Werbung
M99 HUPE | HORN – INSTALLATION
Hupen
C
Stromkabel |
Horn power
cable
2-fach Verbinder |
Double Connector
ACHTUNG! Kabelenden
nicht abisolieren. |
ATTENTION! Do not
remove insulation.
3
Bosch Frontlicht
Anschlusskabel |
Bosch front light
connection cable
Hupen Stromkabel mit Bosch Frontlicht Anschlusskabel |
Horn power cable with Bosch front light connection cable
D
Bosch Frontlicht-oder Rücklicht-
Anschlusskabel |
tail light connection cable
Frontlicht Port |
Front light port
Anschluss des Front- / Rücklichtkabels an den Front- / Rücklicht Port |
Connect the front/tail light cable to the front/tail light port
WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse ein-
pressen. Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug:
Scotchlok™ Schneidklemmzange (E-9Y)|
IMPORTANT! Do not press the tap deeper than the
edge of the housing! Requested tool: Scotchlok™
IDC crimping pliers (E-9Y)
Bosch front or
1
2
2
WICHTIG!
Bitte prüfen Sie ob der Lichtanschluss auf 12 V
geschaltet ist oder ob er überhaupt aktiviert ist.
Das können Sie bei einem Bosch-zertifizierten
Händler tun. Falls vorher ein Licht montiert war,
können Sie sich an dessen Spannung orien-
tieren. Die Stromversorgung mit dem Stecker
kann man jeweils am Front- oder Rücklichtport
gewährleisten. Bitte stellen Sie sicher, daß
alle Verbraucher an beiden Ports in Summe
nicht mehr als 19 Watt verbrauchen. Die Hupe
verbraucht 9 Watt. Weitere Verbrauchswerte
der Supernova Produkte finden Sie in unserem
Katalog oder auf der Website.
IMPORTANT!
Please check if the light port is set to 12 V or if
it is activated at all. A Bosch-certified service
dealer can check this for you. If another light
was installed before, you can use that as
voltage reference. The front- and rear light can
be supplied from the second port, but please
ensure that the horn and lights do not use more
than 19 W.
BOSCH
8 | 9
Werbung
