Errepi OP20RT Bedienungsanleitung
Onpower serie
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Serie OnPower®
OP10RT
OP20RT
OP30RT
ERREPI unterbrechungsfreie Stromversorgungen GmbH, Eichenstr. 26, D-82290 Landsberied
Telefon: 08141 4094-0 FAX: 08141 4094-11
http:://www.errepi.de, Email:
power@errepi.de
Bedienungsanleitung OnPower OP-RT
Stand 09/2011 - technische Änderungen vorbehalten
Seite 1 von 24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Errepi OP20RT
Inhaltszusammenfassung für Errepi OP20RT
- Seite 1 Bedienungsanleitung Unterbrechungsfreie Stromversorgung Serie OnPower® OP10RT OP20RT OP30RT ERREPI unterbrechungsfreie Stromversorgungen GmbH, Eichenstr. 26, D-82290 Landsberied Telefon: 08141 4094-0 FAX: 08141 4094-11 http:://www.errepi.de, Email: power@errepi.de Bedienungsanleitung OnPower OP-RT Stand 09/2011 - technische Änderungen vorbehalten Seite 1 von 24...
-
Seite 2: Emc- Erklärung
Sie haben sich beim Kauf ihrer USV- Anlage für unser Produkt entschieden. Dafür danken wir Ihnen und bescheinigen hiermit, dass ihre USV-Anlage von einem der weltweit größten USV- Hersteller gefertigt wurde. Dies bürgt für Qualität, Sicherheit und Innovation. Wir werden Ihnen daher auch weiterhin gern für weitere Auskünfte zur Verfügung stehen und wünschen Ihnen einen problemlosen Schutz ihrer Verbraucher. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Einleitung ......................Systembeschreibung ................... 6 2.1. generelle Beschreibung ................6 2.2. Systemplanung ..................Sicherheitsinformationen .................. 9 Lagerung ......................10 Installation ......................10 5.1. Umgebungsbedingungen ................10 5.2. Ansicht der USV-Anlage ................11 5.3. Umbau der USV-Anlage vom 19 Zoll Gerät zum Standgerät ....12 5.4. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, und heben Sie sie beim Gerät auf. Achtung: Die USV-Anlage hat intern bzw. extern eingebaute Batterien. Auch bei Netzausfall ist daher ein elektrischer Schlag möglich. Im Inneren der USV-Anlage gibt es keine Anwenderkomponenten zur Wartung! Daher nicht die Abdeckung abnehmen, Gefahr eines elektrischen Schlages! Service darf nur von geschultem und autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. - Seite 5 Diese Betriebsanleitung beschreibt Sicherheitshinweise und muss daher stets beachtet werden, besonders bei Schaltvorgängen, Batterietausch und Wartungsarbeiten. ACHTUNG Die USV-Anlage hat auch bei Netzausfall oder nicht angeschlossenem Eingangskabel gefährliche Spannungen, wenn das Display oder die LED’s noch in Betrieb sind. Die USV muss in trockenen Räumen installiert werden. Die Umgebungstemperatur sollte 20-22 Grad nicht überschreiten.
-
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung Diese Betriebsanleitung gilt für einphasige “Plug & Play“ USV-Anlagen von 1000 - 3000VA. Die Funktionen, das Betriebsverhalten, die Versandhinweise, Lagerhinweise, Installations- und Betriebshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Die örtlichen EVU-Vorschriften und Netzverhältnisse müssen ebenfalls beachtet werden. Es darf zur evtl. Reparatur nur qualifiziertes Fachpersonal eingesetzt werden. - Seite 7 Selbst geführte USV – Betriebsart: Die USV-Anlage arbeitet selbst geführt, wenn die Eingangsfrequenz außerhalb der gewählten Toleranz ist, also wenn Ausgangs- und Eingangsfrequenzen nicht identisch sind. USV- Selbsttest Nach dem Einschalten der USV-Anlage wird ein automatischer interner Test durchgeführt. Die Elektronik, die Batterie oder andere Störungen werden erfasst und im LCD-Display angezeigt.
