Fernruhe beim Chef, indem er...
Seite 113 Tonrufumschaltung Chef, um den Rufton für die Leitung seines Chefs in ein anderes Sekretariat umzu lenken. Kehrt er wieder zurück, drückt er erneut Tonrufumschaltung Chef, der Rufton für die Leitung seines Chefs ertönt wieder an seinem Telefon. 7. Anwendung Chef, Sekretär und Mitarbeiter Der Sekretär übernimmt die Vermittlung zwi schen Chef und Mitarbeitern z.
Seite 114: Weitere Anwendungen
Der Sekretär verbindet Chef und Mitarbeiter auf Wunsch jeweils mit Hilfe der Ruf und Lei tungsübergabetasten. Die Mitarbeiter können untereinander durch die Ruftasten und die Sammeldurchsage Verbindung halten. Außerdem haben sie die Möglichkeit, mit den Leitungstasten Rufe für einander anzunehmen. 7.13 Weitere Anwendungen Mit den beschriebenen Funktionen haben Sie viele Möglichkeiten, Ihre Nebenstellen so...
Seite 115 7-20...
Seite 116: Programmierung Der Tasten
Programmierung der Tasten Allgemeines Folgende Tasten stehen Ihnen zur Program mierung zur Verfügung: - 19 Tasten mit Tastenlampe, auf zwei Ebe nen programmierbar Umschaltetaste drücken, um die Ebene zu wechseln. Die Tastenlampe der Um schaltetaste leuchtet, wenn auf die zweite Ebene geschaltet wurde. - 12 Tasten des Zifferntastenblocks auf der zweiten Ebene, einschließlich * und #.
Seite 117: Programmierung Als Zielwahltaste
welche Funktionen eine Tastenlampe erfor dern und diese entsprechend programmie ren. Verwenden Sie dazu die neunzehn Ta sten in den je zwei Tastenspalten links und rechts des Beschriftungsfeldes, auf dem Sie die zugehörige Funktion eintragen können. Nicht programmierbar ist die mit R beschrif tete Taste in der untersten Tastenreihe (Rück fragetaste).
Seite 118: Programmierung Als Funktionstaste
Damit ist die Taste pro grammiert und es er scheint kurzzeitig folgen Taste ist programmiert Löschen Nummer Funktio Abbruch Zurück de Anzeige: Wenn Sie weitere Zielwahltasten program Wenn Sie jetzt eine Funk tionstaste drücken, wird mieren wollen, drücken Sie erneut Nummer der Expertenmodus, s.
Seite 119 drücken, die angezeigte Funktion aus zuwählen. 1 : Rufuml. variabel Telb Abbruch Zurück Bei manchen Funktionen werden Sie jetzt aufge fordert, weitere Daten (Parameter) einzugeben, Rufuml. zu: _ Abbruch Zurück z. B. eine Rufnummer: Rufuml. zu: 3701_ Löschen Abbruch Zurück drücken, um die Eingabe abzu schließen.
Seite 120: Programmierung Im Expertenmodus
Sie sollten im Beschriftungsfeld notieren, Um die Taste anzuwen welche Funktionen Sie den Tasten zugeord den, erst den Program net haben. miermodus mit Abbruch verlassen. Sie können den Vorgang jederzeit mit abbrechen, mit zum vorherge bruch Zurück henden Menü und mit zum Beginn Beenden der Tastenprogrammierung zurückkehren.
Seite 121 Nummer wählen, um die Nummer zu ändern Löschen drücken, um den aktuellen Eintrag Beachten Sie, daß Sie hier nicht die Funktions bei Nummer oder Code - je nach taste sondern nur die dem, wo sich die Schreibmarke gespeicherten Einträge befindet - zur Neueingabe zu lö löschen (vgl.
