newgen medicals NX-4399-675 Bedienungsanleitung
Gps-sportuhr
mit bluetooth, fitness-funktionen, pulsmessung,
benachrichtigungen, farbdisplay, ip67
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NX-4399-675:
- Bedienungsanleitung (4 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (3 Seiten)
Verwandte Anleitungen für newgen medicals NX-4399-675
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals NX-4399-675
- Seite 1 GPS-Sportuhr SW-250.hr Mit Bluetooth, Fitness-Funktionen, Pulsmessung, Benachrichtigungen, Farbdisplay, IP67 Bedienungsanleitung NX-4399-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Modus hinzufügen / entfernen ................. 16 Gewünschte Trainings-Herzfrequenz einstellen ............17 Kilometer-Erinnerung ....................18 GPS-Tracker ein-/ausschalten ................. 18 Sport-Modus starten ....................19 Letzte Messung aufrufen ....................20 Gesundheits-Menü ......................20 Herzfrequenz messen ....................20 Ermüdung messen ..................... 20 Funktions-Menü ......................21 newgen medicals – www.newgen-medicals.de... - Seite 3 Puls-Protokoll ......................40 Schlaf-Protokoll ......................41 Gewichts-Protokoll ...................... 42 Sport-GPS-Modus über Mobilgerät ................43 Daten synchronisieren ....................44 Geräte-Tab ........................45 Allgemein ........................45 Fernauslöser ......................46 Terminkalender......................46 Termin hinzufügen ....................46 Termin löschen ......................46 newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 4 Passwort ändern ...................... 51 Maßeinheit in der App ....................51 Temperatureinheit in der App .................. 51 App-Informationen ....................51 App aktualisieren ..................... 51 Verknüpfung mit anderen App ..................52 Abmelden ........................52 Technische Daten ......................53 newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 5 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
-
Seite 6: Ihr Neue Gps-Sportuhr
Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Mobilgerät mit Android ab 4.3 / iOS ab 9.0 und mindestens Bluetooth 4.0 Kostenlose App Zeroner Health Pro USB-Netzteil (z.B. SD-2201) Optionales Zubehör NX-4436: WLAN-Personenwaage (voraussichtliche ab Mitte 2018 lieferbar) newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Medizingeräten und Personen, die empfindlich auf blinkende Lichter reagieren. Bei den ermittelten Daten handelt es sich um Schätzungen, die auf Grund der Sensormessungen erfolgen. Sie können von den tatsächlichen Werten abweichen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4399-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails ▼-Taste (Runter-Taste) Ladekontakte Zurück-Taste Puls-Messer Armband Ein/Aus-Taste Display newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
App Zeroner Health Pro. Installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. Gestatten Sie gegebenenfalls den Zugriff auf die genannten Funktionen Ihres Smartphones. Sportuhr anziehen Tragen Sie die Sportuhr oberhalb Ihres Handgelenkknochens. Das Armband sollte fest sitzen und sich beim Sport nicht bewegen, aber trotzdem nicht unbequem sein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 11: Mit Mobilgerät Verbinden
Tippen Sie auf Watch. Die Gerätesuche wird gestartet. Tippen Sie unten in der Liste auf NX4399-XXXX. Die App sucht nun nach passenden Geräten in der Umgebung. Tippen Sie unten in der Liste auf NX4399-XXXX. 17. Bestätigen Sie gegebenenfalls die Kopplungsanforderung. Ihre Sportuhr ist nun mit der App verbunden. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 12: Verwendung
▼-Taste Auswahl treffen drücken Auswahl bestätigen Ein/Aus-Taste drücken Auswahl treffen & Touch-Screen antippen bestätigen Zurück-Taste drücken Menü verlassen von links nach rechts Touch-Screen wischen Zurück-Taste im Uhrzeit-Display drücken Schritte- / Energie- Diagramm aufrufen Touch-Screen vertikal wischen newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 13: Menü
