Weka TK40 ANNA Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INSTRUCTIONS DE SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ISTRUZIONI DI SERVIZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
INSTRUCCIONES DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
BEDRIJFSHANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
BETJENINGSVEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BRUKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BRUKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
KÄYTTÖOHJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
TK40 ANNA
Auf der Höhe 20, D 75387 Neubulach
Telephone: +49 7053 96816-0, Telefax: +49 7053 3138
Internet: www.weka-elektrowerkzeuge.de
Email: weka@weka-elektrowerkzeuge.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weka TK40 ANNA
Inhaltszusammenfassung für Weka TK40 ANNA
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
TK40 ANNA BETRIEBSANLEITUNG ............1 OPERATING INSTRUCTIONS . - Seite 2 S Y M B O L S Auf der Maschine - On the machine Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Please read operators manual carefully before putting the machine into operation! Notice d’utilisation à lire attentivement avant la mise en service de la machine! Leggere la manuale di istruzioni con attenzione prima dell'utilizzo della macchina! ¡Estas instrucciones se deben leer atentamente antes de poner en marcha la máquina! Voor de ingebruikneming gebruiksanwijzing a.u.b.
-
Seite 5: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG - DIAMANT-KETTENSÄGE TK40 Bitte vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durchlesen! Mit der WEKA Diamant-Trennsäge besitzen Sie ein hervorragendes Qualitätsprodukt, mit dem Sie - bei bestimmungsgemäßer Verwendung - sicher sehr zufrieden sein werden. A L L G E M E I N E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. - Seite 6 Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.
- Seite 7 B E S O N D E R E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E - Bitte beachten! Allgemein Diese Diamant-Kettensäge ist nur für den gewerblichen Gebrauch bestimmt und darf nur von unterwiesenen Personen bedient werden.
- Seite 8 Stehen Sie beim Sägen immer parallel zum Schwert. Stellen Sie sich nie genaue dahinter, da sich im Falle eines Rückschlags die Kettensäge in der Ebene des Schwerts bewegt. Verwenden Sie niemals den Rückschlagbereich der Kettensäge zum Schneiden. Mit der Kettensäge nicht über Schulterhöhe arbeiten. Verwenden Sie die Kettensäge nicht von einer Leiter aus.
-
Seite 9: Technische Daten
Schalten Sie die Kettensäge nicht wieder ein, solange sie sich im Werkstück befindet. Lassen Sie die Kettensäge erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die Kette verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen. Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab, um das Risiko eines Rückschlags durch eine eingeklemmte Diamantkette zu vermindern. -
Seite 10: Lieferumfang
Aufbau Schalterhandgriff Sicherungsring Antriebseinheit Unterlagsscheibe Verstellbarer Haltegriff Antriebsrad Kettengehäuse Abtriebsspindel Exzenterhebel Kettengehäuse Passfeder Wandkralle Einstellstift Schneidausrüstung (Zubehör) Kettenspannschraube Hauptschalter Spritzschutz Stecknippel FU6U Exzenterhebel Haltegriff Netzstecker Stecknippel Kugelhahn FU6U Kugelhahn Maschine Anschlussbuchse Deckel Kettengehäuse Rändelmutter Die komplette Sägeeinheit besteht aus der Antriebseinheit [2] mit Schalterhandgriff [1], einem verstellbaren Haltegriff [3] und dem Kettengehäuse [4]. -
Seite 11: Wasseranschluss
Als Schlauchkupplung an Frequenzumformer und Maschine verwenden Sie bitte eine GARDENA- Kupplung. Die Kunststoffkupplung erhalten Sie z.B. im Bau- oder Gartenfachmarkt. Eine qualitativ hochwertige Messingkupplung erhalten Sie bei WEKA direkt. Verwenden Sie nur sauberes Leitungswasser, da durch Schmutzwasser der Wärmeübergang an den Kühlflächen erheblich gestört wird, und dadurch am Motor irreparable Schäden entstehen können. - Seite 12 Montage/Austausch des Antriebsrads, des Schwert und der Diamantkette Öffnen Sie den Exzenterhebel [11] in horizontale Stellung und schrauben Sie diesen zurück, bis sich der Deckel [14] Kettengehäuses abnehmen lässt. Antriebsrad Entfernen Sie den werkseitig montierten Sicherungsring [16] Hilfe einer Sicherungsringzange (nicht Bestandteil des Lieferumfangs) und die Unterlagsscheibe [17].
-
Seite 13: Verstellung Des Haltegriffs
Alle Ketten haben die Tendenz sich unter Belastung zu dehnen. Wenn der Abstand zwischen Treibglied und Schwert größer als 12 mm (1/2") ist, muss die Kette nachgespannt werden (siehe Abstand A). Heben Sie die Schwertspitze von Hand an und schließen Sie den Exzenterhebel in vertikale Stellung. -
Seite 14: Sicherheitskupplung
Schneiden von Armierung verkürzt die Lebensdauer). Bei Beschädigung von Kabel und Stecker sind diese nur in einer autorisierten Fachwerkstatt (www.weka-elektrowerkzeuge.de) zu reparieren, bzw. zu ersetzen. Bei Wasseraustritt aus der Leckbohrung am Getriebe, oder an einer anderen unbeabsichtigten Stelle, Maschine sofort außer Betrieb setzen und in einer autorisierten Fachwerkstatt reparieren lassen. - Seite 15 F R E Q U E N Z U M R I C H T E R Die Diamantkettensäge TK40 wird über den wassergekühlten Frequenzumformer FU6U gesteuert. Betreiben Sie den Frequenzumformer nur über einen Fehlerstromschutzschalter Typ B. Bitte warten Sie nach dem Einschalten des Hauptschalters ca. 20 s bevor die Maschine gestartet wird. Bei Störungen oder Netzausfall, Hauptschalter abschalten und Ursache (Sicherung) prüfen.
- Seite 16 G A R A N T I E Für die WEKA Kettensäge leisten wir 12 Monate Garantie vom Tag der Lieferung an. In dieser Zeit beheben wir kostenlos Material- und Fertigungsfehler. Keine Garantieleistung erfolgt bei normaler Abnutzung, Überlastung, Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und Eingriffen von Nichtberechtigten oder Verwendung von fremden Teilen.