Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN FOB 500-1S
Inhaltszusammenfassung für KERN FOB 500-1S
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Kompaktwaage Operating instructions Compact balance KERN FOB-S Version 1.3 05/2016 FOB-S-BA-de-1613...
- Seite 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals Yderligere sprogversioner finder de online på www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals Rohkem keeli internetis aadressil www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern- sohn.com/manuals...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
KERN FOB-S Version 1.3 05/2016 Betriebsanleitung Kompaktwaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 4 Sachwidrige Verwendung ......................4 Gewährleistung ........................... 4 Prüfmittelüberwachung ....................... 5 Grundlegende Sicherheitshinweise ............. 5 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ................5 Ausbildung des Personals ...................... -
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN FOB 500-1S FOB 5K1S Ablesbarkeit (d) 0,1 g Wägebereich (Max) 500 g 5000 g Reproduzierbarkeit 0,1g Linearität ±0,2 g ±2 g Wägeeinheiten g, lb, oz, dwt, ozt 200 g / 2000 g / Empf. Justiergewicht, nicht... -
Seite 5: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 2.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 6: Prüfmittelüberwachung
3.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 3.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 7: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
5 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 5.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuverlässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wählen. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: •... -
Seite 8: Aufstellen
5.2.1 Aufstellen Die Waage ist so aufzustellen, dass die Wägeplatte genau waagrecht steht. 5.2.2 Lieferumfang Serienmäßiges Zubehör: • Waage • Wägeplatte • Netzgerät (optional) • Arbeitsschutzhaube • Betriebsanleitung 5.2.3 Montage bzw. Demontage der Arbeitsschutzhaube Wägeplatte in Pfeilrichtung entriegeln Arbeitsschutzhaube abnehmen, bzw aufsetzen FOB-S-BA-d-1613... -
Seite 9: Netzanschluss (Optional)
5.3 Netzanschluss (optional) Die Waage kann über das optionale Netzgerät betrieben werden. Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 5.4 Batteriebetrieb Batteriedeckel an der Unterseite des Gehäuses abnehmen. 9 V Block einlegen. -
Seite 10: Erstinbetriebnahme
5.5 Erstinbetriebnahme Um bei elektronischen Waagen genaue Wägeergebnisse zu erhalten, muss die Waage ihre Betriebstemperatur (siehe Anwärmzeit Kap.1) erreicht haben. Die Waage muss für diese Anwärmzeit an die Stromversorgung (Netzanschluss oder Batterie) angeschlossen sein. Die Genauigkeit der Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleunigung. Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten. - Seite 11 Vorgehen bei der Justierung: Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit (siehe Kap.1; Technische Daten) zur Stabilisierung ist erforderlich. Bitte achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände auf der Wägeplatte befinden. Waagenanzeige Bedienung Waage mit einschalten Die Waage führt einen Selbsttest durch und wechselt danach in den Wägemodus, die Nullanzeige „0.0“...
-
Seite 12: Bedienungselemente
6 Bedienungselemente 6.1 Tastaturübersicht Beschreibung der Tasten: Taste Bezeichnung Einmal drücken und wieder freigeben • Ein-/Ausschalten [ON/OFF] Im Menü: • Durchlaufen der • Tarieren [TARE] Menüpunkte von oben nach unten • Wägeeinheiten- • Durchlaufen der [UNIT] umschaltung Menüpunkte von links nach rechts •... -
Seite 13: Betrieb
7 Betrieb 7.1 Einfaches Wägen Waagenanzeige Bedienung Waage mit einschalten. Waage führt einen Selbsttest durch. „0.0“-Anzeige abwarten Sollte die Waage, trotz entlasteter Waagschale nicht ganz genau „0.0“ anzeigen, drücken. (Beispiel) Die Waage geht zurück auf „0.0“ Wägegut auflegen Warten, bis die Stabilitätsanzeige erscheint. -
Seite 14: Wägeeinheitenumschaltung
Richtung im Menü Beschreibung • Durchlaufen der Menüpunkte von oben nach unten • Auswahl bestätigen • Durchlaufen der Menüpunkte von links nach rechts 8.3 Menü-Übersicht Voreingestellte Werte dürfen nur von geschultem Fachpersonal verändert werden. Modell FOB 500-1S Modell FOB 5K1S FOB-S-BA-d-1613... -
Seite 15: Einstellungen Im Menü
8.4 Einstellungen im Menü 8.4.1 Wägeeinheiten einstellen Waagenanzeige Bedienung Im Wägemodus für ca. 3 Sekunden drücken. „SEt“ gefolgt von „Unit“ wird angezeigt erneut drücken, die Wägeeinheit „g“ wird angezeigt Mit zu der gewünschten Einheit wechseln (Beispiel) ... -
Seite 16: Automatische Abschaltfunktion „Auto Off" Im Stand-By Modus
drücken, „A.Off“ wird angezeigt drücken, „CAP.“ wird angezeigt drücken, „End“ wird angezeigt Mit zurück in den Wägemodus Mit zwischen den eingestellten Einheiten wechseln (Beispiel) Um die Anzeige von Einheiten abzuschalten, wie oben beschrieben vorgehen und ausgewählte Einheit auf „Off“ setzen. 8.4.2 Automatische Abschaltfunktion „AUTO OFF“... - Seite 17 drücken, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit die gewünschte Einstellung auswählen: 120s = Auto off nach 120 Sekunden 180s = Auto off nach 180 Sekunden 240s = Auto off nach 240 Sekunden 300s = Auto off nach 300 Sekunden ...
