Seite 1 81 Bedienungsanleitung...
Seite 2 Wichtige Telefonnummern Bei Störungsfall: Bei vertrieblichen Rückfragen: Bei Geräteübergabe bitte Telefonnummer eintragen! Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten. Bestellnummer: 005 7448 328524 (3513 301 96023) KNr 665 517 751-4 MNr 40062034 Softwarestand: S2.x Stand: Oktober 1995 Gedruckt auf umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem Papier.
Seite 3 Ihr neues digitales Telefon bietet Ihnen mehr Bedienungs- komfort als bisherige Telefone. In Verbindung mit einer ISDN-Telekommunikationsanlage (TK-Anlage) haben Sie die Möglichkeit, viele Funktionen komfortabel zu nutzen. Auch kann es mit anderen, gleichartigen Telefonen zu Te- lefonteams „zusammengeschaltet“ werden. Um mit den einzelnen Funktionen vertraut zu werden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr neues Telefon in Betrieb nehmen.
Seite 4 Gerätedarstellung Erläuterungen s. Kapitel 1.1.
Seite 5 Taste Funktion Code Parameter s. Kapitel progr. Aufschalten nein Autom. Verbindungsaufbau nein nein Automatische Rufannahme nein Automatische Rufannahme 1 Std. nein Automatisches Auflegen nein 2.5/4.12 Besetztanzeige 4.15 nein Besetztanzeige manuell nein 4.15 Dienst /Gerätewechsel Annahme 3.10/3.11 nein nein Dienstwechsel möglich: 3.11 Kennziffer (und EAZ)
Seite 6 Sperrschloß und Spezial-Modus Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Weitere Funktionen Gruppenfunktionen Telefonbücher Gliederung Einleitung Anrufe einleiten und entgegennehmen Während des Gesprächs Weitere Funktionen Sperrschloß und Spezial-Modus Gruppenfunktionen Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Index...
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1 Einleitung ......... . . 1–1 Aufbau des Telefons .
Seite 9 Inhalt 4 Weitere Funktionen ........4–1 Rufumleitung und Rufweiterleitung .
Seite 10 Inhalt 7 Programmierung der Tasten ......7–1 Allgemeines ........7–1 Zielwahltaste programmieren .
Seite 11 a81Bc Inhalt Inhalt 8.6.1 Lautsprechereinrichtung ......8–22 8.6.2 Diktiereinrichtung ....... 8–22 8.6.3 Personensucheinrichtung .
Seite 12: Einleitung
Einleitung Einleitung Einleitung Aufbau des Telefons Bitte schlagen Sie die Abbildung (Seite 3, in- nere Umschlagseite vorn) auf. Display Das Display zeigt Ihnen in zwei Zeilen mit je zwanzig Zeichen verschiedene Informationen an. Es werden je nach Situation zweckdienli- che Hinweise, Rufnummern und Meldungen oder aber Ihre Eingaben dargestellt.
Seite 13: Aufstellen Des Telefons
Einleitung Einleitung Programmierbare Tasten Sie können unter jeder Taste zwei häufig (s. Kapitel 7) benutzte Rufnummern (Zielwahl) oder Funk- tionen abspeichern (programmieren). Rückfragetaste Hiermit „halten“ Sie ein Gespräch, während (s. Kapitel 3.1 bis 3.3) Sie ein zweites führen (Rückfrage) oder schal- ten zwischen zwei Gesprächen um (Makeln).
Seite 14: Rufnummernschild, Beschriftungsstreifen
Einleitung Einleitung die die Kunststoffüße des Telefons angreifen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Appa- ratefüße können eventuell auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen. Eine Haftung für solche Schäden kann nicht übernommen werden. Verwenden Sie daher – besonders bei neuen oder mit Pflegemitteln aufgefrischten Möbeln –...
Seite 15: Reinigung
Einleitung Einleitung Reinigung Wischen Sie das Telefon von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem An- tistatiktuch ab, aber niemals mit einem trok- kenen Tuch! Garantieleistungen, Gebrauchsbestimmung Für Geräte, die bei der Telekom gekauft wur- den, gelten die Garantieleistungen der dem Gerät beigelegten Garantieerklärung der Te- lekom.
Seite 16: Darstellung In Der Bedienungsanleitung
Einleitung Einleitung Darstellung in der Bedienungsanleitung Programmierbare Tasten Funktion Tastenlampe ist aus, die program- mierte Funktion ist nicht aktiv. Funktion Tastenlampe leuchtet. Die pro- grammierte Funktion ist aktiv. Funktion Tastenlampe blinkt. Es sind Ereig- nisse eingetreten, die die Ausführung der pro- grammierten Funktion ermöglichen (z.
Seite 17: Ziffern Eingeben
Einleitung Einleitung 1.10 Ziffern eingeben Bei zahlreichen Funktionen werden Sie aufge- fordert, Rufnummern oder Ziffern einzuge- ben. Immer dann, wenn die Schreibmarke (der Cursor) „_“ angezeigt wird, können Sie Ziffern (z. B. eine Rufnummer) eingeben. Die Ziffern werden an der Cursorposition angefügt. Erscheint „J“...
Seite 18: Funktionen Ausführen
Einleitung Einleitung 1.12 Funktionen ausführen Funktionen des Telefons Alle Funktionen, über die Ihr Telefon verfügt, sind in der Funktionscodetabelle im Kapitel 7.6 enthalten. Sie führen die Funktionen wie folgt aus: Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Taste program. Funktionscode Fkt.:1_ [*,#]suchen Rufton–Lautstärke Sie können nach einer Funktion suchen, indem Sie vorwärts blättern.
Seite 19 Einleitung Einleitung Hinweise 1.) Einige Funktionen stehen Ihnen nur in bestimmten Situationen (z. B. im Gespräch) zur Verfügung. Wird keine Funktion ange- zeigt, so ist die Funktion mit diesem Funkti- onscode momentan nicht ausführbar oder Sie haben einen ungültigen Funktionscode einge- geben.
Seite 20: Funktionszustand Abfragen
Einleitung Einleitung 1.13 Funktionszustand abfragen Sie wollen wissen, ob eine bestimmte umschaltbare Funktion Ihres Telefons ein- oder ausgeschaltet ist. Umschaltetaste Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Tasten anzeigen Geben Sie den Funktionscode ein, z. B. 40 Fkt.:40_ [*,#]suchen Ruhe v. d. Telefon:– Der Zustand der Funktion wird wie folgt ange- Sie finden die Funktions- codes im Kapitel 7.6.
Seite 21: Rufton Einstellen
Einleitung Einleitung 1.14 Rufton einstellen Lautstärke einstellen Programmiertaste Fkt.:_ [*,#]suchen Taste program. Funktionscode Fkt.:1_ [*,#]suchen Rufton–Lautstärke Programmiertaste. Der aktuelle Lautstärkewert wird angezeigt Lautstärke [1 8]: 2 und der Rufton mit dieser Lautstärke einge- schaltet. Stellen Sie jetzt die neue, gewünschte Laut- stärke zwischen 1 (= leise) und 8 (= laut) ein, (s.
Seite 22: Display-Kontrast Einstellen
Einleitung Einleitung Melodie einstellen Programmiertaste Fkt.:_ [*,#]suchen Taste program. Fkt.:2_ [*,#]suchen Funktionscode Rufton–Melodie Programmiertaste. Melodie [0 9,*,#]: 4 Die Kennziffer der aktuellen Melodie wird an- gezeigt und der Rufton mit dieser Melodie ein- geschaltet. Stellen Sie jetzt einen Wert „0“ bis „9“, „*“ oder „#“...
Seite 23: Selbsthilfe Bei Störungen
Einleitung Einleitung 1.16 Selbsthilfe bei Störungen Nicht bei jeder Störung muß es sich tatsäch- lich um einen Defekt an Ihrem Telefon han- deln. Sie sparen möglicherweise Zeit und Geld, wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst beheben können. Die folgenden Hin- weise sollen Ihnen dabei helfen. Versuchen Sie bitte nicht, Falls es Ihnen nicht möglich ist, die Fehlerur- das Gerät selbst zu öffnen!
Seite 24 Einleitung Einleitung Sperrschlosses Funktionen einschränkt. (s. Kapitel 5, „Sperrschloß“) Einige Funktionen können nur in bestimmten Situationen ausgeführt werden. Bedienungs- fehler werden mit einem Hinweiston und gegebenenfalls im Display signalisiert. Einige Funktionen müssen in der TK-Anlage verfügbar sein und Ihrem Telefon zugeordnet werden (Berechtigungen), andere müssen in der ISDN-Vermittlungsstelle des öffentlichen Telefonnetzes eingerichtet worden sein.