24h Pulsmessung Nicht stören 24h Zeit (Zeitformat) Einstellungen Sprache Helligkeit Über (BT-Pairing-PIN, Firmware-Version, MAC-Adresse) Zurücksetzen (Werkseinstellungen) Modus wählen Laufen Einstellungen Modus wählen Fahrrad Einstellungen Sport Modus wählen Spaziergang Einstellungen Mehr Weitere Sportarten Aufnahme Statistik der aktuellsten Sport-Messung newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 14: Sport-Menü
Ausdauer-Training mit ständiger Pulsmessung. Die Displayfarbe zeigt den Pulsbereich an. Wenn der für Ausdauer-Training hinterlegte Pulsbereich verlassen wird, vibriert Ihre Sportuhr, eine entsprechende Meldung wird im Display angezeigt. Anaerobisch (154-172) Extrem (173-193) Aerobisch (135-153) Fett-Verbrennung (115-134) Aufwärmen (96-114) newgen medicals – www.newgen-medicals.de... - Seite 15 Geben Sie ein wie viele Kalorien Sie im Training verbrennen möchten. Im Sport-Display wird die Anzahl der durch das Training verbrannten Kalorien angezeigt. Nach Verbrennen der eingestellten Kalorienzahl wird im Display Glückwunsch angezeigt. Der Sport-Modus läuft weiter, bis er manuell beendet wird. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
-
Seite 16: Sport-Einstellungen
1. Rufen Sie die Sport-Einstellungen auf. 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Modus hinzuf.. 3. Entfernen Sie bei den Modi, die in der Auswahl nicht angezeigt werden sollen, das Häkchen, indem Sie auf den Modus tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 17: Gewünschte Trainings-Herzfrequenz Einstellen
7. Kehren Sie zur Einstellungs-Seite zurück, indem Sie von links nach rechts über das Display wischen. 8. Tippen Sie auf den Menüpunkt Alarm Unterschr.. 9. Stellen Sie über das Scrollrad den Minimalwert für Ihre Herzfrequenz ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 18: Kilometer-Erinnerung
App aufgerufen werden. 1. Rufen Sie die Sport-Einstellungen auf. 2. Scrollen Sie nach unten, bis der Menüpunkt GPS-Sport angezeigt wird. 3. Schalten Sie den GPS-Tracker ein (Cursor rechts) oder aus (Cursor links), indem Sie auf den Menüpunkt tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 19: Sport-Modus Starten
7. Beenden Sie den Sportmodus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken und dann auf das ■-Symbol tippen. 8. Die Sport-Zusammenfassung wird angezeigt. Scrollen Sie nach unten, um weitere Daten aufzurufen. 9. Kehren Sie zur Uhrzeit zurück, indem Sie die Zurück-Taste drücken. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 20: Letzte Messung Aufrufen
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. 4. Die Messung beginnt, wenn eine Grafik mit Ladebalken im Display angezeigt wird. Die Messung war erfolgreich, wenn der Ladebalken vollständig ausgefüllt ist. Kurz darauf wird das Ergebnis im Display angezeigt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 21: Funktions-Menü
Abschnitt App > Geräte-Tab > Benachrichtigungen). Eingehende Nachrichten werden durch Vibration angekündigt und auf dem Haupt-Display eingeblendet. Tippen Sie auf die eingeblendete Nachricht, um sie zu öffnen. Oder wischen Sie von links nach rechts, wenn Sie die Nachricht später lesen möchten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 22: Nachricht Lesen
4. Tippen Sie auf Löschen. Die Nachricht wird gelöscht. HINWEIS: Wenn das Postfach voll ist (8 Nachrichten) können auch alle Nachrichten auf einmal gelöscht werden. Scrollen Sie bis zum Ende der Liste und tippen Sie dann auf die Option Alles löschen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 23: Termine (Zeitplan)
Mit der Stoppuhr-Funktion Ihrer Sportuhr können entweder eine einzelne Zeit oder Runden-Zeiten gemessen werden. Einzelzeit 1. Rufen Sie die Menü-Seite Funktionen auf. 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Stoppuhr. 3. Starten Sie die Stoppuhr, indem Sie auf Start tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 24: Rundenzeiten
4. Beginnen Sie mit der Messung der nächsten Runde, indem Sie auf Runde tippen. HINWEIS: Scrollen Sie nach unten, um die Zeiten der einzelnen Runden aufzurufen. Da die Optionen Runde und Stopp immer oben angezeigt werden, müssen Sie auch nicht befürchten, den Einsatz zur nächsten Runde zu verpassen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 25: Countdown
Um Ihnen etwas Zeit zu ersprenen, sind folgende Zeitspannen bereits voreingestell: 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min, 1 h. Tippen Sie einfach auf die gewünschte Zeitspanne, scrollen Sie hierzu gegebenenfalls nach unten. Der Countdown beginnt sofort. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 26: Schritte- / Energie-Diagramm Anzeigen
