Verwandte Anleitungen für Oranier EDG 9808 10
Inhaltszusammenfassung für Oranier EDG 9808 10
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau-Dampfgarer EDG 9808 10 4051543029733...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haus- haltsgerät entschieden haben! ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und anspre- chendes Design. Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, so wenden Sie...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• Reinigung der Außenfläche __________________________________ • Reinigung des Innenraums __________________________________ • Reinigung der Wasserzuführleitung ___________________________ • Reinigung des Dampfgenerators _____________________________ • Reinigung der Wasserablaufrinne _____________________________ • Wechsel der Glühbirne ______________________________________ FUNKTIONSTESTS - FUNKTIONSSTÖRUNGEN ________________________ WAAGERECHTE AUSRICHTUNG DER GERÄTE ________________________ ORANIER WERKSGARANTIE _________________________________________... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNGEN AUFBEWAHREN. Sie können diese Gebrauchsanweisung auf der Internetseite www.oranier.com herunterladen. Dieses Gerät kann von Kindern Metallschaber verwendet ab 8 Jahren und von Personen werden, Kratzer auf der mit körperlichen und geistigen Oberfläche oder Sprünge im... -
Seite 5: Umweltschutz
Person ausgetauscht UMWELTSCHUTZ • werden, um jeglicher Gefahr vorzubeugen. — Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist - Das Gerät mittig in das Möbel wiederverwertbar. Führen Wiederverwertung zu und leisten Sie einen einbauen, so dass ein Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie es in Mindestabstand von 10 mm den dazu vorgesehenen Containern Ihrer zum benachbarten Möbel... -
Seite 6: Allgemeines
KOCHEN MIT DAMPF • Allgemeines Das Kochen mit Dampf kann nur dann effektiv genutzt werden, wenn die Gebrauchsanweisung beachtet wird. Mit Dampf kann man gesund und naturbelassen kochen, wobei der natürliche Geschmack der Lebensmittel erhalten bleibt. Eine raffinierte Soße oder eine Soße mit aromatischen Kräutern steuert das kleine Plus bei, das den Unterschied ausmacht. -
Seite 7: Einbau Elektrischer Anschluss
EINBAU Elektrischer Anschluss Allgemeiner Hinweis: Das Gerät wurde gemäß der europäischen Norm EN 60335-2-6 hergestellt. Es entspricht der Schutzklasse 1 und muss demzufolge geerdet werden! Sicherheitshinweise 1. Der elektrische Anschluss des Gerätes darf ausschließlich von einer anerkannten Elektrofachkraftausgeführt werden! 2. Die allgemein geltenden Vorschriften und Normen (z.B. DIN VDE usw.) sowie regionale Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens sind unbedingt zu beachten. -
Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung
Einbau Austausch der Netzanschlussleitung Als Netzanschlussleitung sind für das Gerät folgende Leitungstypen geeignet: • H05 RR-F 3G1,5 • H05 RN-F 3G1,5 • H05 VV-F 3G1,5 Der Querschnitt der einzelnen Adern (3-adrige Leitung) muss mindestens 1,5 mm betragen. Während dieser Arbeit muss das Gerät vom Netz getrennt sein! •... -
Seite 9: Wahl Des Aufstellungsortes
• WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES • EINBAU Aus obenstehenden Abbildungen gehen die Hierfür: Maße eines Schrankes hervor, in den der 1) In die Möbelwand ein Loch von 2 mm Dampfgarer eingesetzt werden kann. Durchmesser bohren, um ein Reißen des Der Dampfgarer kann beliebig unter einer Holzes zu verhindern. -
Seite 10: Übersicht Über Den Dampfgarer
FUNKTIONSPRINZIP • Achtung Das Wasser gelangt vom Tank durch ein Den Wassertank vor dem Kochen Röhrchen in den Garraum. Dieses Wasser UNBEDINGT bis zur maximalen Füllhöhe wird bei Kontakt mit einer heißen Fläche im auffüllen. Den Tank in seine Aufnahme unteren Teil des Garraums verdampft: einsetzen, indem er GANZ eingeschoben Dies ist der Dampfgenerator. -
Seite 11: Zubehör
• ZUBEHÖR • Schale für das Lebensmittel (Abb. 1) Perforierte Schale, die den Kontakt der Abb. 1 Lebensmittel Kondenswasser verhindert. • Kondensatgefäß (Abb. 2) In diesem Gefäß wird das Kondenswasser gesammelt. Empfehlung Legen Sie zum Garen die Schale Abb. 1 umgekehrt auf das Gefäß Abb. 2, damit sie nicht ineinandergreifen Abb. -
Seite 12: Display
• DISPLAY Symbol Tastenverriegelung Anzeige der Uhr oder des (Kindersicherung) Kurzzeitweckers Anzeige der Gardauer Anzeige des Kurzzeitweckers Anzeige der Gararten Anzeige des Garendes Anzeige für Störungen in der Wasserleitung Symbol Garende Anzeige des gewählten Garmodus Symbol Gardauer Anzeige der Garraumtemperatur WAHLTASTEN •... -
Seite 13: Demo-Modus
