Seite 1
OM-2242/ger 208 580H Januar 2005 Verfahren E-Handschweißen WIG-Schweißen Beschreibung Stromquellenart Maxstar 150 STH mit Auto-Linet Und Nicht-CE-Modelle Besuchen Sie uns im BETRIEBSANLEITUNG Internet : www.MillerWelds.com...
Konformitätserklärung für Produkte aus der Europäischen Union (CE) HINWEIS Diese Angaben gelten für Geräte mit CE−Zertifizierung (siehe Leistungsschild am Gerät.) Miller Electric Mfg. Co. Herstellerbezeichnung: 1635 W. Spencer Street Herstelleradresse: Appleton, WI 54914 USA Maxstar 150 STH erklärt, daß das Produkt:...
ABSCHNITT 1 - Sicherheitsmaßnahmen - vor Gebrauch lesen som_ger 8/03 1-1. Symbole Bedeutet Achtung! Mit dem folgenden Vorgang sind mögliche Gefahren verbunden! Die möglichen Gefahren werden durch die Symbole veranschaulicht. Y Weist auf eine besondere Sicherheitsmitteilung hin. Diese Symbolgruppe bedeutet Achtung! mögliche Gefahren durch Bedeutet HINWEIS;...
Seite 6
LICHTBOGENSTRAHLEN können GASANREICHERUNG kann Verlet- Augen und Haut verbrennen zungen verursachen oder töten. Beim Schweißen entstehende Lichtbogenstrahlen ver- D Bei Nichtgebrauch die Schutzgasversorgung ursachen sehr intensive sichtbare und unsichtbare schließen. (ultraviolette und infrarote) Strahlen, die Augen und D Geschlossene Räume immer belüften oder zuge- Haut verbrennen können.
1-3. Zusätzliche Gefahren bei Installation, Betrieb und Wartung FEUER− ODER EXPLOSIONSGE- SCHWEISSDRÄHTE können FAHR Verletzungen verursachen. D Pistolenabzug erst betätigen, wenn dazu aufge- D Gerät nicht auf oder in der Nähe von brennbaren fordert wird. Oberflächen installieren oder aufstellen. D Pistole niemals gegen einen Körperteil, andere D Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materia- Personen oder Metall richten, wenn Schweiß- lien installieren.
ABSCHNITT 2 − DEFINITIONEN 2-1. Warnschilder Achtung! Vorsichtig sein! Die Symbole Das Einatmen von Schweißgasen kann 3.3 Nicht an Druckbehältern schweißen. weisen auf mögliche vorhandene Gefahren hin. die Gesundheit gefährden. Lichtbogenstrahlen können die Augen 2.1 Gesicht von den Rauchen fernhalten. verbrennen und die Haut verletzen.
2-2. Symbole und Definitionen Geeignet für elek- E-Hand- Ampere Spannungseingang trisch gefährdete Schweißen Räume Regelung Einphasiger statischer frequenzgetakteter Volt min.−max. Trafo/Gleichrichter Ausgang Minus Plus Hertz Gaseingang Hohe Temperatur Gleichstrom Anschluss Herkömmliche Prozent Einschaltdauer Primärspannung Lastspannung Lastfreie Nenn- Stromaufnahme Nennschweiß- spannung Wechselstrom bei Nennlast strom...
ABSCHNITT 3 − TECHNISCHE DATEN UND INSTALLATION 3-1. Technische Daten Eingangs- Leistungs- Max. leistung Schweiß- daten bei Schweißausgangs- Leerlauf- strom- Wechsel- Nennlast, Abmessungen Gewicht leistung spannung bei ED strom, bereich (A) 50/60 Hz, einphasig einphasig 70 A bei 22,8 Volt DC, 17.4 100% ED 115 Volt Stab...
3-4. Schulterriemen befestigen, Aufstellort auswählen und Stromversorgung anschließen Y Gerät nicht dort bewegen oder Schulterriemen für Schweiß- betätigen, wo es kippen könnte. stromquelle Riemen wie gezeigt befestigen. Riemen zum Anheben Geräts verwenden. Typenschild Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts. Dem Typenschild kann der benötigte Eingangsstrom entnommen...