Der Countdown kann jederzeit durch Tippen auf Pause angehalten und durch Tippen auf Fortsetzen fortgesetzt werden. Schritte- / Energie-Diagramm anzeigen Rufen Sie das Schritte- oder Energie-Diagramm des Tages auf, indem Sie in der Uhranzeige vertikal über das Display wischen oder die ▼-Taste drücken. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 27: Eingehende Anrufe
1. Rufen Sie die Menü-Seite Funktionen auf. 2. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Wählen. 4. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das gewünschte Uhr-Display angezeigt wird. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 28: Automatische Erkennung Von Sportarten
1. Rufen Sie die Menü-Seite Funktionen auf. 2. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen. 3. Schalten Sie die Funktion ein (Cursor links) oder aus (Cursor rechts), indem Sie auf den Menüpunkt Routenverlauf tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 29: Automatische Pulsmessung
2. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen. 3. Schalten Sie die Funktion ein (Cursor rechts) oder aus (Cursor links), indem Sie nach unten scrollen und auf den Menüpunkt Nicht stören tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 30: Zeit-Format
2. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen. 3. Stellen Sie das gewünschte Zeit-Format ein, indem Sie nach unten scrollen und auf den Menüpunkt 24h Zeit tippen. 24-Stunden-Format: Cursor rechts 12-Stunden-Format: Cursor links. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 31: Menüsprache
6. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Sprache. 7. Scrollen Sie durch die Liste und tippen Sie auf die gewünschte Sprache. Die Einstellung wird sofort übernommen. HINWEIS: Die aktuell eingestellte Menüsprache ist mit einem Häkchen markiert. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 32: Display-Helligkeit
3. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Helligkeit. 4. Stellen Sie mit den Zeichen + und – die gewünschte Display-Helligkeit ein. Die Einstellung wird sofort übernommen. 5. Kehren Sie ins Menü zurück, indem Sie von links nach rechts über das Display wischen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 33: Informationen Zur Sportuhr
3. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Über. 4. Der Bluetooth-PIN wird angezeigt. Scrollen Sie nach unten um weitere Informationen aufzurufen. 5. Kehren Sie ins Menü zurück, indem Sie von links nach rechts über das Display wischen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 34: Werkseinstellungen Wiederherstellen
3. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Zurücksetzen. 4. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. Alle persönlichen Daten und Einstellungen werden gelöscht. Symbol-Übersicht Verbindung zum Mobilgerät Verpasster Anruf Nicht Stören aktiv Neue Nachrichten newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 35: Übersicht Der Display-Anzeigen
Übersicht der Display-Anzeigen Eingehender Anruf Verpasster Anruf Alarm Termin-Erinnerung Nachricht newgen medicals – www.newgen-medicals.de... - Seite 36 Fernauslöser Firmware-Aktualisierung Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen Bewegungserinnerung Puls liegt unterhalb des Trainings-Pulsbereichs newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 37 Puls hat die Obergrenze überschritten Puls hat die Untergrenze unterschritten newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
-
Seite 38: App
Sie durch Tippen auf folgendes Symbol in den Daten-Tab: Folgende Informationen und Funktionen stehen Ihnen im Daten-Tab zur Verfügung: Aktivitäts-Protokoll Puls-Protokoll Schlaf-Protokoll Gewichts-Protokoll (nur in Verbindung mit NX-4436) Sport-GPS-Modus über Mobilgerät Daten synchronisieren newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 39: Aktivitäts-Protokoll
Tippen Sie unten auf die Seite und wischen Sie nach oben, um Details zu Ihren Aktivitätsdaten aufzurufen. Grafik aufrufen Rufen Sie die grafische Darstellung Ihrer Aktivitätsdaten, indem Sie oben rechts auf fol- gendes Symbol tippen: newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 40: Puls-Protokoll
