Das Vorwort Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wie Sie im Menü navigieren........21 Menü-Übersicht............. 21 Sicherheit und Aufstellen des Geräts......5 Wie Sie das Internet-Radio bedienen ......22 Sicherheit ................ 5 Umgang mit Batterien ............. 6 Überblick Menü...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das UKW-Radio bedienen ........34 Wie Sie Fehler beseitigen........... 40 Sender speichern (PRESET) ........34 Technische Daten ............42 Überblick Menü FM ............35 Wie Sie das Gerät entsorgen ........43 Die Systemeinstellungen wählen ......36 ...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Ge- Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in räts Betrieb. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blu- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch menvasen, auf das Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Umgang mit Batterien Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und an- Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände dere. von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht den Mund nehmen und verschlucken.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Vorsicht! Aufstellen des Gerätes Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter Sonnen- horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüf- strahlung aussetzen! tung. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Bei Verwendung von Energiesparlampen in unmittel- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. barer Nähe kann ggf. die Funktion des Gerätes beein- vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie das Stec- trächtigt werden. kernetzteil aus der Steckdose.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Die Beschreibung des Geräts Sie können je 10 DAB-/UKW-Sender sowie Internet- Radiosender auf PRESET-Programmplätze spei- Der Lieferumfang chern. Der Sender Schlagerparadies ist auf den farbigen Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- Tasten im Modus DAB bzw. Internetradio gespeichert. ten Zubehörteile vorhanden sind: Der Sender Radio Melodie ist ebenfalls fest im Modus Radio-Gerät mit Teleskop-Antenne,...
Seite 10
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Wenn das zur Verfügung stehende WLAN-Netz In diesem Fall können Sie durch die Installation eines eine Verschlüsselung nutzt (WEP: Wired Equiva- Reichweitenexpanders die Reichweite in Ihrem WLAN- lent Privacy oder WPA: WiFi Protected Access), müssen Netzwerk erhöhen.
Seite 12
Übersicht Einschalten, Ausschalten des Geräts Lautsprecher ON/OFF Display –VOLUME+ Lautstärkeregler nach oben +: lauter, TUNING DAB, UKW, Internet: Sendersuche, nach unten –: leiser Frequenzeinstellung; in Menüs navigie- Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker SELECT Menüoption aktivieren, Bestätigung der Auswahl DC 6 V Anschlussbuchse Steckernetzteil PRESET–...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen vorbereiten Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. Netzbetrieb: Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- Entnehmen Sie ggf.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Wie Sie die Batterien/Akkus einlegen Das Gerät schaltet automatisch auf Batteriebetrieb, falls das Steckernetzteil entfernt wird. Das Gerät funktioniert auch mit 1,2 V Akkus. Die Spielzeit ist geringer als bei Verwendung alkalischer Batterien (1,5 V). Vorsicht! Drehen Sie das Gerät so, dass Sie das Batteriefach Die Akkus gehören nicht in Kinderhände.
Seite 15
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis zur Empfangsverbesserung: Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Wichtig ist oft die exakte Ausrichtung der DAB-Antenne, insbesondere in den Randgebieten des DAB-Empfangs. Gehörschäden! Im Internet kann man z.B. unter „www.digitalradio.de“ die Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopf- Lage des nächstgelegenen Sendemastes schnell ausfin- hörer.
Wie Sie das WLAN einrichten Wie Sie das WLAN einrichten Die Klangwiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über den Kopfhörer. Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint der Ein- Wenn Sie wieder über die Lautsprecher hören richtungsassistent. Führen Sie die Grundeinstellung möchten, ziehen Sie den Stecker des Kopfhörers durch, um das WLAN einzurichten und um Internet- aus der Kopfhörer-Buchse des Geräts.
Seite 17
Wie Sie das WLAN einrichten Das WLAN sollte die SSID (siehe Kasten) aussenden. Falls Sie kein Update wählen, geben Sie die Uhrzeit In manchen Fällen findet das und das Datum manuell ein. Gerät mehrere WLAN- Wählen Sie die Zeitzone, in der Sie sich befinden. Netzwerke.
