Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für reichelt elektronik DT-980
Inhaltszusammenfassung für reichelt elektronik DT-980
- Seite 1 Wärmebild-Kamera DT-980 – Bedienungsanleitung – DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter, wenn Sie das Gerät an andere Personen übergeben. Impressum © 3/2015 reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1 · 26452 Sande Vervielfältigung, Reproduktion, Kopie, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung von reichelt elektronik. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 3: Beschreibung Und Funktion
1. Beschreibung und Funktion Die Wärmebildkamera kann berührungslos Temperaturen im Bereich von -20°C bis +350°C mit hoher Positioniergenauigkeit des Messpunktes (DS-Verhältnis bis 265:1) erfassen. Zum exakten Anpeilen des Messpunktes verfügt das Gerät über einen Ziel-Laser, eine digitale Zoomfunktion unterstützt das genaue Abbilden entfernter bzw. - Seite 4 denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. · Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält zer- brechliche, kleine und verschluckbare Teile sowie Kabel, die Strangulierungs- gefahren bergen.
-
Seite 5: Lieferumfang
4. Lieferumfang - Wärmebildkamera mit Optik - USB-Kabel, HDMI-Kabel - Audiokabel - Netzgerät - microSD-Speicherkarte (8 GB) - LiIon-Akku 3,7 V, 2600 mAh - PC-Software auf CD-ROM - Gerätetasche 5. Teile, Bedienelemente 1 - Linsenabdeckung Kamera 2 - Fokussierung 3 - Messtaste 4 - Display 5 - Tastenfeld: (Links): Menü/OK... -
Seite 6: Installation Und Inbetriebnahme
6. Installation, Inbetriebnahme · Schließen Sie das Netzgerät an und laden Sie zuerst den Akku. Sobald das Laden beginnt, leuchtet die Ladeanzeige. Das Batteriesymbol im Display zeigt in vier Stufen den Ladezustand an. Laden Sie den Akku bei der ersten Inbe- triebnahme für mindestens 1,5 Stunden. -
Seite 7: Messbereich, Messpunkt, Entfernungen, Ds-Verhältnis
7.1 Messbereich, Messpunkt, Entfernungen, DS-Verhältnis Je größer die Distanz (D) zwischen Messgerät und Messobjekt ist, desto größer wird der Bereich (S = Spotsize), der von der Temperaturmessung erfasst wird. Dieses Verhältnis wird mit D:S-Verhältnis bezeichnet. Der Fokussierpunkt (Brennweite) liegt bei 9 mm. Der Öffnungswinkel (FOV, Field of View, Erfassungsbereich der Kamera) liegt bei 17 Grad horizontal/vertikal. -
Seite 8: Fokussierung
7.2 Fokussierung · Zur Fokussierung wird die IR-Linse des Objektivs gedreht. Der jeweils fokus- sierte Bereich erscheint als scharfes Bild im Display. Diese Scharfeinstellung ist wichtig, um den exakten Messpunkt mit dem Inf- rarot-Detektor des Messgerätes zu erfassen, also die höchste Wärmestrahlung des Messpunktes. -
Seite 9: Hinweise Zur Temperaturmessung
7.7 Hinweise zur Temperaturmessung · Alle Objekte strahlen Wärmeenergie im Infrarotbereich ab, die Menge der Energie hängt dabei von der Oberflächentemperatur und der Oberflächen- emission (Emissionswert) des Materials ab. Diese Energie wird vom Mess- gerät erfasst und anhand eines zum Material passendes Emissionswertes berechnet und als Messwert dargestellt. -
Seite 10: Hinweise Zur Reporter-Software
Kompensation der Reflexionstemperatur (RTC) Die von der Kamera erfasste Wärmeenergie beinhaltet neben der eigentlich vom Messobjekt abgegebenen Wärmestrahlung die Reflexion der Umgebungs- strahlung (Reflexionsgrad). Diese muss für die Messung kompensiert werden, um genaue Messergebnisse zu erhalten. Messobjekte mit Emissionsfaktoren bis herab auf ca. -
Seite 11: Image Mode
8.2 Image Mode (Darstellungsauswahl) · Wählen Sie mit den Up/Downtasten die Menüfunktion „Image” an, diese er- scheint hervorgehoben. · Mit der Softtaste „Select” öffnen Sie die Menüfunktion „Image”. · Wählen Sie wieder mit den Up/Downtasten die gewünschte Darstellungsart an und öffnen Sie diese mit „Select”. ·... -
Seite 12: Image Palette
8.3 Image Palette (Farbdarstellungsbereich) · Wählen Sie mit den Up/Downtasten die Menüfunktion „Palette” an, diese erscheint hervorgehoben. Hier können Sie für Ihre Messungen den IR-Bildern eigene Farb-Darstellungsbereiche (Paletten) zuweisen. · Mit der Softtaste „Select” öffnen Sie die Menüfunktion „Palette”. · Wählen Sie wieder mit den Up/Downtasten die gewünschte Palette an und öffnen Sie diese mit „Select”. -