Rufen Sie die grafische Darstellung Ihrer Aktivitätsdaten, indem Sie oben rechts auf fol- gendes Symbol tippen: HINWEIS: Ihnen stehen zwei Puls-Grafiken zur Verfügung: Pulsverlauf und Aktivitätspuls. Wechseln Sie zwischen den Grafiken, indem Sie auf das entsprechende Feld tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 41: Schlaf-Protokoll
2. Der Kalender wird eingeblendet. Tippen Sie auf den gewünschten Kalendertag. 3. Der Kalender wird ausgeblendet, die Aktivitätsdaten des ausgewählten Tages werden angezeigt. Grafik aufrufen Rufen Sie die grafische Darstellung Ihrer Aktivitätsdaten, indem Sie oben rechts auf fol- gendes Symbol tippen: newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 42: Gewichts-Protokoll
Die Datenauswertung Ihres Gewichtsprotokolls finden Sie unterhalb der Grafik. Scrollen Sie einfach nach unten. Erklärung zu einzelnen Faktoren Blenden Sie das Erklärungsfenster eines Faktors ein, indem Sie auf folgendes Symbol neben dem entsprechenden Faktor tippen: newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 43: Sport-Gps-Modus Über Mobilgerät
2. Tippen Sie oben auf die Sportart, um die Sportartauswahl einzublenden. Wählen Sie die die gewünschte Sportart durch Tippen auf das entsprechende Symbol aus. 3. Starten Sie den Sport-Modus, indem Sie unten auf Go tippen. 4. Nach Ablauf des Countdowns beginnt die Aufzeichnung. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 44: Daten Synchronisieren
& Karte Position auf Landkarte nach unten wischen tippen Aktuelle Position tippen Kartenansicht verlassen Daten synchronisieren Tippen Sie auf eine n freien Punkt und ziehen Sie nach unten. Die Daten von Sportuhr und App werden synchronisiert. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 45: Geräte-Tab
Allgemein Rufen Sie den Geräte-Tab auf, indem Sie unten auf folgendes Symbol tippen: Folgende Funktionen und Einstellungen stehen Ihnen im Geräte-Tab zur Verfügung: Fernauslöser für Smartphone-Kamera Terminkalender Bewegungsaufforderung App-Benachrichtigungen Allgemein Geräte-Einstellungen newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 46: Fernauslöser
1. Tippen Sie auf das Feld Terminerinnerung. 2. Tippen Sie oben auf Schedule. 3. Tippen Sie auf den Termin, den Sie löschen möchten und wischen Sie nach links. 4. Tippen Sie auf Löschen. Der Termin wird aus App und Sportuhr entfernt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 47: Wecker
1. Tippen Sie auf das Feld Terminerinnerung. 2. Tippen Sie oben auf Clock. 3. Tippen Sie auf den Alarm, den Sie löschen möchten, du wischen Sie nach links. 4. Tippen Sie auf Löschen. Der Alarm wird aus App und Sportuhr entfernt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 48: Bewegungserinnerung
Fügen Sie der Liste weitere Apps hinzu, indem Sie unten auf das Plus-Symbol tippen. 1. Tippen Sie auf das Feld Mitteillungs-Benachr… . 2. Lesen Sie sich die Anleitung zum Aktivieren oder Deaktivieren von Push-Benachrichti- gungen genau durch: Einstellungen > Mitteillungen > App > Schaltfläche newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 49: Geräte-Einstellungen
Schaltfläche neben Displaybeleuchtung / Displaybeleuchtu… tippen. 3. Tippen Sie auf die Zeitangabe darunter. Stellen Sie über die Scrollräder ein, innerhalb welches Zeitrahmens die Funktion aktiv sein soll. Übernehmen Sie die Einstellung, in- dem Sie erneut auf die Zeitangabe tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 50: Firmware-Upgrade
Rufen Sie den Profil-Tab auf, indem Sie unten auf folgendes Symbol tippen: Folgende Funktionen, Einstellungen und Optionen stehen Ihnen im Profil-Tab zur Verfügung: Benutzer-Einstellungen Aktivitätsziel / Zielgewicht FAQs & Feedback App-Einstellungen Verknüpfung zu anderen Apps Abmelden newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 51: Benutzer-Einstellungen
2. Rufen Sie die App-Informationen auf, indem Sie auf den Menüpunkt Über tippen. App aktualisieren 1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen. 2. Aktualisieren Sie die Firmware, indem Sie auf den Menüpunkt App aktualisieren / Firmware aktualisieren tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 52: Verknüpfung Mit Anderen App
Android: Google Fit, Strava iOS: Apple Health, Strava Abmelden Melden Sie sich in der App ab, indem Sie nach unten scrollen und auf Abmelden tippen. Beim nächsten Öffnen der App müssen Sie dann wieder Benutzername und Passwort eingeben. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 53: Technische Daten
