Die Gestaltungsmerkmale dieser Das Vorwort Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind • sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres tragbaren Kühlbox CD-Radios, im folgenden Gerät oder Radio/CD-Player genannt.
Wie Sie den CD-Player bedienen .......12 Inhaltsverzeichnis Welche Discs Sie verwenden können ......12 Wie Sie Discs handhaben..........12 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Wie Sie eine Disc wiedergeben........12 Sicherheit .................4 Wie Sie die Wiederholen-Funktion nutzen ....13 Umgang mit Batterien ............5 Aufstellen des Geräts............6 Wie Sie die Programmier-Funktion nutzen....14 Wie Sie das Radio bedienen ........15...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Sicherheit und Aufstellen des elektrischen Schlags. Geräts • Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug! • Verwahren und benutzen Sie das Gerät stets Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch außerhalb der Reichweite von Kindern. und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Schließen Sie das Gerät nur mit dem zugehörigen • Der CD-Player verwendet einen unsichtbaren Laser- Netzadapter an das Wechselstromnetz an. strahl. Dieser kann Ihre Augen bei falscher Handhabung verletzten. Schauen Sie niemals in das •...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Aufstellen des Geräts Gerät verursachen. Wenn Sie den Radio/CD-Player • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. quellen wie Heizkörpern auf.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Die besonderen Eigenschaften des Geräts Der Lieferumfang Sie können das Kühlfach der Kühlbox mit Kälte-Akkus Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufge- (nicht im Lieferumfang enthalten) kühlen. führten Zubehörteile vorhanden sind: Außerdem verfügt das Gerät über einen Radio/CD- •...
Die Beschreibung des Geräts Übersicht TUNING Einstellregler UKW/MW-Frequenz mit Skala und Stereo-LED VOLUME Lautstärkeregler MAX: lauter, MIN: leiser FUNCTION Betriebsart RADIO, CD/LINE IN, OFF BAND FM (UKW), FM ST (UKW stereo), AM (MW) DC IN Anschluss Netzadapter LINE IN Audioeingang, 3,5 mm Display Anzeige für CD-Wiedergabe STOP...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Wie Sie den CD-Player vorbereiten vorbereiten Hinweis: Nehmen Sie die Transportsicherung aus dem Disc-Fach, Sie können den Radio/CD-Player an das Stromnetz bevor Sie eine Disc abspielen. anschließen oder mit Batterien betreiben. Wenn Batterien eingelegt sind, wird das Gerät mit Batteriestrom Wie Sie die Batterien einlegen versorgt.
Wie Sie die Kühlbox bedienen Wie Sie die Kühlbox bedienen Kühlbox benutzen • Kühlen Sie die Kühlbox vor der Benutzung einige Zeit Bevor Sie die neue Kühlbox in Betrieb nehmen, sollten Sie sie aus hygienischen Gründen innen und außen mit lang vor.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Uhrzeit einstellen Wie Sie allgemeine Geräte- Funktionen bedienen Nach dem Einlegen der Pufferbatterie wird die Uhrzeit 12.00 Uhr dargestellt. Mit SET bestätigen Sie die Uhrzeit Wie Sie das Gerät ein- und und die Zeitfunktion läuft. Um die Uhrzeit einzustellen, ausschalten gehen Sie folgendermaßen vor: Drehen Sie FUNCTION 1, um zwischen RADIO,...
Wie Sie den CD-Player bedienen • Legen Sie gleichzeitig nur eine Disc in das Laufwerk. Wie Sie den CD-Player bedienen • Schließen Sie das Laufwerk nur, wenn die Disc richtig Welche Discs Sie verwenden können in das Disc-Fach eingelegt ist. •...
Wie Sie den CD-Player bedienen Ist keine CD eingelegt erscheint nach kurzer Zeit „DISC“ Drücken Sie so oft, bis die gewünschte Titel- im Display. Nummer angezeigt wird. Das Gerät startet mit der Wiedergabe des ersten Titels. Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts Das Display zeigt die Titelnummer.
Wie Sie den CD-Player bedienen Drücken Sie einmal die Taste REPEAT. Um die Funktion zu stoppen, die Taste REPEAT 12 erneut drücken, die Anzeige INTRO im Display „ 1“ erscheint im Display. Der Titel wird so lange verschwindet. wiederholt, bis Sie die Wiederholen-Funktion beenden oder STOP drücken.
Wie Sie das Radio bedienen Wenn die gewünschte Titelnummer am Display Wie Sie das Radio bedienen erscheint, drücken Sie die Taste PROG erneut. Der Titel ist jetzt auf Programmplatz 01 programmiert. Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Auf dem Display sehen Sie die Nummer des UKW 87,5–108 MHz und MW 522–1620 KHz.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie Discs reinigen können Wie Sie einen Sender einstellen Wischen Sie die Disc mit einem weichen, mit Drehen Sie den Regler für die Sendereinstellung Wasser befeuchteten Tuch ab. TUNING, um die Empfangsfrequenz einzustellen. Wischen Sie vom Mittelpunkt zum Rand Die Skala oberhalb des Reglers bietet eine der Disc.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit der Wiedergabe Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, Der Radio/CD-Player lässt Der Radio/CD-Player wird nicht mit überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. sich nicht einschalten. Strom versorgt.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- Es wird kein Radiosender Das Gerät befindet sich nicht im wiedergegeben oder Modus.
Technische Daten Technische Daten Richtlinien und Normen Dieses Produkt entspricht Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe): 420 mm x 360 mm x 290 mm • der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC), Gewicht: 3,9 kg • der EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und der (ohne Batterien) • CE-Kennzeichenrichtlinie (93/68/EEC). Inhalt 20 Liter Spannung:...
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Graf-Zeppelin-Str. 7 umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer 86899 Landsberg/Germany Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
Seite 21
Glacière radio-CD Manuel d'utilisation...