Wie Sie das WLAN einrichten Geschützte Netzwerke Mit INFO 10 schalten Sie direkt zu BKSP, OK bzw. Haben Sie Ihr WLAN gewählt und ist dieses WLAN CANCEL. durch einen Schlüssel (Key) geschützt, erscheint der Um eine Falscheingabe zu löschen, markieren Sie Bildschirm zur Passworteingabe.
Wie Sie das WLAN einrichten WPS-Verbindung Hinweis: Unterstützt Ihr Router WPS (WiFi Protected Setup), können Sie die WLAN-Verbindung auf Knopf- druck herstellen. In der SSID-Liste der gefundenen WLANs erscheint [WPS]. Wählen Sie [WPS] und bestätigen Sie mit SELECT 4. Wählen Sie die Methode Taste drücken (Push Button), PIN oder überspringen Sie die Einstellung mit WPS überspringen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Wie Sie die Quelle einstellen Funktionen bedienen Drücken Sie die Taste MODE 9 wiederholt, um zu Internetradio, siehe S. 22. Wie Sie das Gerät einschalten Media Player, siehe S. 27 bzw. Drücken Sie die Taste 1, das Gerät wird einge- DAB-Radio, siehe S.
Wie Sie im Menü navigieren Wie Sie im Menü navigieren Menü-Übersicht Drücken Sie die Taste MENU 11 und wählen Sie mit Drücken Sie die Taste MENU 11. den Tasten TUNING 3 Hauptmenü >. Das Menü des aktuellen Wiedergabe-Modus (Internet Bestätigen Sie mit SELECT 4. Das Hauptmenü wird Radio, Mediaplayer, DAB, FM) wird geöffnet.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Internet-Radio bedienen Menü Senderliste Bei „wifiradio-frontier.com“ hinzugefügte Meine Favoriten Überblick Menü Internet Radio Lieblingssender Alle Internet-Radiosender in Ihrem Land Local Deutsch- gelistet nach Alle Sender, Ausgewählte land Sender, ... Alle Internet-Radiosender Sender gelistet nach Länder, Genre, Sender su- chen, ...
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Webportal einrichten Das Webportal ermöglicht die bequeme Erstellung von Favoritenlisten und das Hinzufügen neuer Radiosender. Nach einmaliger Kopplung mit Ihrem Gerät werden die Informationen synchronisiert. Dazu muss einmalig ein Zugriffscode am Gerät generiert werden. Zugriffscode generieren Öffnen Sie im Internetradio-Modus das Menü...
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie einen Sender auswählen Suchen Sie dazu einen Radiosender. Drücken Sie MODE 9 ggf. wiederholt, um zum Inter- net Radio Mode zu schalten. Durch Klick auf können Sie den Sender Wählen Sie mit TUNING 3 den Menüpunkt einer bestehenden Liste hinzufügen oder eine Senderliste, Sender >...
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Sender speichern (PRESET) Hinweis: Den gewünschten Sender einstellen. Nicht alle Sender bieten Ihre Sendungen als Podcasts Eine der Tasten -PRESET+ 5 lang drücken. „Favo- an. Auch die Dauer wie lange Podcasts verfügbar sind rit speichern“ erscheint. wird von den Sender bestimmt.
Seite 26
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Hinweis: Es gibt Internetsender, die einen anderen Übertragungs- standard benutzen. Diese können mit Ihrem Radio nicht empfangen werden. Manche Internetsender lassen sich auch bewusst nur mit PC’s und Webbrowser empfangen, wenn die Werbung oder Videoclips akzeptiert werden. Diese Sender können mit Ihrem Internetradio nicht emp- fangen werden.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie den Media Player bedie- noch nicht so vertraut sein, so finden Sie im Internet unter www.upnp.org weitere Informationen. In der Regel wird das Gerät vom PC automatisch er- kannt, folgendes Fenster öffnet sich: Im Media Player können Sie Musik z.B.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Überblick Menü Media Player Falls die automatische Erkennung nicht funktioniert, öffnen Sie den Mediaplayer. Drücken Sie im Modus Media Player die Taste Klicken Sie auf Medienbibliothek und Medienfreiga- MENU 11. Folgende Untermenüs erscheinen: Bedeutung Internet radio Gemeinsame Medien Übersicht der freigegebenen Ver- zeichnisse Playlist...