Volleyball / Tanzen / Sit-ups / Seilspringen / Yoga / Aerobic / Eislaufen / Tennis Bewegungserinnerung Schrittzähler Strecke Kalorienverbrauch Schutzart IP67 Länge 25 cm Armband Breite 28 mm Gehäuse 13,5 mm Gewicht 46 g newgen medicals – www.newgen-medicals.de... - Seite 54 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 19.02.2018 – BS//MF newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 55 SW-250.hr Montre de sport avec récepteur GPS intégré, fonction bluetooth et capteur de fréquence cardiaque Mode d'emploi NX-4399-675...
- Seite 56 – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 57 – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 58 Activer / Désactiver le traceur GPS................20 Démarrer le mode ....................... 21 Afficher la dernière mesure ..................... 22 Menu santé ........................22 Mesurer la fréquence cardiaque ................. 22 Mesurer la fatigue ....................... 22 Menu Fonction ........................ 23 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 59 Mode GPS de sport via l'appareil mobile ..............45 Synchroniser les données ..................46 Onglet appareils ......................47 Général ........................47 Déclencheur à distance ....................48 Agenda ........................48 Ajouter un rendez-vous .................... 48 Supprimer un rendez-vous ..................49 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 60 Unités de mesure de l'application ................53 Unités de température de l'application ..............53 Informations sur l'application..................53 Mettre à jour l'application ..................53 Connexion à d'autres applications ................54 Déconnexion ......................54 Caractéristiques techniques ................... 55 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 61 – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 62: Votre Nouvelle Montre De Sport
4.0 Application gratuite : Zeroner Health Pro (sur Apple Store et Google Play) Adaptateur secteur USB Accessoire en option : NX4436 : Pèse-personne connecté (disponibilité prévue à partir de mi-2018) newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 63: Consignes Préalables
Les personnes suivantes doivent demander conseil à leur médecin avant d'utiliser le produit : les personnes épileptiques, équipées d'un stimulateur cardiaque ou de tout autre appareil médical électronique ou sensibles aux lumières clignotantes. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 64: Consignes Importantes Pour Les Appareils En Bluetooth
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 65: Description Du Produit
Description du produit Touche ▼ (touche vers le bas) Contacts de chargement Touche Retour Capteur de pouls Bracelet Bouton Marche/Arrêt Écran newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 66: Mise En Marche
Installer l'application Dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS), recherchez l'application gratuite Zeroner Health Pro. Installez-la sur votre appareil mobile. Le cas échéant, autorisez l'accès aux fonctions citées de votre smartphone. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 67: Afficher La Montre De Sport
Appuyez sur Watch. La recherche d'appareils se lance. Dans la liste, appuyez sur en bas sur NX4399-XXXX. L'application recherche l'appareil adéquat dans les environs. Dans la liste, appuyez sur NX4399-XXXX. 17. Si besoin, autorisez la demande d'appariement. La montre de sport est alors connectée à l'application. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 68: Utilisation
Faire un choix et confirmer Écran tactile Appuyer Touche Retour Appuyer Quitter le Menu Balayer de gauche à droite Écran tactile Afficher le diagramme des Touche Retour Appuyer sur l'écran Heure pas / calories Écran tactile Balayer verticalement newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 69: Menu
(PIN d'appariement BT, version du firmware, adresse MAC) Restaurer les réglages d'usine Choisir le Mode Running Paramètres Choisir le mode Vélo Paramètres Sport Choisir le mode Promenade Paramètres Plus Autres disciplines sportives Statistique des valeurs de sport les plus Enregistrement récentes newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 70: Menu Sport