Seite 25 Einleitung Einleitung Sonstige Fehler: Weist Ihr Telefon ein offensichtlich fehlerhaf- tes Verhalten auf, das durch keine bisher ge- nannte Maßnahme behoben werden kann, können Sie das Telefon „zurücksetzen“, in- Vorsicht Datenverlust! Dadurch verlieren Sie die dem Sie 10 Sekunden lang die Umschalte- Rufnummern aus der Wahl- und die Mikrofonstummschaltetaste gleich- wiederholung und die...
Seite 26: Anrufe Einleiten Und Entgegennehmen
Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Anruf einleiten ... zu einer anderen Nebenstelle Hörer abheben Ruf zu: 11:45 Gewünschte Nummer wählen, z. B. Ruf zu: 3712_ 11:45 Herr Meyer 3712 11:45 (Der Name des Partners wird nur dann ange- zeigt, wenn er von der TK-Anlage zur Verfü- gung gestellt wird.) oder, wenn der Anschluß...
Seite 27 Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Auch nach Beendigung des Gesprächs wer- Gebühr: den die Gebühren noch angezeigt: 1,15DM/0005 11:45 Hinweis Wenn Sie keine Amtsverbindung aufbauen können oder Ihre Amtsverbindung getrennt wird, unterliegt Ihr Telefon möglicherweise der Überwachung durch einen Guthabenrechner Ihrer TK-Anlage.
Seite 28: Anruf Entgegennehmen
Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Anruf entgegennehmen Das Telefon klingelt. Herr Meyer 3712 11:45 Hörer abheben. Anrufe, die während eines Gesprächs eintref- fen, sind „Anklopfrufe“, s. Kapitel 3.5. Lesen Sie bitte in Kapitel 6.3, wie Sie Anrufe auf anderen Leitungen annehmen können.
Seite 29: Anruf Weiterleiten
Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Anruf weiterleiten Sie können einen Anruf, den Sie nicht anneh- Sie können die Funktion auch unter eine Taste pro- men möchten, an jemand anderes (intern) grammieren. Siehe dazu weiterleiten. Kapitel 7. Das Telefon klingelt. Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste...
Seite 30: Hörer-, Lauthör- Und Freisprechbetrieb
Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Hörer-, Lauthör- und Freisprechbetrieb Sie können im Sprechverkehr zwischen den Außerdem können Sie Ihr Telefon mit einer Hör-/ drei Betriebsarten Hörerbetrieb, Lauthören Sprechgarnitur betreiben. und Freisprechen wählen: Näheres dazu s. Kapi- tel 4.12. Hörerbetrieb Dies ist die normale Betriebsart.
Seite 31: Zielwahl
Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Lautsprechertaste gedrückt halten, während Sie den Hörer auflegen, um während eines Gesprächs vom Hörerbe- trieb ins Freisprechen zu wechseln. Dies ist nicht notwendig, Lautsprechertaste erneut drücken, wenn Ihr Gesprächspartner die Verbindung zuerst been- um das Gespräch zu beenden.
Seite 32: Automatische Rufannahme
Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Automatische Rufannahme Falls Sie keine Hand zur Bedienung des Tele- fons frei haben, aber Anrufe entgegennehmen wollen, können Sie diese automatisch anneh- men lassen. Trifft ein Anruf ein, schaltet das Telefon nach einem kurzen Aufmerksamkeits- ton selbsttätig ins Freisprechen (s.
Seite 33: Erweiterte Wahlwiederholung
Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Wahlwiederholung Wahlwiederholung Die zuletzt gewählte Nummer wird wiederholt. Hörer abheben Wahlwiederholungstaste Ruf zu: 3712_ 11:45 Erweiterte Wahlwiederholung Sie können die gerade gewählte Nummer unter der Wahlwiederholungstaste speichern, solange die Nummer im Display angezeigt wird (im Gespräch und während der andere Teilnehmer gerufen wird).
Seite 34: Wahlvorbereitung
Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen Wahlvorbereitung Sie können eine Rufnummer eingeben und auf dem Display überprüfen und ergänzen, bevor Sie die Verbindung aufbauen. Nummer: 3712_ 11:45 Wenn Sie jetzt feststellen, daß Sie eine fal- Sie können auch Rufnum- mern aus der Wahlwiederho- sche Nummer eingegeben haben, können Sie lung zur Wahlvorbereitung...
Seite 35 Anrufe einleiten und entgegennehmen Anrufe einleiten und entgegennehmen 2–10...
Seite 36: Während Des Gesprächs
Während des Gesprächs Während des Gesprächs Während des Gesprächs Rückfragen Sie können ein Gespräch zeitweise unterbre- chen, um mit jemand anderem Rücksprache zu halten. Gehen Sie dazu wie folgt vor: – Sprechen Sie mit dem ersten Gesprächs- Rückfrage ist im Teamge- spräch nicht möglich (s.
Seite 37: Gespräch Übergeben
Während des Gesprächs Während des Gesprächs Zurück zum ersten Teilnehmer Rückfragetaste drücken. Herr Müller 3501 11:45 Die Tastenlampe blinkt, wenn B be- reits aufgelegt hat oder belegt ge- wesen ist. Entweder wird die Verbindung mit B getrennt oder sie wird gehalten und Sie können „ma- keln“...
Seite 38: Makeln
Während des Gesprächs Während des Gesprächs Rückfragetaste Ruf zu: 11:45 Amtsanlassung Ruf zu: (z. B. „0“) 11:45 Hörer auflegen. Oder (im Ruhezustand): Hörer abheben Ruf zu: 11:45 Amtsanlassung Ruf zu: (z. B. „0“) 11:45 Rückfragetaste Ruf zu: 11:45 Nummer der Nebenstelle wählen: Ruf zu: 3701_ 11:45...
Seite 39: Trennen Bei Rückfrage Und Makeln
Während des Gesprächs Während des Gesprächs Trennen bei Rückfrage und Makeln Teilnehmer B sei derjenige, mit dem Sie das Gespräch nicht fortsetzen wollen: Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Taste program. Fkt.:22_ [*,#]suchen Funktionscode Verbindung trennen Programmiertaste Die Verbindung zu B wird getrennt. Sie kehren zu Teilnehmer A zurück.
Seite 40 Während des Gesprächs Während des Gesprächs Weiterleiten Leiten Sie den Anklopfer wie einen normalen Anrufer weiter, wenn Sie ihn nicht annehmen wollen (s. Kapitel 2.4). Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Taste program. Fkt.:112 [*,#]suchen Funktionscode Rufweit. manuell Programmiertaste Rufweiterleitung zu: Zielrufnummer eingeben, z. B. 3701 Rufweiterleitung zu: 3701_ Programmiertaste...
Seite 41: Gebührenanzeige
Während des Gesprächs Während des Gesprächs Sperrung gegen Anklopfer Wirkt nicht bei Teamrufen. Bei manuellen Anklopfern Wenn Sie nicht auf Anklopfer hingewiesen hören Sie dennoch den Auf- werden wollen, schalten Sie „Keine Anklopfer“ merksamkeitston. ein: Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Taste program. Fkt.:44_ [*,#]suchen Funktionscode Keine Anklopfer...
Seite 42 Während des Gesprächs Während des Gesprächs Gebührenanzeige nach dem Gespräch Nach Gesprächsende werden für einige Se- Gebühr: kunden die Gebühren (hier: 1,15 DM) und Ein- 1,15DM/0005 11:45 heiten (hier: 5) angezeigt. Gebühr des letzten Gesprächs anzeigen/ löschen Im Ruhezustand Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Taste program.
Seite 43: Gesprächslautstärke Einstellen
Während des Gesprächs Während des Gesprächs Um die Gebührenanzeige abzuschalten: Mikrofonstummschaltetaste. Gesprächslautstärke einstellen Während eines Gespräches können Sie die Gesprächslautstärke wie folgt einstellen: Programmiertaste Fkt.:_ [*,#]suchen Taste program. Fkt.:4_ [*,#]suchen Funktionscode Gesprächs–Lautstärke Programmiertaste. Der aktuelle Lautstärkewert wird angezeigt. Lautstärke [1 8]: 2 Stellen Sie jetzt die neue, gewünschte Laut- stärke zwischen 1 (= leise) und 8 (= laut im...