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Zugriff auf Gemeinsame Medien In den Verzeichnissen navigieren Drücken Sie MODE 9 wiederholt, bis Media Player Funktion Taste erscheint. BACK schaltet im Verzeichnis eine Ebene höher Bestätigen Sie den Menüpunkt Gemeinsame Medien Öffnet das Verzeichnis, SELECT >...
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion unterschied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als er- gänzendes Kodierungsverfahren für DAB+). Was ist DAB+ Audio Stream DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DAB- Sender wählen Sie können die gefundenen Sender am Gerät prü- Modus bedienen fen. Dazu TUNING 3 wiederholt drücken. Wie Sie einen Suchlauf bei DAB Sender auszuwählen, SELECT 4 drücken. Hinweis: durchführen Das Radio kehrt ca.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Löschen einer Programmplatz-Speicherung Wie Sie DAB-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im Neuen Sender auf jeweilige Programmplatz spei- DAB-Bereich speichern. chern. Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Den gewünschten Sender einstellen.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie Informationen einblenden Die Dynamik-Kompression DRC ein- stellen Drücken Sie die Taste INFO 10 wiederholt. Mehrfaches Drücken der INFO-Taste 10 schaltet Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen durch verschiedene Informationen, wie z.B. DLS, und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. Genre, Ensemble/Multiplexname und Frequenz, Si- Drücken Sie die Taste MENU 11 und wählen Sie mit gnalfehlerrate und Signalstärke, Bitrate und Codec,...
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Hinweis: Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie Schalten Sie mit der Taste MODE 9 zu FM (UKW). bitte die manuelle Senderwahl. Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. Sie können im Menü Suchlauf Einstellung einstellen, ob die automatische Senderwahl nur starke Sender fin- Richten Sie die Teleskop- Antenne aus und ziehen...
Wie Sie das UKW-Radio bedienen UKW-Empfang mit RDS-Informationen Überblick Menü FM RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit Einstellung Untermenü RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den Pro- Suchlauf Einstel- Nur kräftige Sender: grammtyp. Dieser wird im Display angezeigt. lung Ja - nur starke Sender werden gefunden Nein: auch schwächere Sender werden...
Die Systemeinstellungen wählen Die Systemeinstellungen wählen Bedeutung Untermenü Einrichtungsass. Siehe S. 16 Wählen Sie im Hauptmenü System Einstellungen Info Software-Version, Radio ID > und drücken Sie SELECT 4. Navigieren Sie mit 3 im Untermenü und Zeiteinstellung öffnen Sie den gewünschten Eintrag mit SELECT 4. Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Untermenü...
Die Systemeinstellungen wählen Übersicht Menü Internet Einst. Manuelle Einstellungen Wählen Sie das Untermenü mit 3 und öffnen Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstel- Sie den gewünschten Eintrag mit SELECT 4. lungen von Hand zu konfigurieren. Für fortgeschrittene Benutzer führen Sie die manuellen Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Einstellungen in 9 Schritten durch einen detaillierten und Einstellung...
Die Systemeinstellungen wählen Werkseinstellung Führen Sie für eine komplette Löschung des Gerätespei- chers einen RESET durch. Die Werkseinstellungen wer- den wieder hergestellt. Die Werkseinstellung wird über System Einstellungen > aufgerufen. Wählen Sie mit 3 Ja und drücken Sie SELECT 4. Das Gerät wird zurückgesetzt. Der komplette Speicher wird gelöscht, einschließlich WEP / WPA und Nutzer-Einträge.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Mögliche Ursache/Abhilfe Bei W-LAN mit Verschlüsselung: Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Prüfen Sie bitte, ob Sie den korrekten Zugangscode prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. (WEP/WPA key) eingegeben haben. Wenn, nachdem Sie das Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Gerät eingeschaltet haben und nach der Netzwerksuche die Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte...
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Radio- einschalten.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 202 mm x 114 mm x 52 mm Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gewicht: ca. 526 g Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Spannungsversorgung: Eingang 110 - 240 V~, 50/60 Hz Steckernetzteil: Ausgang: DC 6 V , 500 mA...
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltge- Graf-Zeppelin-Str. 7 rechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.