Entraînement d'endurance avec mesure continue du pouls. La couleur de l'écran indique la plage du pouls. En cas de dépassement de la plage de pouls enregistrée pour l'entraînement d'endurance, un message correspondant s'affiche à l'écran. Anaérobie (154-172) Extrême (173-193) Aérobie (135-153) Calories brûlées (115-134) Échauffement (96-114) newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Seite 71 L'écran sport vous indique le nombre de calories brûlées lors de l'entraînement. Lorsque vous avez brûlé le nombre de calories indiquées, bravo s'affiche à l'écran. Le mode sport reste actif tant qu'il n'a pas été désactivé manuellement. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 72: Paramètres De Sport
Par défaut, le mode de sélection des disciplines sportives affiche tous les modes de sports et d'objectifs disponibles. Adaptez la sélection afin d'accéder plus rapidement aux modes souhaités. 1. Ouvrez les paramètres de sport. 2. Appuyez sur le point de menu Ajouter un mode. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 73: Régler La Fréquence Cardiaque D'entraînement Souhaitée
1. Ouvrez les paramètres de sport. 2. Appuyez sur le point de menu Modifier la fréquence cardiaque. 3. Faites défiler la liste complètement vers le bas et appuyez sur Personnaliser. 4. Appuyez sur le point de menu Ignorer l'alarme. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 74: Rappel Du Kilométrage
1. Ouvrez les paramètres de sport. 2. Défilez jusqu'en bas pour afficher le champ de menu GPS de sport. 3. Activez (curseur à droite) ou désactivez (curseur à gauche) la fonction GPS de sport en appuyant sur l'élément de menu. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 75: Démarrer Le Mode
7. Arrêtez le mode sport en appuyant sur la touche marche/arrêt puis sur l'icône ■. 8. Le résumé du sport vous est affiché. Faites défiler vers le bas pour afficher plus d'options. 9. Revenez à l'affichage de l'heure en appuyant sur la touche Retour. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 76: Afficher La Dernière Mesure
3. Suivez les instructions affichées à l'écran. 4. La mesure commence lorsqu'un graphique avec barre de charge s'affiche à l'écran. La mesure a été prise avec succès si la barre de charge est complètement remplie. Le résultat s'affiche à l'écran sous peu. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 77: Menu Fonction
Application > Onglet appareils > Messages). Les messages entrants sont indiqués par une vibration et s'affichent sur l'écran principal. Cliquez sur un message qui s'affiche pour l'ouvrir. Ou faites glisser de gauche à droite pour lire le message plus tard. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 78: Lire Un Message
4. Appuyez sur Supprimer. Votre message est supprimé. NOTE : Lorsque la boîte de réception est pleine (8 messages), vous pouvez aussi supprimer tous les messages d'un coup. Défilez alors jusqu'en bas de la liste et appuyez sur l'option Tout supprimer. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 79: Rendez-Vous (Planning)
La fonction Chronomètre de votre montre de sport permet de mesurer un temps unique ou des durées de tours. Temps unique 1. Affichez la page de menu Fonctions. 2. Appuyez sur le point de menu Chronomètre. 3. Activez le chronomètre en appuyant sur Start. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 80: Durée D'un Tour
4. Démarrez la mesure du tour suivant en appuyant sur Tour. NOTE : Faites défiler vers le bas pour afficher les durées des différents tours. Comme les options Tour et Stop s'affichent toujours en haut, vous ne risquez pas de manquer le début du prochain tour. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 81: Compte À Rebours
Pour vous faire gagner un peu de temps, les durées suivantes sont déjà préréglées : 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min, 1 h. Appuyez simplement sur la durée souhaitée, faites défiler vers le bas si nécessaire. Le compte à rebours commence immédiatement. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 82: Afficher Le Diagramme Des Pas / Énergie Dépensée
Afficher le diagramme des pas / énergie dépensée Affichez le diagramme du jour des pas ou de l'énergie dépensée en balayant l'écran à la verticale dans l'affichage de l'heure ou en appuyant sur la touche ▼. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 83: Appels Entrants