-
Seite 8: Systemzusammensetzung
OP 30RT 5 Min. bei Volllast 8 Stunden Für längere Überbrückungszeiten gibt es optional separate Batterie- Erweiterungen. Bei den Modellen OP20RT und OP30RT sind die Batterien in einem separaten Gehäuse untergebracht. Bedienungsanleitung OnPower OP-RT Stand 09/2011 - technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Sicherheitsinformationen
3. Sicherheitsinformationen Diese Informationen sind für alle Anwender wichtig. Bitte lesen und beachten Sie diese Anweisungen. Transport Bitte behandeln Sie die Anlagen mit großer Vorsicht, es sind intern geladene Batterien enthalten. Daher bitte die Anlagen so transportieren, wie es auf der Verpackung vorgegeben ist. Bitte die Anlagen niemals kippen! Installation In feuchter aggressiver Umgebung (Gase, Säuren, Laugen oder andere explosive Gemische) dürfen... -
Seite 10: Lagerung
4. Lagerung Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, wenn die USV-Anlage nicht sofort installiert wird. Die USV-Anlage sollte in der Originalverpackung eingelagert werden. Die Lagertemperatur darf 0° bis +40°C nicht überschreiten. Die Anlagen darf nicht in feuchten Räumen gelagert werden. Um die Lebensdauer der Batterie nicht zu verkürzen, müssen diese alle 6 Monate mindestens 8 Stunden geladen werden. -
Seite 11: Ansicht Der Usv-Anlage
5.2 Ansicht der USV-Anlage Vorderseite als 19 Zoll Einschub Rückseite als 19 Zoll Einschub Eingangssicherung Batterie-Anschlüsse SNMP-Slot RS-232 Schnittstelle Anschluss Netzeingang 230V/50Hz Anschluss Verbraucher 230V/50Hz Montagevorrichtung für den 19 Zoll Einbau Netzwerk Überspannungsschutz Standbeine für die Verwendung als Standgerät Bedienungsanleitung OnPower OP-RT Stand 09/2011 - technische Änderungen vorbehalten Seite 11 von 24... -
Seite 12: Umbau Der Usv-Anlage Vom 19 Zoll Gerät Zum Standgerät
5.3 Umbau der USV-Anlage vom 19 Zoll Gerät zum Standgerät 1. Führen Sie folgende Arbeiten nur aus, wenn sich die USV-Anlage nicht in Betrieb befindet. alle Anschlüsse (Zu-und Ableitungen) entfernt wurden. 2. Demontieren Sie die Halterungen (Ortszahl 7) für die 19 Zoll Montage. 3. -
Seite 13: Anschluss Des Battery-Packs
2. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Anschlussleitung (Lieferumfang BATTERY PACK) 3. Verbinden Sie die USV-Anlage mir dem BATTERY PACK (beides Ortszahl 7) 4. In den Geräten OP20RT und OP30RT sind keine Batterien verbaut, diese können Sie nur mit einem BATTERY PACK in Betrieb nehmen. -
Seite 14: Netz- Und Verbraucheranschluss (1000-3000Va)
5.5 Netz- und Verbraucheranschluss (1000 – 3000 VA) Die folgenden Kabel (Ein-/Ausgang) werden mit der USV-Anlage mitgeliefert: 1000 VA 1 x IEC 230 10 A (Eingang) 2 x IEC 230 10 A (Ausgang) 2000 VA 1 x IEC 230 10 A (Eingang) 2 x IEC 230 10 A (Ausgang) 3000 VA... -
Seite 15: Computer Und Störmeldeverbindungen
6. Computer und Störmeldeverbindungen Auf der Rückseite der USV-Anlage befindet sich eine RS232-Schnittstelle zur Kommunikation mit Ihrem Computer. Zusätzlich gibt es ein Karteneinschubfach. Hier können unterschiedliche Leiterkarten eingesetzt werden. Diese können parallel zu der RS 232 - Schnittstelle genutzt werden. Es gibt zwei Karten als Optionen: Eine SNMP/WEB-Karte, mit der USV-Management und Anzeigefunktionen über das Netzwerk oder das Internet übertragen werden. -
Seite 16: Ein- Und Abschalten Der Usv-Anlage
