Verwandte Anleitungen für T-Mobile Octopus E 730
Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Octopus E 730
- Seite 1 Octopus E Modell 730/930 Octophon 22 Octophon 26 Octophon 28 Anlagenbetreuung Anlagenverwaltung Bedienungsanleitung !"§========= Deutsche Telekom...
- Seite 2 Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt, wie Sie als Anlagenbetreuer/in die TK-Anlage Octopus E Modell 730/ 930 Softwarestand 1.2 Ihren Anforderungen anpassen können. Sie ist auch gültig für die TK-Anlagen Octopus E Modell 10/20/30 Softwarestand 2.2/3.0/3.1. Dies geschieht über die Anlagentelefone mit den zwei niedrigsten internen Rufnummern (z. B. 11 und 12 oder 100 und 101).
-
Seite 3: Das Bedienfeld Für Die Anlagenverwaltung
Das Bedienfeld für die Anlagenverwaltung Nach dem Starten der Anlagenverwaltung (Æ Seite 7) haben die Tasten des Anlagentelefones – abweichend von der Telefonfunktionalität – eine andere Bedeutung. Nachfolgend wird dies anhand des Octophon 28 Octophon 28 kurz Octophon 28 Octophon 28 dargestellt: Blättern (vor und zurück, innerhalb einer Funktion, z. -
Seite 4: So Erreiche Ich Die Funktionen Der Anlagenverwaltung
6R#HUUHLFKH#LFK#GLH#)XQNWLRQHQ#GHU#$QODJHQYHUZDOWXQJ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW So erreiche ich die Funktionen der Anlagenverwaltung Am folgenden Beispiel wird die Benutzerführung über das achtzeilige Display des Octophon 28 gezeigt: Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ Seite 7). Im Display erscheinen Menüs und mögliche Funktio- Systemverwaltung Admin. -------------------------------------- nen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
,QKDOWVYHU]HLFKQLV So erreiche ich die Funktionen der Anlagenverwaltung ......4 Ø Anlagenverwaltung-Funktionen Anlagenverwaltung starten ..... . . 7 Anlagenverwaltung beenden . - Seite 6 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV Projektkennzahl (PKZ) ......25 Projektkennzahlen festlegen ........... . . 25 Prüfverfahren festlegen .
-
Seite 7: Anlagenverwaltung Starten
$QODJHQYHUZDOWXQJ#VWDUWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Anlagenverwaltung starten Bevor Sie beginnen, müssen Sie die Anlagenverwaltung starten. Nach dem Starten der Anlagenverwaltung werden am Display die Hauptmenüs/Funktionen angezeigt, die Sie ändern können. Welche einzelnen Funktionen sich eventuell hinter den Hauptmenüs verber- gen, ersehen Sie aus der Tabelle Hauptmenü/Untermenü (Æ... -
Seite 8: Anlagenverwaltung Beenden
$QODJHQYHUZDOWXQJ#VWDUWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Anlagenverwaltung beenden Sie können die Anlagenverwaltung jederzeit abbrechen; nicht bestä- tigte Eingaben/Änderungen werden verworfen. Taste betätigen. Lampe erlischt. Service Menü Menü der Anlagenverwaltung Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Untermenü Untermenü Untermenü Untermenü Seite Æ 9 11 zentrale Kurzwahl 1 KWZ-Rufnummern Æ... -
Seite 9: Zentrale Kurzwahl Festlegen
=HQWUDOH#.XU]ZDKO#IHVWOHJHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Zentrale Kurzwahl festlegen Sie können Rufnummern (mit maximal 31 Stellen), die von allen Teil- nehmern häufig benötigt werden abspeichern und mit einer dreistel- ligen zentralen Kurzrufnummern zur Vereinfachung der Wahl festle- gen. Folgende zentralen Kurzrufnummern können von allen Telefonen aus benutzt werden. -
Seite 10: Namen Für Kurzrufnummern Eingeben/Löschen (Nur Octophon 28)
=HQWUDOH#.XU]ZDKO#IHVWOHJHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW evtl. evtl. evtl. evtl. Eingaben zeichenweise rückwärts löschen (nur bei Octophon 28). oder oder Rufnummer löschen: oder oder Auswählen und bestätigen. F3=löschen Eingabe bestätigen. bestätigen Eingabe bestätigen. bestätigen Namen für Kurzrufnummern eingeben/ löschen (nur Octophon 28) Sie können für jede festgelegte Kurzrufnummer einen Namen verge- ben. - Seite 11 =HQWUDOH#.XU]ZDKO#IHVWOHJHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Kennzahl eingeben. oder oder oder oder Auswählen und bestätigen. =ändern Namen eingeben (maximal 16 Stellen). evtl. evtl. evtl. evtl. Eingaben zeichenweise rückwärts löschen. oder oder Namen löschen: oder oder Auswählen und bestätigen. F3=löschen Eingabe bestätigen. bestätigen Eingabe bestätigen. bestätigen...
