Verwandte Anleitungen für newgen medicals SW-260.hr
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals SW-260.hr
- Seite 1 Fitness-Uhr SW-260.hr mit Touch-Screen & Herzfrequenz-Anzeige, Bluetooth, 5 atm Bedienungsanleitung NX-4584-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Fitness-Uhr ......4 Lieferumfang ..........4 Zusätzlich benötigt .......4 Gesundheits-Hinweise ......5 Wichtige Hinweise zu Beginn....6 Sicherheitshinweise ........6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..10 Konformitätserklärung ......10 Produktdetails ........11 Inbetriebnahme ........12 Akku laden ............12 App installieren ...........13 Fitness-Uhr mit App verbinden ....13 Verwendung .........15 Allgemeine Steuerung ......15 Menü-Übersicht ..........16... - Seite 3 App ............21 App-Übersicht ..........22 Fitness-Uhr-Funktionen ......23 Fitness-Uhr aus der App entfernen ..24 Datenschutz ..........25 Technische Daten .........26 Informationen und Antworten auf häu- fige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Pro- dukte sowie ggfs. aktualisierte Handbü- cher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 4: Ihre Neue Fitness-Uhr
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Fitness-Uhr optimal einsetzen können. Lieferumfang • Fitness-Uhr SW-260.hr • USB-Ladeadapter • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • USB-Netzteil (z. B. SD-2201) • Mobilgerät mit Android ab 4.4 / iOS ab 8.0 und Bluetooth 4.0... -
Seite 5: Gesundheits-Hinweise
GESUNDHEITS-HINWEISE Die gemessenen Vitalwerte dienen nur zur Unterstützung beim Sport und haben keine medizinische Aussagekraft. Die Messwerte dürfen nicht für diagnostische Zwecke verwendet werden. Führen Sie aufgrund der Messergebnisse keine Selbstdiagnose oder -behandlung ohne Rücksprache mit Ihrem behandelnden Arzt durch. Verwenden Sie das Gerät NICHT: •... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. - Seite 7 Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. • Die Fitness-Uhr ist gegen andauerndes Untertauchen geschützt. Tauchen Sie das es niemals in andere Flüssigkeiten als Wasser. •...
- Seite 8 Wenn das Gerät, sichtbare Schäden aufweist, darf es nicht benutzt werden. • Synchronisieren Sie die Daten mindestens einmal alle 7 Tage mit der App. • Tauchen Sie das Produkt nicht in Salzwasser, saure oder alkalische Lösungen oder Reinigungsmittel. • Der Sport-Modus kann max. 6 Stunden am Stück aktiviert bleiben.
- Seite 9 • Bleiben Sie beim Laden des Geräts in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden.
-
Seite 10: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 11: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. M1-Taste 2. Display 3. M2-Taste 4. Mulde für Ladeadapter 5. Ladekontakte 6. Sensor... -
Seite 12: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Akku laden HINWEIS: Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Setzen Sie die Ladestifte des USB- Ladeadapters passend auf die Ladekontakte Ihrer Fitness-Uhr. Drücken Sie den Ladeadapter so an, dass die Flügel in den Mulden Ihrer Fitness-Uhr einrasten. -
Seite 13: App Installieren
App installieren Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Fitness- Uhr und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App VeryFitPlus. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. - Seite 14 6. Nur iOS: Gestatten Sie gegebenenfalls die Health-Freigaben, indem auf die entsprechenden Schaltflächen und dann oben auf Erlauben tippen. 7. Tippen Sie sich durch die kurze Einführung. 8. Wechseln Sie in den Benutzer-Tab der App, indem Sie unten auf das folgende Symbol tippen: 9.