-
Seite 18: Fehlermeldungen
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 10.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 10.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalen oder regionalen Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 19: Kleine Pannenhilfe
11 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Mögliche Ursache Die Gewichtsanzeige • Die Waage ist nicht eingeschaltet. leuchtet nicht. •... -
Seite 20: Konformitätserklärung
12 Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce Bei geeichten Waagen (= konformitätsbewerteten Waagen) ist die Konformitätserklärung im Lieferumfang enthalten. FOB-S-BA-d-1613... - Seite 21 Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV QYP 05 (Rev. 1.0) Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich verpflichtet.
- Seite 23 KERN FOB-S Version 1.3 05/2016 Operating instructions Compact balance Contents Technical data ....................3 Basic Information (General) ................4 Proper use ..........................4 Improper Use ..........................4 Warranty ............................. 4 Monitoring of Test Resources..................... 5 Basic Safety Precautions ................5 Pay attention to the instructions in the Operation Manual ............
-
Seite 24: Technical Data
1 Technical data KERN FOB 500-1S FOB 5K1S Readability (d) 0.1 g Weighing range (max) 500 g 5,000 g Reproducibility 0.1g Linearity ± 0.2 g ± 2 g Weighing Units g, lb, oz, dwt, ozt 200 g / 2,000 g /... -
Seite 25: Basic Information (General)
The balance may only be used according to the described conditions. Other areas of use must be released by KERN in writing. 2.3 Warranty Warranty claims shall be voided in case •... -
Seite 26: Monitoring Of Test Resources
Information is available on KERN’s home page (www.kern-sohn.com) with regard to the monitoring of balance test substances and the test weights required for this. In KERN's accredited DKD calibration laboratory test weights and balances may be calibrated (return to the national standard) fast and at moderate cost. -
Seite 27: Unpacking, Setup And Commissioning
5 Unpacking, Setup and Commissioning 5.1 Installation Site, Location of Use The balances are designed in a way that reliable weighing results are achieved in common conditions of use. You will work accurately and fast, if you select the right location for your balance. Therefore, observe the following for the installation site: •... -
Seite 28: Placing
5.2.1 Placing The balance must be installed in a way that the weighing plate is exactly in horizontal position. 5.2.2 Scope of delivery Serial accessories: • Balance • Weighing pan • Mains adapter (optional) • Protective working cover • Operating instructions 5.2.3 Assembly/disassembly of the operating cover ... -
Seite 29: Mains Connection (Optional)
5.3 Mains connection (optional) The balance may be operated via the optional mains adapter. The stated voltage value must be the same as the local voltage. Only use original KERN mains adapters. Using other makes requires consent by KERN. 5.4 Battery operation Remove battery cover at the lower side of the casing. -
Seite 30: Initial Commissioning
5.5 Initial Commissioning In order to obtain exact results with the electronic balances, your balance must have reached the operating temperature (see warming up time chap. 1). During this warming up time the balance must be connected to the power supply (mains or battery). - Seite 31 Procedure when adjusting: Observe stable environmental conditions. A warming up time (see chapter 1; Technical Data) is required for stabilization. Ensure that there are no objects on the weighing plate. Balance display Operation Start balance by pressing The balance carries out an autotest and changes then into the weighing mode, the zero display „0.0“...
-
Seite 32: Adjustment
6 Operating elements 6.1 Keyboard overview Buttons specification: Description Pressed once and released • Turn on/off [ON/OFF] In menu: • Passing through menu • Taring [TARE] items from top to bottom • Weighing units • Passing through menu [UNIT] switching over items from left to right •... -
Seite 33: Operation
7 Operation 7.1 Simple weighing Balance display Operation Start balance by pressing The balance will carry out a self-test. „Wait for 0.0“ display Should the balance not display exactly „0.0“ despite empty weighing pan, press the button. (example) The balance returns to „0.0“... -
Seite 34: Weighing Units Switch-Over
• Passing through menu items from top to bottom • Confirm selection • Passing through menu items from left to right 8.3 Menu overview Preset values may only be modified by trained and specialized personnel. Model FOB 500-1S Model FOB 5K1S FOB-S-BA-e-1613... -
Seite 35: Menu Settings
8.4 Menu settings 8.4.1 Setting weighing units Balance display Operation In weighing mode press button for approx. 3 seconds. „SEt“, followed by „Unit“ is displayed Press again, the weighing unit „g“ is displayed Use to change to the desired unit (example) ... -
Seite 36: Automatic Switch-Off Function „Auto Off" In Stand-By Mode
Press , „A.Off“ will be shown Press , „CAP.“ is displayed Press , „End“ is displayed Use to return to weighing mode Use to change between the set units (example) In order to switch off the units display, proceed as described above and set the selected unit to „Off“. - Seite 37 Press , the current setting will be displayed. Use to select the desired setting: 120s = Auto off after 120 seconds 180s = Auto off after 180 seconds 240s = Auto off after 240 seconds 300s = Auto off after 300 seconds OFF = Auto off switched off ...
-
Seite 38: Error Messages
Spilled weighing goods must be removed immediately. 10.2 Service, maintenance The appliance may only be opened by trained service technicians who are authorized by KERN. Before opening, disconnect from power supply. 10.3 Disposal Disposal of packaging and appliance must be carried out by operator according to valid national or regional law of the location where the appliance is used. -
Seite 39: Instant Help
11 Instant help In case of an error in the program process, briefly turn off the balance and disconnect from power supply. The weighing process must then be restarted from the beginning. Help: Fault Possible cause The displayed weight • The balance is not switched on. does not glow. -
Seite 40: Declaration Of Conformity
12 Declaration of Conformity To view the current EC/EU Declaration of Conformity go to: www.kern-sohn.com/ce The scope of delivery for verified weighing balances (= conformity- rated weighing balances) includes a Declaration of Conformity. FOB-S-BA-e-1613...