-
Seite 12: Uhrzeit/Datum Eingeben
8KU]HLW2'DWXP#HLQJHEHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Uhrzeit/Datum eingeben Uhrzeit/Datum werden nach einem gehenden externen Verbin- dungsaufbau automatisch gespeichert, wenn das ISDN diese Infor- mation zur Verfügung stellt. Ist dies nicht der Fall oder Ihre Anlage ist nicht an ISDN-Leitungen an- geschlossen, können Sie Uhrzeit und Datum selbst eingeben oder ändern. -
Seite 13: Gebührenerfassung Ge (Falls Eingerichtet Und Berechtigt)
*HEÖKUHQHUIDVVXQJ#*(#+IDOOV#HLQJHULFKWHW#XQG#EHUHFKWLJW, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Gebührenerfassung GE (falls eingerichtet und berechtigt) GE pro Teilnehmer Sie können sich für jedes Telefon die angefallenen Gesprächskos- ten/Verbindungskosten als Geldbetrag anzeigen lassen und gege- benenfalls löschen. Ist über die V.24-Schnittstelle ein Drucker angeschlossen, können Sie sich die Gesprächskosten auch ausdrucken lassen. Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ... -
Seite 14: Ge Pro Leitung
*HEÖKUHQHUIDVVXQJ#*(#+IDOOV#HLQJHULFKWHW#XQG#EHUHFKWLJW, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW GE pro Leitung Sie können sich für jede Leitung zum Netzanbieter die angefallenen Gesprächskosten/Verbindungskosten als Geldbetrag anzeigen las- sen und gegebenenfalls löschen. Ist über die V.24-Schnittstelle ein Drucker angeschlossen, können Sie sich die Gesprächskosten auch ausdrucken lassen. Voraussetzung: Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ... -
Seite 15: Kostenfaktor
*HEÖKUHQHUIDVVXQJ#*(#+IDOOV#HLQJHULFKWHW#XQG#EHUHFKWLJW, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Kostenfaktor Für die Anzeige der Gesprächskosten/Verbindungskosten als Geld- betrag können Sie nach Bedarf einen Faktor festlegen, mit dem die anfallenden Zählimpulse multipliziert werden (Preis pro Zählimpuls). Dieser Faktor kann für jede Gruppe von Leitungen = Richtung (z. B. für die Extern-Kennzahl 0) frei bestimmt werden. -
Seite 16: Isdn-Einheit
*HEÖKUHQHUIDVVXQJ#*(#+IDOOV#HLQJHULFKWHW#XQG#EHUHFKWLJW, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW ISDN-Einheit Für die Anzeige der Verbindungskosten als Geldbetrag kann es je nach Konfiguration erforderlich sein, die ISDN-Einheit in der Anlage an die ISDN-Einheit der ISDN-Leitung vom Netz anzupassen. Die vom Netz gelieferte ISDN-Einheit ist abhängig vom Netzanbieter. Diese Einheit kann für jede Gruppe von Leitungen = Richtung (z. B. für die Extern-Kennzahl 0) bestimmt werden. -
Seite 17: Währungstext (Nur Octophon 28)
*HEÖKUHQHUIDVVXQJ#*(#+IDOOV#HLQJHULFKWHW#XQG#EHUHFKWLJW, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Währungstext (nur Octophon 28) Zur Anzeige der Gesprächskosten/Verbindungskosten als Geldbe- trag können Sie einen maximal dreistelligen Währungstext einge- ben. Voraussetzung: Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ Seite 7). Voraussetzung: Voraussetzung: Auswählen und bestätigen. 14 Gebührenerfassung Bestätigen. 6 Währungstext oder oder oder... -
Seite 18: Anrufprotokoll