-
Seite 15: Verwendung
VERWENDUNG Allgemeine Steuerung Steuerbe- Taste/Dis- Aktion fehl play Menü auf- Dis- Wischen rufen play Menü aus- Display Antippen wählen Fitnessda- Dis- wischen play Zurück M2-Taste drücken Sport-Mo- M1-Taste 2 s drücken dus starten Sport- Modus M2-Taste drücken pausieren/ fortsetzen Sport- 2 s drücken Modus M2-Taste... -
Seite 16: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Rufen Sie das Menü auf, indem Sie von rechts nach links über die Uhrzeit-Anzeige wischen. Sportart für Sport- Sport modus auswählen & Sport-Modus starten Herz- Herzfrequenz frequenz messen Ent- Entspannungs- spannen Sequenz starten Liste der in der App eingestellten Alarme Wecker Alarme ein-/aus- schalten... -
Seite 17: Sport-Modus
Uhr-Anzeige Display-Helligkeit Standard-Sportart Einstel- auswählen lung App-QR-Code Geräte-Infos Ausschalten Sportan- Anzeige der Tages- meldung Aktivität Sport-Modus HINWEIS: Öffnen Sie den Sport-Modus in der eingestellten Standard-Sportart, indem Sie die M1-Taste 2 Sekunden gedrückt halten. 1. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen. - Seite 18 4. Nach Ablauf des Countdowns startet der Sport-Modus. HINWEIS: Durch kurzes Drücken der M2-Taste können Sie den Sport- Modus pausieren. 5. Beenden Sie den Sport-Modus, indem Sie die M2-Taste 2 Sekunden gedrückt halten. 6. Tippen Sie dann auf das grüne Häkchen.
-
Seite 19: Sonder-Funktionen
Sonder-Funktionen Rufen Sie die Sonder-Funktionen auf, indem Sie von links nach rechts über die Uhrzeit-Anzeige wischen. Tippen Sie auf das gewünschte Symbol, um eine Funktion ein- oder auszuschalten. Energiespar-Modus Taschenlampe Nicht-Stören-Modus Mobilgerät suchen (muss zuerst in der App aktiviert werden) Fitnessdaten aufrufen Wischen Sie von unten nach oben über die Uhrzeit-Anzeige. -
Seite 20: Benachrichtigungen Lesen
Benachrichtigungen lesen 1. Wischen Sie von oben nach unten über die Uhrzeit-Anzeige. 2. Tippen Sie auf das Nachrichten-Symbol. 3. Scrollen Sie zwischen den Einträgen oder löschen Sie sie durch Tippen auf das Mülleimer-Symbol. Daten mit App synchronisieren Die Fitnessdaten werden max. 7 Tage in Ihrer Fitness-Uhr gespeichert. -
Seite 21: Fitness-Uhr Ausschalten
Fitness-Uhr ausschalten 1. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie von rechts nach links über die Uhrzeit- Anzeige wischen. 2. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Einstellung. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Ausschalten. 4. Tippen Sie auf das grüne Häkchen. Das Display erlischt, Ihre Fitness-Uhr ist ausgeschaltet. -
Seite 22: App-Übersicht
App-Übersicht Die App ist in 5 Tabs aufgeteilt. Aktuelle Fitnessdaten Start- seite Sportkalender Fitnessdaten teilen Alle Fitnessdaten Erfolge (nur regist- Statistik- rierte Benutzer) Segment (nur re- gistrierte Benutzer) Sportmodus mit Sportmo- Streckenaufzeich- dus-Tab nung (Mobilgerät- GPS) Erfolge- Erfolgsliste (nur re- gistrierte Benutzer) Gerät trennen / hinzufügen... -
Seite 23: Fitness-Uhr-Funktionen
Fitness-Uhr-Funktionen 1. Rufen Sie den Benutzer-Tab auf. 2. Tippen Sie oben auf Ihre Fitness-Uhr. 3. Tippen Sie auf einen Menüpunkt und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Meldung bei eingehenden Anrufen ein/aus Bewegungserinnerungs-Ein- stellungen Alarm-Einstellungen Benachrichtigungs-Einstellungen Herzfrequenz-Einstellungen Nicht-Stören-Modus ein/aus Display an bei Handbewegung ein/aus... -
Seite 24: Fitness-Uhr Aus Der App Entfernen
Aktivitätsanzeige Menüsprache Schrittlänge Display-Helligkeit Weitere Einstel- Suchfunktion ein/aus lungen Uhrzeit-Format Firmware-Upgrade Werkseinstellungen wiederherstellen Musiksteuerung ein/aus Bedienungsanleitung Fitness-Uhr aus der App entfernen 1. Rufen Sie den Benutzer-Tab auf. 2. Tippen Sie auf Ihre Fitness-Uhr. 3. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf Entbindung. -
Seite 25: Datenschutz
DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. -
Seite 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku 210 mAh Ladestrom 5 V DC Betriebszeit bis zu 7 Tage 850/900/1.800/ 1.900 MHz Funk- Frequenz Blue- 2.402 – 2.480 MHz tooth 32 dBm 850/900 Sende- 1.800/ 30 dBm leistung 1.900 Blue- 1 mW tooth Bluetooth Schutz gegen Schutzart IP68 andauerndes Untertauchen... - Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 25. 04. 2019 – EB//BS//MF...