7. Bedienungsanleitung Alle notwendigen Informationen zum Bedienen dieser USV-Anlage sind hier erörtert. Die USV-Anlage arbeitet normal automatisch. Für die wenigen Fälle, in denen nach der Inbetriebnahme eine Störung aufweisen, sind nochmals alle Ein- und Ausschaltprozeduren beschrieben. 7.1 Ein- und Abschalten der USV-Anlage Einschaltvorgang ... -
Seite 17: Anzeigefunktionen Auf Dem Kontrollpanel
7.3 Anzeigefunktionen auf dem Kontrollpanel Der Betrieb der USV-Anlage wird mittels der 5 LED´s und auf dem Display angezeigt. Auf dem Display können ebenfalls einige Alarme dargestellt werden. INPUT (Ortszahl 1) Diese LED leuchtet, wenn die USV-Anlage vom Netz mit Spannung versorgt wird. -
Seite 18: Bedeutung Der Usv- Meldungen
USV- Messwertanzeige Es können verschiedene Messwerte über das Display angezeigt werden. Durch weiteres Drücken der „SCREEN“-Taste (Ortszahl 6) können folgende Anzeigen nacheinander aufgerufen werden: LCD- Anzeige Beschreibung INPUT VOLTAGE = xxx,xV Eingangswechselspannung INPUT FRQUENCY = xx,x Hz Eingangsfrequenz OUTPUT VOLTAGE = xxx,xV Ausgangswechselspannung OUTPUT FRQUENCY = xx,x Hz Ausgangsfrequenz BATTERY CAPACITY = xx,x%... -
Seite 19: Wartung
8. Wartung Wartungsarbeiten fallen an diesen USV- Anlagen in den ersten Jahren kaum an. Im dritten Jahr und danach muss einmal pro Jahr ein „echter“ Batteriekapazitätstest durchgeführt werden, um zu erkennen, ob die Batterien getauscht werden müssen. Die meisten kritischen Punkte für die Zuverlässigkeit der USV-Anlagen sind die Umgebungsbedingungen. -
Seite 20: Unterbrechungsfreie Stromversorgung Technisches Datenblatt
Besondere Merkmale Funktionsprinzip ONLINE Mikroprozessorgesteuert Transientenschutz für Netzwerk Kommunikationsschnittstelle RS232 USB optional Management- und Shutdown-Software Slot für SNMP-Adapter wahlweise Einbau als 19-Zoll-Einschub oder Standgerät (mit drehbarem Display) OP10RT OP20RT OP30RT Bemessung 1000 2000 3000 1400 2100 Abmessungen Breite Tiefe Höhe... -
Seite 21: Elektrische Kenngrössen Des Eingangs
Unterbrechungsfreie Stromversorgung Technisches Datenblatt OP10RT-30RT OP10RT OP20RT OP30RT Umgebung Bereich der Lagertemperatur: USV ohne Batterien °C 0 - 40 0 - 40 0 - 40 Bereich der Lagertemperatur: Batterien (empfohlen) °C 15 - 25 15 - 25 15 - 25 Empfohlene Umgebungstemperatur im Betrieb °C... - Seite 22 Unterbrechungsfreie Stromversorgung Technisches Datenblatt OP10RT-30RT OP10RT OP20RT OP30RT Elektrische Kenngrössen des Ausgangs Ausgangsnennspannung Ausgangsspannungsgenauigkeit +/-3 +/-3 +/-3 Ausgangsnennfrequenz Ausgangsnennfrequenztoleranz Crestfaktor < 3 < 3 < 3 Ausgangsüberlastungsfähigkeit 1 Minute Ausgangsüberlastungsfähigkeit 200 ms > 150 > 150 > 150 THD lineare Last / nicht lineare Last <...
-
Seite 23: Elektromagnetische Verträglichkeit
Unterbrechungsfreie Stromversorgung Technisches Datenblatt OP10RT-30RT OP10RT OP20RT OP30RT Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit siehe IEC 62040-2 Störaussendung siehe IEC 62040-2 Schutzfunktionen Überlast des Wechselrichters Kurzschluss des Wechselrichters Tiefentladung der Batterien Begrenzung der Einschaltspitzen Bedienungsanleitung OnPower OP-RT Stand 09/2011 - technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Gewährleistung
2 Wochen nach Auftreten des Fehlers schriftlich geltend zu machen. Die Gewährleistung beinhaltet kostenlose Nachlieferung bzw. Nachbesserung in unserer Werkstätte oder einem unserer Servicestützpunkte durch ERREPI USV GmbH. In diesem Falle gehen die Transport- und Versicherungskosten des defekten Gerätes zu unserem Werk bzw.