*HEÖKUHQHUIDVVXQJ#*(#+IDOOV#HLQJHULFKWHW#XQG#EHUHFKWLJW, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Anrufprotokoll Ist über die V.24-Schnittstelle ein Drucker angeschlossen, werden alle kommenden externen ISDN-Verbindungen protokolliert. Die Aus- gabe am Drucker können Sie verhindern. Voraussetzung: Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ Seite 7). Voraussetzung: Voraussetzung: Auswählen und bestätigen. 14 Gebührenerfassung Bestätigen. -
Seite 19: Gep Telefonzelle
*HEÖKUHQHUIDVVXQJ#*(#+IDOOV#HLQJHULFKWHW#XQG#EHUHFKWLJW, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW GEP Telefonzelle Hat ein Teilnehmer (z. B. in einer Telefonzelle) ein kostenpflichtiges Gespräch beendet, lassen sich die Gesprächskosten/Verbindungs- kosten an einem anderen Telefon anzeigen. Voraussetzung: Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ Seite 7). Voraussetzung: Voraussetzung: Auswählen und bestätigen. 14 Gebührenerfassung Bestätigen. -
Seite 20: Stationsnamen (Nur Octophon 28)
6WDWLRQVQDPHQ#+QXU 2FWRSKRQ#5;, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Stationsnamen (nur Octophon 28) Sie können für alle Telefone Namen eintragen oder ändern. Diese werden dann je nach Situation am Display angezeigt, z. B. „Ruf: Mai- er“. Für die S -Schnittstellen, die als Teilnehmeranschlüsse verwen- det werden, können Sie ebenfalls Namen vergeben. Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ... -
Seite 21: Info-Texte (Nur Octophon 28)
,QIR07H[WH#+QXU#2FWRSKRQ#5;, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Info-Texte (nur Octophon 28) Von allen Telefonen können vordefinierte Info-Texte (Nachrichten) zu allen Anlagentelefonen gesendet werden. Diese vordefinierten Info- Texte können Sie ändern und somit Ihren Erfordernissen anpassen (maximal 24 Stellen). Wenn Sie die vordefinierten Texte ändern, soll- ten Sie dieses den Anwendern mitteilen. -
Seite 22: Antwort-Texte (Nur Octophon 28)
$QWZRUW07H[WH#+QXU 2FWRSKRQ#5;, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Antwort-Texte (nur Octophon 28) An Anlagentelefonen mit Display können vordefinierte Antwort-Texte (Nachrichten) hinterlassen werden. Bei einem Anruf erscheint die Nachricht am Display des Anrufers. Diese vordefinierten Antwort-Tex- te können Sie ändern und somit Ihren Erfordernissen anpassen (ma- ximal 24 Stellen). -
Seite 23: Sprachenauswahl
6SUDFKHQDXVZDKO 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Sprachenauswahl Sie können jedem Telefon eine individuelle Menüsprache zuweisen, z. B.: • "deutsch" • "amerikanisch" • "französisch" • "spanisch" • "englisch" Voraussetzung: Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ Seite 7). Voraussetzung: Voraussetzung: Auswählen und bestätigen. 18 Sprachenauswahl oder oder oder oder... -
Seite 24: Gruppennamen (Nur Octophon 28)
*UXSSHQQDPHQ#+QXU 2FWRSKRQ#5;, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Gruppennamen (nur Octophon 28) Es können bis zu 20 Gruppen (Gruppen-/Sammelruf) mit jeweils 8 Teilnehmern (Octopus E Modell 730) und bis zu 150 Gruppen (Gruppen-/Sammelruf) mit jeweils 20 Teilnehmern (Octopus E Modell 930) eingerichtet sein. Diese Gruppen haben ei- gene Rufnummern. -
Seite 25: Projektkennzahl (Pkz)
3URMHNWNHQQ]DKO#+3.=, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Projektkennzahl (PKZ) Die Telefonbenutzer können Verbindungskosten bestimmten Vor- gängen oder Projekten zuordnen. Dies geschieht durch Eingabe ei- ner Projektkennziffer vor oder auch während eines kostenpflichtigen Gesprächs. Die frei wählbare PKZ wird allen nachfolgenden Gesprächsabschnit- ten des aktuellen Gesprächs für die Gebührenerfassung zugeordnet. Die Projektkennzahl wird beim Datenausdruck mit ausgegeben. -