1. Affichez la page de menu Fonctions. 2. Faites défiler la liste complètement vers le bas et appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur le point de menu Sélectionner. 4. Balayez verticalement l'écran jusqu'à ce que l'affichage de l'heure souhaité apparaisse à l'écran. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 84: Identification Automatique Des Disciplines Sportives
1. Affichez la page de menu Fonctions. 2. Faites défiler la liste complètement vers le bas et appuyez sur Paramètres. 3. Activez (curseur à droite) ou désactivez (curseur à gauche) la fonction en appuyant sur l'élément de menu Déroulement d'itinéraire. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 85: Mesure Automatique De La Fréquence Cardiaque
1. Affichez la page de menu Fonctions. 2. Faites défiler la liste complètement vers le bas et appuyez sur Paramètres. 3. Activez (curseur à droite) ou désactivez (curseur à gauche) la fonction en appuyant sur l'élément de menu Ne pas déranger. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 86: Format Horaire
3. Réglez le format horaire souhaité en défilant vers le bas et en appuyant sur l'élément de menu Temps en 24h. Format 24 heures : Curseur vers la droite Format 12 heures : Curseur vers la gauche newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 87: Langue Du Menu
6. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Langue. 7. Faites défiler la liste et appuyez sur la langue souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. NOTE : La langue de menu actuellement utilisée est marquée d'une coche. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 88: Luminosité De L'écran
3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Luminosité. 4. Réglez la luminosité de l'écran souhaitée à l'aide des signes + et -. Le réglage s'applique immédiatement. 5. Retournez au menu en balayant l'écran de gauche à droite. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 89: Informations Sur La Montre De Sport
3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu A propos de. 4. Le PIN bluetooth s'affiche. Faites défiler vers le bas pour afficher plus d'informations. 5. Retournez au menu en balayant l'écran de gauche à droite. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 90: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
4. Confirmez le processus avec Oui. Les paramètres par défaut sont réinitialisés. Toutes les données et tous les réglages personnels sont supprimés. Aperçu des icônes Connexion à l'appareil mobile Appel manqué « Ne pas déranger » activé Nouveaux messages newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 91: Aperçu Des Affichages À L'écran
Aperçu des affichages à l'écran Appel entrant Appel manqué Alarme Rappel de rendez-vous Message newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Seite 92 Déclencheur à distance Actualisation du firmware Échec de l'actualisation du firmware Rappel de mouvement Le pouls est inférieur à la plage de pouls d'entraînement newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 93 Le pouls est supérieur à la limite maximale Le pouls est inférieur à la limite minimale newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 94: Onglet Données
Vous disposez des informations et fonctions suivantes dans l'onglet Données : Protocole d'activité Protocole du pouls Protocole du sommeil Protocole du poids (uniquement en lien avec NX-4436) Mode GPS de sport via l'appareil mobile Synchroniser les données newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 95: Protocole D'activité
Appuyez en bas sur la page et balayez vers le haut pour afficher les détails des données de votre activité. Afficher un graphique Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour afficher la représentation graphique des données de votre activité : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 96: Protocole Du Pouls
Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour afficher la représentation graphique des données de votre activité : NOTE : Vous disposez de deux graphiques de pouls : tracé du pouls et activité du pouls. Basculez entre les graphiques en appuyant sur le champ correspondant. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 97: Protocole Du Sommeil