Seite 122: Programmierung Löschen
Programmierung löschen Program dann Was möchten Sie ändern ? 11:45 Tel TelBuch Tasten Merkmal Rufuml. Zurück' Tasten drücken Tastenprogrammierung 11:45 Tel Löschen Nummer Funktio Abbruch Zurück Löschen drücken. Sie werden dann aufge fordert, die Taste anzu geben, die gelöscht wer den soll: Zu löschende Taste drücken Beenden...
Seite 123: Funktionscodetabelle
Außerdem sind möglicherweise einzelne Ta sten vom Servicetechniker vorprogrammiert und gegen Änderungen geschützt. Dies wird ebenfalls durch eine entsprechende Mittei lung angezeigt. Drücken Sie bitte in diesem Fall ebenfalls Taste gesperrt Zurück Zurück und wählen eine andere Taste. Funktionscodetabelle Cd. Funktion Parameter siehe Kapitel 1 Rufumleitung variabel...
Seite 124 Funktion Parameter siehe Kapitel 39 Rufton Klang einstellen möglich 1.18 (1..8) 40 Display Kontrast einstellen möglich 1.19 (1..8) 41 Leitungstasten ohne Ton nein 42 Keine Rufnr. anzeigen (akt. Gespr.) nein 43 Keine Rufnr. anzeigen (ständig) nein 44 Ruhe vor dem Telefon nein 45 Sperrung gegen Anklopfer nein...
Seite 125: Übersicht Möglicher Dienste
Funktion Parameter siehe Kapitel 135 X Protokoll nein 4.23 138 Nachricht hinterlegt nein 4.18 139 Lautstärke für Ltg. Tasten mit Ton möglich (1..8) 145 Verbindungsbezogene möglich: Rufweiterleitung Zielruf nummer 147 Dienst /Gerätew. autom. annehmen nein Parameter Ist ein Parameter angegeben, müssen Sie ihn bei der Programmierung der Taste eingeben (z.
Seite 126 Fernsprechen (ISDN 3,1 kHz) Fernsprechen (analog) Fernsprechen (ISDN 7 kHz) FAX Gruppe 2 FAX Gruppe 3 Daten über Modem BTX über Modem Bildtelefon (Sprache 3,1 kHz) X.21, Klasse 4 X.21, Klasse 5 X.21, Klasse 6 X.21, Klasse 30 X.25, Klasse 8 X.25, Klasse 9 X.25, Klasse 10 X.25, Klasse 11...
Seite 127 8-12...
Seite 128: Index
Index a/b Dienste, 3-11 Allgemeine Hinweise, Aufstellen des Tele fons, 1-2 Alphanumerische Eingabe, (s. Text /Daten eingabe), 1-13 Amtsanlassung, 5-6 Amtsleitung vermitteln, 3-3 Amtsseitige Rufumleitung, 4-5 Anklopfen, manuelles, 3-6, 4-8 Anklopfer, 1-11, 3-5 absagen, 3-5 abweisen (= absagen), 3-5 annehmen, 3-6 ansehen, 3-5 Sperrung gegen, 3-7, 4-2 Anruf...
Seite 129 Auswahl des Dienstes, 1-16 Automatische Gesprächsannahme, 2-7, Automatischer Verbindungsaufbau, 2-8, AUX Anschluß, 4-2, 4-12, 4-19 Babyruf, (= Direktruf), 5-2 Backspace, 1-14 Bearbeiten von Listen, 1-11 Sperren gegen, 5-1 Benutzerebene, zweite, 5-5 Berechtigungen abfragen, 4-14 Beschriftungsstreifen, anbringen, 1-3 Besetzt, 2-1 Besetztanzeige, 4-18 Betrieb mit Kopfhörer, 4-12 BiF, 3-11 Bildschirmtext (neuer Standard), 3-11...