- Seite 29 SW-260.hr Montre tness à écran tactile avec mesure de la fréquence cardiaque et fonction bluetooth, 5 ATM Mode d'emploi NX-4584-675...
- Seite 30 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle montre tness ....4 Contenu ............4 Accessoires requis non fournis ..4 Consignes concernant la santé .....5 Consignes préalables ......6 Consignes de sécurité ........6 Consignes importantes pour le traite- ment des déchets ........10 Déclaration de conformité .....10 Description du produit ......
- Seite 31 l'application ..........20 Éteindre la montre tness .......21 Application ...........21 Vue d'ensemble ......... 22 Fonctions de la montre tness..... 23 Supprimer le bracelet tness de l'application ..........24 Protection des données ......25 Caractéristiques techniques ....26...
-
Seite 32: Votre Nouvelle Montre Tness
A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Montre tness SW-260.hr • Adaptateur chargeur USB • Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) • Chargeur secteur USB •... - Seite 33 CONSIGNES POUR LA SANTÉ Les valeurs vitales mesurées ne servent qu'à accompagner l'entraînement et n'ont aucune pertinence médicale. Les valeurs mesurées ne doivent pas être utilisées à des ns diagnostiques. Les résultats des mesures ne vous autorisent ni à poser vous-même un diagnostic ni à faire de l'automédication.
-
Seite 34: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant. •... - Seite 35 doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. • N'ouvrez pas le produit. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
- Seite 36 à maintenir une distance de sécurité su sante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. • N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux.
- Seite 37 peau sèche. • Ne bougez pas le bras durant la mesure de la fréquence cardiaque. • Le capteur de fréquence cardiaque clignote en vert durant la prise de mesure. En cas d'épilepsie ou de sensibilité à la lumière clignotante, veuillez demander l'avis de votre médecin avant d'utiliser le produit.
-
Seite 38: Consignes Importantes Pour Le Traite- Ment Des Déchets
• Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil durant une longue période, nous vous recommandons de laisser la batterie intégrée chargée à environ 30 % de sa capacité. • Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. -
Seite 39: Déclaration De Conformité
de quantité existantes par jour/mois/ année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4584 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques,... -
Seite 40: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Touche M1 2. Écran 3. Touche M2 4. Cavité pour l'adaptateur de chargement 5. Contacts de chargement 6. Capteur... -
Seite 41: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Charger la batterie NOTE : AVant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée. 1. Placez les ches de chargement de l'adaptateur USB de chargement contre les contacts de votre montre tness. Appuyez sur l'adaptateur de façon à ce que les ailerons s'enclenchent dans la cavité... -
Seite 42: Installer L'application
Installer l'application Pour l'utilisation, vous avez besoin d'une application capable d'établir une connexion entre votre montre tness et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l'application gratuite Very tPlus. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. - Seite 43 sur Terminer. 6. iOS uniquement: Autorisez éventuellement les noti cations Health en appuyant sur le bouton correspondant puis en haut sur Autoriser. 7. Appuyez sur la courte introduction. 8. Passez à l'onglet Utilisateur de l'application en appuyant en bas sur l'icône suivante : 9.