3. Le calendrier est masqué et les données des activités du jour choisi s'affichent. Afficher un graphique Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour afficher la représentation graphique des données de votre activité : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 98: Protocole Du Poids
Vous trouverez votre protocole de poids en dessous du graphique. Défilez simplement vers le bas. Explication des différents facteurs Affichez la fenêtre d'explication d'un facteur en appuyant sur l'icône suivante à côté du facteur correspondant : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 99: Mode Gps De Sport Via L'appareil Mobile
2. Appuyez en haut sur la discipline sportive pour afficher la sélection de disciplines sportives. Sélectionnez la discipline sportive souhaitée en cliquant sur l'icône correspondante. 3. Démarrez le mode sport en appuyant en bas sur GO. 4. L'enregistrement commence à la fin du compte à rebours. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 100: Synchroniser Les Données
Appuyer Position actuelle Appuyer Quitter l'aperçu carte Synchroniser les données Appuyez sur une surface libre et faites glisser votre doigt vers le bas. Les données de la montre de sport et de l'application sont alors synchronisées. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 101: Onglet Appareils
Les fonctions et réglages suivants sont à votre disposition dans l'onglet Appareils : Déclencheur à distance pour appareil photo de smartphone Agenda Rappel de faire une activité physique Notifications des applications Paramètres généraux de l'appareil newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 102: Déclencheur À Distance
6. Appuyez sur l'heure dans le troisième champ. Réglez l'heure souhaitée à l'aide de la molette. Appliquez la saisie en appuyant à nouveau sur l'heure dans le troisième champ. 7. Appuyez en haut à droite sur Sauvegarder. Le rendez-vous est alors transmis à votre montre de sport. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 103: Supprimer Un Rendez-Vous
1. Appuyez sur le champ Rappel de rendez-vous. 2. Appuyez en haut sur Clock. 3. Appuyez sur l'alarme que vous souhaitez supprimer et balayez vers la gauche. 4. Appuyez sur Supprimer. L'alarme est alors supprimée de l'application et de la montre de sport. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 104: Rappel D'activité
Ajoutez d'autres applications à la liste en appuyant sur l'icône plus en bas. 1. Appuyez sur le champ Notifications. 2. Lisez attentivement les instructions concernant l'activation ou la désactivation des notifications push / Réglages > Notifications > Application > Bouton newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 105: Paramètres De L'appareil
Éclairage de l'écran. 3. Appuyez sur la durée en-dessous. À l'aide de la molette, spécifiez la plage horaire pendant laquelle la fonction doit être activée. Appliquez le réglage en appuyant à nouveau sur la durée. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 106: Mise À Jour Du Firmware
Les fonctions, réglages et options suivants sont à votre disposition dans l'onglet Profil : Paramètres utilisateur Objectif d'activité / Objectif de poids FAQs & Feedback Paramétrage de l'application Lien vers d'autres applications Déconnecter newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 107: Paramètres Utilisateur
2. Affichez les informations sur l'application en appuyant sur l'élément de menu A propos. Mettre à jour l'application 1. Appuyez sur le point de menu Réglages. 2. Actualisez le firmware en appuyant sur l'élément de menu Actualiser l'application / Actualiser le firmware. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 108: Connexion À D'autres Applications
iOS : Apple Health, Strava Déconnexion Déconnectez-vous de l'application en défilant vers le bas et en appuyant sur Se déconnecter. La prochaine fois que vous ouvrirez l'application, vous devrez vous connecter avec nom d'utilisateur et votre mot de passe. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 109: Caractéristiques Techniques
Danse / Pompes / Saut à l'élastique / Yoga / Aérobic / Patin à glace / Tennis Rappel de mouvement Podomètre Distance Calories brûlées Indice de protection IP67 Longueur 25 cm Bracelet Largeur 28 mm Boîtier 13.5 (mm) Poids 46 g newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Seite 110 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 19.02.2018 – BS//MF newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...