Seite 130 Datumanzeige, 1-4 nicht sichtbar, 1-6 Dienst, Auswahl, 1-16 Dienstwechsel, 3-10 Dienstwechselruf, 4-2 Direktruf, 5-2 Display, 1-1 Kontrast einstellen, 1-16 DTMF, (= MFV), 4-11 Durchsage mit Antwort, 7-5 ohne Antwort, 7-5 Sammeldurchsage, 7-6 EAZ, 3-10, 3-12, 5-7 Eingabe, Text /Daten, 1-13 Eintragen, ins Telefonbuch, 6-2 Endgeräteauswahlziffer, 3-10, 3-12, 5-7 Entparken, 3-9...
Seite 131 Fernwirken, 3-11 Feste Konferenz, 1-17 Freisprechen, 2-5 Lautstärke einstellen, 1-14 Freisprechmodus, 2-7 Funktionscode, 8-3 Funktionscodetabelle, 8-8 Funktionstaste, Programmierung, 8-3 Fußschalter, 4-12 FWk, 3-11 Gabelschalter, 4-13 Gabelumschalter, (= Gabelschalter), 4-13 Gebrauchsbestimmung, 1-4 Gebührenanzeige, 3-7 nach dem Gespräch, 3-8 während des Gesprächs, 3-7 Gebührendaten ausdrucken, 1-17 Gebührensumme, anzeigen/löschen, 3-8 Geheimzahl, 5-1...
Seite 132 Hilfefunktion, 1-9 Hinterlegte Nachricht, 4-17 Hinweiston, 1-11, 3-5 Hör /Sprechgarnitur, (s. Betrieb mit Kopfhö rer), 4-12 Inbetriebnahme, 1-3 Kein B Kanal, 1-6 Keine Rufnummer anzeigen, 4-7 Kettengespräch, 1-16 Klang einstellen, Rufton, 1-15 Komfortable Rufumleitung, (= Rufumleitung nachziehend), 4-4 Konferenz, 1-16 Kopfhörerbetrieb, 4-12 anmelden, 4-12 Kurzwahl, (s.
Seite 133 LCD, (s. Display), 1-1 LED, (= Tastenlampen), 8-1 Leitung belegt, 1-6 Leitungstaste, 7-1 mit Ton, 7-2 mit/ohne Ton und Umschaltung, 7-9 ohne Ton, 4-1 Rufton einstellen, 7-2 Leitungsübergabe, 1-16 Leitungsübergabetaste, 7-4 Makeln, 3-2, 3-4 mit Leitungstaste, 7-2 Manuelles Anklopfen, 3-6, 4-8 Mehrfrequenzwahl, MFV, 4-11 Menüs, 1-7 Merkmale, Verfügbarkeit, 1-9...
Seite 134 Ortsnetzkennzahl, 5-6 Ortswechsel, (s. Parken), 3-9 Parken, 3-9 Parkkennziffer, 3-9 Paßwort, (= Geheimzahl), 5-1 Pfeiltasten, 1-1 Prioritätsruf, 1-16 Programmierbare Tasten, 1-1, 1-8 Programmierung Expertenmodus, 8-5 Funktionstaste, 8-3 löschen, 8-7 Tasten, 8-1 Zielwahltaste, 8-2 Push to talk (siehe Sprechtaste), 4-17 Reinigung, 1-4 Rückfrage, 3-1 bei Wahlvorbereitung, 2-12 bei Wahlwiederholung, 2-9...
Seite 135 Rufnummernschild anbringen, 1-3 Ruftasten, 7-4 Rufton abschalten (= Ruhe vor dem Telefon), bei Leitungstasten ein/aus, 4-1 bei Leitungstasten umschalten, 7-9 bei Leitungstasten, Lautstärke einstellen, Lautstärke/Klang einstellen, 1-15 Rufumleitung, 4-2, 4-4 Amt, 4-5 in das öffentliche Netz, 1-17, 4-5 Nachziehend, 4-4 Rufweiterleitung, 4-2 nach Zeit, 4-5 verbindungsbezogene, 4-6...