• EINSTELLUNG • Einstellung der Uhrzeit Beim ersten Stromanschluss In der Anzeige blinkt 12:00 (Abb. 1). Abb. 1 Die Uhrzeit durch Drücken der Tasten + und - einstellen (bei Festhalten der Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf) (Abb. 2). Beispiel: 12.30 Uhr Zur Bestätigung die Taste START drücken. -
Seite 14: Vorprogrammierte Garzeiten
VORPROGRAMMIERTE GARZEITEN FÜR DIE • UNTERSCHIEDLICHEN FUNKTIONEN Vorprogram- Garen Mindest- Maximale Temperatur mierte Zeit einstellzeit Einstellzeit °C 5 Min. 1 Stunde 25 Min. 5 Min. 1 Stunde 15 Min. 5 Min. 1 Stunde 15 Min. 5 Min. 1 Stunde 20 Min. 5 Min. -
Seite 15: Sofortiges Garen Mit Dampf Bei 100 °C
SOFORTIGES GAREN MIT DAMPF BEI 100 °C • DAMPFGARER VERFÜGT ÜBER 8 DAMPFGAR FUNKTIONEN Achtung Den Dampfgarer auf keinen Fall ohne gefüllten Wasserbehälter betreiben. Zur Auswahl der Funktion 1 Mal auf die Taste START drücken (Abb. 1). Um zur Einstellung der Garzeit zu gelangen, ein zweites Mal auf die Taste START drücken. -
Seite 16: Abschalten Bei Laufendem Garvorgang
ABSCHALTEN BEI LAUFENDEM GARVORGANG • Der Garvorgang kann jederzeit durch Drücken der Taste STOP unterbrochen werden (ca. 1 Sekunde lang drücken). Wenn die Dampfentwicklung noch nicht begonnen hat, (ca. 1 Minute), schaltet der Dampfgarer sofort ab, und die Gardauer erlischt. Wenn Dampfentwicklung schon... -
Seite 17: Zeitverschobenes Garen
ZEITVERSCHOBENES GAREN • •Zeitverschobenes Garen mit festgelegtem Garzeitende Das zeitverschobene Garen ist in allen Fällen möglich, nur beim Auftauen nicht: - Wie beim sofortigen Garen vorgehen und die gewünschte Gardauer einstellen. - Die Taste “Garende” drücken. Die Uhrzeit des Garendes wird angezeigt und blinkt, um anzuzeigen, dass die Einstellung jetzt vorgenommen werden kann. -
Seite 18: Nutzung Der Funktion Kurzzeitwecker
NUTZUNG DER FUNKTION KURZZEITWECKER • In diesem Fall hat die Anzeige des Kurzzeitweckers Vorrang vor der Anzeige der Tageszeit. - Taste drücken (Abb. 1). Das Symbol des Kurzzeitweckers 0m00s blinken. Abb. 1 - Die gewählte Zeit durch Drücken der Tasten + oder - einstellen (max. - Seite 19 FUNKTION GAREN KOCHBEISPIELE Temperatur °C Der am meisten benutzte Gemüse und Fleisch Dampfgarvorgang Zum Garen von Empfindlicher ganzer Fisch (Forellen) empfindlichen Lebensmitteln Garen von empfindlichem Fisch Das Fleisch bleibt (Sardinenfilets, Rotbarbenfilets) perlmuttfarben, das Kollagen tritt nicht aus Eier im Topf, gefüllter Tomaten. Zum Garen von empfindlichen Speisen, Früchten, Kompott...
- Seite 20 LEBENSMITTEL GARZEIT °C ZUBEREITUNG BEMERKUNGEN Unabhängig von der Menge Artischocken (kleine) Umgedreht in die Schale legen 40 bis 45 Min. 100 Spargel Für die Spitzen die Garzeit verringern 35 bis 40 Min. 100 • Diese Garzeiten Brokkoli in kleinen Bunden 18 Min.
- Seite 21 LEBENSMITTEL GARZEIT °C ZUBEREITUNG BEMERKUNGEN Unabhängig von der Menge Hecht ganz (1 kg) 25 bis 30 Min. Kabeljau/Seehecht Scheiben (180 g)* • *Scheiben: 13 bis 15 Min. Runde Goldbrasse ganz (1 kg) 20 bis 25 Min. Fischscheiben Geräucherter 2 bis 3 cm dick Filets 15 Min.
-
Seite 22: Reinigung Des Innenraums
REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHE • Die Bedienblende und die Tür mit einem weichen Tuch und Glasreiniger reinigen. Keine Scheuermittel oder harten Metallschaber zur Reinigung der Glastür verwenden, da dies zu Kratzern auf der Oberfläche und u. U. zum Platzen des Glases führen kann. REINIGUNG DES INNENRAUMS •... -
Seite 23: Wechsel Der Glühbirne
WECHSEL DER GLÜHBIRNE • Achtung Den Dampfgarer vor jedem Eingriff an der Glühlampe von der Stromversorgung trennen, um jegliches Risiko eines Stromschlags auszuschließen und eventuell den Dampfgarer abkühlen lassen. Empfehlung Beim Herausdrehen der Glasabdeckung und der Lampe erleichtert das Tragen eines Gummihandschuhs den Ausbau. - Seite 24 FUNKTIONSTESTS • DAMPFTESTS :nach IEC 60350-1 Art. 8 Broccoli Dampf 100% 500 g 18 min.Gefäß 1 in Gefäß 2 Tiefkühlerbsen Dampf 100% 1000 g 27 min.Gefäß 1 in Gefäß 2 FUNKTIONSSTÖRUNGEN • Wenn Sie Zweifel haben, ob der Dampfgarer richtig funktioniert, bedeutet das nicht unbedingt, dass eine Störung vorliegt.
-
Seite 25: Ausrichtung Der Geräte
AUSRICHTUNG DER GERÄTE • GUIDE D'UTILISATION BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAÇÃO Four Backo fen Oven Horno Forno Oven Forno... -
Seite 27: Oranier Werksgarantie
(z.B. Stahl-Guss- oder Schamotteauskleidungen). 3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie ver- Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schä- längert sich die Garantiezeit weder für das ORANIER- den, die durch die Geräte verursacht werden. Dazu Gerät noch für neu eingebaute Teile. Ausgewechselte gehören auch Raumverschmutzungen, die durch... - Seite 28 9808 10 1105...