-
Seite 44: Utilisation
UTILISATION Commandes générales Touche/ Commande Action écran A cher le Écran Balayer menu Sélection- Écran Appuyer ner le menu Données Écran balayer tness Retour Touche M2 Appuyer Appuyer Démarrer le Touche M1 pendant mode Sport Mettre en pause/ Reprendre Touche M2 Appuyer le Mode sport... -
Seite 45: Aperçu Du Menu
Informa- Écran balayer tions Aperçu du menu A chez l'aperçu du menu en balayant de droite à gauche l'a chage de la montre. Sélectionner la discipline sportive Sport du mode Sport et démarrer le mode Sport. Fré- quence Mesurer la cardi- fréquence cardiaque aque... -
Seite 46: Mode Sport
(doit d'abord être activée dans Minu- l'application) teur Chronomètre A chage de l'heure Luminosité de l'écran Sélectionner une discipline sportive Régla- par défaut Code QR de l'application Informations sur les appareils Éteindre Connexi- A chage de on à un l'activité du jour sport Mode sport NOTE :... - Seite 47 1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran pour a cher le menu. 2. Appuyez sur l'option Sport. 3. Faites dé ler la liste si nécessaire et appuyez sur la discipline sportive que vous souhaitez pratiquer. 4.
-
Seite 48: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales A chez les fonctions spéciales en balayant de gauche à droite l'a chage de la montre. Appuyez sur l'icône souhaitée pour activer ou désactiver une fonction. Mode économie d'énergie Lampe de poche Mode Ne pas déranger Rechercher un application (doit d'abord être activée dans l'application) A cher les données tness... -
Seite 49: Lire Les Noti Cations
Lire les noti cations 1. Balayez l'écran de haut en bas. 2. Appuyez sur l'icône Messages. 3. Faites dé ler les entrées ou supprimez- les en appuyant sur l'icône de corbeille. Synchroniser les données avec l'application Les données tness sont stockées dans votre montre tness pendant 7 jours maximum. -
Seite 50: Éteindre La Montre Tness
Éteindre la montre tness 1. A chez l'aperçu du menu en balayant de droite à gauche l'a chage de la montre. 2. Faites dé ler vers le bas et appuyez sur Réglages. 3. Appuyez sur l'option Éteindre. 4. Appuyez sur la coche verte. L'écran s'éteint, la montre tness est éteinte. - Seite 51 Données de tness actuelles Page Calendrier sportif d'accueil Partager les données tness Toutes les données tness Résultats (seulement pour Onglet les utilisateurs statistique enregistrés) Segment (seulement pour les utilisateurs enregistrés) Mode Sport avec Onglet enregistrements Mode des distances sport (appareil mobile GPS) Liste des résultats Onglet...
-
Seite 52: Fonctions De La Montre Tness
Ajouter/ Supprimer un appareil Objectif sportif Plan de réussite Onglet Mode Nuit utilisateur Secteur de la santé Paramètres Fournisseurs tiers Aide et feedback Fonctions de la montre tness 1. A chez l'onglet utilisateur. 2. Appuyez en haut sur votre montre tness. - Seite 53 Paramètres de fréquence cardiaque Mode Ne pas déranger activé/ désactivé Écran activé/désactivé par mouvement de la main A chage d'activité Langue du menu Longueur de pas Luminosité de l'écran Fonction de recherche activée/ ramètres désactivée avancés Format horaire Mise à jour du rmware Restaurer les paramètres par...
-
Seite 54: Supprimer Le Bracelet Tness De L'application
Supprimer le bracelet tness de l'application 1. A chez l'onglet utilisateur. 2. Appuyez sur votre montre tness. 3. Faites dé ler la liste complètement vers le bas et appuyez sur Déconnecter. 4. Con rmez le processus. La montre tness et l'appareil mobile sont alors déconnectés. -
Seite 55: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium-ion 210 mAh Courant de charge 5 V DC Autonomie jusqu'à 7 j 850 / 900 / 1800 / Fréquence 1900 MHz sans l 2402 – 2480 Bluetooth GSM 850/ 32 dBm Puissance GSM 1800/ d'émission 30 dBm 1900 Bluetooth 1 mW... - Seite 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 26. 04. 2019 – EB//BS//MF...