Seite 44: Mikrofone Stummschalten
Während des Gesprächs Während des Gesprächs Mikrofone stummschalten Mikrofontaste drücken, um die Mi- krofone im Hörer und im Gehäuse abzuschalten. Wenn Sie die Betriebsart So kann Ihr Gesprächspartner – unabhängig wechseln, wie in Kapitel 2.5 von der Betriebsart (s. Kapitel 2.5) – nicht hö- beschrieben, wird das Mikro- ren, was Sie sagen.
Seite 45: Gerätewechsel Ohne Dienstwechsel
Während des Gesprächs Während des Gesprächs Entweder Sie ziehen jetzt den Stecker aus der Die Verbindung wird nach 2 Minuten von der TK-Anlage Telefonsteckdose, bringen das Telefon zu der beendet, falls Sie sie bis da- gewünschten anderen Telefonsteckdose und hin nicht wieder entparkt ha- stecken dort den Stecker wieder ein, oder Sie ben.
Seite 46: Dienstwechsel
Während des Gesprächs Während des Gesprächs EAZ des gewünschten Telefons eingeben, z. B. 8 Geräte–Kennziffer: Programmiertaste Bitte warten Sie, bis der Ruf von dem anderen Telefon angenommen worden ist. Sie werden dann ggf. aufgefordert, den Hörer aufzulegen. Bitte auflegen Gerätewechselruf annehmen Sie können selbst entscheiden, ob ein Geräte- wechselruf an Ihrem Telefon automatisch angenommen werden soll.
Seite 47 Während des Gesprächs Sie können folgende Dienste auswählen: Fernsprechen (ISDN 3,1 kHz) Fernsprechen (analog) Fernsprechen (ISDN 7 kHz) Telefax Gruppe 2 Telefax Gruppe 3 Daten über Modem BTX über Modem Bildtelefon (Sprache 3,1 kHz) X.21, Klasse 4 X.21, Klasse 5 X.21, Klasse 6 X.21, Klasse 30 X.25, Klasse 8...
Seite 48 Während des Gesprächs Während des Gesprächs EAZ des gewünschten Gerätes an Ihrem eigenen Bus eingeben, z. B. 5 EAZ (eigener Bus): Programmiertaste EAZ (Partner): EAZ des entsprechenden Gerätes am Bus Ihres Partners eingeben, z. B. 7 EAZ (Partner): Programmiertaste Die Verbindung wird jetzt für den anderen Dienst genutzt.
Seite 49 Während des Gesprächs Während des Gesprächs Hinweise zur Programmierung (s. Kapitel 7, „Tastenpro- Sie können Dienstwechsel unter eine Taste grammierung“) programmieren. Benutzen Sie den Funktions- code 17. Sie können bei der Programmierung einen Parameter angeben. Dieser setzt sich – je- weils getrennt durch „#“...
Seite 50: Rufnummernidentifizierung
Während des Gesprächs Während des Gesprächs 3.12 Rufnummernidentifizierung Sie können die Rufnummer eines externen Anrufers oder Anklopfers in der Vermittlungs- stelle des Betreibers des öffentlichen Netzes aufzeichnen lassen („Fangen“), auch wenn die Nummer nicht mitübertragen wurde (z. B. wenn Ihr Partner ein analoges Telefon be- nutzt).
Seite 51 Während des Gesprächs Während des Gesprächs 3–16...
Seite 52: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Weitere Funktionen Rufumleitung und Rufweiterleitung Sie können alle Anrufe an Ihr Telefon zu ande- ren Telefonen umleiten oder weiterleiten las- sen. Folgende Möglichkeiten stehen zur Ver- Siehe auch Kapitel 2.4, fügung: „Anruf weiterleiten“. Rufumleitung variabel Alle Anrufe an Ihr Telefon werden zu einer von Ausnahme: Anrufe von jener Nebenstelle, an die Sie Ihre Ihnen angegebenen Nebenstelle umgeleitet.
Seite 53 Weitere Funktionen Weitere Funktionen Rufweiterleitung nach Zeit Rufe, die Sie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht annehmen, können Sie zu einer von Ihnen angegebenen („variabel“) oder in der TK-Anlage festgelegten Nebenstelle („fest“) weiterleiten lassen. Rufumleitung Amt Sie können alle Anrufe für die Rufnummer des Geben Sie die Rufnummer des Rufumleitungsziels ohne ersten Universalanschlusses Ihrer TK-Anlage...
Seite 54 Weitere Funktionen Weitere Funktionen Funktion Code Rufumleitung nachziehend deak tivieren Rufweiterleitung nach Zeit variabel Rufweiterleitung nach Zeit fest Im Ruhezustand Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Taste program. Funktionscode eingeben, z. B. 100 Fkt.:100 [*,#]suchen Rufum. variabel Programmiertaste. Geben Sie bei – Rufumleitung/Rufweiterleitung variabel –...
Seite 55: Ruhe Vor Dem Telefon
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Ruhe vor dem Telefon Sie können den Rufton Ihres Telefons aus- schalten. Kommende Rufe werden dann nur blinkend im Display angezeigt. Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Taste program. Fkt.:40_ [*,#]suchen Funktionscode Ruhe v. d. Telefon Programmiertaste. Sie schalten den Rufton wieder ein, indem Sie die Funktion erneut aufrufen.
Seite 56: Manuelles Anklopfen
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Manuelles Anklopfen Mit manuellem Anklopfen blenden Sie einen Manuelles Anklopfen durch- bricht „Sperrung gegen Aufmerksamkeitston in das Gespräch des Anklopfer“ (s. Kapitel 3.5). Teilnehmers ein, den Sie gerade angerufen haben. Der gewünschte Teilnehmer ist besetzt: Programmiertaste Fkt.:_ [*,#]suchen Taste program.
Seite 57: Selbsttätiger Rückruf
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Selbsttätiger Rückruf Wenn der gerufene Teilnehmer besetzt ist, können Sie veranlassen, von der TK-Anlage zurückgerufen zu werden, sobald der An- schluß wieder frei ist. Auch wenn sich der gewünschte Teilnehmer Nicht, wenn Ihr Anruf abge- wiesen worden ist. nicht meldet, können Sie veranlassen, von der TK-Anlage zurückgerufen zu werden, nach- dem er das nächste Mal telefoniert hat.
Seite 58: Mehrfrequenzwahlverfahren (Mfv)
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) Sie benötigen MFV zur Steuerung von bestimmten Geräten, die mit dem gewählten Anschluß verbunden sind (z. B. Anrufbeant- worter). Bitte fragen Sie bei Ihrer Telefonzentrale oder informieren Sie sich in den Bedienungsanlei- tungen der Geräte über die Bedienung. Während der Verbindung mit dem Gerät Programmiertaste Fkt.:_...
Seite 59: Berechtigungen Anzeigen
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Berechtigungen anzeigen Einige Funktionen Ihres Telefons und Ihrer TK-Anlage stehen Ihnen nur dann zur Verfü- gung, wenn sie in der TK-Anlage für Ihren Anschluß (interne Berechtigungen) oder in der Vermittlungsstelle des öffentlichen Tele- fonnetzes für Ihre TK-Anlage (amtsseitige Berechtigungen) freigegeben sind.
Seite 60: Nachricht Hinterlegt
Weitere Funktionen Weitere Funktionen 4.10 Nachricht hinterlegt Wenn jemand eine Nachricht für Sie hinterlegt Im Kapitel 8.6.6 erfahren Sie, wie Sie eine Nachricht hinter- hat, leuchtet an Ihrem Telefon die Tasten- legen können. lampe der dafür programmierten Taste: Nachricht hinterlegt Keine Nachricht ist hinterlegt.
Seite 61: Hör-/Sprechgarnitur, Fußschalter, Gabelschalter
Weitere Funktionen Weitere Funktionen 4.12 Hör-/Sprechgarnitur, Fußschalter, Gabelschalter Betrieb mit Hör-/Sprechgarnitur und Fuß- schalter Sie können an Ihr Telefon statt des Hörers eine Hör-/Sprechgarnitur (Kopfhörer mit Mi- krofon) und zusätzlich einen Fußschalter an- schließen. Sie haben dann beim Telefonieren beide Hände frei. Gespräche, Ruf- und Hin- weistöne werden nur noch durch die Hör-/ Sprechgarnitur übertragen.
Seite 62: Betrieb Mit Tonbandgerät
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Betriebsart wählen Programmiertaste Fkt.:_ [*,#]suchen Taste program. Funktionscode eingeben: Funktion Code Hörer ohne Gabelschalter Hör /Sprechgarnitur Fußschalter Programmiertaste. Sie schalten die Betriebsart wieder aus, indem Sie sie erneut aufrufen. Sie können die Funktionen jeweils auch unter eine Taste programmieren.