Seite 13: Mess-Menü
Automatisch: Stärke und Umfang werden automatisch anhand der im Bild gespeicherten Min- und Max-Temperatur eingestellt 8.5 Mess-Menü · Wählen Sie mit den Up/Downtasten die Menüfunktion „Measure” an, diese erscheint hervorgehoben. · Mit der Softtaste „Select” öffnen Sie die Menüfunktion „Measure”. ·... -
Seite 14: Reflexionstemperatur
· Mit der Softtaste „Select” öffnen Sie die Menüfunktion „Emiss”. · Wählen Sie wieder mit den Up/Downtasten die gewünschte Parameter- Menüfunktion (Emiss oder Ref) an und öffnen Sie diese mit „Select”. · Über „Close” (Softkey rechts) können Sie jedes Menü wieder verlassen. 8.6.1 Emissionsfaktor ·... -
Seite 15: Temperaturmessbereich Einstellen
· Bestätigen Sie die Eingabe über „Select” (Softkey links) · Über „Close” (Softkey rechts) können Sie jedes Menü wieder verlassen. 8.6.3 Temperaturmessbereich einstellen · Wählen Sie mit den Up/Downtasten die Menüfunktion „Range” an, diese er- scheint hervorgehoben. · Mit der Softtaste „Select” öffnen Sie die Menüfunktion „Range”. ·... - Seite 16 · Mit der Softtaste „Select” öffnen Sie die Menüfunktion „Settings”. · Wählen Sie in im Untermenü (zweiseitig) und den weiteren Untermenüs je- weils wieder mit den Up/Downtasten den gewünschten Menübereich an und öffnen Sie diesen mit „Select”. · Stellen Sie die Werte je nach Menü mit den Up/Downtasten bzw. den Links/ Rechtstasten ein und bestätigen Sie die Eingaben mit der Softtkey „OK”.
-
Seite 17: Bilder/Videos Aufnehmen
Systeminformation · Hier können Sie Geräte-/Software- und SD-Karteninformationen aufrufen. Bildanpassung (Alignment) · Wählen Sie hier den gewünschten Anpassungsfaktor aus. Automatische Abschaltung (Auto Power Off) · Hier stellen Sie ein, ob und wenn ja, nach welcher Zeit nach der letzten Be- dienung sich das gerät selbst abschalten soll. -
Seite 18: Videoaufnahme
9.2 Videoaufnahme · Drücken Sie die Messtaste und halten Sie diese für ca. 2 s gedrückt, dann beginnt die Videoaufnahme, zu der Sie Kommentare sprechen können, wenn Sie zuvor die Kopfhörer-/Mikrofonkombination angeschlossen haben. · Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die Messtaste wieder kurz. ·... -
Seite 19: Einzelbilder Aufrufen
9.3.1 Einzelbilder aufrufen · Wählen Sie mit den Up/Down-/Links/Rechts-Tasten das gewünschte Bild in der Browserdarstellung aus, dieses wird mit einem Rahmen hervorgehoben, und öffnen Sie es über die Softkey „Open”. · Danach können Sie mit den Up/Down-Tasten im Bild ein- und auszoomen. ·... -
Seite 20: Aufnahmen Löschen
9.3.3 Aufnahmen löschen · Wählen Sie mit den Up/Down-/Links/Rechts-Tasten das gewünschte Vor- schau-Bild an. Dieses wird mit einem Rahmen hervorgehoben. · Öffnen Sie dann das Auswahlmenü über die Softkey „Option”. · Wählen Sie dann hier mit den Up/Down-Tasten aus, was Sie machen möch- ten: Delete = Löschen der ausgewählten Aufnahme Delete all = Löschen aller Aufnahmen... -
Seite 21: Externer Hdmi-Bildschirm
· Auf dem Kameradisplay erscheint die Auswahl, ob sie am PC als Massenspei- cher (PC kann auf die Aufnahmen der Speicherkarte zugreifen) oder als PC- Kamera arbeiten soll. Dann wird die optische Kamera als Webcam aktiviert. · Wählen Sie die gewünschte Option mit den Up/Down-Tasten an und starten Sie sie mit der Softkey „Select”. -
Seite 22: Wartung Und Pflege
· Hier können Sie Bilder nachbearbeiten, die Daten der Bilder auswerten und alle Daten auf dem PC speichern bzw. zur weiteren Auswertung, z. B. Tabel- lenkalkulation bereitstellen. 12. Wartung und Pflege · Lagern Sie das Gerät sauber, kühl und trocken. ·... -
Seite 23: Technische Daten
13. Technische Daten Messbereich: -20°C bis +150°C/0°C bis 350°C Genauigkeit: ±2°C (bei Umgebungstemp. 10˙C - 35°C und Objekttemperatur >0°C) FOV: 17° x 17°/0,5 m IFOV: 3,78 mrad Thermische Empfindlichkeit NETD: <0,1°C @ +30°C/100mK Bildfrequenz: 50 Hz Fokus/Zoom: manuell/1-32-fach digital Brennweite: 9 mm IR-Auflösung: 80 x 80 Pixel...