3-6. 6-poliger Stecker für Fernsteueranschluss Stecker Steckerbelegungen FERNREGELUNG 6 Schaltschütz-Regler +13,8 V DC. 15 V DC 15 V DC Durch Kontaktschluss mit 1 wird der AUSGANGS- Schaltschütz-Regler-Kreis geschlossen SCHALTSCHÜTZ und der Ausgang aktiviert, wenn die Fern- regelung für Lift-Arc WIG ausgewählt ist. Ausgang an Fernregelung;...
ABSCHNITT 4 − BEDIENUNG 4-1. Regler an der Frontplatte Rotes Licht (LED) Das Licht leuchtet für ca. zwei Sekunden nach dem Einschalten auf, wenn die Option Lift-Arc M ax s ta r 15 0 S TH M ax s ta r 15 0 S TH ON oder Stick (Stab) ausgewählt wurde.
4-3. Lift-Arc und WIG Impuls-Start Prozeduren Lift-Arc Start WIG-Elektrode Werkstück Werkstück 1-2 Sekunden mit der Wolfram-Elektrode berühren 1 − 2 anschließend die Elektrode langsam Sekunden “Berühren” anheben, während der Lichtbogen zündet. Die Leerlaufspannung kann vor- NICHT wie bei einem Zündholz handen sein, bevor die Elektrode das über das Werkstück streichen! Werkstück berührt.
4-4. Einrichten für das WIG-Schweißen und Rücksetzen auf Werkseinstellungen Einrichtung Ein-/Aus-Schalter Prozesstaster Gerät “EIN” Anzeige-Leuchte Überhitzungskontrollleuchte WIG HF-Kontrollleuchte WIG Impulsschweißen-Kontrollleuchte WIG Lift-Arc-Kontrollleuchte Stabelektrodenschweißen-Kontrollleuchte M a x s t a r 1 5 0 M a x s t a r 1 5 0 S T H S T H Zum Aufrufen des Setup-Modus schalten Sie das Gerät ein...
Seite 17
Kontrollleuchte blinkt = Aktive Funktion Die Kontrollleuchten zeigen an, welche Funk- Kontrollleuchte leuchtet = Ausgewählte Option für Funktion 1 oder 2 tion aktiv ist Gedrückt halten, um zwischen den Funktionen weiterzublättern. Bei Erreichen der gewünschten Funktion loslassen. Funktion 1 Funktion 2 Schalterfunktionen Impulsfrequenz (Puls/Sek.) Taste drücken und loslassen, um die aktive...
ABSCHNITT 5 − WARTUNG & FEHLERSUCHE 5-1. Routinemäßige Wartung Y Gerät vor Durchführung der Wartungsarbeiten vom Netz trennen. Strom vor Durchführung der Wartungsarbeiten abschalten. 3 Monate Gebrochene Kabel Unleserliche Beschädigte reparieren oder Aufkleber Gasschläuche auswechseln. ersetzen. auswechseln. 6 Monate Y Gehäuse nicht abnehmen, wenn das Gerät innen ausgeblasen wird. Gerät innen ausblasen.
Seite 27
Gültig ab 1. Januar 2005 (Geräte ab Seriennummer “LE” oder jünger) Diese Garantiebestimmungen ersetzen alle vorhergehenden MILLER-Garantien und sind die ausschließlich gülti- gen Garantiebestimmungen, ohne daß weitere Garantien ausdrücklich oder implizit enthalten wären. GARANTIEBESTIMMUNGEN − Gemäß den unten festgelegten Die Garantiebestimmungen der MILLER True Blue Garantie Bestimmungen garantiert MILLER Electric Mfg.
Anmeldung eines Anspruches bei Verlust fernde Spedition für: oder Beschädigung beim Transport. Zur Unterstützung bei der Anmeldung oder Regelung von Ansprüchen wenden Sie sich an Ihren Händler und/oder die Ver- sandabteilung des Geräteherstellers. GEDRUCKT IN DER V.S. 2005 Miller Electric Mfg. Co. 1/03...