Seite 63: Zweitwecker, Besetztanzeige, Türöffner
Weitere Funktionen Weitere Funktionen 4.14 Zweitwecker, Besetztanzeige, Türöffner Diese Zusatzeinrichtungen werden an dem mit „ “ bezeichneten Anschluß angeschlos- sen. Zweitwecker Wenn ein Zweitwecker an Ihr Telefon ange- schlossen ist, so klingelt dieser zusätzlich zu Ihrem Telefon. So können Sie auch anderen- orts hören, wenn Sie ein Anruf erreicht.
Seite 64: X/Y-Anschluß
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Oder Sie programmieren eine Taste und schalten die automatische Besetztanzeige damit ein und aus („aus“ heißt: die Lampe bleibt auch aus, wenn der Hörer abgehoben ist). Manuelle Besetztanzeige Ist eine Taste „Besetztanzeige manuell“ pro- Sie können die Taste selbst programmieren (s.
Seite 65 Weitere Funktionen Weitere Funktionen Die Zusatzeinrichtungen können im Ruhezu- Christa Jung stand des Telefons selbsttätig Verbindungen 6789 11:45 aufbauen und Rufe annehmen. Sie müssen dazu das X-Protokoll einschalten (siehe unten). Während einer von der Zusatzeinrich- tung gesteuerten Verbindung sehen Sie über der Uhrzeit „Y“...
Seite 66: Türfreisprecheinrichtung (S0)
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Sie schalten die Funktionen wieder aus, wenn Sie sie erneut aufrufen. Hinweis Es kann nur eine der beiden „X-Proto- koll“-Optionen eingeschaltet sein. Sobald Sie eine von beiden einschalten, wird die jeweils andere automatisch ausgeschaltet. 4.16 Türfreisprecheinrichtung (S Sie können über den S -Anschluß...
Seite 67 Weitere Funktionen Weitere Funktionen 4–16...
Seite 68: Sperrschloß Und Spezial-Modus
Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus Allgemeines zum Sperrschloß Ihr Telefon läßt sich gegen fremde Benutzung sperren. Sie können zwischen vier Sperrstu- fen wählen (s. Kapitel 5.3 bis 5.6). Sie schützen die eingestellte Sperrstufe durch eine Geheimzahl. Immer, wenn Sie die Sperr- stufe –...
Seite 69: Sperrstufe „Wahlsperre
Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrstufe „Wahlsperre“ Die zweite Sperrstufe („Wahlsperre“) verhin- Wählen Sie „Vollsperre“ (s. Kapitel 5.6), um das Tele- dert, daß von Ihrem Telefon aus Anrufe einge- fon ganz gegen gehende Ru- leitet werden, die mit bestimmten Ziffernfol- fe zu sperren.
Seite 70: Sperrstufe „Vollsperre
Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus Wenn Sie keine Rufnummer eingeben, ist das Telefon gegen jede Bedienung gesperrt, aus- genommen der des Sperrschlosses („Voll- sperre“). Sie heben die Sperre auf, indem Sie die Sperr- stufe „keine Einschränkungen“ einstellen. Sperrstufe „Vollsperre“ Sie sperren das Telefon gegen jede Bedie- nung, ausgenommen der des Sperrschlos- ses, indem Sie die Sperrstufe „Vollsperre“...
Seite 71: Geheimzahl Ändern/Eingeben
Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus Sie können auch zwischen den Sperrstufen umschalten, indem Sie mit „#“ vorwärts oder mit „*“ rückwärts blättern. Programmiertaste. Bei „Wahlsperre“ und „Direktruf“ müssen sie eine Nummer eingeben, z.B. Nummer: 3701_ Programmiertaste. Beachten Sie die Hinweise zur Bedienung der Sperrstufen (Kapitel 5.2 bis 5.6).
Seite 72: Spezial-Modus
Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus Spezial-Modus Um bestimmte Einstellungen Ihres Telefons vor ungewollten Änderungen zu schützen, können Sie einige Funktionen nur dann nut- zen, wenn Sie zuvor den Spezial-Modus ein- geschaltet haben. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Im Ruhezustand Programmiertaste Fkt.:_ [*,#]suchen...
Seite 73: Eaz1 Und Eaz2 Programmieren
Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus Wenn Sie keine dieser Einstellungen mehr ändern oder einsehen wollen, schalten Sie den Spezial-Modus wieder aus. Im Ruhezustand Programmiertaste Fkt.:_ [*,#]suchen Taste program. Fkt.:80_ [*,#]suchen Funktionscode Sperrschloß program. Programmiertaste Spezial–Modus deaktivieren Programmiertaste. 5.10 EAZ1 und EAZ2 programmieren Ist Ihr Telefon in einem Tele- Mit den Endgeräteauswahlziffern (EAZ) 1 und fonteam, darf die EAZ nicht...
Seite 74 Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus Programmierung Schalten Sie zunächst den Spezial-Modus ein (s. Kapitel 5.9). Programmiertaste Fkt.:_ [*,#]suchen Taste program. Fkt.:90_ [*,#]suchen Funktionscode EAZ1 und EAZ2 progr. Programmiertaste Eingabe [ ,0 9,*]: EAZ 1:_ EAZ 2: EAZ1 eingeben, z. B. „4“ Eingabe [ ,0 9,*]: (s.
Seite 75: Speicher Löschen/Zurücksetzen
Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus 5.11 Speicher löschen/zurücksetzen Löschen aller Tasten Sie können alle programmierten Tasten auf Achtung! Es werden auch die Tasten einmal löschen, z. B. wenn Sie das Telefon an gelöscht, deren Programmie- jemand anderes übergeben. rung dem Servicetechniker vorbehalten ist (z.
Seite 76: Fernwartung
Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus Schalten Sie zunächst den Spezial-Modus ein (s. Kapitel 5.9). Programmiertaste Fkt.:_ [*,#]suchen Taste program. Fkt.:83_ [*,#]suchen Funktionscode Funkt. zurücksetzen Programmiertaste. Funktionen, die beim Zurücksetzen umge- schaltet werden, werden kurzzeitig im Display angezeigt. 5.12 Fernwartung Ihr Servicetechniker kann Ihr Telefon über das Telefonnetz einstellen und warten.
Seite 77 Sperrschloß und Spezial-Modus Sperrschloß und Spezial-Modus 5–10...
Seite 78: Gruppenfunktionen
Gruppenfunktionen Telefonbücher Gruppenfunktionen Allgemeines Zur Nutzung der im folgenden beschriebenen Leistungsmerkmale werden mehrere Neben- stellen zu Gruppen (Teams) zusammenge- faßt. Der Servicetechniker nimmt die notwendige Programmierung der Tasten und der Telekom- munikationsanlage vor. Folgende Funktionen können programmiert werden: – Leitungstaste mit/ohne Ton –...
Seite 79 Telefonbücher Gruppenfunktionen Rufen/Abfragen Thomas Der Anschluß Ihres Teampartners Thomas ist belegt. Rufen/Abfragen Thomas Ihr Teampartner Thomas wird geru- fen. Drücken Sie diese Taste, um den Ruf für ihn anzunehmen. Rufabfragetaste für Amtsleitungen Amt belegen/abfragen Die Amtsleitung ist frei. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Amtsleitung für ein externes Gespräch belegen möchten.
Seite 80: Leitungstaste
Gruppenfunktionen Telefonbücher Leitungstaste Sie können die Leitung, an welcher das Tele- fon einer anderen Nebenstelle (Ihres Team- partners) angeschlossen ist, mitbenutzen. Sie können sowohl selbst anrufen, als auch auf dieser Leitung kommende Rufe annehmen. Leitung Thomas Die Leitung Ihres Teampartners „Thomas“...
Seite 81: Rufton Leitungstaste Mit Ton Einstellen
Telefonbücher Gruppenfunktionen Rufton Leitungstaste mit Ton einstellen Sie können den Rufton für alle Leitungstasten mit Ton ein- und ausschalten oder die Laut- stärke einstellen. Ein /Ausschalten Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Taste program. Fkt.:41_ [*,#]suchen Funktionscode Ruhe v. Ltg.–Tönen Programmiertaste Lautstärke einstellen Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste...