Seite 136 Antwort, 3-6 Aufscha, 4-10 Beenden, 1-10 Code, 8-5 Dienst, 1-16 DstWe, 3-11 EAZ, 5-8 Entfern, 1-13, 6-3, 6-6 Funktio, 8-3 Gebühr, 1-10 GerätWe, 3-10 KeineRN, 4-7 Klang, 1-15 KurzwNr, 6-9 Lautst, 1-15 Löschen, 1-14, 6-3, 8-7 LtgTon, 7-3 Menüs, 1-7 Merkmal, 4-1 MFV, 4-11 Name, 1-10, 1-12, 2-2...
Seite 137 Wähle, 1-11, 1-13, 2-9, 2-12 WahlVor, 2-11, 4-11 Zurück, 1-11 ZusInfo, 6-9 Softkeys mit gleichbleibender Bedeutung, Sperren, aufheben, 5-1 Sperren gegen Anklopfer, 3-7, 4-2 Gehende Rufe, 5-2 Lesen, Bearbeiten von Listen, 5-1 Programmieren, 5-1 Sperrschloß, 5-1 Sperrstufe, einstellen, 5-3 Sperrung gegen Anklopfer, 3-7 Sprache wechseln, 4-15 Sprechgarnitur, (s.
Seite 138 Telefonbuch, Quereinstieg, 6-9 Telefonbucheintrag abrufen, 6-7 ändern, 6-6 entfernen, 6-6 hinzufügen, 6-2 suchen, 6-4, 6-5 Telefonbücher, 6-1 Telefonieren, 2-1 Telefonteams, 7-11, 7-13 Telekommunikationsanlage, Funktionen aktivieren, 1-16 Teletex 64, 3-11 Tex, 3-11 Text /Dateneingabe, 1-13 Textübermittlung, 1-17, 4-15 Tonbandanschluß, 1-3 Tonbandbetrieb, 4-14 Tonruf umschalten, 7-9 Trennen, bei Rückfrage und Makeln, 3-4 Trenntaste, 4-10...
Seite 139 Vermitteln, (s. Anruf übergeben), 3-2 Vermitteln von Amtsleitungen, 3-3 Voice Mail Server, 1-17 Vollsperre, 5-3 Wahlvorbereitung, 2-11 im Gespräch, 2-11, 4-11 Wahlwiederholung, 2-9 Während des Gesprächs, 3-1 Weiterverbinden/-vermitteln, (s. Anruf übergeben), 3-2 X.21, 3-11 X.25, 3-11 X Schnittstelle, 4-19 Zielwahl, 2-8, 7-10 mit Belegtanzeige, 2-8, 7-10 Zielwahltaste, Programmierung, 8-2 Zweite Benutzerebene, 5-5...
Seite 140: Kurzbedienungsanleitung (Zum Abtrennen)
Kurzbedienungsanleitung Displaykontrast ändern Kontrast erhöhen/senken. Lautstärke ändern Während des Läutens oder während des Gesprächs lauter / leiser Hilfefunktion TelBuch Hilfstext wird im Display angezeigt (hier zum Softkey TelBuch). Rückfrage/Makeln/Ruf übergeben Trennen im Gespräch oder oder zurück Ruf übergeben trennen Wahlwiederholung/Anruferliste/Telefonbuch Anrufer TelBuch PrivTel...
Seite 141 Sperrschloß Sperrstufen: 0 - keine Einschränkung, 1- Lese-/Programmiersperre, 2 - Sperre gehen der Rufe, 3 - Direktruf (Vollsperre = Direktruf ohne Eingabe einer Zielrufnummer). Program Schloß Sperren Geheimzahl eingeben ändern Sperrstufe wählen Zielrufnr. eingeben Gebührenanzeige (Die Gebühren werden während und nach jedem gebührenpflichtigen Gespräch ange zeigt.) Gebühr Summe...

T-Mobile octophon 85 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für T-Mobile octophon 85

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile octophon 85

Inhaltsverzeichnis