Seite 26: Prüfverfahren Festlegen
3URMHNWNHQQ]DKO#+3.=, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Prüfverfahren festlegen Für die zur Verfügung gestellten Projektkennziffern können Sie 3 Prüfverfahren festlegen: • Ungeprüft (Standard), • gegen die Liste geprüft, • gegen die Stellenanzahl geprüft (Stellenanzahl festelegen Æ Seite 28). Dadurch vermeiden Sie z. B. die Eingabe von ungültigen Projekt- kennzahlen, es werden nur gültige Projektkennzahlen aus der Liste akzeptiert. -
Seite 27: Eingabeverfahren Festlegen
3URMHNWNHQQ]DKO#+3.=, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Eingabeverfahren festlegen Für die Eingabe der Projektkennziffer können Sie für jede Gruppe von Leitungen = Richtung eine von zwei Kriterien festlegen. Eingabe freiwillig (Standard) Die Eingabe einer PKZ kann vor Gesprächsbeginn, d. h. auch vor ei- ner Leitungsbelegung, von allen Telefonen aus eingegeben werden. Während eines Gespräches ist die Eingabe einer PKZ nur von Anla- gentelefonen aus möglich. -
Seite 28: Stellenanzahl Festlegen
3URMHNWNHQQ]DKO#+3.=, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Stellenanzahl festlegen Haben Sie als Prüfverfahren die Variante Stellenanzahl festgelegt (Æ Seite 26), müssen Sie hier die Anzahl der zu prüfenden Stellen festlegen (maximal 11 Stellen). Voraussetzung: Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ Seite 7). Voraussetzung: Voraussetzung: Auswählen und bestätigen. 20 Projektkennzahlen Auswählen und bestätigen. -
Seite 29: Hotline (Selbsttätiger Verbindungsaufbau)
+RWOLQH#+VHOEVWW¾WLJHU#9HUELQGXQJVDXIEDX, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Hotline (selbsttätiger Verbindungs- aufbau) Hotline sofort Sie können jedes interne Telefon so konfigurieren, dass nach Abhe- ben des Hörers sofort sofort ein automatischer Verbindungsaufbau zu ei- sofort sofort nem von Ihnen festlegbaren internen oder externen Ziel erfolgt. Hotline nach Zeit (Röchelschaltung) Sie können jedes interne Telefon so konfigurieren, dass der automa- tischer Verbindungsaufbau erst nach einer von Ihnen festlegbaren Zeit nach Abheben des Hörers erfolgt. -
Seite 30: Hotline-Teilnehmer (Telefone) Einrichten
+RWOLQH#+VHOEVWW¾WLJHU#9HUELQGXQJVDXIEDX, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Hotline-Ziel (Rufnummer) eingeben. oder oder oder oder Hotline-Ziel löschen: Auswählen und bestätigen. F3=löschen Eingabe bestätigen. bestätigen Eingabe bestätigen. bestätigen Hotline-Teilnehmer (Telefone) einrich- Sie können für jedes Telefon den Hotline-Modus festlegen. • aus (Hotline ausgeschaltet) • Hotline (Hotline sofort eingeschaltet) oder •... - Seite 31 +RWOLQH#+VHOEVWW¾WLJHU#9HUELQGXQJVDXIEDX, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Eingabe bestätigen. bestätigen Kennzahl eingeben. oder oder oder oder Auswählen und bestätigen. =ändern Auswählen und bestätigen. 0=aus oder oder oder oder 1=Hotline oder oder oder oder 2=Röcheln oder oder oder oder oder oder oder oder oder oder oder oder Kennzahl eingeben oder...