Seite 82: Leitungsübergabetaste
Gruppenfunktionen Telefonbücher Leitungsübergabetaste Die Leitungsübergabetaste wird zusammen Je nach Telekommunika- tionsanlage gibt es mögli- mit der Leitungstaste verwendet. cherweise auch nur eine Lei- Mit ihr übergeben Sie ein auf der zugehörigen tungsübergabetaste für alle programmierten Leitungs- Leitung gehaltenes Gespräch an Ihren Team- tasten.
Seite 83 Telefonbücher Gruppenfunktionen Rufen Thomas Ihr Teampartner „Thomas“ führt ein Teamgespräch. Rufen Thomas und Ihr Telefon klingelt (bzw. zeigt im Gespräch einen Anklopfer an): Ihr Teampartner ruft Sie („Teamruf“). um den Ruf anzunehmen. Rufen Thomas und Ihr Telefon klingelt nicht: Ihr Teampartner empfängt einen Teamruf. Drücken Sie die Taste, wenn Sie den Ruf anstelle Ihres...
Seite 84: Sammeldurchsage
Gruppenfunktionen Telefonbücher Oder: Rufen Thomas Ihr Teampartner empfängt einen Teamruf. Jetzt ist kein Durchsageanruf möglich. Falls Sie den Ruf für Ihren Teampartner annehmen wollen, drücken Sie die zugehörige Team- taste. Sammeldurchsage Die Telefone mehrerer Teampartner können zu Sammeldurchsagegruppen zusammenge- schaltet werden. Ein (beliebiges) Gruppenmit- glied kann eine Durchsage an alle übrigen Gruppenmitglieder gleichzeitig...
Seite 85 Telefonbücher Gruppenfunktionen Sammeldurchsage Anschließend schaltet Ihr Telefon ins Frei- sprechen und Sie hören die Ansage Ihres Teampartners. Entgegennehmen im Gespräch Sammeldurchsage Sie entscheiden, ob Sie das Gespräch weiterführen oder Die Tastenlampe blinkt. die Sammeldurchsage anhö- ren möchten. (Wenn Sie das Gespräch beenden wollen, legen Sie den Hörer auf.) Sammeldurchsage Wenn keine Leitungstaste für...
Seite 86: Fernruhetaste
Gruppenfunktionen Telefonbücher Beenden Die Sammeldurchsage wird beendet, wenn – der Durchsagende den Hörer auflegt (siehe oben, „Einleiten“) – sie ein hörendes Gruppenmitglied beant- wortet (siehe oben, „Beantworten“) – das letzte hörende Gruppenmitglied austritt (siehe oben, „Aus- und Wiedereintreten“). Fernruhetaste Der Servicetechniker kann Tasten so pro- grammieren, daß...
Seite 87: Tonrufumschaltung
Telefonbücher Gruppenfunktionen Tonrufumschaltung Der Leitungsrufton für eine Leitung mit Ton (s. Kapitel 6.3, „Leitungstaste mit Ton“) kann zwi- schen zwei Telefonen umgeschaltet werden, z. B. wenn zwei Teampartner (A und B) abwechselnd Rufe für einen dritten Teampart- ner (C) annehmen wollen. Dazu ist es notwen- dig, daß...
Seite 88: Zielwahltaste
Gruppenfunktionen Telefonbücher Die Tastenlampe der Tonrufumschaltetaste leuchtet: Anrufe werden jetzt – bei Teampartner C wie normale Anrufe – bei Teampartner A durch die Tastenlampe („Leitungstaste ohne Ton“) – bei Teampartner B durch den Leitungsruf- ton als Ruf auf einer anderen Leitung („Lei- tungstaste mit Ton“) signalisiert.
Seite 89: Beispiel: Team Aus Zwei Partnern
Telefonbücher Gruppenfunktionen 6.11 Beispiel: Team aus zwei Partnern Ihr Team bestehe aus Ihnen und Ihrem Team- partner „Thomas“. Jeder von Ihnen habe eine eigene Leitung, au- ßerdem sollen durch den Servicetechniker fol- gende Tasten programmiert worden sein: – Leitungstasten – Durchsagetaste mit Antwort oder Teamta- ste („Ruftasten“) –...
Seite 90 Gruppenfunktionen Telefonbücher Rufe auf anderer Leitung annehmen Leitung Thomas Wenn die Leitungstaste mit Ton programmiert ist, hören drücken, um das Gespräch anzu- Sie den Leitungsrufton. nehmen. Sie können den Ruf auch annehmen, wenn Sie bereits ein Gespräch auf einer anderen Leitung führen.
Seite 91: Beispiel: Team Mit Mehreren Partnern
Telefonbücher Gruppenfunktionen Übergabe eigene Leitung Bitte nicht einfach den Hörer auflegen! drücken, um das gehaltene Ge- spräch an Ihren Teampartner zu übergeben oder: eigene Leitung drücken, um auf das erste Ge- spräch zurückzuwechseln. 6.12 Beispiel: Team mit mehreren Partnern Alle Funktionen sind auf die gleiche Weise zu bedienen, wie in Kapitel 6.11, „Team aus zwei Partnern“, beschrieben.
Seite 92: Beispiel: Chef-Sekretär
Gruppenfunktionen Telefonbücher 6.13 Beispiel: Chef-Sekretär Beim Chef- und Sekretärtelefon sind folgende Tasten programmiert: – je eine eigene Leitungstaste – Leitungstasten füreinander (beim Sekretär- telefon mit Ton) – Leitungsübergabetasten für beide Leitun- – Durchsage- oder Teamtasten („Ruftasten“) – Fernruhe oder Tonrufumschaltung (nur für den Chef).
Seite 93 Telefonbücher Gruppenfunktionen Hörer auflegen. Wenn Sie den Anrufer mit dem Chef verbin- den wollen Rufen Chef drücken, um zunächst dem Chef den Anruf anzukündigen. Wenn der Chef den Anrufer übernehmen will, drücken Sie als Sekretär Übergabe Chef Bitte nicht einfach den Hörer auflegen! oder der Chef drückt eigene Leitung...
Seite 94 Gruppenfunktionen Telefonbücher Übergabe eigene Leitung Bitte nicht einfach den Hörer auflegen! drücken oder: Chef drückt Leitung Sekretär an seinem Telefon. Das Gespräch wird an den Chef übergeben. Wenn der Chef den Ruf nicht annehmen will, drücken Sie als Sekretär eigene Leitung . Jetzt sprechen Sie wieder mit dem Anrufer.
Seite 95 Telefonbücher Gruppenfunktionen 5. Anwendung: Chef will nicht gestört werden Der Chef oder der Sekretär drückt Fernruhe Chef . Beim Chef werden Anrufe jetzt nur noch blin- Rückrufe (s. Kapitel 4.6) und Teamrufe durchbrechen kend im Display angezeigt. Bei beiden Telefo- Fernruhe.
Seite 96 Gruppenfunktionen Telefonbücher Kehrt er wieder zurück, drückt er erneut Tonrufumschaltung Chef , er hört den Rufton für die Leitung seines Chefs wieder an seinem Telefon. 8. Anwendung Chef, Sekretär und Mitarbeiter Der Sekretär übernimmt die Vermittlung zwi- schen Chef und Mitarbeitern z. B. einer Abtei- lung.
Seite 97 Telefonbücher Gruppenfunktionen 6–20...
Seite 98: Programmierung Der Tasten
Programmierung der Tasten Gruppenfunktionen Programmierung der Tasten Allgemeines Folgende Tasten stehen Ihnen zur Program- mierung zur Verfügung: – 6 Tasten mit Tastenlampe für jeweils 2 Funktionen – 12 Tasten des Ziffernwahlblocks („0“ bis „9“, „#“, „*“) für jeweils 1 Funktion. Mit der Umschaltetaste wechseln Sie zwischen den Funktionen.
Seite 99: Zielwahltaste Programmieren
Gruppenfunktionen Programmierung der Tasten Funktion Tastenlampe ist aus: die program- mierte Funktion ist nicht aktiv. Funktion Tastenlampe leuchtet: die pro- grammierte Funktion ist aktiv. Funktion Tastenlampe blinkt: es sind Ereig- nisse eingetreten, die die programmierte Funktion betreffen (z. B. es ist ein Ruf auf ei- ner anderen Leitung eingegangen und kann angenommen werden).
Seite 100: Funktionstaste Programmieren
Programmierung der Tasten Gruppenfunktionen Funktionstaste programmieren Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Taste program. Fkt.:_ [*,#]suchen Programmiertaste Zielwahltaste Stellen Sie die gewünschte Funktion ein, z. B. indem Sie den Funktionscode eingeben, falls Sie ihn bereits wissen (z. B. aus der Tabelle der Funktionscodes in Kapitel 7.6) Fkt.:100 [*,#]suchen Rufum.
Seite 101: Taste Löschen
Gruppenfunktionen Programmierung der Tasten Damit ist die Taste programmiert. Sie sollten im Beschriftungsfeld notieren, welche Funk- tion Sie unter der Taste gespeichert haben. Sie können weitere Funktionstasten program- mieren oder die Tastenprogrammierung mit beenden. Wenn Sie die Taste drücken, nachdem Sie die Tastenprogrammierung beendet haben, wird die programmierte Funktion ausgeführt.
Seite 102: Tastenprogrammierung Anzeigen
Programmierung der Tasten Gruppenfunktionen oder drücken. Damit ist die Taste gelöscht. Wenn Sie die Taste nach Verlassen des Pro- Vom Servicetechniker pro- grammierte Tasten können grammiermodus drücken, wird keine Funktion Sie nicht löschen. mehr ausgeführt. Sie können auch alle Tasten auf einmal löschen (s.
Seite 103: Funktionscodetabelle
Gruppenfunktionen Programmierung der Tasten Funktionscodetabelle Möglicherweise arbeiten nicht alle Funktionen an Ihrer TK-Anlage oder sind für Ihr Telefon nicht freigegeben worden. Bedeutung der Spalten Funktionscode Funktion Name der Funktion Taste progr. Funktion unter Taste program- mierbar Parameter Ist ein Parameter angegeben, müssen Sie ihn bei der Pro- grammierung der Taste einge- ben (z.
Seite 104 Programmierung der Tasten Gruppenfunktionen Funktion Taste Parameter siehe progr. Kapitel 11 Nachwahl Kennziffer (und Rufnr) 12 Parken/Entparken möglich: Kennziffer 13 Automatische Rufannahme nein 14 Automatische Rufannahme 1 Std. nein 15 Rufnummernidentifizierung nein 3.12 16 Gerätewechsel möglich: 3.10 17 Dienstwechsel möglich: 3.11 Kennzahl (Beachten Sie die Hinweise zur Programmie-...
Seite 105 Gruppenfunktionen Programmierung der Tasten Cd. Funktion Taste Parameter siehe progr. Kapitel 90 EAZ1 und EAZ2 programmieren nein nein 5.10 (nur im Spezial-Modus) 91 Tasten löschen nein nein 5.11 (nur im Spezial-Modus) Rufumleitungen und Rufweiterleitungen Cd. Funktion Taste Parameter siehe progr. Kapitel 100 Rufumleitung variabel Zielruf-...
Seite 106 Programmierung der Tasten Gruppenfunktionen Funktionen für den Betrieb von Zusatzeinrichtungen Cd. Funktion Taste Parameter siehe progr. Kapitel 300 Verbindung ein/aus nein 4.12 301 Hörerbetrieb ohne Gabelschalter nein 4.12 302 Hör-/Sprechgarnitur nein 4.12 303 Fußschalter nein 4.12 304 Zweitwecker nein 4.15 305 Besetztanzeige nein 4.15...
Seite 107 Gruppenfunktionen Programmierung der Tasten 7–10...
Seite 108: Funktionen Der Tk-Anlage
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Funktionen der TK-Anlage Einleitung 8.1.1 Allgemeines In diesem Teil der Bedienungsanleitung finden Sie alle Funktionen der TK-Anlage, die Sie aktivieren oder deaktivieren, indem Sie eine Kennziffer wählen. Dazu muß in der TK-An- lage die Funktion vorhanden und der zugehö- rige Softwarestand eingesetzt sein.
Seite 109: Hörtöne
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Nebenstelle wählen Immer dann, wenn von Ihnen Nachwahlzif- fern, Kennziffern (wie im Beispiel) oder Ruf- nummern einzugeben oder zu wählen sind, wird dies durch folgende Bedienungsanwei- sung kenntlich gemacht: Kennziffer Erfragen Sie die für Ihre Nebenstelle gültigen Kennziffern der gewünschten Funktionen bei Ihrer Telefonzentrale und tragen Sie sie ein.
Seite 110: Ruftöne
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage den Aufschalteton, wenn jemand auf Ihr Gespräch aufschaltet; den Anklopfton, +2 Sek. Pause wenn Sie jemand dringend sprechen will und Sie bereits ein Gespräch führen; den Sonderwählton, zur Erinnerung, z. B. daß Sie nicht erreichbar sind, bestimmte Funktionen aktiviert haben oder als Hinweiston, daß...
Seite 111: Verbindungen Aufbauen
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Verbindungen aufbauen 8.2.1 Prioritätsruf Der interne Teilnehmer, den Sie anrufen, kann am (Prioritäts-) Rufton hören, daß es sich um einen besonders wichtigen Anruf handelt. Hörer abheben, Wählton Nebenstelle wählen Nachwahl, Prioritätsfreiton 8.2.2 Zuordnen zu Projekten Sie können Amtsgespräche –...
Seite 112: Zentrale Kurzwahl
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage 8.2.3 Zentrale Kurzwahl Sie können bestimmte Amtsteilnehmer mit ei- ner Kurzrufnummer anrufen (siehe Kurzwahl- verzeichnis Ihres Hauses). Die Anlage setzt diese Kurzrufnummer in die richtige, vollstän- dige Rufnummer um. Kurzwahlziele lassen sich auch mit Projekt- nummern abrufen (falls programmiert).
Seite 113: Elektronisches Telefonregister
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten 8.2.4 Elektronisches Telefonregister Sie können eine Rufnummer aus dem Elektro- nischen Telefonregister abrufen, wenn der Teilnehmer dort eingetragen ist. Statt der Ruf- nummer wählen Sie die Abrufkennziffer und die Kurzrufnummer, die TK-Anlage setzt diese in die richtige, vollständige Rufnummer um.
Seite 114: Feste Konferenz
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage 8.2.5 Feste Konferenz Sie können eine Telefonkonferenz mit Teilneh- mern einberufen, deren Rufnummern in der TK-Anlage vorher fest einprogrammiert wor- den sind. Hörer abheben, Wählton Kennziffer wählen Gespräch mit dem 1. Falls die Leitung belegt ist Teilnehmer führen oder der Teilnehmer sich nicht meldet, „9“...
Seite 115: Während Des Gesprächs
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Während des Gesprächs 8.3.1 Konferenz Sie können von Ihrem Telefon aus Konferen- zen mit bis zu 8 Teilnehmern einberufen. Gespräch führen Rückfragetaste drük- ken, Wählton Nebenstelle anwählen Rückfragegespräch führen Nachwahl, Konferenzton Weitere Teilnehmer dazuholen: Siehe auch „Feste Konfe- renz“, Kap.
Seite 116: Kettengespräch
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage 8.3.2 Kettengespräch Sie können einen Amtsanruf zu einer anderen Nebenstelle weitervermitteln und durch Nach- wahl veranlassen, daß der Anruf nach dem Auflegen der anderen Nebenstelle wieder an Ihr Telefon zurückkommt. Amtsgespräch führen Rückfragetaste drük- ken, Wählton Nebenstelle wählen Nachwahl,...
Seite 117 Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Im Gespräch oder Rückfragegespräch Externgespräch führen (auch Rückfragege- spräch) Kennziffer wählen Möglicherweise muß die die Projektnummer Projektnummer mit der „#“-Taste abgeschlossen eingeben werden. Externgespräch weiter- führen Nach der Verbindung Externgespräch (auch Rückfragegespräch) führen. Ihr Gesprächspartner legt auf, Besetztton.
Seite 118: Weitere Funktionen
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Weitere Funktionen 8.4.1 Von der Durchwahl ausnehmen Amtsanrufe an Ihre Rufnummer werden auto- matisch zur Telefonzentrale umgeleitet. Zur Erinnerung hören Sie den Sonderwählton, wenn Sie den Hörer abheben. Von der Durchwahl ausnehmen Hörer abheben, Wählton Kennziffer wählen Ihre Codenummer erfahren...
Seite 119: Rufumleitung Für Sammelanschluß
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Sie können sich aus dem Sammelanschluß Ihr Telefon kann mehreren Sammelanschlüssen ange- herausschalten und sind dann nur noch unter hören. Ihrer eigenen Rufnummer erreichbar. Zur Erinnerung hören sie den Sonderwählton, wenn Sie den Hörer abheben. Herausschalten Hörer abheben, Wählton...
Seite 120 Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Sammelanschluß zeitweise abschalten Hörer abheben, Wählton Kennziffer wählen * auch dann, wenn Sie nur Sammelanschlußnum- einem einzigen Sammelan- mer wählen*, schluß angehören Sonderwählton Hörer auflegen Jetzt schalten Sie die Rufumleitung ein. Solange Sie keine Rufumleitung eingeschal- tet haben, werden alle Anrufe an die Sammel- anschlußnummer Ihrem Telefon zugestellt.
Seite 121: Gruppenruf
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten 8.4.4 Gruppenruf Jedes Mitglied einer Parallelrufgruppe kann den Gruppenruf aktivieren. Trifft dann ein Externanruf an dieses Mitglied ein, klingeln alle Telefone der Gruppe gleichzeitig. Der Anruf kann an jedem der Telefone angenom- men werden. Einschalten Hörer abnehmen, Wählton...
Seite 122: Erreichbarkeit Wiederherstellen (Funktionen Deaktivieren)
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage 8.4.5 Erreichbarkeit wiederherstellen (Funktionen deaktivieren) Hören Sie nach Abheben des Hörers den Son- derwählton, so haben Sie eine Funktion akti- viert, das die Erreichbarkeit Ihres Telefons einschränkt (Rufumleitung, aus Sammelan- Ausnahmen: Gruppenruf (Kapitel 8.4.4), Hinweistext schluß...
Seite 123: Datenschutz
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten z. B. Datum oder Uhrzeit Erweiterungsziffern (max. 6) eingeben, Sonderwählton Hörer auflegen Ausschalten Hörer abheben, Sonderwählton Kennziffer wählen, Wählton Hörer auflegen 8.4.7 Datenschutz Sie können Ihre Verbindungen (Telex, Tele- tex ...) vor Aufschalten oder Anklopfen schüt- zen.
Seite 124 Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Gespräch führen Hörer auflegen, Datenschutz gelöscht Während des Gesprächs Gespräch führen Kennziffer wählen Gespräch führen Hörer auflegen, Datenschutz gelöscht 8–17...
Seite 125: Organisation
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Organisation 8.5.1 Nachtbetrieb Nachtnebenstelle bzw. Amtsrufweiterschaltnebenstelle Bei diesen Funktionen übernehmen Sie die Aufgaben der Telefonzentrale, also Amtsan- rufe beantworten und Amtsgespräche über- geben. Kommt ein weiterer Amtsanruf, während Sie gerade sprechen, hören Sie den Aufmerk- samkeitston.
Seite 126: Nachtschaltung Ferneinstellen
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage rechtigten Telefon beantworten. Kommt ein weiterer Amtsanruf, während Sie gerade sprechen, so ertönt wieder die Klingel. Sie können dann das bestehende Gespräch be- enden oder auch nur in Wartestellung bringen. Gespräch beantworten (Gespräch 1) Zentrale Klingel Hörer abheben Kennziffer wählen...
Seite 127: Amtsberechtigung Umschalten
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Variante wählen, (0 bis 8; 0 = Standard- nachtschaltung) Wählton Hörer auflegen 8.5.3 Amtsberechtigung umschalten Ihrer Nebenstelle ist eine Standardberechti- Telefone mit Halbamtsbe- gung (z. B. Amtsberechtigung) zugewiesen. rechtigung können Amtsge- Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Berechti- spräche nur entgegenneh- men, aber nicht selbst auf- gung umzuschalten:...
Seite 128: Dateneingabe
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Ihre Codenummer erfahren Anschließend Ihre Sie bei der Telefonzentrale. individuelle, 4stellige Codenummer wählen, Wählton Hörer auflegen 8.5.4 Dateneingabe Sie können von Ihrem Telefon aus eine ein- bis zwanzigstellige Ziffernfolge an (z. B.) einen Drucker oder einen PC durchgeben. Die von Ihnen gewählte Ziffernfolge wird mit Datum, Uhrzeit und der Rufnummer des Tele- fons versehen.
Seite 129: Sondereinrichtungen
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Sondereinrichtungen 8.6.1 Lautsprechereinrichtung Sie können Durchsagen über Lautsprecher machen. Wenn Sie mit der Lautsprechereinrichtung verbunden sind, können Sie einen „Gong“ betätigen, indem Sie eine beliebige Ziffer wäh- len. Hörer abnehmen, Wählton Kennziffer der Laut- sprechereinrichtung wählen Sprechen...
Seite 130: Personensucheinrichtung
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Steuern der Diktiereinrichtung Langsamer Vorlauf Bitte eintragen! zum Abspielen und Aufnehmen Bitte eintragen! Schneller Rücklauf Aufnahme (zugleich Bitte eintragen! löschen) Bitte eintragen! Stopp 8.6.3 Personensucheinrichtung Es besteht die Möglichkeit, jemandem, der angerufen wird, aber nicht an seinem Platz ist, über ein Empfangsgerät (Pieper) diesen Anruf zu signalisieren.
Seite 131: Türfreisprecheinrichtung
Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten der Teilnehmer nicht meldet, wählen Sie die Kennziffer Personensucheinrichtung nach. Weitere Ziffern können Sie nicht nach- wählen. Hörer abnehmen, Wählton Nebenstelle wählen, Freiton Kennziffer nachwählen Bitte nicht auflegen! Warten Suchruf beantworten Hörer abnehmen, Wählton Kennziffer wählen Gespräch führen 8.6.4 Türfreisprecheinrichtung...
Seite 132: Weckeinrichtung
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Türzielsprechstelle Anruf von Türsprechstelle Hörer abheben Gespräch mit Tür- sprechstelle führen Tür öffnen: Beliebige Ziffer wählen Hörer auflegen Beliebige berechtigte Sprechstelle Hörer abnehmen, Wählton Kennziffer der Tür- sprechstelle wählen Gespräch mit Tür- sprechstelle führen Tür öffnen: Beliebige Ziffer wählen Hörer auflegen...
Seite 133 Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Einmaligen Weckanruf aktivieren Hörer abnehmen, Wählton Kennziffer für einma- ligen Weckanruf wählen, pos. Quittungston Uhrzeit für Weckanruf 4stellig eingeben, pos. Quittungston Hörer auflegen Täglichen Weckanruf aktivieren Hörer abnehmen, Wählton Kennziffer für tägli- chen Weckanruf wählen, pos.
Seite 134: Nachricht Hinterlegen
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage Alle Weckanrufe löschen Hörer abnehmen, Wählton Kennziffer für alle Weckanrufe löschen wählen, pos. Quittungston Hörer auflegen 8.6.6 Nachricht hinterlegen Wenn Sie einem Teilnehmer eine Nachricht Siehe auch Kapitel 4.10. hinterlegen, wird dies dem Teilnehmer durch eine Anzeigelampe an seinem Telefon signali- siert.
Seite 135 Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Für Ihre Mailbox sprechen Sie selbst Ihren Ansagetext auf (z.B. „Ich bin bis 12 Uhr außer Haus“). Wenn Sie berechtigt sind, können Sie auch einen allgemeinen Ansagetext aufspre- chen (z.B. „Hier ist die Mailbox der Firma XY“). Die Ansagetexte können durch ein Paßwort (Geheimzahl) geschützt werden.
Seite 136 Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage oder für Nachricht wieder- holen eingeben oder nach 3 s: nächste Nachricht Soweit vorhanden. wird abgespielt Zum Beenden: Hörer auflegen Sie erhalten einen Hinweis und die Verbin- dung wird beendet, wenn keine weiteren Nachrichten vorliegen. Texte für eigene Mailbox aufsprechen oder löschen Sprechen Sie für Ihre Mailbox einen Ansage-...
Seite 137 Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten Mailbox meldet sich für individuellen An- sagetext oder für allgemeinen Ansagetext eingeben Ansagetext hören Entweder: Ansagetext löschen/ wiederholen für Löschen oder für Wiederholen ein- geben Hörer auflegen Oder: Ansagetext aufsprechen für Aufnahme Aufforderung, Signalton Ansagetext aufspre- chen Beenden...
Seite 138: Externe Voice Mail-Einrichtung
Programmierung der Tasten Funktionen der TK-Anlage 8.6.8 Externe Voice Mail-Einrichtung Sind Sie Inhaber einer Mailbox, die von einer externen Voice Mail-Einrichtung zur Verfü- gung gestellt wird, können Sie bestimmte Bedienvorgänge von Ihrem Telefon aus durchführen. Wählen Sie die Nummer der Voice Mail-Ein- richtung (Sammelrufnummer) und anschlie- Fragen Sie bei Ihrer Tele- ßend die Mailboxnummer nach.
Seite 139 Funktionen der TK-Anlage Programmierung der Tasten 8–32...
Seite 140: Index
Funktionen der TK-Anlage Index Index a/b-Dienste, 3–12 Abfragen Funktionszustand, 1–9 Tastenprogrammierung, 7–5 Allgemeine Beantwortung von Nachtanru- fen, 8–18 Allgemeine Hinweise, Aufstellen des Tele- fons, 1–2 Amtsberechtigung umschalten, 8–20 Amtsleitung vermitteln, 3–2 Amtsseitige Rufumleitung, 4–2 Anklopfen, manuelles, 3–5, 4–5 Anklopfer, 1–4, 3–4 Sperrung gegen, 3–6 weiterleiten, 3–5 Anruf...
Seite 141 Funktionen der TK-Anlage Index Babyruf, (= Direktruf), 5–2 Bearbeiten von Listen, 1–6 Sperren gegen, 5–1 Berechtigungen anzeigen, 4–8 Beschriftungsstreifen, anbringen, 1–3 Besetzt, 2–1 Besetztanzeige, 4–12 Bildschirmtext (neuer Standard), 3–12 Bildtelefon, 3–12 Bus, 3–9, 5–6 Chef-Sekretär-Anwendung, 6–15 Codeschloß (= Sperrschloß), 5–1 Dateneingabe, 8–21 Datenschutz, 8–16 Datenübertragung (64 kbit/s), 3–12...
Seite 142 Funktionen der TK-Anlage Index Endgeräteauswahlziffer, 3–10, 5–6 Entparken, 3–9 Erreichbarkeit wiederherstellen. Siehe Lei- stungsmerkmale deaktivieren, 8–15 Erweiterte Wahlwiederholung, 2–8 Externe Voice Mail-Einrichtung, 8–31 Fangen, 3–15 Fax, 3–12 Fehlbedienung, 1–4 Fehlersuche, 1–12 Fernruhe, 6–9 Fernschalten, 3–12 Fernsprechen (ISDN/analog), 3–12 Fernwartung, 5–9 Fernwirken (= Fernschalten), 3–12 Feste Konferenz, 8–7 Freisprechen, 2–5...
Seite 143 Funktionen der TK-Anlage Index Gebührenüberwachung, 2–2 Geheimzahl, 5–1, 5–4 Gerätewechsel, ohne Dienstwechsel, 3–10 Gespräch annehmen (automatisch), 2–7 parken/entparken, 3–9 übergeben, 3–2 übergeben (mit Leitungsübergabetaste), 6–5 unterbrechen (makeln), 3–3 unterbrechen (Rückfrage), 3–1 unterbrechen (übergeben), 3–2 Gesprächsannahme (= Rufannahme), 2–7 Graphik-Telefondienste, 3–12 Gruppenfunktionen, 6–1 Gruppenruf, 8–14 Guthabenrechner, 2–2...
Seite 144 Funktionen der TK-Anlage Index Komfortable Rufumleitung (= Rufumleitung nachziehend), 4–1 Konferenz, 8–8 Kopfhörerbetrieb, anmelden, 4–10 Kurzwahl, (s. Zielwahl), 2–6 Kurzwahl mit Projektnummerneingabe, 8–5 Lampen, (s. Tastenlampen), 7–1 Lauthören, 2–5 Lautstärke einstellen, 3–8 Lautsprecher ein/aus, 1–2 Lautsprechereinrichtung, 8–22 Lautstärke einstellen Lauthör- und Freisprech-, 3–8 Rufton, 1–10 LCD, (s.
Seite 145 Funktionen der TK-Anlage Index Mehrfrequenzwahl, MFV, 4–7 Melodie einstellen, Rufton, 1–11 Merkfunktion (= Erweiterte Wahlwiederho- lung), 2–8 Merkmale, zurücksetzen, 5–8 Message Waiting Indication, (= Nachricht hinterlegt), 4–9 MFV, 4–7 Mikrofone stummschalten, 1–2, 3–9 Mixed Mode, 3–12 Nachricht hinterlegen, 8–27 Nachricht hinterlegt, 4–9 Nachtanrufe, 8–18 Nachtbetrieb, 8–18 Nachtnebenstelle, 8–18...
Seite 146 Funktionen der TK-Anlage Index Programmierung abfragen, 7–5 Funktionstaste, 7–3 Funktionszustand abfragen, 1–9 löschen, 7–4 Tasten, 7–1 Zielwahltaste, 7–2 Projekte (Gespräche zuordnen), 8–4 Push-to-talk (siehe Sprechtaste), 4–5 Reinigung, 1–4 Reset, 1–14 Rückfrage, 3–1 beim Teampartner, 6–13 Rückfragetaste, 1–2, 3–1, 8–1 Rückruf annehmen, 4–6 löschen, 4–6 selbsttätiger, 4–6...
Seite 147 Funktionen der TK-Anlage Index Rufumleitung für Sammelanschluß, 8–12 Rufweiterleitung, 4–1 Manuell (= verbindungsbezogen), 2–4, 3–5 nach Zeit, 4–2 Ruhe vor dem Telefon, 4–4 Fernruhe, 6–9 Sammelanschluß, 8–11 Sammelanschluß (Rufumleitung für), 8–12 Sammeldurchsage, 6–7 Selbsthilfe bei Störungen, 1–12 Selbsttätiger Rückruf, 4–6 annehmen, 4–6 löschen, 4–6 Shift-Taste, (s.
Seite 148 Funktionen der TK-Anlage Index Taste, löschen, 7–4 Tastenlampe, 1–5, 7–1 Tastenprogrammierung, 7–1 abfragen, 7–5 Tastenwahlfeld, 1–1 Teamrückfrage, 6–13 Teamruf, 6–13 Teamtaste, 6–5 Telefax, 3–12 Telefonieren, 2–1 Telefontastatur, 1–1 Telefonteams, 6–12, 6–14 Telekommunikationsanlage, 8–1 Funktionen aktivieren, 1–8 Teletex 64, 3–12 Texte für eigene Mailbox aufsprechen oder löschen, 8–30 Textübermittlung (= Hinweistext), 8–15 TK-Anlage (= Telekommunikationsanlage),...
Seite 149 Funktionen der TK-Anlage Index Verfügbarkeit, Funktionen, 1–5 Vermitteln, (s. Gespräch übergeben), 3–2 Vermitteln von Amtsleitungen, 3–2 Voice Mail-Einrichtung extern, 8–31 intern, 8–27 Vollsperre, 5–3 Wahlvorbereitung, 2–9 Wahlwiederholung, 2–8 Während des Gesprächs, 3–1 Weckeinrichtung, 8–25 Weiterverbinden/-vermitteln, (s. Gespräch übergeben), 3–2 Wichtiger Anruf, 8–4 X.21, 3–12 X.25, 3–12 X-Eingang statt Mikrofon, 4–11...
Seite 150 Kurzbedienungsanleitung Displaykontrast Wert 1..8 ändern Ruftonlautstärke Wert 1..8 ändern Ruftonmelodie Wert 0..9, *, # ändern Gesprächslautstärke Wert 1..4 (8) ändern Rückfragen, zurück: Makeln, Gespräch Gespräch übergeben übergeben: Zielrufnummer Trennen Wahlwiederholung Erweiterte Speichern Abrufen Wahlwiederholung Zielwahl Programmieren Rufumleitung, Rufweiterleitung Funktionscode Rufnummer (falls erforderlich) Funktionscodes: 100* –...
Seite 151 Parken Parkkennziffer Entparken Parkkennziffer Gebührenanzeige Ein-/Ausschalten: Letztes Gespräch: Gebührensumme: Sperrschloß Geheimzahl Sperrstufe Zielrufnummer (falls erforderlich) Sperrstufen: 1 – Keine Einschränkung, 2 – Lese-/Programmiersperre, 3* – Wahlsperre, 4* – Direktruf, 5 – Vollsperre * Die Angabe einer Rufnummer ist erforderlich. Funktionstaste programmieren Funktionscode ggf.

T-Mobile octophon 81 Bedienungsanleitung

1 Einleitung

2 Anrufe Einleiten und Entgegennehmen

3 Während des Gesprächs

4 Weitere Funktionen

5 Sperrschloß und Spezial-Modus

6 Gruppenfunktionen

7 Programmierung der Tasten

8 Funktionen der TK-Anlage

9 Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für T-Mobile octophon 81

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile octophon 81

Inhaltsverzeichnis