-
Seite 32: Hotline-Zeit Einrichten (Nur Bei Röchelschaltung)
+RWOLQH#+VHOEVWW¾WLJHU#9HUELQGXQJVDXIEDX, 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Hotline-Zeit einrichten (nur bei Röchel- schaltung) Voraussetzung: Voraussetzung: Die Anlagenverwaltung ist gestartet (Æ Seite 7). Voraussetzung: Voraussetzung: Auswählen und bestätigen. 21 Hotline Bestätigen. 3 Röchel-Zeit oder oder oder oder Kennzahl eingeben. Kennzahl eingeben. oder oder oder oder Auswählen und bestätigen. =ändern Zeit in Sekunden (1 ... -
Seite 33: Code Für Fernverwaltung Ändern
&RGH#IÖU#)HUQYHUZDOWXQJ#¾QGHUQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Code für Fernverwaltung ändern Ihre Anlage kann aus der Ferne konfiguriert/verwaltet werden. Dazu müssen Sie auf Anforderung vom Servicetechniker einige Bedien- prozeduren durchführen. Unter anderem müssen Sie einen 6stelligen Code (Passwort) eingeben; Standard = „000000“. Den Standardcode können Sie ändern. Bitte den neuen Code notie- ren, da auch der Servicetechniker diesen nachträglich nicht feststel- len kann. -
Seite 34: Cmi-Mobilteile Anmelden
&0,00RELOWHLOH#DQPHOGHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW CMI-Mobilteile anmelden Code für Anmeldung ändern Für die Anmeldung eines CMI-Mobilteils (Cordless-Telefon) müssen Sie Ihre Anlage durch Eingabe eines Codes (Standardcode = 19 97 07 07) in Anmeldebereitschaft setzen. Den Standardcode können Sie ändern. Bitte den neuen Code notie- ren, da auch der Servicetechniker diesen nachträglich nicht feststel- len kann. -
Seite 35: Kennwort Für Anlagenverwaltung Ändern
.HQQZRUW#IÖU#$QODJHQYHUZDOWXQJ#¾QGHUQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Kennwort für Anlagenverwaltung ändern Haben Sie beim Starten der Systemverwaltung ein Kennwort einge- geben (Æ Seite 7), können Sie dieses ändern. Bitte das neue Kennwort notieren, da auch der Servicetechniker die- ses nachträglich nicht feststellen kann. Voraussetzung: Die Systemverwaltung ist gestartet (Æ Seite 7). Voraussetzung: Voraussetzung: Voraussetzung:... -
Seite 36: Anrufumleitung Im Betreibernetz
$QUXIXPOHLWXQJ#LP#%HWUHLEHUQHW] 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Anrufumleitung im Betreibernetz Wenn eingerichtet (Servicetechniker fragen), können Sie alle vom öf- fentlichen Netz über einen Basisanschluss (Anlagenrufnummer/An- lagenanschluss) ankommenden Anrufe direkt im öffentlichen Netz zu einem externen Ziel umleiten. So können Sie z. B. Ihren Firmenanschluss abends zu Ihrer Privat- wohnung umschalten. -
Seite 37: Dokumentation
'RNXPHQWDWLRQ Dokumentation Bedienungsanleitung nachbestellen Diese Bedienungsanleitung ist über die Vertriebsorganisation nachbestellbar: • in Papierform unter der Bestellnummer A31003-E8100-X426-*-19 (auch in englischer Sprache), • in elektronischer Form (HTML und PDF) auf CD-ROM unter der Bestellnummer P31003- E8100-X417-1-7419 (2-sprachig). Für Auskünfte und Bestellung wenden Sie sich an die Anlagenbetreuung. Bedienungsanleitung im Internet Sie können die vorliegende Bedienungsanleitung als Datei aus dem Internet herunterladen: Die URL ist noch nicht verfügbar. - Seite 38 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV Stichwortverzeichnis Untermenü ............. 8 Funktionen einleiten ........... 4 Funktionstasten F1 bis F8 ........3, 4 Amt Anrufumleitung ......... 36 Anlagenverwaltung Gebührenerfassung .......... 13 starten ............7 Gebührenfaktor ..........15 Anmeldebereitschaft Gesprächskosten CMI-Mobilteile ..........34 Anzeige an anderem Telefon ......19 Code ändern ..........
- Seite 39 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV Nachricht-Texte ..........21 Währungstext ........... 17 Namen für Gruppen-/Sammelruf ....... 24 Namen für Kurzrufnummern ......10 Zentrale Kurzrufnummern ........9 Zentrale Kurzwahl ..........9 Passwort Fernverwaltung ........33 PDF-Format ............. 37 Projektkennzahl (PKZ) Eingabe erzwungen ........27 Eingabe freiwillig ..........
- Seite 40 Wichtige Telefonnummern Bei Störungsfall: Bei vertrieblichen Rückfragen: Bei Geräteübergabe bitte Telefonnummer eintragen! Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“, 73/23/EWG „Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“, 98/13EWG „Telekommunikationsendeinrichtungen“. Hierfür trägt das Gerät das CE-Zeichen. Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten.