Seite 1 SIP-Telefon KX-HDV430 Modell-Nr. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späte- ren Gebrauch auf. In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz, wenn nicht erforderlich, ausgelassen.
Seite 2: Einleitung
Beschreibt kurz die grundlegenden Informationen zur Installation des Gerätes. Bedienungsanleitung Beschreibt die Installation und die Bedienung des Gerätes. Handbücher und ergänzende Informationen finden sich auf der Website von Panasonic unter: http://www.panasonic.net/pcc/support/sipphone/ Technischer Support Wenn Sie technischen Support benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Provider/Dienstanbieter.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1 Ersteinrichtung ..................9 Einrichtung ........................10 1.1.1 Werkseitige Voreinstellungen ..................10 1.1.2 Auswahl der Gerätesprache ..................10 1.1.3 Grundlegende Netzwerkeinrichtung ................10 1.1.4 Programmierung im Überblick ..................14 1.1.5 Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche ..........14 1.1.5.1 Ändern der Sprache für die Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche ..1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche ............
Seite 4 Inhalt 4.2.3.1 VoIP Status ........................ 64 Network .......................... 65 4.3.1 Basic Network Settings ....................65 4.3.1.1 IP Addressing Mode ....................66 4.3.1.2 IPv4 ..........................66 4.3.1.3 IPv6 ..........................68 4.3.2 Ethernet Port Settings ....................70 4.3.2.1 Link Speed/Duplex Mode ................... 71 4.3.2.2 LLDP ..........................
Seite 5 Inhalt 4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 16] ................... 109 4.5.2.1 Basic ........................110 4.5.2.2 Advanced ......................... 112 4.5.3 VoIP Settings ......................117 4.5.3.1 RTP .......................... 118 4.5.3.2 Voice Quality Report ....................119 4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 16] ................. 121 4.5.4.1 Basic ........................
Seite 6 Inhalt 5.3.2 Grundlegende Netzwerkeinstellungen ................ 180 5.3.3 Ethernet-Port-Einstellungen ..................185 5.3.4 Pre-Provisioning-Einstellungen .................. 188 5.3.5 Provisioning-Einstellungen ..................189 5.3.6 Firmware-Update-Einstellungen ................. 195 5.3.7 HTTP-Einstellungen ....................196 5.3.8 HTTPD/WEB-Einstellungen ..................198 5.3.9 TR-069-Einstellungen ....................200 5.3.10 XML-Einstellungen ..................... 205 5.3.11 XSI-Einstellungen ....................... 211 5.3.12 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen .................
Seite 7 Inhalt 7 Firmware-Update ................341 Einrichtung des Firmware-Servers ................342 Firmware-Update-Einstellungen ................342 Ausführung des Firmware-Updates ................342 8 Fehlerbehebung .................. 345 Fehlerbehebung ......................346 Administrationshandbuch...
Seite 8 Inhalt Administrationshandbuch...
Seite 9: Ersteinrichtung
Kapitel 1 Ersteinrichtung Dieses Kapitel bietet eine Übersicht zur Vorgehenswei- se bei der Einrichtung des Gerätes. Administrationshandbuch...
Seite 10: Einrichtung
Benutzeroberfläche). Die Sprache der Web-Benutzeroberfläche kann ebenfalls ausgewählt werden. Hinweis • Informationen zur Auswahl der Displaysprache des Gerätes finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website (→ siehe Einleitung). • Informationen zur Auswahl der Displaysprache für die Web-Benutzeroberfläche finden Sie unter 4.4.1 Language Settings.
Seite 11: Verwendung Einer Statischen Ip-Adresse Von Ihrem Netzwerkadministrator
1.1.3 Grundlegende Netzwerkeinrichtung Automatisches Beziehen einer IP-Adresse von einem DHCP-Server Sie können das Gerät so konfigurieren, dass es seine IP-Adresse beim Starten automatisch von einem DHCP-Server bezieht, der in Ihrem Netzwerk ausgeführt wird. Bei diesem Verfahren kann das System eine begrenzte Anzahl von IP-Adressen effizient verwalten.
Seite 12: Konfiguration Der Netzwerkeinstellungen Des Gerätes
Anhand folgender Vorgehensweisen wird die Änderung der Netzwerkeinstellungen über das Gerät erläutert. Einzelheiten zu den einzelnen Netzwerkeinstellungen, die über das Gerät konfiguriert werden können, fin- den Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website (→ siehe Einleitung). Einzelheiten zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen über die Web-Benutzeroberfläche finden Sie unter 4.3.1 Basic Network Settings.
Seite 13: Konfiguration Der Netzwerkeinstellungen Unter Verwendung Von Ipv6
1.1.3 Grundlegende Netzwerkeinrichtung Tippen Sie auf "Netzwerkeinst.". Tippen Sie auf oder , um "IPv4 Settings" auszuwählen. Tippen Sie auf oder , um "Verbindungsmodus" auszuwählen. Wählen Sie "Statisch" aus und tippen Sie dann auf "OK". Geben Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske, das Standardgateway, DNS1 (primärer DNS-Server) und ggf.
Seite 14: Programmierung Im Überblick
1.1.5 Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche Sie können die Einstellungen direkt am Gerät ändern. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website (→ siehe Einleitung). Einzelheiten zu weiteren Funktionen, die über Direktbefehle verfügbar sind, finden Sie unter 3 Programmie- rung über die Telefon-Benutzeroberfläche.
Seite 15: Programmierung Über Web-Benutzeroberfläche
1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche 1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche Nach Anschluss des Gerätes an Ihr Netzwerk können Sie die Einstellungen des Gerätes per Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche von einem an dasselbe Netzwerk angeschlossenen PC konfigurieren. Weitere Einzelheiten finden Sie unter 4 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche. Router Switching-Hub SIP-Telefon...
Seite 16: Vor Dem Zugriff Auf Die Web-Benutzeroberfläche
Englisch Web-Port öffnen/schließen Um auf die Web-Benutzeroberfläche zuzugreifen, müssen Sie zunächst den Web-Port des Gerätes öffnen. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website (→ siehe Einlei- tung). Konfiguration der Einstellungen vom Gerät aus So öffnen Sie den Web-Port des Gerätes...
Seite 17: Konfiguration Von Einstellungen Über Die Web-Benutzeroberfläche
1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche Konfiguration von Einstellungen über die Web-Benutzeroberfläche So schließen Sie den Web-Port des Gerätes Klicken Sie in der Web-Benutzeroberfläche auf die Schaltfläche [Web Port Close]. Klicken Sie auf OK. Hinweis • Der Web-Port des Gerätes wird unter folgenden Bedingungen automatisch geschlossen: –...
Seite 18: Zugriff Auf Die Web-Benutzeroberfläche
1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche • Es ist auch nicht möglich, sich mit demselben Account in die Web-Benutzeroberfläche einzuloggen, mit dem die andere Person bereits eingeloggt ist. • Zum Ändern der Einstellungen wird das Benutzerpasswort benötigt. • Die IDs können per Programmierung über Konfigurationsdatei geändert werden (→ siehe "AD- MIN_ID"...
Seite 19: Bedienelemente Im Fenster
1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche Bedienelemente im Fenster Das Fenster Web-Benutzeroberfläche enthält verschiedene Bedienelemente zum Navigieren in den und Konfigurieren der Einstellungen. Folgende Abbildung zeigt die im Bildschirm [Basic Network Settings] an- gezeigten Bedienelemente als Beispiel: Hinweis • Die tatsächlichen werkseitigen Voreinstellungen können je nach Provider/Dienstanbieter unterschied- lich ausfallen.
Seite 20: Eingabe Von Zeichen
1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche Schaltfläche Funktion Web Port Close Schließt den Web-Port des Gerätes und loggt Sie nach Anzeige einer Bestä- tigungsmeldung aus der Web-Benutzeroberfläche aus. Save Übernimmt die Änderungen und zeigt eine Ergebnismeldung an (→ siehe Er- gebnismeldungen in diesem Kapitel). Cancel Verwirft Änderungen.
Seite 21 1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche Ergebnismeldungen Wenn Sie nach dem Ändern der Einstellungen auf dem aktuellen Konfigurationsbildschirm auf [Save] kli- cken, wird im oberen linken Bereich des aktuellen Konfigurationsbildschirms eine der folgenden Meldungen angezeigt: Ergebnismeldung Beschreibung Bildschirme Complete Der Vorgang wurde erfolgreich abge- Alle Bildschirme außer schlossen.
Seite 22: Firmware-Update
1.2 Firmware-Update Ergebnismeldung Beschreibung Bildschirme No Data Der Vorgang ist aus folgendem Grund 4.6.6 Import Phonebook fehlgeschlagen: • Die importierte Telefonbuchdatei ent- hält keine gültigen Telefonbucheinträ- • 4.6.7 Export Phonebook In der Exportquelle ist kein Telefon- bucheintrag gespeichert. "Failed (Transfer Failure)" wird je nach verwendetem Webbrowser möglicherweise nicht angezeigt. 1.2 Firmware-Update 1.2.1 Firmware-Update Sie können die Firmware der Gerätes aktualisieren, um seinen Betrieb zu verbessern.
Seite 23: Allgemeine Informationen Zum Provisioning
Kapitel 2 Allgemeine Informationen zum Provisioning Dieses Kapitel bietet eine Übersicht zur Vorgehenswei- se bei der Programmierung des Gerätes per Konfigura- tionsdatei einschließlich Pre-Provisioning und Provisio- ning. Administrationshandbuch...
Seite 24: Pre-Provisioning
2.1 Pre-Provisioning 2.1 Pre-Provisioning 2.1.1 Was ist Pre-Provisioning? Pre-Provisioning ist ein Mechanismus für die automatische Bereitstellung, der automatisch die in der vom Betreiber oder Versorger verwalteten Konfigurationsdatei gespeicherte Server-Adresse ermittelt. Es gibt zwei Methoden zur automatischen Ermittlung der in der Konfigurationsdatei gespeicherten Server- Adresse.
Seite 25: Beziehen Einer Provisioning-Server-Adresse Über Sip Pnp
{MODEL} Wenn in der URL die Variable {MODEL} enthalten ist, wird sie durch den Modellnamen des Gerätes ersetzt. Beispiel: {MODEL} → KX-HDV430 {fwver} Wenn in der URL die Variable {fwver} enthalten ist, wird sie durch die Firmware-Version des Gerätes ersetzt.
Seite 26: Beziehen Einer Provisioning-Server-Adresse Über Dhcp-Optionen
2.1.5 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse über DHCP-Optionen Beziehen von Provisioning-Server-Daten CFG_STANDARD_FILE_PATH CFG_PRODUCT_FILE_PATH CFG_MASTER_FILE_PATH Provisioning-Server-URL-Formate Format: <schema>://<benutzer>:<passwort>@<host>:<port>/<url-pfad>/<dateiname> <schema> Erforderlich Protokoll (TFTP/FTP/HTTP/HTTPS) <benutzer> Optional Benutzername <passwort> Optional Passwort <host> Erforderlich IP-Adresse oder Domäne <port> Optional Portnummer <url-pfad> Optional Vollständiger Pfad der Ressource <dateiname> Erforderlich Dateiname Fall 1: Protokoll, Server-Name und Dateiname...
Seite 27 2.1.5 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse über DHCP-Optionen A. SIP-Telefon B. DHCP-Server C. Pre-Provisioning-Server D. KX-HDV430.cfg DHCP DISCOVER DHCP OFFER DHCP REQUEST DHCP ACK TFTP {MODEL}.cfg 200OK Beziehen von Provisioning-Server-Daten CFG_STANDARD_FILE_PATH CFG_PRODUCT_FILE_PATH CFG_MASTER_FILE_PATH Format für über DHCP-Option 67 ermittelte Pre-Provisioning-Dateien Format: <pfad>/<dateiname>...
Seite 28 2.1.5 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse über DHCP-Optionen Format für über die DHCP-Option 159 und 160 ermittelte Pre-Provisioning-Serveradresse Format: <schema>://<benutzer>:<passwort>@<host>:<port>/<url-pfad> <schema> Erforderlich Protokoll (TFTP/FTP/HTTP/HTTPS) <benutzer> Optional Benutzername <passwort> Optional Passwort <host> Erforderlich IP-Adresse oder Domäne <port> Optional Portnummer <url-pfad> Optional Vollständiger Pfad der Ressource Die ermittelte Datei wurde in der DHCP-Option 67 festgelegt und lautet <Pfad>/<Dateiname>.
Seite 29 Hinweis • Im ursprünglichen Zustand ist die DHCP-Option 17 aktiviert und kann über die Konfigurati- onsparameter aktiviert und deaktiviert werden ("DHCPV6_OPTION17_PROV_ENABLE"). A. SIP-Telefon B. DHCP-Server C. Pre-Provisioning-Server D. KX-HDV430.cfg DHCPv6 REQUEST DHCPv6 REPLY TFTP {MODEL}.cfg 200OK Beziehen von Provisioning-Server-Daten CFG_STANDARD_FILE_PATH...
Seite 30: Provisioning
2.2 Provisioning <host> Erforderlich IP-Adresse oder Domäne <port> Optional Portnummer <url-pfad> Optional Vollständiger Pfad der Ressource <dateiname> Erforderlich Dateiname Fall 1: Protokoll, Server-Name und Dateiname http://[2001:0db8:bd05:01d2:288a:1fc0:0001:10ee]/{MODEL}.cfg http://prov.com/{MODEL}.cfg Fall 2: Protokoll, Server-Name, Pfad und Dateiname http://[2001:db8::1234:0:0:9abc]/pana/{MODEL}.cfg http://prov.com/pana/{MODEL}.cfg Fall 3: Protokoll, Benutzername, Passwort, Server-Name und Dateiname http://id:pass@[2001:db8::9abc]/{MAC}.cfg http://id:pass@prov.com/{MAC}.cfg 2.2 Provisioning...
Seite 31: Verwenden Von 2 Arten Von Konfigurationsdateien
IP-Adressen der DNS- und NTP-(Network Time Protocol-)Server, die Ihre Provider/Dienstanbieter verwalten. Diese Konfigurations- datei wird von allen Geräten verwendet. Beispiel für die URL der Konfigurationsdatei: http://prov.example.com/Panasonic/ConfigCommon.cfg Produkt-Konfigurationsdatei Konfigurieren Sie hier solche Einstellungen, die für ein bestimmtes Modell benötigt werden, etwa die Voreinstellung für den Privatmo- dus.
Seite 32: Verwendung Von Produkt-Konfigurationsdateien Den Positionsgruppen Entsprechend
Sie können Produkt-Konfigurationsdateien für verschiedene Gruppen oder mehrere Benutzer innerhalb der- selben Gruppe verwenden. Abteilung URL der Produkt-Konfigurationsdatei Vertrieb http://prov.example.com/Panasonic/ConfigSales.cfg Planung http://prov.example.com/Panasonic/ConfigPlanning.cfg 2.2.4 Herunterladen von Konfigurationsdateien Herunterladen einer Konfigurationsdatei über die Web-Benutzeroberfläche Nachfolgend wird das Verfahren für das Herunterladen einer Konfigurationsdatei zur Programmierung des Gerätes über die Web-Benutzerschnittstelle beschrieben.
Seite 33 2.2.4 Herunterladen von Konfigurationsdateien Zeitpunkt für Herunterla- Erklärung In regelmäßigen Abständen Die Konfigurationsdateien werden in nach Minuten vorgegebenen festen Intervallen heruntergeladen. Im folgenden Beispiel wurde das Gerät so programmiert, dass es alle 3 Tage (4320 Minuten) die Konfigurationsda- teien vom Provisioning-Server herunterlädt. CFG_CYCLIC_INTVL="4320"...
Seite 34 2.2.4 Herunterladen von Konfigurationsdateien Zeitpunkt für Herunterla- Erklärung Unter folgenden Bedingungen werden die Konfigurationsdateien regel- mäßig heruntergeladen: • Fügen Sie in der Konfigurationsdatei die Zeile CFG_CYCLIC="Y" hin- – Legen Sie durch Eingabe von "CFG_CYCLIC_INTVL" ein Intervall (in Minuten) fest. • In der Web-Benutzeroberfläche: –...
Seite 35 2.2.4 Herunterladen von Konfigurationsdateien Zeitpunkt für Herunterla- Erklärung Täglich zu einer bestimmten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, lädt es einmal täglich zu einer be- Zeit stimmten Uhrzeit die Konfigurationsdateien herunter. CFG_RESYNC_TIME="02:00" SIP-Telefon Provisioning-Server Einschalten um 12:00 02:00 02:00 : Prüfen : Herunterladen •...
Seite 36: Beispiel Für Die Provisioning-Server-Einstellung
Verzeichnis auf dem Erstellen Sie direkt unter dem HTTP-Hauptverzeichnis des Provisioning- Provisioning-Server, das die Servers ein "Panasonic"-Verzeichnis. Konfigurationsdateien enthält Dateiname der Konfigurati- Speichern Sie folgende Konfigurationsdateien im "Panasonic"- onsdateien Verzeichnis. • Enthält die für beide Geräte geltenden Einstellungen: – ConfigCommon.cfg •...
Seite 37: Beispiel Für Provisioning-Befehl Vom Server
So richten Sie den Provisioning-Server ein Schließen Sie die Geräte ans Netzwerk an und schalten Sie sie ein. Das Gerät mit der MAC-Adresse 0080F0111111 greift auf folgende URLs zu: http://prov.example.com/Panasonic/ConfigCommon.cfg http://prov.example.com/Panasonic/Config0080F0111111.cfg Das Gerät mit der MAC-Adresse 0080F0222222 greift auf folgende URLs zu: http://prov.example.com/Panasonic/ConfigCommon.cfg...
Seite 38: Verfahren 2: Übertragung Von Konfigurationsdateien Über Https
2.2.6 Verschlüsselung Verfahren 2: Übertragung von Konfigurationsdateien über HTTPS Bei diesem Verfahren erfolgt die Übertragung der Konfigurationsdateien zwischen Gerät und Server über SSL, ein im Internet häufig genutztes Protokoll. Um noch mehr Sicherheit zu erhalten, können Sie mit Root- Zertifikaten arbeiten. Anmerkung •...
Seite 39: Priorität Der Einstellungsmethoden
Konfigurationsdateien müssen mit einer Kommentarzeile bestehend aus folgender festgelegter Zeichen- folge (44 Bytes) beginnen: # Panasonic SIP Phone Standard Format File # Die hexadezimale Schreibweise der Zeichenfolge lautet: 23 20 50 61 6E 61 73 6F 6E 69 63 20 53 49 50 20...
Seite 40: Konfigurationsparameter
Um zu verhindern, dass die festgelegte Zeichenfolge versehentlich geändert wird, empfehlen wir, folgen- de Kommentarzeile an den Anfang der Konfigurationsdatei zu stellen: # Panasonic SIP Phone Standard Format File # DO NOT CHANGE THIS LINE! • Konfigurationsdateien müssen mit einer leeren Zeile enden.
Seite 41: Konfigurationsdatei-Beispiele
So konfigurieren Sie den IP-Modus (IPv4, IPv6, IPv4 und IPv6) in Konfiguration der Netzwerkein- stellungen des Gerätes zu Rate. 2.5 Konfigurationsdatei-Beispiele Die folgenden Beispiele für Konfigurationsdateien werden über die Panasonic Website bereitgestellt (→ sie- he Einleitung). • Vereinfachtes Beispiel der Konfigurationsdatei •...
Seite 42: Beispiele Für Codec-Einstellungen
Die folgende Auflistung ist ein Beispiel für eine Konfigurationsdatei mit nicht korrekter Formatierung: In der ersten Zeile wurde eine nicht ordnungsgemäße Beschreibung eingegeben. Eine Konfigurationsdatei muss mit der festgelegten Zeichensequenz "# Panasonic SIP Phone Standard Format File #" beginnen. Kommentarzeilen beginnen in der Zeilenmitte.
Seite 43: Fehlerhaftes Beispiel
2.5.2 Beispiel mit nicht korrekten Beschreibungen Fehlerhaftes Beispiel # This is a simplified sample configuration file. ############################################################ # Configuration Setting # ############################################################ CFG_STANDARD_FILE_PATH="http://config.example.com/0123456789AB.cfg" # URL of this configuration file ############################################################ # SIP Settings # # Suffix "_1" indicates this parameter is for "line 1". # ############################################################ SIP_RGSTR_ADDR_1="registrar.example.com"...
Seite 44 2.5.2 Beispiel mit nicht korrekten Beschreibungen Administrationshandbuch...
Seite 45: Programmierung Über Die Telefon-Benutzeroberfläche
Kapitel 3 Programmierung über die Telefon- Benutzeroberfläche In diesem Kapitel wird die Konfiguration des Gerätes durch Eingabe von Direktbefehlen über die Telefon- Benutzeroberfläche beschrieben. Administrationshandbuch...
Seite 46: Programmierung Über Die Telefon-Benutzeroberfläche
3.1 Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche 3.1 Programmierung über die Telefon- Benutzeroberfläche In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Funktionen, die direkt über das Gerät konfiguriert wer- den können, in der Bedienungsanleitung jedoch nicht erwähnt sind. 3.1.1 Web-Port öffnen/schließen Um auf die Web-Benutzeroberfläche zuzugreifen, müssen Sie zunächst den Web-Port des Gerätes öffnen. So öffnen Sie den Web-Port des Gerätes Tippen Sie im Standby-Modus auf oder...
Seite 47: Programmierung Über Web-Benutzeroberfläche
Kapitel 4 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche In diesem Kapitel werden die über die Web- Benutzeroberfläche verfügbaren Einstellungen be- schrieben. Administrationshandbuch...
Seite 48: Web-Benutzeroberfläche - Liste Der Einstellungen
4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen In den folgenden Tabellen sind alle Einstellungen aufgeführt, die Sie über die Web-Benutzeroberfläche und die Zugriffsebenen konfigurieren können. Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie auf den jeweils angegebenen Referenzseiten. Einzelheiten zum Einrichten der Programmierung über die Web-Benutzeroberfläche finden Sie unter 1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche.
Seite 49 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info VoIP Status VoIP Status Line No. ü ü Seite 64 Phone Number ü ü Seite 64 VoIP Status ü ü Seite 65 Die Zugriffsebenen sind wie folgt abgekürzt: B: Benutzer;...
Seite 50 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info IP Phone Priority ü Seite 73 PC VLAN ID ü Seite 73 PC Priority ü Seite 73 HTTP Client Set- HTTP Client HTTP Version Seite 74 ü tings HTTP User Agent ü...
Seite 51 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info Xtended Service Xtended Service Enable Xtended Service ü Seite 82 Settings Server Address ü Seite 82 Port ü Seite 82 Protocol Seite 82 ü SIP Credentials ü Seite 83 Xtended Service Set- Line 1–16 –...
Seite 52 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info ACD Settings ACD Settings Line 1–16 – – – Enable ACD ü Seite 91 Call Center Set- Call Center Settings Line 1–16 – – – tings Enable Call Center Seite 92 ü...
Seite 53 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info Time Adjust Set- Synchronization Server Address ü Seite 100 tings (Synchronisation) Synchronization Interval ü Seite 100 (Synchronisation Interval) Time Zone Time Zone Seite 100 ü Daylight Saving Time Enable DST (Enable Summer ü...
Seite 54 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info Enable Port Punching for ü Seite 109 SIP Settings [Li- Basic Phone Number ü Seite 110 ne 1]–[Line 16] Registrar Server Address ü Seite 110 Registrar Server Port ü...
Seite 55 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info TLS Mode ü Seite 117 VoIP Settings RTP Packet Time ü Seite 118 Minimum RTP Port Number ü Seite 118 Maximum RTP Port Number Seite 119 ü Telephone-event Payload Ty- ü...
Seite 56 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info Enable Mixed SRTP & RTP ü Seite 125 by Conference Enable Mixed SRTP & RTP ü Seite 125 by Transfer Die Zugriffsebenen sind wie folgt abgekürzt: B: Benutzer; A: Administrator Ein Haken bedeutet, dass die jeweilige Einstellung auf der Ebene verfügbar ist.
Seite 57 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info Enable Do Not Disturb ü ü Seite 131 Enable Call Waiting ü Seite 131 Enable Call Forwarding Al- ü ü Seite 132 ways Forwarding Number (Al- ü ü Seite 132 ways) Enable Call Forwarding Bu-...
Seite 58 4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info Tone Settings Dial Tone Tone Frequencies ü Seite 139 Tone Timings ü Seite 140 Busy Tone Tone Frequencies ü Seite 140 Tone Timings Seite 140 ü Ringing Tone Tone Frequencies ü...
Seite 59: Status
4.2 Status Maintenance Zugriffs- ebene Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung Info Provisioning Provisioning Mainte- Standard File URL ü Seite 151 Maintenance nance Product File URL ü Seite 151 Master File URL ü Seite 152 Cyclic Auto Resync ü Seite 152 Resync Interval Seite 152 ü...
Seite 60: Ipl Version
4.2.2 Network Status 4.2.1.1 Version Information Model Beschreibung Gibt die Modellnummer des Gerätes an (nur Referenz). Wertebereich Modellnummer IPL Version Beschreibung Gibt die Version des IPL (Initial Program Load) an, die beim Starten des Gerätes ausgeführt wird und die SIP-Softwareversion des Gerä- tes (nur Referenz).
Seite 61: Network Common
4.2.2 Network Status 4.2.2.1 Network Common MAC Address Beschreibung Gibt die MAC-Adresse des Gerätes an (nur Referenz). Wertebereich Nicht zutreffend. Ethernet Link Status Beschreibung Zeigt an, ob entweder der Ethernet-LAN-Port oder der Ethernet-PC- Port angeschlossen ist (nur Referenz). Wertebereich Connected IP Address Mode Beschreibung Gibt den aktuellen IP-Adressmodus an.
Seite 62: Ipv6
4.2.2 Network Status IP Address Beschreibung Gibt die dem Gerät aktuell zugewiesene IP-Adresse an (nur Refe- renz). Wertebereich IP-Adresse Subnet Mask Beschreibung Gibt die für das Gerät festgelegte Subnetzmaske an (nur Referenz). Wertebereich Subnetzmaske Default Gateway Beschreibung Zeigt die festgelegte IP-Adresse des Standardgateways für das Netz- werk an (nur Referenz).
Seite 63: Vlan
4.2.2 Network Status IP Address Beschreibung Gibt die dem Gerät aktuell zugewiesene IP-Adresse an (nur Refe- renz). Wertebereich IP-Adresse Prefix Beschreibung Zeigt das Präfix für IPv6 an. Wertebereich 0-128 Default Gateway Beschreibung Zeigt die festgelegte IP-Adresse des Standardgateways für das Netz- werk an (nur Referenz).
Seite 64: Lan Port Vlan Priority
4.2.3 VoIP Status LAN Port VLAN ID Beschreibung Zeigt die VLAN-ID für das IP-Telefon an (nur Referenz). Wertebereich 0-4094 LAN Port VLAN Priority Beschreibung Zeigt die Prioritätsnummer für das IP-Telefon an (nur Referenz). Wertebereich PC Port VLAN ID Beschreibung Zeigt die VLAN-ID für das IP-Telefon an (nur Referenz). Wertebereich 0-4094 PC Port VLAN Priority...
Seite 65: Network
4.3 Network VoIP Status Beschreibung Gibt den aktuellen VoIP-Status jeder einzelnen Leitung an (nur Refe- renz). Wertebereich • Registered: Das Gerät wurde am SIP-Server registriert, die Leitung kann verwendet werden. • Registering: Das Gerät wird zurzeit am SIP-Server registriert, die Leitung kann nicht verwendet werden.
Seite 66: Ip Addressing Mode
4.3.1 Basic Network Settings 4.3.1.1 IP Addressing Mode IP Addressing Mode Beschreibung Wählt den IP-Adressmodus an. • Wertebereich IPv4 • IPv6 • IPv4&IPv6 Grundeinstellung IPv4 Verweis auf Konfigurationsda- IP_ADDR_MODE 4.3.1.2 IPv4 Connection Mode Beschreibung Wählt den IP-Adress-Einstellungsmodus für IPv4 an. •...
Seite 67 4.3.1 Basic Network Settings Wertebereich Max. 64 Zeichen Hinweis • Wenn in diesem Parameter die Variable "{MODEL}" enthalten ist, wird diese durch den Modellnamen des Gerätes ersetzt. Grundeinstellung {MODEL} Verweis auf Konfigurationsda- DHCP_HOST_NAME IP Address Beschreibung Gibt die IP-Adresse für IPv4 an. Hinweis •...
Seite 68: Auto Dns Via Dhcp
4.3.1 Basic Network Settings Auto DNS via DHCP Beschreibung Legt fest, ob der über DHCPv4 ermittelte DNS-Server aktiviert oder deaktiviert werden soll. Hinweis • Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Connection Mode] auf [DHCP] gesetzt wurde. Wertebereich • Yes: Über DHCPv4 ermittelten DNS-Server verwenden •...
Seite 69 4.3.1 Basic Network Settings IP Address Beschreibung Gibt die IP-Adresse für IPv6 an. Hinweis • Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Connection Mode] auf [Static] gesetzt wurde. Wertebereich Max. 39 Zeichen n:n:n:n:n:n:n:n [n=0-FFFF, Abkürzung verfügbar] Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- STATIC_IP_ADDRESS_IPV6 Prefix Beschreibung...
Seite 70: Ethernet Port Settings
4.3.2 Ethernet Port Settings Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- DHCP_DNS_ENABLE_IPV6 DNS1 Beschreibung Gibt die IP-Adresse des primären DNS-Servers für IPv6 an. Wertebereich Max. 39 Zeichen n:n:n:n:n:n:n:n [n=0-FFFF, Abkürzung verfügbar] Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- USER_DNS1_ADDR_IPV6 DNS2 Beschreibung Gibt die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers für IPv6 an. Wertebereich Max.
Seite 71: Link Speed/Duplex Mode
4.3.2 Ethernet Port Settings 4.3.2.1 Link Speed/Duplex Mode LAN Port Beschreibung Legt den Verbindungsmodus (Datenrate und Duplexmodus) des LAN- Ports fest. Wertebereich • Auto Negotiation • 100Mbps/Full Duplex • 100Mbps/Half Duplex • 10Mbps/Full Duplex • 10Mbps/Half Duplex Grundeinstellung Auto Negotiation Verweis auf Konfigurationsda- PHY_MODE_LAN PC Port...
Seite 72: Packet Interval
4.3.2 Ethernet Port Settings Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- LLDP_ENABLE Packet Interval Beschreibung Legt das Intervall zwischen dem Senden von LLDP-Frames in Sekun- den fest. Wertebereich 1-3600 Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- LLDP_INTERVAL PC VLAN ID Beschreibung Gibt die VLAN-ID für den PC an, wenn LLDP aktiviert ist. Wertebereich 0-4094 Grundeinstellung...
Seite 73: Ip Phone Vlan Id
4.3.3 HTTP Client Settings Verweis auf Konfigurationsda- VLAN_ENABLE IP Phone VLAN ID Beschreibung Gibt die VLAN-ID für das IP-Telefon an. Wertebereich 0-4094 Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- VLAN_ID_IP_PHONE IP Phone Priority Beschreibung Legt die Priorität für das IP-Telefon fest. Wertebereich Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- VLAN_PRI_IP_PHONE PC VLAN ID...
Seite 74: Http Client
4.3.3 HTTP Client Settings 4.3.3.1 HTTP Client HTTP Version Beschreibung Legt fest, welche Version des HTTP-Protokolls für die HTTP- Kommunikation verwendet werden soll. Wertebereich • HTTP/1.0 • HTTP/1.1 Hinweis • Für dieses Gerät wird dringend empfohlen, [HTTP/1.0] zu wäh- len. Funktioniert der HTTP-Server jedoch mit HTTP/1.0 nicht ordnungsgemäß, testen Sie die Einstellung [HTTP/1.1].
Seite 75: Authentication Password
4.3.3 HTTP Client Settings Wertebereich Max. 64 Zeichen Hinweis • Wenn in diesem Parameter die Variable "{mac}" enthalten ist, wird diese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Kleinbuch- staben ersetzt. • Wenn in diesem Parameter die Variable "{MAC}" enthalten ist, wird diese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Großbuch- staben ersetzt.
Seite 76: Proxy Server Address
4.3.4 STUN Settings Verweis auf Konfigurationsda- HTTP_PROXY_ENABLE Proxy Server Address Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Proxy-Servers fest. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- HTTP_PROXY_ADDR Proxy Server Port Beschreibung Legt die Portnummer des Proxy-Servers fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung 8080 Verweis auf Konfigurationsda-...
Seite 77: Binding Interval
4.3.5 Multicast Paging Settings Port Beschreibung Legt die Portnummer des STUN-Servers für das CPE zum Senden von Binding-Anfragen fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung 3478 Verweis auf Konfigurationsda- STUN_SERV_PORT Binding Interval Beschreibung Legt fest, mit welchem Intervall Binding-Anfragen gesendet werden. Wertebereich 60-86400 Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- STUN_INTVL...
Seite 78: Ipv6 Address (Group 1-5)
4.3.5 Multicast Paging Settings Verweis auf Konfigurationsda- MPAGE_ADDRm IPv6 Address (Group 1–5) Beschreibung Legt die IPv6-Adresse für Multicast-Durchsagen für die einzelnen Ka- nalgruppen fest. {Priorität: Gruppe 5 > Gruppe 4 > Gruppe 3, Gruppe 2, Gruppe 1 (je nach Konfiguration)} Wertebereich FF00::/8 Grundeinstellung...
Seite 79: Ldap Settings
4.3.6 LDAP Settings Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- MPAGE_SEND_ENABLEm 4.3.6 LDAP Settings In diesem Bildschirm können Sie die LDAP-Einstellungen ändern. 4.3.6.1 LDAP Enable LDAP Beschreibung Legt fest, ob der LDAP-Dienst aktiviert oder deaktiviert werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- LDAP_ENABLE Server Address Beschreibung...
Seite 80: Name Filter
4.3.6 LDAP Settings Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- LDAP_SERVER_PORT User ID Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Authentifizierungs-ID fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- LDAP_USERID Password Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Passwort fest.
Seite 81: Xtended Service Settings
4.3.7 Xtended Service Settings Verweis auf Konfigurationsda- LDAP_NUMB_FILTER Name Attributes Beschreibung Legt die Namensattribute einzelner Datensätze fest, die im LDAP- Suchergebnis zurückgegeben werden sollen. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung cn,sn Verweis auf Konfigurationsda- LDAP_NAME_ATTRIBUTE Number Attributes Beschreibung Legt die Zahlenattribute einzelner Datensätze fest, die im LDAP- Suchergebnis zurückgegeben werden sollen.
Seite 82: Xtended Service
4.3.7 Xtended Service Settings 4.3.7.1 Xtended Service Enable Xtended Service Beschreibung Legt fest, ob der Xsi-Dienst aktiviert oder deaktiviert werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- XSI_ENABLE Server Address Beschreibung Gibt die IP-Adresse/den Namen des XSI-Servers an. Wertebereich Max.
Seite 83: Sip-Anmeldeinformationen
4.3.7 Xtended Service Settings Grundeinstellung HTTP Verweis auf Konfigurationsda- XSI_SERVER_TYPE SIP-Anmeldeinformationen Beschreibung Legt fest, ob die XSI-SIP-Anmeldeinformationsfunktion aktiviert oder deaktiviert werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- XSI_SIP_CREDENTIALS_ENABLE 4.3.7.2 Xtended Service Settings [Line 1]–[Line 16] User ID Beschreibung Gibt die für den Zugriff auf den XSI-Server erforderliche Authentifizierungs-ID an.
Seite 84 4.3.7 Xtended Service Settings Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- XSI_PASSWORD_n Enable Phonebook Beschreibung Legt fest, ob der XSI-Telefonbuchdienst aktiviert oder deaktiviert wer- den soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- XSI_PHONEBOOK_ENABLE_n Phonebook Type Beschreibung Legt den Typ des XSI-Telefonbuchs fest. Wertebereich •...
Seite 85: Uc Settings
4.3.8 UC Settings 4.3.8 UC Settings In diesem Bildschirm können Sie die UC-Einstellungen ändern. 4.3.8.1 Presence Feature Enable UC Beschreibung Legt fest, ob der UC-Dienst aktiviert werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- UC_ENABLE Server Address Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des XMPP-Servers fest. Wertebereich Max.
Seite 86: Xml Application Settings
4.3.9 XML Application Settings Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung 5222 Verweis auf Konfigurationsda- XMPP_PORT User ID Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den UC-Server erforderliche Authentifizierungs-ID fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- UC_USERID Password Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den UC-Server erforderliche Passwort fest.
Seite 87: Xml Application
4.3.9 XML Application Settings 4.3.9.1 XML Application Enable XMLAPP Beschreibung Legt fest, ob die XML-Anwendungs-Funktion aktiviert oder deaktiviert werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- XMLAPP_ENABLE User ID Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den XML-Anwendungsserver erforderliche Authentifizierungs-ID fest.
Seite 88 4.3.9 XML Application Settings Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- XMLAPP_USERPASS Local XML Port Beschreibung Legt den lokalen HTTP-Port für XML-Anwendungen fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung 6666 Verweis auf Konfigurationsda- XML_HTTPD_PORT Bootup URL Beschreibung Legt die URL fest, auf die beim Starten des Gerätes zugegriffen wird, um auf XML-Daten zu prüfen.
Seite 89: Xml Phonebook
4.3.9 XML Application Settings Verweis auf Konfigurationsda- XMLAPP_TALKING_URL Making Call URL Beschreibung Legt die URL fest, auf die beim Tätigen eines Anrufs über das Gerät zugegriffen wird, um auf XML-Daten zu prüfen. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- XMLAPP_MAKECALL_URL Call Log URL Beschreibung...
Seite 90 4.3.9 XML Application Settings Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- XMLAPP_LDAP_URL User ID Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Authentifizierungs-ID fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- XMLAPP_LDAP_USERID Password Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Authentifi- zierungspasswort fest.
Seite 91: Acd Settings [Line1]-[Line16]
4.3.10 ACD Settings [Line1]–[Line16] 4.3.10 ACD Settings [Line1]–[Line16] Enable ACD Beschreibung Legt fest, ob ACD aktiviert werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- ACD_ENABLE_n Administrationshandbuch...
Seite 92: Call Center Settings [Line1]-[Line16]
4.3.11 Call Center Settings [Line1]–[Line16] 4.3.11 Call Center Settings [Line1]–[Line16] Enable Call Center Beschreibung Legt fest, ob Menüelemente für Call Center hinzugefügt werden sol- len. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- CALL_CENTER_ENABLE_n Disposition Code Beschreibung Legt fest, ob der Dispositionscode aktiviert werden soll. Wertebereich •...
Seite 93: Hoteling Event
4.3.11 Call Center Settings [Line1]–[Line16] Customer Originated Trace Beschreibung Legt fest, ob die Verfolgung der Herkunft des Anrufs aktiviert werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- CC_CUSTOMER_ORG_TRACE_ENABLE_n Hoteling Event Beschreibung Legt fest, ob das Hotelereignis aktiviert werden soll. Wertebereich •...
Seite 94: System
4.4 System 4.4 System In diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte [System] verfüg- baren Einstellungen. 4.4.1 Language Settings In diesem Bildschirm können Sie die für die Web-Benutzeroberfläche verwendete Sprache festlegen. Die Einstellung der Sprache wird nur dann angewendet, wenn Sie sich als Benutzer in die Web- Benutzeroberfläche einloggen.
Seite 95: Web Language
4.4.1 Language Settings • Wertebereich en: Englisch • es: Spanisch • fr: Französisch • de: Deutsch • it: Italienisch • da: Dänisch • nl: Niederländisch • sv: Schwedisch • fi: Finnisch • el: Griechisch • hu: Ungarisch • pt: Portugiesisch •...
Seite 96: Language Settings
4.4.1 Language Settings • Wertebereich en: Englisch • es: Spanisch • fr: Französisch • de: Deutsch • it: Italienisch • nl: Niederländisch • el: Griechisch • hu: Ungarisch • pt: Portugiesisch • pl: Polnisch • sk: Slowakisch • cs: Tschechisch •...
Seite 97: User Password Settings
4.4.2 User Password Settings Wertebereich en, es, fr, de, it, nl, el, hu, pt, pl, sk, cs, sh, ru, uk, tr, ro, ct, kk, me → siehe Web Language in 4.4.1.1 Selectable Language Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- WEB_LANGUAGE 4.4.2 User Password Settings In diesem Bildschirm können Sie das Passwort für die Authentifizierung des Benutzer-Accounts beim Ein- loggen in die Web-Benutzeroberfläche ändern.
Seite 98: Confirm New Password
4.4.3 Admin Password Settings Wertebereich 6–64 Zeichen (außer !, ", #, $, %, &, ', (, ), @, *, +, ,, /, :, ;, <, =, >, ?, [, ], ^, `, {, |, }, ~, \ und Leerzeichen) Hinweis •...
Seite 99: Admin Password
4.4.3 Admin Password Settings 4.4.3.1 Admin Password Current Password Beschreibung Legt das aktuelle Passwort für die Authentifizierung des Administrator-Accounts beim Einloggen in die Web- Benutzeroberfläche fest. Wertebereich 6–64 Zeichen (außer !, ", #, $, %, &, ', (, ), @, *, +, ,, /, :, ;, <, =, >, ?, [, ], ^, `, {, |, }, ~, \ und Leerzeichen) Grundeinstellung adminpass...
Seite 100: Time Adjust Settings
4.4.4 Time Adjust Settings 4.4.4 Time Adjust Settings In diesem Bildschirm können Sie die automatische Einstellung der Zeit über einen NTP-Server aktivieren und die Einstellungen für die Sommerzeit (Daylight Saving Time, DST) konfigurieren. 4.4.4.1 Synchronization (Synchronisation) Server Address Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des NTP-Servers fest. Wertebereich Max.
Seite 101: Daylight Saving Time (Summer Time)
4.4.4 Time Adjust Settings Verweis auf Konfigurationsda- TIME_ZONE 4.4.4.3 Daylight Saving Time (Summer Time) Enable DST (Enable Summer Time) Beschreibung Legt fest, ob die Sommerzeit aktiviert werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- DST_ENABLE DST Offset (Summer Time Offset) Beschreibung Legt die Zeitänderung in Minuten für die Änderung der Zeit fest, wenn für "DST_ENABLE"...
Seite 102: Day Of Week
4.4.4 Time Adjust Settings Day of Week Legen Sie mit den 2 folgenden Einstellungen fest, an welchem Tag des ausgewählten Monats die Sommer- zeit (DST) beginnt. Beispiel: Um den zweiten Sonntag festzulegen, wählen Sie [Second] und [Sunday]. Beschreibung Legt die Nummer der Woche fest, in der die Sommerzeit (DST) be- ginnt.
Seite 103 4.4.4 Time Adjust Settings • Wertebereich January • February • March • April • • June • July • August • September • October • November • December Grundeinstellung October Verweis auf Konfigurationsda- DST_STOP_MONTH Day of Week Legen Sie mit den 2 folgenden Einstellungen fest, an welchem Tag des ausgewählten Monats die Sommer- zeit (DST) endet.
Seite 104: Advanced Settings
4.4.5 Advanced Settings Verweis auf Konfigurationsda- DST_STOP_DAY_OF_WEEK Time Beschreibung Legt den Endzeitpunkt der Sommerzeit (DST) nach 12:00 Uhr in Mi- nuten fest. Wertebereich 0–1439 (Min.) Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- DST_STOP_TIME 4.4.5 Advanced Settings In diesem Bildschirm können Sie die Schaltflächen-Funktionseinstellungen ändern. 4.4.5.1 IP Phone Enable Admin Ability Beschreibung...
Seite 105: Password For Unlocking
4.4.6 Import Display File Verweis auf Konfigurationsda- SYS_LOCK_ENABLE Password for Unlocking Beschreibung Legt das Passwort für das Entsperren des Geräts fest. Wertebereich Null, 4 Ziffern (0–9) Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- SYS_LOCK_PASSWORD 4.4.6 Import Display File In diesem Bildschirm können Sie die Datei des zu importierenden Bildschirmschoners festlegen. 4.4.6.1 Import Display File File Name Beschreibung...
Seite 106: Wait Time
4.4.8 Communication Camera 4.4.7.1 Wait Time Wait Time Beschreibung In diesem Bildschirm können Sie in Sekunden festlegen, wie lange bis zum Anzeigen des Bildschirmschoners gewartet wird. Wertebereich 0, 10, 30, 60, 180, 300 (Sek) [0:aus] Grundeinstellung 4.4.8 Communication Camera In diesem Bildschirm können Sie die Einstellungen für Kommunikationskameras ändern. Administrationshandbuch...
Seite 107: Communication Camera Settings [No. 1]-[No. 16]
4.5 VoIP 4.4.8.1 Communication Camera Settings [No. 1]–[No. 16] Phone Number Beschreibung Legt die Telefonnummern für die einzelnen Kommunikationskameras fest. Wertebereich Max. 32 Zeichen (außer &, ", ', :, ;, <, >) Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- COMM_CAMERA_NUMBERx Name Beschreibung Legt den Namen für die einzelnen Kommunikationskameras fest.
Seite 108: User Agent
Firmware-Version des Gerätes ersetzt. • Wenn in diesem Parameter die Variable "{sipver}" enthalten ist, wird diese durch die SIP-Softwareversion des Gerätes ersetzt. Grundeinstellung Panasonic-{MODEL}/{fwver} ({mac}) Verweis auf Konfigurationsda- SIP_USER_AGENT 4.5.1.2 NAT Identity Enable Rport (RFC 3581) Beschreibung Legt fest, ob der Parameter 'rport' zum obersten Via Headerfeld-Wert generierter Requests hinzugefügt werden soll.
Seite 109: Sip Settings [Line 1]-[Line 16]
4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 16] • Wertebereich • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- SIP_ADD_RPORT Enable Port Punching for SIP Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen des "Keep Alive"-Pakets zur Aufrechterhaltung der NAT-Binding Informationen für das SIP-Paket fest. Wertebereich 0, 10–300 0: Aus Grundeinstellung...
Seite 110: Basic
4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 16] 4.5.2.1 Basic Phone Number Beschreibung Legt die Rufnummer fest, die als Benutzer-ID für die Registrierung am SIP-Registrierungsserver verwendet werden soll. Hinweis • Wenn Sie sich mit einer Benutzer-ID registrieren, die keine Rufnummer ist, müssen Sie die Einstellung [SIP URI] nutzen. Wertebereich Max.
Seite 111: Proxy Server Address
4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 16] Verweis auf Konfigurationsda- SIP_RGSTR_PORT_n Proxy Server Address Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des SIP-Proxy-Servers fest. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- SIP_PRXY_ADDR_n Proxy Server Port Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Proxy- Server fest.
Seite 112: Advanced
4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 16] Outbound Proxy Server Port Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Outbound- Proxy-Server fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Konfigurationsda- SIP_OUTPROXY_PORT_n Service Domain Beschreibung Legt den von Ihrem Provider/Dienstanbieter zugewiesenen Domain- Namen fest.
Seite 113: Enable Dns Srv Lookup
4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 16] Enable DNS SRV lookup Beschreibung Legt fest, ob der DNS-Server per SRV-Eintrag zur Umsetzung der Domain-Namen in IP-Adressen aufgefordert wird. Wertebereich • • Hinweis • Wenn Sie [Yes] wählen, führt das Gerät einen DNS-SRV- Lookup nach einem SIP-Registrierungsserver, SIP-Proxy- Server, SIP-Outbound-Proxy-Server oder SIP-Presence-Server aus.
Seite 114: Srv Lookup Prefix For Tls
4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 16] SRV lookup Prefix for TLS Beschreibung Legt ein Präfix fest, das bei Ausführung eines DNS-SRV-Lookup über TLS dem Domainnamen hinzugefügt wird. Hinweis • Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Enable DNS SRV lookup] auf [Yes] gesetzt wurde. Wertebereich Max.
Seite 115: T1 Timer
4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 16] Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- SIP_URI_n T1 Timer Beschreibung Legt das Standardintervall in Millisekunden zwischen Übertragungen von SIP-Nachrichten fest. Wertebereich • • • 1000 • 2000 • 4000 Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- SIP_TIMER_T1_n T2 Timer Beschreibung Legt das maximale Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen...
Seite 116: Session Timer Method
4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 16] Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- SIP_SESSION_TIME_n Session Timer Method Beschreibung Wählt das Aktualisierungsverfahren für SIP-Sessions. Wertebereich • INVITE • UPDATE • INVITE/UPDATE Grundeinstellung INVITE Verweis auf Konfigurationsda- SIP_SESSION_METHOD_n Enable 100rel (RFC 3262) Beschreibung Legt fest, ob dem "Supported"-Header-Feld der INVITE-Nachricht das Option-Tag 100rel hinzugefügt wird.
Seite 117: Voip Settings
4.5.3 VoIP Settings • Wertebereich • Hinweis • Wenn Sie [Yes] wählen, wird im SDP beim Senden einer re- INVITE-Nachricht zum Halten des Gesprächs die "c=0.0.0.0"- Syntax gesetzt. Wenn Sie [No], wählen, wird im SDP die "c=x.x.x.x"-Syntax gesetzt. Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- RFC2543_HOLD_ENABLE_n Transport Protocol Beschreibung...
Seite 118: Rtp
4.5.3 VoIP Settings 4.5.3.1 RTP RTP Packet Time Beschreibung Legt das Intervall in Millisekunden zwischen den Übertragungen von RTP-Paketen fest. Wertebereich • • • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- RTP_PTIME Minimum RTP Port Number Beschreibung Legt die niedrigste vom Gerät für RTP-Pakete verwendete Portnum- mer fest.
Seite 119: Voice Quality Report
4.5.3 VoIP Settings Grundeinstellung 16000 Verweis auf Konfigurationsda- RTP_PORT_MIN Maximum RTP Port Number Beschreibung Legt die höchste vom Gerät für RTP-Pakete verwendete Portnummer fest. Wertebereich 1424-59998 (nur gerade Werte) Grundeinstellung 20000 Verweis auf Konfigurationsda- RTP_PORT_MAX Telephone-event Payload Type Beschreibung Legt den Payload-Typ des RFC 2833 für MFV-Töne fest. Hinweis •...
Seite 120: Alert Report Trigger
4.5.3 VoIP Settings • Wertebereich Disable • End of Session Report Using PUBLISH • Interval report Using PUBLISH • Alert Report Using PUBLISH Grundeinstellung Disable Verweis auf Konfigurationsda- VQREPORT_SEND Alert Report Trigger Beschreibung Legt den Auslöser zur Benachrichtigung des VQ-Berichts fest. Wertebereich •...
Seite 121: Voip Settings [Line 1]-[Line 16]
4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 16] Threshold Delay (Warning) Beschreibung Legt die Kriterien (Warnung) für das Senden des VQ-Berichts fest, wenn eine Verzögerung auftritt. Wertebereich 0-2000 Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- ALERT_REPORT_DELAY_WARNING 4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 16] In diesem Bildschirm können Sie die SIP-Einstellungen der einzelnen Leitungen ändern. 4.5.4.1 Basic G.722 Enable Beschreibung...
Seite 122: Priority
4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 16] • Wertebereich • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- CODEC_ENABLEx_n G.722 Priority Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorität für den Codec G.722 fest. Wertebereich 1-255 Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- CODEC_PRIORITYx_n PCMA Enable Beschreibung Wählt aus, ob der PCMA-Codec für die Übertragung von Sprachda- ten aktiviert werden soll.
Seite 123: Priority
4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 16] G.729A Priority Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorität für den Codec G.729A fest. Wertebereich 1-255 Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- CODEC_PRIORITYx_n PCMU Enable Beschreibung Wählt aus, ob der PCMU-Codec für die Übertragung von Sprachda- ten aktiviert werden soll.
Seite 124: Advanced
4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 16] 4.5.4.2 Advanced RTP Packet QoS (DSCP) Beschreibung Legt die DSCP-Stufe für das auf RTP-Pakete angewendete Diff-Serv- Verfahren fest. Wertebereich 0-63 Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- DSCP_RTP_n RTCP Packet QoS (DSCP) Beschreibung Legt die DSCP-Stufe für das auf RTCP/RTCP-XR-Pakete angewen- dete DiffServ-Verfahren fest.
Seite 125: Telephone
4.6 Telephone SRTP Mode Beschreibung Legt den Modus der SRTP-Funktion fest. • Wertebereich SRTP • RTP/SRTP Hinweis • SRTP: Nur SRTP für abgehende und ankommende Gespräche verwenden. • RTP/SRTP: Nur RTP für abgehende und RTP oder SRTP für ankommende Gespräche verwenden. Grundeinstellung RTP/SRTP Verweis auf Konfigurationsda-...
Seite 126: Send Subscribe To Voice Mail Server
4.6.1 Call Control 4.6.1.1 Call Control Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server Beschreibung Legt fest, ob die SUBSCRIBE-Anforderung an einen Voicemail- Server gesendet wird. Hinweis • Ihre Telefonsystem muss Voicemail unterstützen. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- VM_SUBSCRIBE_ENABLE Conference Server URI Beschreibung Legt die URI für einen Konferenzserver fest, bestehend aus "sip:", ei- nem Benutzerteil, dem "@"-Zeichen und einem Host-Teil, zum Bei-...
Seite 127: First-Digit Timeout
4.6.1 Call Control First-digit Timeout Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, vor dessen Ablauf die ersten Zif- fern einer Rufnummer gewählt werden müssen. Wertebereich 1–600 (s) Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- FIRSTDIGIT_TIM Inter-digit Timeout Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, vor dessen Ablauf die nächste Ziffer einer Rufnummer gewählt werden muss.
Seite 128: Country Calling Code
4.6.1 Call Control Country Calling Code Beschreibung Legt die Landes-/Gebietsvorwahl fest, die zu Vergleichszwecken ge- nutzt werden soll, wenn eine Rufnummer aus der Anrufliste gewählt wird, die das Symbol "+" enthält. Wertebereich Max. 8 Zeichen (bestehend aus 0–9, * und #) Grundeinstellung Nicht gespeichert.
Seite 129: Emergency Call Phone Numbers
4.6.1 Call Control Call Park Number Beschreibung Legt die Nummer zum Parken eines Gesprächs fest. Wertebereich 0–4 Ziffern (0–9, *, #) Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- NUM_PLAN_PARKING Enable Call Park Key Beschreibung Legt fest, ob "Call Park" (Parken eines Gesprächs) im Funktionsme- nü...
Seite 130: Call Rejection Phone Numbers
4.6.2 Call Control [Line 1]–[Line 16] 4.6.1.3 Call Rejection Phone Numbers 1-30 Beschreibung Ankommende Gespräche von den hier festgelegten Rufnummern werden abgewiesen. Es können bis zu 30 Rufnummern festgelegt werden. Wertebereich Max. 32 Zeichen (außer &, ", ', :, ;, <, >) Grundeinstellung Nicht gespeichert.
Seite 131: Enable Do Not Disturb
4.6.2 Call Control [Line 1]–[Line 16] Voice Mail Access Number Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den Voicemail-Server verwendete Ruf- nummer fest. Hinweis • Ihre Telefonsystem muss Voicemail unterstützen. Wertebereich Max. 32 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- VM_NUMBER_n Enable Anonymous Call Beschreibung...
Seite 132: Enable Call Forwarding Al- Ü Ü
4.6.2 Call Control [Line 1]–[Line 16] Verweis auf Konfigurationsda- CW_ENABLE_n Enable Call Forwarding Always Beschreibung Legt fest, ob alle ankommenden Gespräche an ein bestimmtes Ziel weitergeleitet werden sollen. Wertebereich • • Grundeinstellung Forwarding Number (Always) Beschreibung Legt die Rufnummer des Ziels fest, an das alle ankommenden Ge- spräche weitergeleitet werden sollen.
Seite 133: Ring Counts (No Answer)
4.6.2 Call Control [Line 1]–[Line 16] Grundeinstellung Nicht gespeichert. Ring Counts (No Answer) Beschreibung Legt fest, wie oft ankommende Gespräche signalisiert werden, bevor die Weiterleitung erfolgt. Wertebereich 0, 2–20 Grundeinstellung Enable Shared Call Beschreibung Legt fest, ob die Funktion Shared Call des SIP-Servers aktiviert wer- den soll, die der gemeinsamen Verwendung einer Leitung durch die Geräte dient.
Seite 134: Enable Click To Call
4.6.2 Call Control [Line 1]–[Line 16] • Wertebereich • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_n Enable Click to Call Beschreibung Legt fest, ob die Funktionen "Klicken zum Wählen/Annehmen/Halten" aktiviert werden sollen. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- CLICKTO_ENABLE_n Enable Executive Setting Beschreibung Wählt aus, ob die Funktion "Manager-Anruffilterung"...
Seite 135: Dial Plan
4.6.3 Hotline Settings Resource List URI Beschreibung Gibt die URI für die Ressourcenliste an, bestehend aus "sip:", einem Benutzerteil, dem "@"-Zeichen und einem Hostteil. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- RESOURCELIST_URI_n 4.6.2.2 Dial Plan Dial Plan (max 1000 columns) Beschreibung Legt ein Wählformat fest, etwa bestimmte Rufnummern, um zu steu- ern, welche Nummern gewählt werden können und wie ein getätigter...
Seite 136: Hotline
4.6.3 Hotline Settings 4.6.3.1 Hotline Enable Beschreibung Legt fest, ob die "Direktruf nach Zeit"-Funktion aktiviert oder deakti- viert werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- HOTLINE_ENABLE Hotline Number Beschreibung Legt die "Direktruf nach Zeit"-Nummer fest. Wertebereich Max. 32 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert.
Seite 137: Flexible Key Settings (No. 1-24)
4.6.4 Flexible Key Settings (No. 1–24) Hotline Delay Beschreibung Legt die Zeit nach dem Abnehmen für die "Direktruf nach Zeit"- Leitung fest. Wertebereich 0–10 (s) Grundeinstellung Verweis auf Konfigurationsda- HOTLINE_TIM 4.6.4 Flexible Key Settings (No. 1–24) Dieser Bildschirm erlaubt die Konfiguration verschiedener Funktionen für die einzelnen variablen Tasten. 4.6.4.1 Flexible Key Settings Type Beschreibung...
Seite 138: Tone Settings
4.6.5 Tone Settings • Wertebereich One Touch Dial • • Line • • Wrap Up • Line Status • Call Forward • Phonebook • Call History • Simultaneous Ring • Hoteling (Hospitality) • Transfer • Blind Transfer • Conference • Directed Call Pickup •...
Seite 139: Dial Tone
4.6.5 Tone Settings 4.6.5.1 Dial Tone Tone Frequencies Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Wähltones in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest. Wertebereich 0, 200-2000 (0: Kein Ton) Hinweis • Wenn für diese Einstellung der Wert "350,440" festgelegt wird, verwendet das Gerät ein gemischtes Signal aus einem 350- HZ-Ton und einem 440-Hz-Ton.
Seite 140: Busy Tone
4.6.5 Tone Settings Tone Timings Beschreibung Legt die Tonfolge von Wähltönen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennte Ganzzahlen fest (Aus 1, Ein 1, Aus 2, Ein 2...). Hinweis • Das Gerät gibt den Ton für die Dauer des ersten Wertes nicht aus, gibt ihn für die Dauer des zweiten Wertes aus, unterbricht für die Dauer des dritten Wertes, gibt ihn für die Dauer des vierten Wertes wieder aus usw.
Seite 141: Ringing Tone
4.6.5 Tone Settings Wertebereich 0-16000 (0: Unendliche Zeit) Hinweis • Geben Sie für keinen der Parameter den Wert 1-50 ein. Grundeinstellung 60,500,440 Verweis auf Konfigurationsda- BUSY_TONE_TIMING 4.6.5.3 Ringing Tone Tone Frequencies Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Freizeichens in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.
Seite 142: Reorder Tone
4.6.5 Tone Settings Wertebereich 0, 200-2000 (0: Kein Ton) Hinweis • Wenn für diese Einstellung der Wert "350,440" festgelegt wird, verwendet das Gerät ein gemischtes Signal aus einem 350- HZ-Ton und einem 440-Hz-Ton. Grundeinstellung 350,440 Verweis auf Konfigurationsda- DIAL_TONE4_FRQ Tone Timings Beschreibung Legt die Tonfolge von MWI-Tönen zur Benachrichtigung über warten- de Voicemail in Millisekunden fest.
Seite 143: Tone Timings
4.6.6 Import Phonebook Tone Timings Beschreibung Legt die Tonfolge von negativen Quittungstönen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2, Aus 2...). Hinweis • Es wird empfohlen, dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr für den ersten Wert festlegen (Aus 1).
Seite 144: Import Phonebook
4.6.6 Import Phonebook 4.6.6.1 Import Phonebook File Name Beschreibung Legt den Pfad der TSV-Datei (Tab-getrennter Wert) fest, die vom PC importiert werden soll. Wertebereich Keine Begrenzung Hinweis • Für die Eingabe in dieses Feld gibt es keine Begrenzung. Es wird jedoch empfohlen, einen Pfad von weniger als 256 Zei- chen zu verwenden: längere Pfade können zu längeren Daten- übermittlungszeiten führen und interne Fehler verursachen.
Seite 145: Export Phonebook
4.6.7 Export Phonebook 4.6.7 Export Phonebook In diesem Bildschirm können Sie die im Gerät als TSV-Datei gehaltenen Telefonbuchdaten auf einem PC speichern. Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6.1.1 Import-/Export-Verfahren. Hinweis • Wenn Sie mit der Übermittlung der Telefonbuchdaten beginnen, wird der Bildschirm "Now Processing File Data"...
Seite 146: Export Phonebook
4.6.8 Video Call Settings 4.6.7.1 Export Phonebook Export Phonebook Klicken Sie auf die Schaltfläche [Export], um das Telefonbuch aus diesem Gerät zu exportieren. 4.6.8 Video Call Settings In diesem Bildschirm können Sie die Einstellungen für Videoanrufe ändern. 4.6.8.1 Default Call Mode Default Call Mode Beschreibung Wählt den Standardanruftyp aus, wenn Sie einen Anruf tätigen, in-...
Seite 147: Screen Mode
4.6.8 Video Call Settings • Wertebereich Voice • Video Grundeinstellung Voice Verweis auf Konfigurationsda- DEFAULT_CALL_MODE 4.6.8.2 Screen Mode Screen Mode Beschreibung Wählt den Modus für den Videobildschirm aus. Wertebereich • Normal • Split Grundeinstellung Normal Verweis auf Konfigurationsda- VIDEO_SCREEN_MODE 4.6.8.3 Send Image Send Image at Start Beschreibung Wählt aus, ob das Video automatisch gesendet wird, wenn Sie einen...
Seite 148: Frame Rate
4.6.9 DSS Console Verweis auf Konfigurationsda- VIDEO_BIT_RATE Bit Rate Use Beschreibung Legt fest, ob die angegebene Bitfrequenz als maximale oder feste Bitfrequenz angesehen wird. Wertebereich • Maximum • Fixed Grundeinstellung Maximum Verweis auf Konfigurationsda- VIDEO_BIT_RATE_USE Frame Rate Beschreibung Wählt die Bildfrequenz für das Video aus, wenn Sie einen Videoanruf tätigen.
Seite 149: Dss 1-5 Key (No. 1-200)
4.6.9 DSS Console 4.6.9.1 DSS 1-5 Key (No. 1–200) Type Beschreibung Legt die Funktion fest, die den einzelnen DSS-Konsolentasten zuge- wiesen werden soll. Administrationshandbuch...
Seite 150 4.6.9 DSS Console • Wertebereich One Touch Dial • • Line • • Wrap Up • Line Status • Call Forward • Phonebook • Call History • Simultaneous Ring • Hoteling (Hospitality) • Transfer • Blind Transfer • Conference • Directed Call Pickup •...
Seite 151: Maintenance
4.7 Maintenance 4.7 Maintenance In diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte [Maintenance] verfügbaren Einstellungen. 4.7.1 Provisioning Maintenance In diesem Bildschirm können Sie das Provisioning-Setup für das Herunterladen der Konfigurationsdateien vom Provisioning-Server Ihrer Telefonsystem ändern. 4.7.1.1 Provisioning Maintenance Standard File URL Beschreibung Legt die URL der Standard-Konfigurationsdatei fest, die benötigt wird,...
Seite 152: Cyclic Auto Resync
4.7.1 Provisioning Maintenance Wertebereich Max. 384 Zeichen Hinweis • Einzelheiten zu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Server- Adressformate. Grundeinstellung Nicht gespeichert. Verweis auf Konfigurationsda- CFG_PRODUCT_FILE_PATH Master File URL Beschreibung Legt die URL der Master-Konfigurationsdatei fest, die verwendet wird, wenn alle Geräte dieselben Einstellungen benötigen. Wertebereich Max.
Seite 153: Header Value For Resync Event
4.7.2 Firmware Maintenance Verweis auf Konfigurationsda- CFG_RESYNC_TIME Header Value for Resync Event Beschreibung Legt den Wert für den "Event"-Header fest, der vom SIP-Server an das Gerät gesendet wird, so dass das Gerät auf die Konfigurations- dateien auf dem Provisioning-Server zugreifen kann. Wertebereich Max.
Seite 154: Firmware File Url
4.7.3 Export Logging File Firmware File URL Beschreibung Legt die URI fest, unter der die Firmware-Datei gespeichert ist. Hinweis • Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Enable Firm- ware Update] auf [Yes] gesetzt wurde. Wertebereich Max. 384 Zeichen Hinweis •...
Seite 155: Export Logging File
4.7.4 Reset to Defaults 4.7.3.1 Export Logging File Logging File Type Beschreibung Legt den Typ der Protokolldatei fest. Wertebereich • Power Down • Event • SIP Packet Hinweis • Der Code für den Zeilenumbruch in der Protokolldatei ist <LF>. • Wenn eine Datei bei Auswahl von Power Down exportiert wird, lautet der Name der gespeicherten Datei power.log.
Seite 156: Restart
4.7.5 Restart 4.7.5 Restart In diesem Bildschirm können Sie das Gerät neu starten, indem Sie auf [Restart] klicken. Nach Klicken auf diese Schaltfläche wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie das Gerät neu starten möchten. Klicken Sie auf OK, um einen Neustart auszuführen, oder klicken Sie auf Cancel, um das nicht zu tun.
Seite 157: Programmierung Über Konfigurationsdatei
Kapitel 5 Programmierung über Konfigurationsdatei In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den in Konfigurationsdateien verwendeten Konfigurationspara- metern. Administrationshandbuch...
Seite 158: Liste Der Konfigurationsdatei-Parameter
5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter In den folgenden Tabellen sind alle Parameter aufgeführt, die per Programmierung über Konfigurationsda- teien programmiert werden können. Einzelheiten zu den einzelnen Parametern finden Sie auf den jeweils angegebenen Referenzseiten. Einzelheiten zur Konfigurationsdatei finden Sie unter 2.4 Konfigurationsdatei-Spezifikationen. Systemeinstellungen Parametername Info...
Seite 159 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Ethernet-Port-Einstellungen Parametername Info Seite 185 PHY_MODE_LAN Seite 185 PHY_MODE_PC Seite 186 VLAN_ENABLE Seite 186 VLAN_ID_IP_PHONE Seite 186 VLAN_PRI_IP_PHONE Seite 187 VLAN_ID_PC Seite 187 VLAN_PRI_PC Seite 187 LLDP_ENABLE Seite 187 LLDP_INTERVAL Seite 188 LLDP_VLAN_ID_PC Seite 188 LLDP_VLAN_PRI_PC Pre-Provisioning-Einstellungen Parametername Info...
Seite 160 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info CFG_ROOT_CERTIFICATE_PATH Seite 193 CFG_CLIENT_CERT_PATH Seite 193 CFG_PKEY_PATH Seite 194 HTTP_SSL_VERIFY Seite 194 CFG_RESYNC_DURATION Seite 194 Firmware-Update-Einstellungen Parametername Info Seite 195 FIRM_UPGRADE_ENABLE Seite 195 FIRM_FILE_PATH FIRM_VERSION Seite 195 FWDL_RANDOM_DURATION Seite 196 HTTP-Einstellungen Parametername Info Seite 196 HTTP_VER Seite 196 HTTP_USER_AGENT...
Seite 161 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter TR-069-Einstellungen Parametername Info ACS_URL Seite 200 ACS_USER_ID Seite 200 ACS_PASS Seite 201 PERIODIC_INFORM_ENABLE Seite 201 PERIODIC_INFORM_INTERVAL Seite 201 PERIODIC_INFORM_TIME Seite 201 CON_REQ_USER_ID Seite 202 CON_REQ_PASS Seite 202 ANNEX_G_STUN_ENABLE Seite 203 ANNEX_G_STUN_SERV_ADDR Seite 203 ANNEX_G_STUN_SERV_PORT Seite 203 ANNEX_G_STUN_USER_ID Seite 203 ANNEX_G_STUN_PASS...
Seite 162 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info Seite 208 XMLAPP_MAKECALL_URL Seite 208 XMLAPP_CALLLOG_URL Seite 209 XMLAPP_IDLING_URL Seite 209 XMLAPP_FFKEY_ENABLE XMLAPP_STATUSBAR_ENABLE Seite 209 XMLAPP_URL_FLEX_BUTTONx Seite 209 SYS_HOME_MENU_XML_NAMEx Seite 210 SYS_HOME_MENU_XML_URLx Seite 210 SYS_HOME_MENU_XML_ICONx Seite 210 XSI-Einstellungen Parametername Info Seite 211 XSI_ENABLE Seite 211 XSI_SERVER Seite 211 XSI_SERVER_TYPE...
Seite 163 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info Seite 216 UC_USERID Seite 216 UC_PASSWORD Seite 216 XMPP_SERVER Seite 216 XMPP_PORT XMPP_TLS_VERIFY Seite 216 XMPP_ROOT_CERT_PATH Seite 217 XMPP_CLIENT_CERT_PATH Seite 217 XMPP_PKEY_PATH Seite 217 UC_DNSSRV_ENA Seite 217 UC_TCP_SRV_PREFIX Seite 217 UC_USERID_CASE_SENSITIVE Seite 218 LDAP-Einstellungen Parametername Info Seite 218...
Seite 164 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Call-Center-Einstellungen Parametername Info Seite 222 CALL_CENTER_ENABLE_n Seite 222 ACD_ENABLE_n ACD_LOGIN_CONDITION_n Seite 223 ACD_LOGOUT_CONDITION_n Seite 223 Seite 223 CC_DISPOSITION_CODE_ENABLE_n Seite 223 CC_CUSTOMER_ORG_TRACE_ENABLE_n Seite 224 CC_HOTELING_EVENT_n Seite 224 HOTELING_USERID_n Seite 224 HOTELING_PASSWORD_n Seite 224 CC_STATUS_EVENT_ENABLE_n SNMP-Einstellungen Parametername Info SNMP_ENABLE Seite 225 SNMP_TRUST_IP...
Seite 165 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info MPAGE_SP_VOL_PRIORITY Seite 229 MPAGE_DND_ENABLE Seite 229 MPAGE_FUNCKEY_ENABLE Seite 229 NTP-Einstellungen Parametername Info Seite 229 NTP_ADDR TIME_SYNC_INTVL Seite 230 Seite 230 TIME_QUERY_INTVL Zeiteinstellungen Parametername Info LOCAL_TIME_ZONE_POSIX Seite 230 Seite 231 TIME_ZONE Seite 231 DST_ENABLE Seite 231 DST_OFFSET Seite 232 DST_START_MONTH...
Seite 166 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info Seite 237 AVAILABLE_LANGUAGE_WEB Seite 237 WEB_LANGUAGE WEB_LANGUAGE_PATHx Seite 237 WEB_LANGUAGE_VERx Seite 237 NAT-Einstellungen Parametername Info Seite 238 STUN_SERV_ADDR Seite 238 STUN_SERV_PORT STUN_2NDSERV_ADDR Seite 238 STUN_2NDSERV_PORT Seite 238 Seite 238 STUN_INTVL Seite 238 SIP_ADD_RPORT Seite 239 PORT_PUNCH_INTVL Seite 239 RTP_PORT_PUNCH_INTVL...
Seite 167 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info Seite 244 SIP_DNSSRV_ENA_n Seite 245 SIP_UDP_SRV_PREFIX_n Seite 245 SIP_TCP_SRV_PREFIX_n Seite 246 REG_EXPIRE_TIME_n REG_INTERVAL_RATE_n Seite 246 REG_RTX_INTVL_n Seite 246 USE_DEL_REG_OPEN_n Seite 246 USE_DEL_REG_CLOSE_n Seite 247 Seite 247 SIP_SESSION_TIME_n Seite 247 SIP_SESSION_METHOD_n Seite 247 SIP_TIMER_T1_n Seite 248 SIP_TIMER_T2_n SIP_TIMER_T4_n Seite 248...
Seite 168 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info SIP_FOVR_NORSP_n Seite 254 SIP_FOVR_MAX_n Seite 255 SIP_FOVR_MODE_n Seite 255 SIP_FOVR_DURATION_n Seite 255 SIP_ADD_ROUTE_n Seite 256 SIP_REQURI_PORT_n Seite 256 ADD_EXPIRES_HEADER_n Seite 256 ADD_TRANSPORT_UDP_n Seite 257 SIP_ADD_DIVERSION_n Seite 257 TRANSFER_RECALL_TIM Seite 257 SIGNAL_COMPRESSION_n Seite 257 MAX_BREADTH_n Seite 258 MUTIPART_BOUNDARY_DELIMITTER_n Seite 258...
Seite 169 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter SIP-TLS-Einstellungen Parametername Info Seite 263 SIP_TRANSPORT_n Seite 263 SIP_TLS_MODE_n SIP_TLS_RECONNECT_n Seite 264 Seite 264 SIP_TLS_SRV_PREFIX_n SIP_TLS_VERIFY_n Seite 264 SIP_TLS_ROOT_CERT_PATH Seite 264 SIP_TLS_CLIENT_CERT_PATH Seite 265 SIP_TLS_PKEY_PATH Seite 265 SIP_TLS_RANDOM_PORT Seite 265 CODEC-Einstellungen Parametername Info CODEC_G729_PARAM_n Seite 266 Seite 266 CODEC_ENABLEx_n Seite 266...
Seite 170 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info RTP_TARGET_CHECK Seite 271 Seite 271 RTCP_ENABLE_n Seite 271 RTCP_INTVL_n RTCP_SEND_BY_SDP_n Seite 271 RTP_CLOSE_ENABLE_n Seite 272 Seite 272 RTCPXR_ENABLE_n SRTP-Einstellungen Parametername Info Seite 272 SRTP_CONNECT_MODE_n Seite 273 SRTP_MIX_CONFERENCE_ENABLE_n Seite 273 SRTP_MIX_TRANSFER_ENABLE_n SRTP_HELD_CALL_RTP_ENABLE Seite 274 VQ-Bericht über PUBLISH Parametername Info Seite 274...
Seite 171 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info CSTA_TRANSPORT Seite 277 CSTA_RGSTR_AUTHID Seite 277 CSTA_RGSTR_PASS Seite 278 Telefoneinstellungen Parametername Info POWER_ON_DISPLAY_LOGO_PATH Seite 278 Seite 278 FIRSTDIGIT_TIM Seite 278 INTDIGIT_TIM Seite 279 POUND_KEY_DELIMITER_ENABLE Seite 279 RINGTONE_SETTING_n DISPLAY_NAME_REPLACE Seite 279 NUMBER_MATCHING_LOWER_DIGIT Seite 279 NUMBER_MATCHING_UPPER_DIGIT Seite 280 FLASH_RECALL_TERMINATE Seite 280...
Seite 172 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Einstellungen variabler /Tasten Parametername Info Seite 284 FLEX_BUTTON_FACILITY_ACTx Seite 285 FLEX_BUTTON_FACILITY_ARGx Seite 285 FLEX_BUTTON_LABELx FLEX_BUTTON_QUICK_DIALx Seite 286 LONG_PRESS_KEY_SETTING_ENABLE Seite 286 Einstellungen von DSS-Tasten Parametername Info Seite 286 DSS_BUTTON_FACILITY_ACTx Seite 287 DSS_BUTTON_FACILITY_ARGx Seite 287 DSS_BUTTON_LABELx DSS_BUTTON_QUICK_DIALx Seite 288 Toneinstellungen Parametername Info...
Seite 173 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info Seite 292 BUSY_TONE_FRQ BUSY_TONE_GAIN Seite 292 BUSY_TONE_RPT Seite 293 BUSY_TONE_TIMING Seite 293 Seite 293 REORDER_TONE_FRQ REORDER_TONE_GAIN Seite 293 REORDER_TONE_RPT Seite 294 Seite 294 REORDER_TONE_TIMING Seite 294 RINGBACK_TONE_FRQ RINGBACK_TONE_GAIN Seite 294 RINGBACK_TONE_RPT Seite 294 Seite 295 RINGBACK_TONE_TIMING HOLD_ALARM_FRQ Seite 295...
Seite 174 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info Seite 300 VM_NUMBER_n VM_SUBSCRIBE_SPECIFIC_n Seite 300 Seite 301 DIAL_PLAN_n Seite 301 DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n Seite 301 MACRODIGIT_TIM Seite 302 INTERNATIONAL_ACCESS_CODE Seite 302 COUNTRY_CALLING_CODE Seite 302 NATIONAL_ACCESS_CODE Seite 302 ADMIN_ABILITY_ENABLE Seite 303 EMERGENCY_CALLx Seite 303 CALL_REJECTIONx Seite 303 CLICKTO_ENABLE_n Seite 304 CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_n...
Seite 175 5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter Parametername Info Seite 309 VIDEO_SCREEN_MODE Seite 309 VIDEO_SEND_IMAGE_ENABLE Seite 309 VIDEO_BIT_RATE Seite 310 VIDEO_BIT_RATE_USE Seite 310 VIDEO_FRAME_RATE Seite 310 VIDEO_IMAGE_SIZE H264_PAYLOAD Seite 311 Netzwerkkamera-Einstellungen Parametername Info Seite 311 NWCAMERA_DISPLAY_NAMEx Seite 311 NWCAMERA_ADDRx Seite 311 NWCAMERA_PORTx Seite 312 NWCAMERA_USER_IDx Seite 312 NWCAMERA_PASSx...
Seite 176: Allgemeine Informationen Zu Konfigurationsdateien
Leitung individuell vorgenommen werden können. Die Anzahl der verfügbaren Leitungen hängt fol- gendermaßen vom genutzten Telefon ab: – KX-HDV430: 1–16 Werteformat Es gibt drei Arten von Parametern: Integer, Boolean oder String. Einige Parameter erfordern eine zusam- mengesetzte Form, etwa "Komma-separierter Integer" oder "Komma-separierter String".
Seite 177: Beschreibung
5.2.2 Zeichen, die in Zeichenketten verwendet werden können • Integer: ein numerischer Wert, bestehend aus einer Folge numerischer Zeichen; am Anfang kann ein "-" (Minuszeichen) stehen. Ein leerer String ist nicht erlaubt. • Boolean: "Y" or "N" • String: Folge alphanumerischer Zeichen Einzelheiten zu den verfügbaren Zeichen finden Sie unter 5.2.2 Zeichen, die in Zeichenketten verwen- det werden können.
Seite 178: Systemeinstellungen
5.3 Systemeinstellungen 5.3 Systemeinstellungen 5.3.1 Systemeinstellungen FACTORY_RESET_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob der Betrieb von werkseitigen oder Betreiber- Voreinstellungen aktiviert oder deaktiviert wird. Wertebereich • Y: Rücksetzung auf werkseitige Einstellungen ein • N: Aus Grundeinstellung BUTTON_LOCATION_SETTING Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Reihenfolge (normal oder umgekehrt) von variablen Tasten und DSS-Tasten fest.
Seite 179 5.3.1 Systemeinstellungen Wertebereich 0: Ursprüngliche Position 1: Keine 2: Funktion 3: Phonebook 4: Historie 5: Sprachnachr. 6: RWL/ARS 7: Applikation 8: Grundeinstellung 9: Systemeinst. 10: Erweiterte Einst. 11: Leitungsstatus 12: Präsenz 13: Call Center 14: Durchsage 15: Netzwerkkamera 16: Kommuni.kamera 17: XML-Verknüpfung1 18: XML-Verknüpfung2 19: XML-Verknüpfung3...
Seite 180: Grundlegende Netzwerkeinstellungen
5.3.2 Grundlegende Netzwerkeinstellungen Grundeinstellung BLOCK_ANONY_MENU_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die Einstellung "Anonym sperren" im Menü angezeigt werden soll. Wertebereich • Y: Anzeigen • N: Nicht anzeigen Grundeinstellung ANONY_CALL_MENU_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die Einstellung "Anonymer Anruf" im Menü angezeigt werden soll.
Seite 181 5.3.2 Grundlegende Netzwerkeinstellungen • Wertebereich 0: IPv4 • 1: IPv6 • 2: IPv4 und IPv6 Grundeinstellung Verweis auf Web- IP Addressing Mode Benutzeroberfläche CONNECTION_TYPE Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob die IP-Adresse für IPv4 automatisch (DHCP) oder ma- nuell (statisch) vergeben wird. Wertebereich •...
Seite 182 5.3.2 Grundlegende Netzwerkeinstellungen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Subnet Mask Benutzeroberfläche STATIC_GATEWAY Werteformat IPADDR Beschreibung Legt die IP-Adresse des Standardgateways für das IPv4-Netzwerk fest, an das das Gerät angeschlossen ist. Hinweis • Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn "CONNECTI- ON_TYPE"...
Seite 183 Verweis auf Web- DHCP Host Name Benutzeroberfläche DHCP_VENDOR_CLASS Werteformat STRING Beschreibung Gibt die Herstellerklasse für Option60 in DHCPv4 oder Option16 in DHCPv6 an. Wertebereich Max. 64 Zeichen Grundeinstellung Panasonic CONNECTION_TYPE_IPV6 Werteformat INTEGER Beschreibung Gibt den IP-Adress-Einstellungsmodus für IPv6 an. Administrationshandbuch...
Seite 184 5.3.2 Grundlegende Netzwerkeinstellungen • Wertebereich 0: Statisch • 1: DHCP • 2: Statuslose Autokonfiguration Grundeinstellung Verweis auf Web- Connection Mode Benutzeroberfläche STATIC_IP_ADDRESS_IPV6 Werteformat IPADDR-V6 Beschreibung Gibt die IP-Adresse für IPv6 an. Wertebereich Max. 39 Zeichen n:n:n:n:n:n:n:n [n=0-FFFF, Abkürzung verfügbar] Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- IP Address...
Seite 185: Ethernet-Port-Einstellungen
5.3.3 Ethernet-Port-Einstellungen USER_DNS2_ADDR_IPV6 Werteformat IPADDR-V6 Beschreibung Gibt die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers für IPv6 an. Wertebereich Max. 39 Zeichen n:n:n:n:n:n:n:n [n=0-FFFF, Abkürzung verfügbar] Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- DNS2 Benutzeroberfläche DHCP_DNS_ENABLE_IPV6 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob der über DHCPv6 ermittelte DNS-Server aktiviert oder deaktiviert werden soll.
Seite 186 5.3.3 Ethernet-Port-Einstellungen • Wertebereich 1: Autom. • 2: 100 Mbps/Vollduplex • 3: 100 Mbps/Halbduplex • 4: 10 Mbps/Vollduplex • 5: 10 Mbps/Halbduplex Grundeinstellung Verweis auf Web- PC Port Benutzeroberfläche VLAN_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die VLAN-Funktion zur sicheren Ausführung von VoIP- Kommunikation verwendet werden soll.
Seite 187 5.3.3 Ethernet-Port-Einstellungen Verweis auf Web- IP Phone Priority Benutzeroberfläche VLAN_ID_PC Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die VLAN-ID für den PC fest. Wertebereich 0–4094 Grundeinstellung Verweis auf Web- PC VLAN ID Benutzeroberfläche VLAN_PRI_PC Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Prioritätsnummer für den PC fest. Wertebereich Grundeinstellung Verweis auf Web-...
Seite 188: Pre-Provisioning-Einstellungen
5.3.4 Pre-Provisioning-Einstellungen Grundeinstellung Verweis auf Web- Packet Interval Benutzeroberfläche LLDP_VLAN_ID_PC Werteformat INTEGER Beschreibung Gibt die VLAN-ID für den PC an, wenn LLDP aktiviert ist. Wertebereich 0-4094 Grundeinstellung Verweis auf Web- PC VLAN ID Benutzeroberfläche LLDP_VLAN_PRI_PC Werteformat INTEGER Beschreibung Gibt die VLAN-Priorität für den PC an, wenn LLDP aktiviert ist. Wertebereich Grundeinstellung Verweis auf Web-...
Seite 189: Provisioning-Einstellungen
5.3.5 Provisioning-Einstellungen OPTION159_PROV_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob das DHCP-Option-159-Provisioning aktiviert oder deakti- viert wird. Wertebereich • Y: DHCP-Option-159-Provisioning ein • N: Aus Grundeinstellung OPTION160_PROV_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob das DHCP-Option-160-Provisioning aktiviert oder deakti- viert wird. Wertebereich •...
Seite 190 5.3.5 Provisioning-Einstellungen Verweis auf Web- Standard File URL Benutzeroberfläche CFG_PRODUCT_FILE_PATH Werteformat STRING Beschreibung Legt die URL der Produkt-Konfigurationsdatei fest, die verwendet wird, wenn alle Geräte mit derselben Modellnummer dieselben Ein- stellungen benötigen. Wertebereich Max. 384 Zeichen Hinweis • Wenn diese URL mit "/" (Schrägstrich) endet, wird am Ende der URL automatisch "{MODEL}.cfg"...
Seite 191 5.3.5 Provisioning-Einstellungen • Wertebereich Y: Regelmäßige Synchronisierung ein • N: Aus Grundeinstellung Verweis auf Web- Cyclic Auto Resync Benutzeroberfläche CFG_CYCLIC_INTVL Werteformat INTEGER Beschreibung Legt das Intervall in Minuten für die regelmäßige Suche nach Upda- tes der Konfigurationsdateien fest. Wertebereich 1-40320 Grundeinstellung 10080 Verweis auf Web-...
Seite 192 5.3.5 Provisioning-Einstellungen Wertebereich 1-1440 Grundeinstellung CFG_RESYNC_FROM_SIP Werteformat STRING Beschreibung Legt den Wert für den "Event"-Header fest, der vom SIP-Server an das Gerät gesendet wird, so dass das Gerät auf die Konfigurations- dateien auf dem Provisioning-Server zugreifen kann. Wertebereich Max. 15 Zeichen Grundeinstellung check-sync Verweis auf Web-...
Seite 193 5.3.5 Provisioning-Einstellungen Beschreibung Legt den Verschlüsselungscode (Passwort) für die Entschlüsselung von Konfigurationsdateien fest. Hinweis • Wenn die Erweiterung der Konfigurationsdatei ".e3c" lautet, wird die Konfigurationsdatei durch diesen Code entschlüsselt. Wertebereich 32 Zeichen Hinweis • Wenn für diesen Parameter ein leerer String festgelegt wird, ist die Entschlüsselung mit diesem Wert deaktiviert.
Seite 194 5.3.5 Provisioning-Einstellungen CFG_PKEY_PATH Werteformat STRING Beschreibung Legt die URI fest, unter der der private Schlüssel gespeichert ist. Wertebereich Max. 384 Zeichen Hinweis • Einzelheiten zu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Server- Adressformate. Grundeinstellung Leerer String HTTP_SSL_VERIFY Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob die Überprüfung des Root-Zertifikats aktiviert wird.
Seite 195: Firmware-Update-Einstellungen
5.3.6 Firmware-Update-Einstellungen 5.3.6 Firmware-Update-Einstellungen FIRM_UPGRADE_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob bei Erkennung einer neueren Version der Firmware durch das Gerät ein Firmware-Update durchgeführt werden soll. Hinweis • Firmware-Updates unter Verwendung von TR-069 können un- abhängig von dieser Einstellung durchgeführt werden. Wertebereich •...
Seite 196: Http-Einstellungen
5.3.7 HTTP-Einstellungen FWDL_RANDOM_DURATION Werteformat INTEGER Beschreibung Legt eine Zeitspanne in Minuten fest, in der verbundene Geräte auf den Server zugreifen können. Innerhalb dieses Zeitraums laden Ge- räte zu einem beliebigen Zeitpunkt Konfigurationsdateien herunter. Wertebereich 0–1439 Grundeinstellung 5.3.7 HTTP-Einstellungen HTTP_VER Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, welche Version des HTTP-Protokolls für die HTTP-...
Seite 197 5.3.7 HTTP-Einstellungen Verweis auf Web- HTTP User Agent Benutzeroberfläche HTTP_AUTH_ID Werteformat STRING Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den HTTP-Server erforderliche Authentifizierungs-ID fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Authentication ID Benutzeroberfläche HTTP_AUTH_PASS Werteformat STRING Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den HTTP-Server erforderliche Authentifi- zierungspasswort fest.
Seite 198: Httpd/Web-Einstellungen
5.3.8 HTTPD/WEB-Einstellungen Beschreibung Legt den Port des Proxy-Servers fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung 8080 Verweis auf Web- Proxy Server Port Benutzeroberfläche HTTP_PROXY_ID Werteformat STRING Beschreibung Legt die Benutzer-ID für die Verbindung zum HTTP-Proxy fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Leerer String HTTP_PROXY_PASS Werteformat STRING...
Seite 199 5.3.8 HTTPD/WEB-Einstellungen Grundeinstellung HTTPD_PORTCLOSE_TM Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Zeit für das Schließen des Ports bei Aufrechterhaltung von "Keine Aktion" fest. Wertebereich 1-1440 Grundeinstellung USER_ID Werteformat STRING Beschreibung Legt die Account-ID für den Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche mit dem Benutzer-Account fest. Wertebereich Max.
Seite 200: Tr-069-Einstellungen
5.3.9 TR-069-Einstellungen Wertebereich Max. 16 Zeichen (außer !, ", #, $, %, &, ', (, ), @, *, +, ,, /, :, ;, <, =, >, ?, [, ], ^, `, {, |, }, ~, \ und Leerzeichen) Hinweis • Ein leerer String ist nicht erlaubt.
Seite 201 5.3.9 TR-069-Einstellungen Grundeinstellung Leerer String ACS_PASS Werteformat STRING Beschreibung Legt das Benutzer-Passwort für den Auto-Konfigurations-Server zur Verwendung von TR-069 fest. Wertebereich Max. 256 Zeichen (außer ", &, ', :, <, > und Leerzeichen) Grundeinstellung Leerer String PERIODIC_INFORM_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob das CPE (Customer Premises Equipment) regelmäßig mit Hilfe eines Anrufs nach Inform-Verfahren CPE-Informationen an den ACS (Auto-Configuration Server) übertragen muss.
Seite 202 5.3.9 TR-069-Einstellungen Beschreibung Legt die Zeit (UTC) fest, zu der das CPE die regelmäßigen Anrufe nach Inform-Verfahren einleitet. Hinweis • Jeder Inform-Anruf muss zu diesem Referenzzeitpunkt plus oder minus einem ganzzahligen Vielfachen von "PERIO- DIC_INFORM_INTERVAL" erfolgen. Der Parameter "PERIO- DIC_INFORM_TIME" wird nur zur Festlegung der "Phase" der regelmäßigen Informs genutzt.
Seite 203 5.3.9 TR-069-Einstellungen ANNEX_G_STUN_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob das CPE (Customer Premises Equipment) STUN nutzen kann oder nicht. Dies gilt nur für die Nutzung von STUN im Zusam- menhang mit dem ACS zur Ermöglichung von UDP- Verbindungsanfragen. Wertebereich • Y (Ein) •...
Seite 204 5.3.9 TR-069-Einstellungen Beschreibung Legt den STUN-Benutzernamen fest, der in Binding-Anfragen genutzt werden soll (nur, wenn durch den STUN-Server Nachrichten-Integrität angefordert wurde). Hinweis • Wenn der Wert dieser Einstellung ein leerer String ist, darf das CPE keine Binding-Anfragen mit Nachrichten-Integrität senden. Wertebereich Max.
Seite 205: Xml-Einstellungen
5.3.10 XML-Einstellungen Beschreibung Legt den minimalen Zeitraum in Sekunden fest, in dem STUN- Binding-Anfragen durch das CPE gesendet werden können, um das Binding im Gateway aufrechtzuerhalten. Dieser Grenzwert gilt nur für Binding-Anfragen, die von der Adresse und dem Port der UDP- Verbindungsanfrage gesendet werden, und nur dann, wenn das Attri- but BINDING-CHANGE nicht enthalten ist.
Seite 206 5.3.10 XML-Einstellungen Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den XML-Anwendungsserver erforderliche Authentifizierungs-ID fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- User ID Benutzeroberfläche XMLAPP_USERPASS Werteformat STRING Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den XML-Anwendungsserver erforderli- che Authentifizierungspasswort fest.
Seite 207 5.3.10 XML-Einstellungen Verweis auf Web- Password Benutzeroberfläche XMLAPP_NPB_SEARCH_TIMER Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Zeit für die Suche im XML-Telefonbuch fest. Wertebereich 1–65535 Grundeinstellung XMLAPP_LDAP_MAXRECORD Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die maximale Anzahl von Suchergebnissen fest, die vom LDAP- Server zurückgegeben werden. Wertebereich 20–500 Grundeinstellung...
Seite 208 5.3.10 XML-Einstellungen Verweis auf Web- Bootup URL Benutzeroberfläche XMLAPP_INITIAL_URL Werteformat STRING Beschreibung Legt die URL fest, auf die beim Starten der Anwendung über das Me- nü des Gerätes zugegriffen wird, um auf XML-Daten zu prüfen. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Initial URL...
Seite 209 5.3.10 XML-Einstellungen Beschreibung Legt die URL fest, auf die bei einem Zugriff auf das Logbuch zugegrif- fen wird, um auf XML-Daten zu prüfen. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Call Log URL Benutzeroberfläche XMLAPP_IDLING_URL Werteformat STRING Beschreibung Legt die URL fest, auf die bei freiem Gerät zugegriffen wird, um auf XML-Daten zu prüfen.
Seite 210 5.3.10 XML-Einstellungen SYS_HOME_MENU_XML_NAMEx Werteformat STRING Beschreibung x=1-6 Legt den Namen eines Symbols für eine XML-Funktion im Menü "Start" fest. Wertebereich Max. 24 Zeichen Grundeinstellung X=1:Anwendung 1 X=2:Anwendung 2 X=3:Anwendung 3 X=4:Anwendung 4 X=5:Anwendung 5 X=6:Anwendung 6 SYS_HOME_MENU_XML_URLx Werteformat STRING Beschreibung x=1-6 Legt die URL fest, auf die von einer XML-Funktion im Menü...
Seite 211: Xsi-Einstellungen
5.3.11 XSI-Einstellungen 5.3.11 XSI-Einstellungen XSI_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob der XSI-Dienst aktiviert oder deaktiviert werden soll. Wertebereich • Y: XSI-Dienst ein • N: Aus Grundeinstellung Verweis auf Web- Enable Xtended Service Benutzeroberfläche XSI_SERVER Werteformat STRING Beschreibung Gibt die IP-Adresse/den Namen des XSI-Servers an. Wertebereich Max.
Seite 212 5.3.11 XSI-Einstellungen Beschreibung Gibt die für den Zugriff auf den XSI-Server erforderliche Authentifizierungs-ID an. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- User ID Benutzeroberfläche XSI_PASSWORD_n Beispiel für Parametername XSI_PASSWORD_1, XSI_PASSWORD_2, …, XSI_PASSWORD_16 Werteformat STRING Beschreibung Gibt das für den Zugriff auf den XSI-Server erforderliche Passwort Wertebereich Max.
Seite 213 5.3.11 XSI-Einstellungen Beschreibung Legt die Zeitspanne in Minuten fest, in der verbundene Geräte auf den Server zugreifen können. Innerhalb dieses Zeitraums werden zu einem beliebigen Zeitpunkt XSI-Verzeichnisdateien (Telefonbuch) heruntergeladen. Wertebereich 0–1439 Grundeinstellung XSI_PHONEBOOK_TYPE_n Beispiel für Parametername XSI_PHONEBOOK_TYPE_1, XSI_PHONEBOOK_TYPE_2, …, XSI_PHONEBOOK_TYPE_16 Werteformat INTEGER Beschreibung...
Seite 214 5.3.11 XSI-Einstellungen Verweis auf Web- Enable Visual Voice Mail Benutzeroberfläche XSI_SIP_CREDENTIALS_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die XSI-SIP-Anmeldeinformationsfunktion aktiviert oder deaktiviert werden soll. Wertebereich • Y: XSI-SIP-Anmeldeinformationen aktivieren • N: Aus Grundeinstellung Verweis auf Web- SIP-Anmeldeinformationen Benutzeroberfläche BSD_MULTI_TYPE_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob der Typ des Xsi-Telefonbuchs ausgewählt werden kann.
Seite 215: Xmpp-(Uc-One-)Einstellungen
5.3.12 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen BSD_ENTERPRISE_ENABLE_n Beispiel für Parametername BSD_ENTERPRISE_ENABLE_1, BSD_ENTERPRISE_ENABLE_2, …, BSD_ENTERPRISE_ENABLE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob der "Enterprise"-Typ für Xsi-Telefonbücher aktiviert oder deaktiviert werden soll. Wertebereich • Y: Ein • N: Aus Grundeinstellung BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_n Beispiel für Parametername BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_1, BSD_ENTERPRISECOM_ENAB- LE_2, …, BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung...
Seite 216 5.3.12 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen UC_USERID Werteformat STRING Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den UC-Server erforderliche Authentifizierungs-ID fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- User ID Benutzeroberfläche UC_PASSWORD Werteformat STRING Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den UC-Server erforderliche Passwort fest.
Seite 217 5.3.12 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen XMPP_ROOT_CERT_PATH Werteformat STRING Beschreibung Legt die URI fest, unter der das Root-Zertifikat gespeichert ist. Wertebereich Max. 384 Zeichen Hinweis • Einzelheiten zu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Server- Adressformate. Grundeinstellung Leerer String XMPP_CLIENT_CERT_PATH Werteformat STRING Beschreibung Legt die URI fest, unter der das Client-Zertifikat gespeichert ist. Wertebereich Max.
Seite 218: Ldap-Einstellungen
5.3.13 LDAP-Einstellungen Wertebereich Max. 32 Zeichen Grundeinstellung _xmpp-client._tcp. UC_USERID_CASE_SENSITIVE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob für die Authentifizierungs-ID die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden soll, wenn auf den UC-Server zugegriffen wird. Wertebereich • Y: Ein • N: Aus Grundeinstellung 5.3.13 LDAP-Einstellungen LDAP_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung...
Seite 219 5.3.13 LDAP-Einstellungen LDAP_SERVER_PORT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Port des LDAP-Servers fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung Verweis auf Web- Port Benutzeroberfläche LDAP_MAXRECORD Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die maximale Anzahl von Suchergebnissen fest, die vom LDAP- Server zurückgegeben werden. Wertebereich 20–500 Grundeinstellung Verweis auf Web- Max Hits Benutzeroberfläche...
Seite 220 5.3.13 LDAP-Einstellungen Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Passwort fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Password Benutzeroberfläche LDAP_NAME_FILTER Werteformat STRING Beschreibung Legt den Namensfilter fest, der als Suchkriterium für die Namenssu- che dient.
Seite 221 5.3.13 LDAP-Einstellungen Verweis auf Web- Number Attributes Benutzeroberfläche LDAP_BASEDN Werteformat STRING Beschreibung Legt die Eingabedaten auf dem Bildschirm fest. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Distinguished Name(Base DN) Benutzeroberfläche LDAP_SSL_VERIFY Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob die Überprüfung des Root-Zertifikats aktiviert wird. Wertebereich 0: Keine Überprüfung 1: Einfache Überprüfung...
Seite 222: Call-Center-Einstellungen
5.3.14 Call-Center-Einstellungen Wertebereich Max. 384 Zeichen Hinweis • Einzelheiten zu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Server- Adressformate. Grundeinstellung Leerer String LDAP_DISPLAY_FORMAT Werteformat STRING Beschreibung Legt den Anzeigenamen fest, indem die Attribute von jedem Daten- satz genutzt werden, der in den LDAP-Suchergebnissen zurückgege- ben wird.
Seite 223 5.3.14 Call-Center-Einstellungen ACD_LOGIN_CONDITION_n Beispiel für Parametername ACD_LOGIN_CONDITION_1, ACD_LOGIN_CONDITION_2, …, ACD_LOGIN_CONDITION_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Gibt den ACD-Status bei der Anmeldung bei ACD an. Wertebereich • 0: Verfügbar • 1: Nicht verfügbar Grundeinstellung ACD_LOGOUT_CONDITION_n Beispiel für Parametername ACD_LOGOUT_CONDITION_1, ACD_LOGOUT_CONDITION_2, …, ACD_LOGOUT_CONDITION_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Gibt den ACD-Status bei der Abmeldung von ACD an.
Seite 224 5.3.14 Call-Center-Einstellungen Verweis auf Web- Customer Originated Trace Benutzeroberfläche CC_HOTELING_EVENT_n Beispiel für Parametername CC_HOTELING_EVENT_1, CC_HOTELING_EVENT_2, …, CC_HOTE- LING_EVENT_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob das Hotelereignis aktiviert werden soll. Wertebereich • Y: Ein • N: Aus Grundeinstellung Verweis auf Web- Hoteling Event Benutzeroberfläche HOTELING_USERID_n...
Seite 225: Snmp-Einstellungen
5.3.15 SNMP-Einstellungen • Wertebereich Y: Ein • N: Aus Grundeinstellung Verweis auf Web- Status Event Benutzeroberfläche 5.3.15 SNMP-Einstellungen Hinweis • Bei Änderung der SNMP-Einstellung muss das Gerät ggf. neu gestartet werden. SNMP_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die SNMP-Funktion aktiviert werden soll. Wertebereich •...
Seite 226 5.3.15 SNMP-Einstellungen Wertebereich 0: noAuthNoPriv 1: AuthNoPriv 2: AuthPriv Grundeinstellung SNMP_SECURITY_USER Werteformat STRING Beschreibung Legt den Sicherheits-Benutzernamen für die Authentifizierung und Verschlüsselung von SNMPv3 fest. Wertebereich Max. 32 Zeichen Grundeinstellung Leerer String SNMP_AUTH_TYPE Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Authentifizierungstyp von SNMPv3 fest. Wertebereich 0: MD5 1: SHA...
Seite 227: Multicast-Durchsagen-Einstellungen
5.3.16 Multicast-Durchsagen-Einstellungen 5.3.16 Multicast-Durchsagen-Einstellungen MPAGE_ADDRm Beispiel für Parametername MPAGE_ADDR1, MPAGE_ADDR2, …, MPAGE_ADDR5 Werteformat IPADDR Beschreibung Legt die Adresse für Multicast-Durchsagen für die einzelnen Kanal- gruppen fest. (m=1–5, die Kanalgruppe) {Priorität: 5 > 4 > 3, 2, 1 (je nach Konfiguration)} Wertebereich 224.0.0.0–239.255.255.255 Grundeinstellung...
Seite 228 5.3.16 Multicast-Durchsagen-Einstellungen Beschreibung Legt die Priorität der Kanalgruppe mit niedriger Priorität fest. (m=1– Die Priorität der Multicast-Durchsagegruppe 1–3 ist niedriger als die für das Sprechen. Priorität 4 ist höher als Priorität 5. Wertebereich (Sprechen > 4 > 5) Grundeinstellung Verweis auf Web- Priority (Group 1–3) Benutzeroberfläche MPAGE_LABELm...
Seite 229: Ntp-Einstellungen
5.3.17 NTP-Einstellungen MPAGE_SP_VOL_EMERGENCY Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für neu empfangene Multicast-Durchsagen (Notrufkanal) fest. Wertebereich 0: Kein Bedienelement Grundeinstellung MPAGE_SP_VOL_PRIORITY Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für neu empfangene Multicast-Durchsagen (Prioritätskanal) fest. Wertebereich 0: Kein Bedienelement Grundeinstellung MPAGE_DND_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt die ARS-Einstellung (ein/aus) für Multicast-Durchsagen fest.
Seite 230: Zeiteinstellungen
5.3.18 Zeiteinstellungen TIME_SYNC_INTVL Werteformat INTEGER Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden fest, nach dem eine Synchronisierung wiederholt wird, nachdem festgestellt wurde, dass der NTP-Server nicht antwortet. Wertebereich 10-86400 Grundeinstellung TIME_QUERY_INTVL Werteformat INTEGER Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden für die Synchronisationen mit dem NTP-Server fest.
Seite 231 5.3.18 Zeiteinstellungen TIME_ZONE Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Abweichung der Ortszeit von der GMT in Minuten fest. Wertebereich -720-780 Hinweis • Es stehen nur folgende Werte zur Verfügung: -720 (GMT -12:00), -660 (GMT -11:00), -600 (GMT -10:00), -540 (GMT -09:00), -480 (GMT -08:00), -420 (GMT -07:00), -360 (GMT -06:00), -300 (GMT -05:00), -240 (GMT -04:00), -210 (GMT -03:30), -180 (GMT -03:00), -120 (GMT -02:00), -60 (GMT -01:00), 0 (GMT), 60 (GMT +01:00), 120 (GMT +02:00),...
Seite 232 5.3.18 Zeiteinstellungen Beschreibung Legt die Zeitänderung in Minuten für die Änderung der Zeit fest, wenn für "DST_ENABLE" die Option "Y" gewählt wurde. Hinweis • Dieser Parameter wird deaktiviert, wenn der Parameter "LO- CAL_TIME_ZONE_POSIX" festgelegt ist. Wertebereich 0-720 Hinweis • Dieser Parameter wird in der Regel auf "60" gesetzt. Grundeinstellung Verweis auf Web- DST Offset (Summer Time Offset)
Seite 233 5.3.18 Zeiteinstellungen Grundeinstellung Verweis auf Web- Day of Week Benutzeroberfläche DST_START_DAY_OF_WEEK Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Tag der Woche fest, an dem die Sommerzeit (DST) beginnt. Hinweis • Dieser Parameter wird deaktiviert, wenn der Parameter "LO- CAL_TIME_ZONE_POSIX" festgelegt ist. Wertebereich –...
Seite 234 5.3.18 Zeiteinstellungen Beschreibung Legt den Monat fest, in dem die Sommerzeit (DST) endet. Hinweis • Dieser Parameter wird deaktiviert, wenn der Parameter "LO- CAL_TIME_ZONE_POSIX" festgelegt ist. Wertebereich 1-12 Grundeinstellung Verweis auf Web- Month Benutzeroberfläche DST_STOP_ORDINAL_DAY Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Nummer der Woche fest, in der die Sommerzeit (DST) en- det.
Seite 235: Netzwerk-Telefonbuch (Allgemein)
5.3.19 Netzwerk-Telefonbuch (Allgemein) Wertebereich – 0: Sonntag – 1: Montag – 2: Dienstag – 3: Mittwoch – 4: Donnerstag – 5: Freitag – 6: Samstag Grundeinstellung Verweis auf Web- Day of Week Benutzeroberfläche DST_STOP_TIME Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Endzeitpunkt der Sommerzeit (DST) nach 12:00 Uhr in Mi- nuten fest.
Seite 236: Spracheinstellungen
5.3.20 Spracheinstellungen • Wertebereich Y: Telefonbuchsuche ein • N: Aus Grundeinstellung 5.3.20 Spracheinstellungen AVAILABLE_LANGUAGE Werteformat STRING Beschreibung Legt die im Gerät auswählbare Sprache fest. Wertebereich en, es, fr, de, it, da, nl, sv, fi, el, hu, pt, pl, sk, cs, sh, ru, uk, tr, no, ro, ct, kk, me →...
Seite 237 5.3.20 Spracheinstellungen Grundeinstellung Leerer String AVAILABLE_LANGUAGE_WEB Werteformat STRING Beschreibung Legt die im Web auszuwählende Sprache fest. Wertebereich en, es, fr, de, it, nl, el, hu, pt, pl, sk, cs, sh, ru, uk, tr, ro, ct, kk, me → siehe 4.4.1.1 Selectable Language Verweis auf Web- Web Language Benutzeroberfläche...
Seite 238: Nat-Einstellungen
5.3.21 NAT-Einstellungen 5.3.21 NAT-Einstellungen STUN_SERV_ADDR Werteformat STRING Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des STUN-Servers fest. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Server Address Benutzeroberfläche STUN_SERV_PORT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Port des primären STUN-Servers fest. Wertebereich 1–65535 Grundeinstellung 3478 Verweis auf Web-...
Seite 239: Sip-Einstellungen
5.3.22 SIP-Einstellungen Beschreibung Legt fest, ob der Parameter 'rport' zum obersten Via Headerfeld-Wert generierter Requests hinzugefügt werden soll. Wertebereich • Y: Rport ein • N: Aus Grundeinstellung Verweis auf Web- Enable Rport (RFC 3581) Benutzeroberfläche PORT_PUNCH_INTVL Werteformat INTEGER Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen des "Keep Alive"-Pakets zur Aufrechterhaltung der NAT-Binding Informationen für das SIP-Paket fest.
Seite 240 Wenn in diesem Parameter die Variable "{fwver}" enthalten ist, wird diese durch die Firmware-Version des Gerätes ersetzt. • Wenn in diesem Parameter die Variable "{sipver}" enthalten ist, wird diese durch die SIP-Softwareversion des Gerätes ersetzt. Grundeinstellung Panasonic-{MODEL}/{fwver} ({mac}) Verweis auf Web- User Agent Benutzeroberfläche PHONE_NUMBER_n Beispiel für Parametername PHONE_NUMBER_1, PHONE_NUMBER_2, …, PHONE_NUMBER_16...
Seite 241 5.3.22 SIP-Einstellungen Beschreibung Legt die spezielle vom SIP-Registrierungsserver genutzte ID fest, be- stehend aus "sip:", einem Benutzerteil, dem "@"-Zeichen und einem Host-Teil, zum Beispiel "sip:user@example.com", "2405551111_1". Hinweis • Wenn Sie sich mit einer Benutzer-ID registrieren, die keine Rufnummer ist, müssen Sie diese Einstellung nutzen. •...
Seite 242 5.3.22 SIP-Einstellungen Verweis auf Web- Proxy Server Address Benutzeroberfläche SIP_PRXY_PORT_n Beispiel für Parametername SIP_PRXY_PORT_1, SIP_PRXY_PORT_2, …, SIP_PRXY_PORT_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Proxy- Server fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Web- Proxy Server Port Benutzeroberfläche SIP_PRSNC_ADDR_n Beispiel für Parametername...
Seite 243 5.3.22 SIP-Einstellungen Verweis auf Web- Outbound Proxy Server Address Benutzeroberfläche SIP_OUTPROXY_PORT_n Beispiel für Parametername SIP_OUTPROXY_PORT_1, SIP_OUTPROXY_PORT_2, …, SIP_OUT- PROXY_PORT_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Outbound- Proxy-Server fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Web- Outbound Proxy Server Port Benutzeroberfläche SIP_SVCDOMAIN_n...
Seite 244 5.3.22 SIP-Einstellungen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Authentication Password Benutzeroberfläche SIP_SRC_PORT_n Beispiel für Parametername SIP_SRC_PORT_1, SIP_SRC_PORT_2, …, SIP_SRC_PORT_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Quellportnummer fest, die vom Gerät für die SIP- Kommunikation verwendet wird. Wertebereich 1024-49151 Hinweis • Die SIP-Portnummer muss für jede Leitung eindeutig sein. Grundeinstellung SIP_SRC_PORT_1="5060"...
Seite 245 5.3.22 SIP-Einstellungen Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob der DNS-Server per SRV-Eintrag zur Umsetzung der Domain-Namen in IP-Adressen aufgefordert wird. Wertebereich • Y (DNS-SRV-Lookup aktivieren) • N (DNS-SRV-Lookup deaktivieren) Hinweis • Bei Auswahl von "Y" führt das Gerät ein DNS-SRV-Lookup nach einem SIP-Registrierungsserver, SIP-Proxy-Server, SIP- Outbound-Proxy-Server und SIP-Presence-Server aus.
Seite 246 5.3.22 SIP-Einstellungen Verweis auf Web- SRV lookup Prefix for TCP Benutzeroberfläche REG_EXPIRE_TIME_n Beispiel für Parametername REG_EXPIRE_TIME_1, REG_EXPIRE_TIME_2, …, REG_EXPI- RE_TIME_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, über den die Registrierung gültig bleibt. Dieser Wert wird im "Expires"-Header der REGISTER- Anforderung festgelegt.
Seite 247 5.3.22 SIP-Einstellungen Grundeinstellung USE_DEL_REG_CLOSE_n Beispiel für Parametername USE_DEL_REG_CLOSE_1, USE_DEL_REG_CLOSE_2, …, USE_DEL_REG_CLOSE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob das Löschen der Registrierung vor dem Beenden der SIP-Funktion aktiviert sein soll, zum Beispiel für den Fall, dass die Konfiguration geändert wurde. Wertebereich •...
Seite 248 5.3.22 SIP-Einstellungen Beschreibung Legt das Standardintervall in Millisekunden zwischen Übertragungen von SIP-Nachrichten fest. Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261. Wertebereich • • • 1000 • 2000 • 4000 Grundeinstellung Verweis auf Web- T1 Timer Benutzeroberfläche SIP_TIMER_T2_n Beispiel für Parametername SIP_TIMER_T2_1, SIP_TIMER_T2_2, …, SIP_TIMER_T2_16 Werteformat INTEGER Beschreibung...
Seite 249 5.3.22 SIP-Einstellungen SIP_TIMER_B_n Beispiel für Parametername SIP_TIMER_B_1, SIP_TIMER_B_2, …, SIP_TIMER_B_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Wert für den SIP-Timer B (INVITE transaction timeout timer) in Millisekunden fest. Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261. Wertebereich 250-64000 Grundeinstellung 32000 SIP_TIMER_D_n Beispiel für Parametername SIP_TIMER_D_1, SIP_TIMER_D_2, …, SIP_TIMER_D_16 Werteformat INTEGER...
Seite 250 5.3.22 SIP-Einstellungen SIP_100REL_ENABLE_n Beispiel für Parametername SIP_100REL_ENABLE_1, SIP_100REL_ENABLE_2, …, SIP_100REL_ENABLE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob dem "Supported"-Header-Feld der INVITE-Nachricht das Option-Tag 100rel hinzugefügt wird. Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 3262. Wertebereich • Y (100rel-Funktion aktivieren) • N (100rel-Funktion deaktivieren) Hinweis •...
Seite 251 5.3.22 SIP-Einstellungen Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Prozentwert des "expires"-Wertes fest, nach dem die Sub- scription durch Senden einer neuen SUBSCRIBE-Nachricht im sel- ben Dialog aktualisiert wird. Wertebereich 1-100 Grundeinstellung SUB_RTX_INTVL_n Beispiel für Parametername SUB_RTX_INTVL_1, SUB_RTX_INTVL_2, …, SUB_RTX_INTVL_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen der Übertragung von SUBSCRIBE-Anforderungen fest, wenn eine Subscription fehlschlägt...
Seite 252 5.3.22 SIP-Einstellungen • Wertebereich Y ("user=phone" hinzufügen) • N ("user=phone" nicht hinzufügen) Hinweis • SIP URI-Beispiel: – "sip:1111@tokyo.example.com;user=phone", bei Auswahl von "Y" – "sip:1111@tokyo.example.com", bei Auswahl von "N" Grundeinstellung SIP_ANM_DISPNAME_n Beispiel für Parametername SIP_ANM_DISPNAME_1, SIP_ANM_DISPNAME_2, …, SIP_ANM_DISPNAME_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Textstring fest, der als Anzeigename im "From"-Header beim Tätigen anonymer Anrufe verwendet wird.
Seite 253 5.3.22 SIP-Einstellungen Grundeinstellung SIP_DETECT_SSAF_n Beispiel für Parametername SIP_DETECT_SSAF_1, SIP_DETECT_SSAF_2, …, SIP_DE- TECT_SSAF_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob SSAF für die SIP-Server (Registrierungsserver, Proxy- Server und Presence-Server) aktiviert wird. Wertebereich • Y (SSAF aktivieren) • N (SSAF deaktivieren) Hinweis • Bei Auswahl von "Y"...
Seite 254 5.3.22 SIP-Einstellungen Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob der Teil der SIP-URI im "To"-Header, der ReqUri ent- spricht, beim Empfang einer INVITE-Nachricht mit falscher Ziel-SIP- URI geprüft werden soll. Wertebereich • • Grundeinstellung SIP_CONTACT_ON_ACK_n Beispiel für Parametername SIP_CONTACT_ON_ACK_1, SIP_CONTACT_ON_ACK_2, …, SIP_CONTACT_ON_ACK_16 Werteformat BOOLESCH...
Seite 255 5.3.22 SIP-Einstellungen Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob der Failover-Prozess ausgeführt werden soll, wenn das Gerät feststellt, dass der SIP-Server auf die SIP-Nachricht nicht rea- giert. Wertebereich • Y (Failover aktivieren) • N (Failover deaktivieren) Hinweis • Bei Auswahl von "Y" versucht das Gerät, über DNS SRV- und A-Einträge die anderen SIP-Server zu nutzen.
Seite 256 5.3.22 SIP-Einstellungen SIP_ADD_ROUTE_n Beispiel für Parametername SIP_ADD_ROUTE_1, SIP_ADD_ROUTE_2, …, SIP_ADD_ROUTE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob beim Einstellen von OutBoundProxy auch Route-Header hinzugefügt werden. Hinweis • Wenn OutBoundProxy und andere Server-Einstellungen über- einstimmen, werden keine Route-Header hinzugefügt. Wertebereich • Y (Es werden keine Route-Header hinzugefügt) •...
Seite 257 5.3.22 SIP-Einstellungen ADD_TRANSPORT_UDP_n Beispiel für Parametername ADD_TRANSPORT_UDP_1, ADD_TRANSPORT_UDP_2, …, ADD_TRANSPORT_UDP_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob das Attribut "transport=udp" zur SIP-Header-URI hinzu- gefügt wird. Wertebereich • Y (Transport UDP hinzufügen) • N (Transport UDP nicht hinzufügen) Grundeinstellung SIP_ADD_DIVERSION_n Beispiel für Parametername SIP_ADD_DIVERSION_1, SIP_ADD_DIVERSION_2, …, SIP_ADD_DIVERSION_16 Werteformat...
Seite 258 5.3.22 SIP-Einstellungen Grundeinstellung MAX_BREADTH_n Beispiel für Parametername MAX_BREADTH_1, MAX_BREADTH_2, …, MAX_BREADTH_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die max. Breite fest, die der max. Bevölkerungszahl beim Proxy entspricht. Wertebereich 0–99 (0: Keinen Header für max. Breite hinzufügen) Grundeinstellung MUTIPART_BOUNDARY_DELIMITTER_n Beispiel für Parametername MUTIPART_BOUNDARY_DELIMITTER_1, MUTIPART_BOUNDA- RY_DELIMITTER_2, …, MUTIPART_BOUNDARY_DELIMITTER_16 Werteformat...
Seite 259 5.3.22 SIP-Einstellungen SIP_403_REG_SUB_RTX_n Beispiel für Parametername SIP_403_REG_SUB_RTX_1, SIP_403_REG_SUB_RTX_2, …, SIP_403_REG_SUB_RTX_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob eine Anforderung gesendet wird, wenn in Reaktion auf ein REGISTER oder SUBSCRIBE vom Server eine "403 Forbidden"- Antwort empfangen wird. Wertebereich • Y (Senden) •...
Seite 260 5.3.22 SIP-Einstellungen • Wertebereich Y (RFC 2543 Halten eines Gesprächs aktivieren) • N (RFC 2543 Halten eines Gesprächs deaktivieren) Hinweis • Bei Auswahl von "Y" wird beim Senden einer re-INVITE- Nachricht zum Halten des Gesprächs im SDP die Syntax "c=0.0.0.0" eingestellt. •...
Seite 261 5.3.22 SIP-Einstellungen HOLD_SOUND_PATH_n Beispiel für Parametername HOLD_SOUND_PATH_1, HOLD_SOUND_PATH_2, …, HOLD_SOUND_PATH_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob der Halteton des Gerätes oder der Halteton des Netz- werkservers (Wartemusik) gespielt wird, wenn ein Teilnehmer ins Hal- ten gelegt wird. Hinweis • Um den Halteton des Gerätes zu verwenden, müssen folgende Parameter konfiguriert werden.
Seite 262 5.3.22 SIP-Einstellungen • Wertebereich Y: "supported: history" wird hinzugefügt • N: nicht hinzugefügt Grundeinstellung RFC3319_SUPPORT_JOIN Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob dem Support-Join-Header "supported: join" hinzugefügt wird. Wertebereich • Y: "supported: join" wird hinzugefügt • N: nicht hinzugefügt Grundeinstellung RFC6947_DRAFT08_ALTC Werteformat BOOLESCH Beschreibung...
Seite 263: Sip-Tls-Einstellungen
5.3.23 SIP-TLS-Einstellungen Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob "Replaces Header" verwendet werden soll. Wertebereich • Y: "Replaces Header" verwenden • N: "Replaces Header" nicht verwenden Grundeinstellung SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_n Beispiel für Parametername SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_1, SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_2, …, SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob RTP gesendet werden soll, nachdem eine zweite INVITE-Meldung eingeht.
Seite 264 5.3.23 SIP-TLS-Einstellungen Verweis auf Web- TLS Mode Benutzeroberfläche SIP_TLS_RECONNECT_n Beispiel für Parametername SIP_TLS_RECONNECT_1, SIP_TLS_RECONNECT_2, …, SIP_TLS_RECONNECT_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob eine TLS-Neuverbindung nach Abbruch einer TLS- Sitzungsverbindung hergestellt werden soll. Wertebereich • Y: TLS-Verbindung wird automatisch ausgeführt • N: Wird nicht ausgeführt Grundeinstellung SIP_TLS_SRV_PREFIX_n...
Seite 265 5.3.23 SIP-TLS-Einstellungen Wertebereich Max. 384 Zeichen Hinweis • Einzelheiten zu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Server- Adressformate. Grundeinstellung Leerer String SIP_TLS_CLIENT_CERT_PATH Werteformat STRING Beschreibung Legt die URI fest, unter der das Client-Zertifikat gespeichert ist. Wertebereich Max. 384 Zeichen Hinweis •...
Seite 266: Codec-Einstellungen
5.3.24 CODEC-Einstellungen 5.3.24 CODEC-Einstellungen CODEC_G729_PARAM_n Beispiel für Parametername CODEC_G729_PARAM_1, CODEC_G729_PARAM_2, …, CO- DEC_G729_PARAM_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob SDP eine Attributzeile "a=fmtp:18 annexb=no" hinzuge- fügt werden soll, wenn der Codec auf "G729A" gesetzt wurde. Wertebereich • 0: "a=fmtp:18 annexb=no" nicht hinzufügen •...
Seite 267: Dtmf-Einstellungen
5.3.25 DTMF-Einstellungen Beschreibung Legt die Prioritätsabfolge für den Codec fest. Hinweis • Der Buchstabe "x" im Parametertitel sollte je nach dem zu wechselnden Codec in eine der folgenden Ziffern geändert werden. – 0: G.722 – 1: PCMA – 3: G.729A –...
Seite 268: Rtp/Rtcp/Rtcp-Xr-Einstellungen
5.3.26 RTP/RTCP/RTCP-XR-Einstellungen Verweis auf Web- DTMF Type Benutzeroberfläche OUTBANDDTMF_VOL Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Lautstärke (in Dezibel [dB]) des MFV-Tons über RFC 2833 fest. Wertebereich -63-0 Grundeinstellung INBANDDTMF_VOL Werteformat INTEGER Beschreibung Legt (in Dezibel [dB]) die Lautstärke von In-Band MFV-Tönen fest. Wertebereich -46-0 Grundeinstellung...
Seite 269 5.3.26 RTP/RTCP/RTCP-XR-Einstellungen DSCP_RTCP_n Beispiel für Parametername DSCP_RTCP_1, DSCP_RTCP_2, …, DSCP_RTCP_16 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die DSCP-Stufe für das auf RTCP/RTCP-XR-Pakete angewen- dete DiffServ-Verfahren fest. Wertebereich 0-63 Grundeinstellung Verweis auf Web- RTCP Packet QoS (DSCP) Benutzeroberfläche MAX_DELAY_n Beispiel für Parametername MAX_DELAY_1, MAX_DELAY_2, …, MAX_DELAY_16 Werteformat INTEGER Beschreibung...
Seite 270 5.3.26 RTP/RTCP/RTCP-XR-Einstellungen Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Anfangsverzögerung des Jitter-Puffers in 10-Millisekunden- Einheiten fest. Wertebereich 1–7 (× 10 ms) Hinweis • Für diese Einstellung gelten folgende Bedingungen: – Dieser Wert muss größer oder gleich "MIN_DELAY" sein – Dieser Wert muss kleiner sein als "MAX_DELAY" Grundeinstellung RTP_PORT_MIN Werteformat...
Seite 271 5.3.26 RTP/RTCP/RTCP-XR-Einstellungen RTP_TARGET_CHECK Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Diagnosestufe für empfangenes RTP fest. Wertebereich • 0: Diagnose von Ziel-IP-Adresse und Port • 1: Diagnose von Ziel-IP-Adresse • 2: Diagnose von Zielport • 3: keine Diagnose Grundeinstellung RTCP_ENABLE_n Beispiel für Parametername RTCP_ENABLE_1, RTCP_ENABLE_2, …, RTCP_ENABLE_16 Werteformat BOOLESCH...
Seite 272: Srtp-Einstellungen
5.3.27 SRTP-Einstellungen Wertebereich – 0: RTCP-Signale senden, dabei den Wert in "RTCP_INTVL_n" nut- zen, wenn der Parameter "RTCP_ENABLE_n" aktiviert ist. – 1: RTCP-Signale senden, dabei den Wert nutzen, der im SDP- Attribute "a=rtcp:" festgelegt ist. Grundeinstellung RTP_CLOSE_ENABLE_n Beispiel für Parametername RTP_CLOSE_ENABLE_1, RTP_CLOSE_ENABLE_2, …, RTP_CLO- SE_ENABLE_16 Werteformat...
Seite 273 2: RTP oder SRTP sowohl für abgehende als auch für ankom- mende Gespräche verwenden. Dieser Wert ist nur gültig, wenn das Gerät an eine TK-Anlage von Panasonic angeschlossen ist. "SRTP_MIX_TRANS- FER_ENABLE_n" muss ebenfalls auf "Y" gesetzt sein. Grundeinstellung Verweis auf Web- SRTP Mode Benutzeroberfläche...
Seite 274: Vq-Bericht Über Publish
5.3.28 VQ-Bericht über PUBLISH SRTP_HELD_CALL_RTP_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob das Abspielen einer Melodie beim Halten über RTP für einen Anruf mit SRTP zugelassen ist. Wertebereich • Y: Ein • N: Aus Grundeinstellung 5.3.28 VQ-Bericht über PUBLISH VQREPORT_COLLECTOR_ADDRESS Werteformat STRING Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Kollektor-Servers fest.
Seite 275 5.3.28 VQ-Bericht über PUBLISH Beschreibung Legt den Auslöser zur Benachrichtigung des VQ-Berichts fest. Wertebereich • 0: Warnung • 1: Kritisch Grundeinstellung Verweis auf Web- Alert Report Trigger Benutzeroberfläche ALERT_REPORT_MOSQ_CRITICAL Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die kritischen Kriterien für das Senden des VQ-Berichts zur Zeit des Auftretens von MOSQ fest.
Seite 276: Uacsta-Einstellungen
5.3.29 uaCSTA-Einstellungen Verweis auf Web- Threshold Delay (Warning) Benutzeroberfläche VQREPORT_SIGNAL_COMPRESSION Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob Signalkomprimierung für das Senden des VQ-Berichts verwendet wird. Wertebereich • Y: Ein • N: Aus Grundeinstellung 5.3.29 uaCSTA-Einstellungen UACSTA_ENABLE_n Beispiel für Parametername UACSTA_ENABLE_1, UACSTA_ENABLE_2, …, UACSTA_ENABLE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung...
Seite 277 5.3.29 uaCSTA-Einstellungen CSTA_PRXY_PORT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Port des Proxy-Servers für CSTA fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung 5060 CSTA_RGSTR_ADDR Werteformat STRING Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Registrierungsservers für CSTA fest. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Leerer String CSTA_RGSTR_PORT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Dauer in Sekunden fest, über die die Registrierung gültig bleibt.
Seite 278: Telefoneinstellungen
5.3.30 Telefoneinstellungen Beschreibung Legt die für empfangenes REGISTER benötigte Authentifizierungs-ID fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Leerer String CSTA_RGSTR_PASS Werteformat STRING Beschreibung Legt die für empfangenes REGISTER benötigte Authentifizierungs- Passwort fest. Wertebereich Max. 128 Zeichen Grundeinstellung Leerer String 5.3.30 Telefoneinstellungen POWER_ON_DISPLAY_LOGO_PATH Werteformat STRING...
Seite 279 5.3.30 Telefoneinstellungen Wertebereich 1–15 (s) Grundeinstellung Verweis auf Web- Inter-digit Timeout Benutzeroberfläche POUND_KEY_DELIMITER_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die Taste # als normale Wählziffer oder als Abschluss- zeichen des Wählvorganges verwendet wird, wenn sie als zweite oder nach der zweiten Ziffer gewählt wird. •...
Seite 280 5.3.30 Telefoneinstellungen Beschreibung Legt die minimale Anzahl von Ziffern fest, über die ein Telefonbuch- eintrag mit der Anrufer-ID eines ankommenden Gesprächs abgegli- chen wird. Wertebereich 0-15 Grundeinstellung NUMBER_MATCHING_UPPER_DIGIT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die maximale Anzahl von Ziffern fest, über die ein Telefonbuch- eintrag mit der Anrufer-ID eines ankommenden Gesprächs abgegli- chen wird.
Seite 281 5.3.30 Telefoneinstellungen • Wertebereich Y: Ein • N: Aus Grundeinstellung Verweis auf Web- Enable Call Park Key Benutzeroberfläche NUM_PLAN_PARK_RETRIEVING Werteformat STRING Beschreibung Legt die Nummer zum Zurückholen geparkter Gespräche fest. Wertebereich 0–4 Ziffern (0–9, *, #) Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Park Retrieve Number Benutzeroberfläche HOLD_RECALL_TIM...
Seite 282 5.3.30 Telefoneinstellungen ONHOOK_HOLD_TRNS_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, das die Vermittlung bei Einhängen aktiviert werden soll, wenn HOLD_TRANSFER_OPERATION="Y". • Wertebereich Y (Vermitteln bei aufgelegtem Hörer aktivieren) • N (Vermitteln bei aufgelegtem Hörer deaktivieren) Grundeinstellung BLIND_TRANSFER_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die Blindvermittlung aktiviert wird. Wertebereich •...
Seite 283 5.3.30 Telefoneinstellungen NUM_PLAN_PICKUP_DIRECT Werteformat STRING Beschreibung Legt für ein BLF die Funktionskennziffer zum Heranholen eines Rufes fest. Wertebereich 0–4 Ziffern (0–9, *, #) Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Directed Call Pickup Benutzeroberfläche DISP_NUM_PHONEBOOK_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die Anzahl der verbleibenden Elemente angezeigt wird, wenn ein neues Element im Telefonbuch registriert wird.
Seite 284: Einstellungen Variabler /Tasten
5.3.31 Einstellungen variabler /Tasten IDLE_DISPLAY_TYPE Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, was auf dem Display im Standby-Modus angezeigt werden soll. Wertebereich • 0: Aus • 1: Telefonnummer • 2: Telefonnummer und Name • 3: Name Hinweis • "Name" ist der angezeigte Name für die Leitung. Grundeinstellung BLF_DISPLAY_OFF_OUTGOING Werteformat...
Seite 285 5.3.31 Einstellungen variabler /Tasten Beschreibung x=1–24 Legt eine spezifische Facility Action für eine variable Taste fest. Wenn der String leer oder ungültig ist, wird keine Facility Action aus- gelöst. Hinweis • Wenn dieser Parameter festgelegt wird, sollte "FLEX_BUT- TON_QUICK_DIALx" ein leerer String sein. Wertebereich X_PANASONIC_IPTEL_LINE, X_PANASONIC_IPTEL_ONETOUCH,...
Seite 286: Einstellungen Von Dss-Tasten
5.3.32 Einstellungen von DSS-Tasten Werteformat STRING Beschreibung x=1–24 Legt den Namen der variablen Taste fest, die auf dem Bildschirm an- gezeigt werden soll. Wertebereich Max. 20 Zeichen Hinweis • Sie können für diese Einstellung Unicode-Zeichen verwenden. Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Label Name Benutzeroberfläche FLEX_BUTTON_QUICK_DIALx...
Seite 287 5.3.32 Einstellungen von DSS-Tasten Beschreibung x=1-200 Legt eine spezifische Facility Action für die variable Taste fest. Wenn der String leer oder ungültig ist, wird keine Facility Action ausgelöst. Hinweis • Wenn dieser Parameter festgelegt wird, sollte "DSS_BUT- TON_QUICK_DIALx" ein leerer String sein. Wertebereich X_PANASONIC_IPTEL_LINE, X_PANASONIC_IPTEL_ONETOUCH,...
Seite 288: Toneinstellungen
5.3.33 Toneinstellungen Beschreibung x=1-200 Legt den Namen der variablen Taste fest, die auf dem Bildschirm an- gezeigt werden soll. Wertebereich Max. 20 Zeichen Hinweis • Sie können für diese Einstellung Unicode-Zeichen verwenden. Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- Label Name Benutzeroberfläche DSS_BUTTON_QUICK_DIALx Beispiel für Parametername...
Seite 289 5.3.33 Toneinstellungen OUTSIDE_DIAL_TONE_TIMING Werteformat Komma-separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge des zweiten Wähltons in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Aus 1, Ein 1, Aus 2, Ein 2 …). Wertebereich 0–16000 (ms) (0 = anhaltend) Grundeinstellung 60,0 CONFIRMATION_TONE5_FRQ...
Seite 290 5.3.33 Toneinstellungen Wertebereich 0, 200-2000 (0: Kein Ton) Grundeinstellung 350.440 Verweis auf Web- Tone Frequencies Benutzeroberfläche DIAL_TONE1_GAIN Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Verstärkung des Wähltons 1 in Dezibel fest. Wertebereich -24–24 (dB) Grundeinstellung DIAL_TONE1_RPT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob der Wählton 1 wiederholt wird. Wertebereich 0–1 –...
Seite 291 5.3.33 Toneinstellungen DIAL_TONE2_GAIN Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Verstärkung des Wähltons 2 in Dezibel fest. Wertebereich -24–24 (dB) Grundeinstellung DIAL_TONE2_RPT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob der Wählton 2 wiederholt wird. Wertebereich – 0: Keine Wiederholung – 1: Wiederholung Grundeinstellung DIAL_TONE2_TIMING Werteformat Komma-separierter Integer...
Seite 292 5.3.33 Toneinstellungen Wertebereich -24–24 (dB) Grundeinstellung DIAL_TONE4_RPT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob der Wählton 4 (MWI-Wählton) wiederholt wird. Wertebereich – 0: Keine Wiederholung – 1: Wiederholung Grundeinstellung DIAL_TONE4_TIMING Werteformat Komma-separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge des Wähltons 4 (MWI-Wählton) in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 22 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Aus 1, Ein 1, Aus 2, Ein 2...).
Seite 293 5.3.33 Toneinstellungen Grundeinstellung BUSY_TONE_RPT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob der Besetztton wiederholt wird. Wertebereich – 0: Keine Wiederholung – 1: Wiederholung Grundeinstellung BUSY_TONE_TIMING Werteformat Komma-separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge von Besetzttönen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2, Aus 2...).
Seite 294 5.3.33 Toneinstellungen REORDER_TONE_RPT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob der negative Quittungston wiederholt wird. Wertebereich – 0: Keine Wiederholung – 1: Wiederholung Grundeinstellung REORDER_TONE_TIMING Werteformat Komma-separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge von negativen Quittungstönen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2, Aus 2...).
Seite 295 5.3.33 Toneinstellungen Beschreibung Legt fest, ob das Freizeichen wiederholt wird. Wertebereich – 0: Keine Wiederholung – 1: Wiederholung Grundeinstellung RINGBACK_TONE_TIMING Werteformat Komma-separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge des Freizeichens in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2, Aus 2...).
Seite 296 5.3.33 Toneinstellungen CW_TONE1_GAIN Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Verstärkung des Anklopftons 1 in Dezibel fest. Wertebereich -24–24 (dB) Grundeinstellung HOLD_TONE_FRQ Werteformat Komma-separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Haltetons in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest. Wertebereich 0, 200-2000 (0: Kein Ton) Grundeinstellung...
Seite 297 5.3.33 Toneinstellungen BELL_CORE_PATTERN3_TIMING Werteformat Komma-separierter Integer Beschreibung Legt die Kadenz in Millisekunden für Tonfolgen-ID 3, die im LSSGR, GR-506-CORE, "Signaling for Analog Interfaces" Abschnitt 14 be- schrieben ist, mit bis zu 8 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2, Aus 2…). Wertebereich 0–5000 (0: Anhaltend) Hinweis...
Seite 298: Anrufsteuerungs-Einstellungen
5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen DEFAULT_LINE_SELECT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die verwendete Leitung für abgehende Gespräche fest, bei de- nen durch das Wählen keine Leitung festgelegt wurde. Wertebereich • 1: Leitung1 • 2: Leitung2 • 3: Leitung3 • 4: Leitung4 • 5: Leitung5 •...
Seite 299 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen BLOCK_ANONYMOUS_CALL_ENABLE_n Beispiel für Parametername BLOCK_ANONYMOUS_CALL_ENABLE_1, BLOCK_ANONY- MOUS_CALL_ENABLE_2, …, BLOCK_ANONYMOUS_CALL_ENAB- LE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob eingehende Gespräche ohne Rufnummer der angerufe- nen Partei angenommen oder abgewiesen werden sollen. Wertebereich • Y: Sperren anonymer Anrufe ein • N: Aus Grundeinstellung Verweis auf Web- Enable Block Anonymous Call...
Seite 300 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen DISPLAY_NAME_n Beispiel für Parametername DISPLAY_NAME_1, DISPLAY_NAME_2, …, DISPLAY_NAME_16 Werteformat STRING Beschreibung Legt den Namen fest, der beim anderen Teilnehmer als Anrufer ange- zeigt wird, wenn Sie einen Anruf tätigen. Wertebereich Max. 24 Zeichen Hinweis • Sie können für diese Einstellung Unicode-Zeichen verwenden. Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web-...
Seite 301 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen Werteformat STRING Beschreibung Legt den definierten Namen einer Voice-Mailbox fest. Wertebereich Max. 32 Zeichen Grundeinstellung Leerer String DIAL_PLAN_n Beispiel für Parametername DIAL_PLAN_1, DIAL_PLAN_2, …, DIAL_PLAN_16 Werteformat STRING Beschreibung Legt ein Wählformat fest, etwa bestimmte Rufnummern, um zu steu- ern, welche Nummern gewählt werden können und wie ein getätigter Anruf behandelt wird.
Seite 302 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen Wertebereich 1-15 Grundeinstellung Verweis auf Web- Timer for Dial Plan Benutzeroberfläche INTERNATIONAL_ACCESS_CODE Werteformat STRING Beschreibung Legt die Nummer fest, die anstelle des ersten "+"-Zeichens angezeigt wird, wenn die Rufnummer von ankommenden internationale Gesprä- chen ein "+" enthält. Wertebereich Max.
Seite 303 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen Beschreibung Legt Administratorrechte fest. Hinweis Sofern Sie versuchen, Systemeinstellungen zu konfigurieren, oh- ne Admin-Rechte zu aktivieren, tritt ein Fehler auf und die Konfi- guration ist nicht möglich. • Wertebereich Y: Admin • N: Nicht Admin Grundeinstellung Verweis auf Web- Enable Admin Ability Benutzeroberfläche EMERGENCY_CALLx...
Seite 304 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen Verweis auf Web- Enable Click to Call Benutzeroberfläche CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_n Beispiel für Parametername CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_1, CALLPARK_NOTIFICATI- ON_ENABLE_2, …, CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob auf "Parken eines Gesprächs"-Benachrichtigungen vom Server geantwortet werden soll. • Wertebereich Y: Ein • N: Aus Grundeinstellung Verweis auf Web- Enable Call Park Notification...
Seite 305 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen • Wertebereich Y: Aufhören, die Leitung zu belegen • N: Leitung belegen Grundeinstellung FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n Beispiel für Parametername FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_1, FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_2, …, FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die über die Web-Benutzeroberfläche oder Telefon- Benutzeroberfläche konfigurierten Einstellungen für Anrufschutz und Rufweiterleitung zwischen dem Gerät und dem vom Provider/Dienst- anbieter bereitgestellten Portal-Server synchronisiert werden sollen.
Seite 306 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen MOH_SERVER_URI_n Beispiel für Parametername MOH_SERVER_URI_1, MOH_SERVER_URI_2, …, MOH_SER- VER_URI_16 Werteformat STRING Beschreibung Legt die Wartemusik-Server-URI für die einzelnen Leitungen fest. Wertebereich Max. 384 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web- MoH Server URI Benutzeroberfläche BS_EXECUTIVE_SETTING_ENABLE_n Beispiel für Parametername BS_EXECUTIVE_SETTING_ENABLE_1, BS_EXECUTIVE_SET- TING_ENABLE_2, …, BS_EXECUTIVE_SETTING_ENABLE_16 Werteformat...
Seite 307 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Modus für RWL/ARS-Synchronisierung mit dem Server fest. • Wertebereich 1: als Funktionsereignis • 2: original Panasonic • 3: Entel Grundeinstellung HOLD_AND_CALL_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob nach Halten eines Anrufs ein neuer Anruf getätigt wird oder nicht.
Seite 308 5.3.34 Anrufsteuerungs-Einstellungen CW_ENABLE_n Beispiel für Parametername CW_ENABLE_1, CW_ENABLE_2, …, CW_ENABLE_16 Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob automatisches Anklopfen aktiviert ist. • Wertebereich Y (Anklopfen aktivieren) • N (Anklopfen deaktivieren) Grundeinstellung Verweis auf Web- Enable Call Waiting Benutzeroberfläche RETURN_VOL_SET_DEFAULT_ENABLE Werteformat BOOLESCH Beschreibung Legt fest, ob die Lautstärke nach jedem Gespräch wieder auf die Standardeinstellung zurückgesetzt wird.
Seite 309: Videokommunikationseinstellungen
5.3.35 Videokommunikationseinstellungen Verweis auf Web- Resource List URI Benutzeroberfläche 5.3.35 Videokommunikationseinstellungen DEFAULT_CALL_MODE Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Standardanruftyp fest, wenn Sie einen Anruf tätigen, indem Sie den Hörer abheben usw. Wertebereich • 0: Sprache • 1: Video Grundeinstellung Verweis auf Web- Default Call Mode Benutzeroberfläche VIDEO_SCREEN_MODE...
Seite 310 5.3.35 Videokommunikationseinstellungen • Wertebereich 0: 128 • 1: 256 • 2: 384 • 3: 512 • 4: 768 • 5: 1024 • 6: 2048 Grundeinstellung Verweis auf Web- Bit Rate Benutzeroberfläche VIDEO_BIT_RATE_USE Werteformat INTEGER Beschreibung Legt fest, ob die angegebene Bitfrequenz als maximale oder feste Bitfrequenz angesehen wird.
Seite 311: Netzwerkkamera-Einstellungen
5.3.36 Netzwerkkamera-Einstellungen Grundeinstellung Verweis auf Web- Image Size Benutzeroberfläche H264_PAYLOAD Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Payload-Größe für H.264 fest. Wertebereich 96-125 Grundeinstellung 5.3.36 Netzwerkkamera-Einstellungen NWCAMERA_DISPLAY_NAMEx Beispiel für Parametername NWCAMERA_DISPLAY_NAME1, NWCAMERA_DISPLAY_NAME2, …, NWCAMERA_DISPLAY_NAME16 Werteformat STRING Beschreibung x=1–16 Legt den Namen für die Netzwerkkamera fest, der im Netzwerkkame- rabetrachter angezeigt wird.
Seite 312 5.3.36 Netzwerkkamera-Einstellungen NWCAMERA_USER_IDx Beispiel für Parametername NWCAMERA_USER_ID1, NWCAMERA_USER_ID2, …, NWCAMERA_USER_ID16 Werteformat STRING Beschreibung x=1–16 Legt die Benutzer-ID für die Verbindung zur Netzwerkkamera fest. Wertebereich Max. 32 Zeichen Grundeinstellung Leerer String NWCAMERA_PASSx Beispiel für Parametername NWCAMERA_PASS1, NWCAMERA_PASS2, …, NWCAMERA_PASS16 Werteformat STRING Beschreibung x=1–16 Legt das Passwort für die Verbindung zur Netzwerkkamera fest.
Seite 313 5.3.36 Netzwerkkamera-Einstellungen Werteformat STRING Beschreibung m=1–5, x=1–16 Legt den Namen des Telefons fest, das für die Folge von Telefonnum- mern der Netzwerkkamera verwendet werden soll. Wertebereich Max. 24 Zeichen Grundeinstellung Leerer String NWCAMERA_LINK_PHONEm_NUMBERx Beispiel für Parametername NWCAMERA_LINK_PHONE1_NUMBER1, NWCAMERA_LINK_PHO- NE1_NUMBER2, …, NWCAMERA_LINK_PHONE5_NUMBER16 Werteformat STRING Beschreibung...
Seite 314: Kommunikationskamera-Einstellungen
5.3.37 Kommunikationskamera-Einstellungen NWCAMERA_ALARM_PORT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die lokale Portnummer für Netzwerkkameraalarme fest. Wertebereich 1024–65535 Grundeinstellung 1818 5.3.37 Kommunikationskamera-Einstellungen COMM_CAMERA_NUMBERx Beispiel für Parametername COMM_CAMERA_NUMBER1, COMM_CAMERA_NUMBER2, …, COMM_CA- MERA_NUMBER16 Werteformat STRING Beschreibung x=1–16 Legt die Telefonnummern für die einzelnen Kommunikationskameras fest. Wertebereich Max.
Seite 315 5.3.37 Kommunikationskamera-Einstellungen DTMF_CONTROL_UP_CAMERAx Beispiel für Parametername DTMF_CONTROL_UP_CAMERA1, DTMF_CONTROL_UP_CAMERA2, …, DTMF_CONTROL_UP_CAMERA16 Werteformat STRING Beschreibung x=1–16 Legt den DTMF-Wert für das Nach-oben-Kippen der Kamera für die einzelnen Kommunikationskameras fest. Wertebereich Max. 8 Stellen (0–9, *, #) Grundeinstellung DTMF_CONTROL_DOWN_CAMERAx Beispiel für Parametername DTMF_CONTROL_DOWN_CAMERA1, DTMF_CONTROL_DOWN_CAMERA2, …, DTMF_CONTROL_DOWN_CAMERA16 Werteformat STRING...
Seite 316 5.3.37 Kommunikationskamera-Einstellungen DTMF_CONTROL_OPEN_CAMERAx Beispiel für Parametername DTMF_CONTROL_OPEN_CAMERA1, DTMF_CONTROL_OPEN_CAMERA2, …, DTMF_CONTROL_OPEN_CAMERA16 Werteformat STRING Beschreibung x=1–16 Legt den DTMF-Wert für das Öffnen der Tür in der Nähe der Kamera für die einzelnen Kommunikationskameras fest. Wertebereich Max. 8 Stellen (0–9, *, #) Grundeinstellung DTMF_CONTROL_ZOOMUP_CAMERAx Beispiel für Parametername DTMF_CONTROL_ZOOMUP_CAMERA1, DTMF_CONTROL_ZOOMUP_CA-...
Seite 317: Protokolleinstellungen
5.3.38 Protokolleinstellungen 5.3.38 Protokolleinstellungen SYSLOG_ADDR Werteformat STRING Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Syslog-Servers fest. Wertebereich Max. 256 Zeichen Grundeinstellung Leerer String SYSLOG_PORT Werteformat INTEGER Beschreibung Legt den Port des Syslog-Servers fest. Wertebereich 1-65535 Grundeinstellung LOGGING_LEVEL_DNS Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die DNS-Protokollstufe fest. Wertebereich Grundeinstellung LOGGING_LEVEL_NW1...
Seite 318 5.3.38 Protokolleinstellungen LOGGING_LEVEL_TR069 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die TR-069-Protokollstufe fest. Wertebereich Grundeinstellung LOGGING_LEVEL_STUN Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die STUN-Protokollstufe fest. Wertebereich Grundeinstellung LOGGING_LEVEL_NW2 Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Protokollstufen für XSI, XML, XMPP, LDAP fest. Wertebereich Grundeinstellung LOGGING_LEVEL_CFGPARSE Werteformat INTEGER Beschreibung Legt die Protokollstufe der Konfigurationsanalyse fest.
Seite 319: Praktische Telefonfunktionen
Kapitel 6 Praktische Telefonfunktionen In diesem Abschnitt werden die Rufnummerneinstellun- gen, Wählplaneinstellungen, die Telefonbuch-Import/- Export-Funktion, die Broadsoft-XSI-Funktion, die BroadCloud-(Presence-)Funktion und die Kopplung (Parallelmodus) erläutert. Administrationshandbuch...
Seite 320: Telefonbuch Importieren Und Exportieren
6.1 Telefonbuch importieren und exportieren 6.1 Telefonbuch importieren und exportieren In diesem Abschnitt wird das Importieren und Exportieren von Telefonbuchdaten beschrieben. Die Telefon- buchdaten des Gerätes bestehen aus Namen und Rufnummern. Im Gerät gespeicherte Telefonbuchdaten lassen exportieren, um sie mit einem Editor zu bearbeiten und dann wieder zu importieren.
Seite 321: Weitergabe Der Von Telefonbuchdaten An Andere Geräte
6.1 Telefonbuch importieren und exportieren Weitergabe der von Telefonbuchdaten an andere Geräte Sie können die auf einem Gerät erstellten Telefonbuchdaten auf einen PC exportieren und dann in andere Geräte importieren. Des Weiteren können Sie auf einem PC erstellte Telefonbuchdaten in andere Geräte importieren. Dateiformat für den Import/Export Das zum Importieren und Exportieren von Telefonbuchdaten verwendete Dateiformat heißt "TSV".
Seite 322: Telefonbuchdaten Im Textformat
6.1.1 Import-/Export-Verfahren Telefonbuchdaten im Textformat Aaron MacDowel 1234001 Barbara Nicolls 1234002 Carl O’Brien 1234003 Dorothy Parker 1234004 ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· ···· Eintrags-ID (Einmalig vorkommende ID: 1-500) Name (bis zu 24 Zeichen) Reserviert (bis zu 24 Zeichen) Rufnummer (bis zu 32 Ziffern)
Seite 323: Bearbeitung Mit Microsoft Excel
6.1.2 Bearbeitung mit Microsoft Excel Hinweis • Je nach den Sicherheitseinstellungen Ihres Webbrowsers werden Pop-up-Menüs möglicherweise blockiert. Falls sich die Datei nicht erfolgreich exportieren lässt, wiederholen Sie den Exportvor- gang oder ändern die Sicherheitseinstellungen Ihres Webbrowsers. Klicken Sie im Fenster File Download auf Save. Wählen Sie im Fenster Save As einen Ordner aus, in dem die exportierten Telefonbuchdaten gespei- chert werden sollen, geben Sie unter File name den Dateinamen ein, wählen Sie bei Save as type die Option TSV File und klicken Sie auf Save.
Seite 324 6.1.2 Bearbeitung mit Microsoft Excel Klicken Sie auf Office Button und dann auf Open. Hinweis • Vergewissern Sie sich, dass Sie bei diesem Vorgang eine TSV-Datei öffnen. Wenn Sie die Erwei- terung einer TSV-Datei in ".csv" ändern, können Sie die Datei einfach per Doppelklick öffnen. Je- doch wird dabei die Zeichencodierung der Datei möglicherweise nicht richtig erkannt, so dass die Zeichen unleserlich erscheinen, oder die Rufnummern werden nicht als Nummern erkannt und falsch wiedergegeben.
Seite 325 6.1.2 Bearbeitung mit Microsoft Excel Wählen Sie im Fenster Text Import Wizard - Step 3 of 3 unter Data preview alle Spalten aus, wählen Sie unter Column data format die Option Text und klicken Sie dann auf Finish. Die TSV-Datei wird geöffnet. Hinweis •...
Seite 326: Daten Aus Microsoft Outlook Exportieren
6.1.3 Daten aus Microsoft Outlook exportieren 6.1.3 Daten aus Microsoft Outlook exportieren Sie können die in Programmen wie zum Beispiel Microsoft Outlook gespeicherten Adressbuchdaten expor- tieren und die exportierten Daten mit einem Programm wie Microsoft Excel bearbeiten, um sie dann in das Gerät zu importieren.
Seite 327: Für Das Wählplan-Feld Verfügbare Werte
6.2.1 Wählplaneinstellungen Einzelheiten zu den für das Wählformat verfügbaren Zeichen finden Sie unter Für das Wählplan-Feld verfügbare Werte in diesem Kapitel. Wählen Sie für [Call Even If Dial Plan Does Not Match] entweder [Yes] oder [No]. • Wenn Sie [Yes] wählen, wird der Anruf auch dann getätigt, wenn der Benutzer eine Rufnummer wählt, für die es keine Übereinstimmung mit dem im [Dial Plan] festgelegten Wählformat gibt.
Seite 328: Wählplan-Beispiel
6.2.1 Wählplaneinstellungen Element Verfügbarer Wert Beschreibung Macro Timer T, t Beispiel: "1x.T" Wenn die gewählte Rufnummer mit "1" beginnt, wird der Anruf nach Ablauf von "T" Sekunden getätigt. • Der Wert von "T" oder "t" kann über die Web- Benutzeroberfläche festgelegt werden (→ siehe [Timer for Dial Plan] unter 4.6.1.1 Call Control).
Seite 329: Teilweise Übereinstimmung (Wenn Der Wählplan "." Enthält)
6.3 Flexible Tasten Teilweise Übereinstimmung (wenn der Wählplan "." enthält): Beispiel: "[2346789]11|01[2-9]x.|[2-9]xxxxxxxxx" • Wenn die gewählte Rufnummer "01254", "012556" usw. lautet, wird der Anruf getätigt, sobald der Interdigit-Timer abgelaufen ist. Teilweise Übereinstimmung (wenn der Wählplan kein "." enthält): Beispiel: "[2346789]11|01[2-9]x.|[2-9]xxxxxxxxx" •...
Seite 330 6.3 Flexible Tasten Schaltfläche Beschreibung Leuchtanzeige BLF (Busy Dient zum Anzeigen des aktuellen Aus: Die BLF-Nebenstelle ist frei. Lamp Field) Status einer anderen Nebenstelle, Leuchtet rot: Eine zugehörige BLF- zum Anrufen der Nebenstelle und zum Nebenstelle verwendet die Leitung. Vermitteln von Anrufen an die Neben- Schnelles rotes Blinken: Die BLF- stelle.
Seite 331 6.3 Flexible Tasten Schaltfläche Beschreibung Leuchtanzeige Zum Einloggen und Ausloggen in/aus AUS: Eingeloggt einer Gruppe, wenn Automatische An- Rot EIN: Ausgeloggt rufverteilung (ACD) aktiviert ist. Hinweis • Die ACD-Funktion muss akti- viert werden (→ siehe [ACD ak- tivieren] unter 4.3.10 ACD Set- tings [Line1]–[Line16] für die Web-Benutzeroberfläche oder "ACD_ENABLE_n"...
Seite 332 6.3 Flexible Tasten Schaltfläche Beschreibung Leuchtanzeige Simultaneous Ermöglicht paralleles Klingeln. Es kön- Aus: "Gleichzeitiges Klingeln" AUS Ring nen bis zu 10 Telefone festgelegt wer- Blau EIN: "Gleichzeitiges Klingeln" EIN den, die gleichzeitig klingeln, wenn Sie einen Anruf erhalten. Hinweis • Die XSI-Funktion muss aktiviert werden (→...
Seite 333: Einstellungen Mithilfe Der Programmierung Über Die Web-Benutzeroberfläche
6.3.1 Einstellungen mithilfe der Programmierung über die Web-Benutzeroberfläche Schaltfläche Beschreibung Leuchtanzeige Call Park Ret- Dient zum Zurückholen eines gepark- rieve ten Gesprächs (Gespräch parken). Network Came- Dient zum Verbinden mit einer Netz- werkkamera. Dies ist eine optionale Funktion und wird ggf. nicht von Ihrem Telefonsystem unterstützt. 6.3.1 Einstellungen mithilfe der Programmierung über die Web- Benutzeroberfläche So stellen Sie die Flexible Keys ein...
Seite 334 6.3.1 Einstellungen mithilfe der Programmierung über die Web-Benutzeroberfläche Parameter 1 Parameter 2 Schaltfläche Beschreibung Wert Beschreibung Wert Simultaneous Ring Leitung Nr. 1-16 Hoteling (Hospitality) Transfer Rufnummer Bis zu 32 Ziffern Blind Transfer Rufnummer Bis zu 32 Ziffern Conference Rufnummer Bis zu 32 Ziffern Directed Call Pickup Rufnummer Bis zu 32 Ziffern...
Seite 335: Einstellungen Mithilfe Der Programmierung Der Konfigurationsdatei
6.3.2 Einstellungen mithilfe der Programmierung der Konfigurationsdatei Erläuterung: • Taste 1 ist auf das Ein- und Ausloggen bei einer Automatischen Anrufverteilungsgruppe (ACD) auf Lei- tung 6 eingestellt. • Die Schaltflächen 2 und 5 sind auf das Anzeigen des Status einer bestimmten Nebenstelle eingestellt. Sie können auch zum Anrufen dieser Nebenstelle oder zum Vermitteln von Anrufen an diese Nebenstelle verwendet werden.
Seite 336 6.3.2 Einstellungen mithilfe der Programmierung der Konfigurationsdatei Parameter 1 Parameter 2 Wert Wert 1 Wert 2 Hinweis X_PANASONIC_IP- 1 (Persönliches Kategorienummer Der Bildschirm "Suche anhand des TEL_ PHONEBOOK Telefonbuch) (1-9) Namens" wird angezeigt, wenn Wert 2 "0" oder "Kein" lautet. 2 (Gemeinsames Telefonbuch) 0 oder Kein (Tele-...
Seite 337: Broadsoft Xsi ("Xtended Services"-Schnittstelle)
6.4 Broadsoft XSI ("Xtended Services"-Schnittstelle) Parameter 1 Parameter 2 Wert Wert 1 Wert 2 Hinweis X_PANASONIC_IP- Netzwerkkamera- TEL_ NETWORKCA- Nummer (1–16) MERA X_PANASONIC_IP- TEL _APPLICATION 6.4 Broadsoft XSI ("Xtended Services"- Schnittstelle) 6.4.1 Inhalt BroadWorksXsi ist eine API-Bilbliothek die für die Unterstützung der Integration von Internet-Service- basierter BroadWorks-Funktionalität verwendet wird, um Web-Anwendungen und Mashups (Web- Anwendungs-Hybriden) zu entwickeln.
Seite 338: Xsi-Dienst-Einstellungen
6.4.2 XSI-Dienst-Einstellungen * Ist Funktionstastensynchronisierung festgelegt (FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n="Y", siehe Seite Sei- te 305), funktioniert die Rufweiterleitungsfunktion nicht als XSI-Funktion. (6) Anrufschutz Die Anrufschutz-Funktion weist beim IP-Telefon eingehende Anrufe ab. * Ist Funktionstastensynchronisierung festgelegt (FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n="Y", siehe Seite Sei- te 305), funktioniert die Anrufschutz-Funktion nicht als XSI-Funktion. (7) Abweisen anonymer Anrufe Die Funktion zum Abweisen anonymer Anrufe weist beim IP-Telefon eingehende anonyme Anrufe ab.
Seite 339: Broadcloud (Presence)
Tippen Sie auf oder , um "Remote Office", "Anywhere", "Parallelruf", "Anonymer An- ruf" oder "Anonym sperren" auszuwählen. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website (→ siehe Einlei- tung). 6.5 BroadCloud (Presence) 6.5.1 Inhalt Dieses Produkt unterstützt folgende BroadCloud-Funktionen.
Seite 340 6.5.2 BroadCloud-Funktionseinstellungen (Presence) Parametername Beschreibung Referenz XMPP_PORT Legt den Kommunikationsport für XMPP fest. Seite 216 XMPP_TLS_VERIFY Legt den Prüfungstyp für die TLS-(Transport Layer Seite 216 Security-)Zertifizierung in Hinblick auf Protokollkommunikati- on fest. XMPP_ROOT_CERT_ Legt den Pfad (die URL) des Root-Zertifikats für XMPP fest. Seite 217 PATH XMPP_CLI-...
Seite 341: Firmware-Update
Kapitel 7 Firmware-Update In diesem Kapitel wird die Aktualisierung der Firmware des Gerätes beschrieben. Administrationshandbuch...
Seite 342: Einrichtung Des Firmware-Servers
7.1 Einrichtung des Firmware-Servers 7.1 Einrichtung des Firmware-Servers Für das Firmware-Update wird kein spezieller Server benötigt. Sie können einen HTTP-, HTTPS-, FTP- oder TFTP-Server als Firmware-Server verwenden, indem Sie einfach dessen URL einstellen. Hinweis • Das Update sollte während einer Zeit durchgeführt werden, in der das Gerät nicht verwendet wird. (Einzelheiten über die Zeitplanung zur Aktualisierung von Konfigurationsdateien finden Sie unter 2.2.4 Herunterladen von Konfigurationsdateien.) 7.2 Firmware-Update-Einstellungen...
Seite 343 7.3 Ausführung des Firmware-Updates Ablauf des Firmware-Updates Hinweis • Ein Downgrading der Firmware wird nicht empfohlen. Der Betrieb nach Ausführung eines Down- gradings kann nicht gewährleistet werden. Schritt 1 Das Gerät lädt eine Konfigurationsdatei vom Provisioning-Server herunter. • Einzelheiten zur Festlegung des Timings für das Herunterladen von Konfigurationsdateien finden Sie unter 2.2.4 Herunterladen von Konfigurationsdateien.
Seite 344 7.3 Ausführung des Firmware-Updates Schritt 4 Nachdem die neuere Firmware heruntergeladen wurde, wird sie im Gerät installiert, das anschlie- ßend neu startet. Version 01.050 aktualisiert Administrationshandbuch...
Seite 345: Fehlerbehebung
Kapitel 8 Fehlerbehebung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Fehler- behebung. Administrationshandbuch...
Seite 346: Fehlerbehebung
8.1 Fehlerbehebung 8.1 Fehlerbehebung Wenn Probleme auch durch Befolgen der Hinweise in diesem Kapitel nicht behoben werden können, tren- nen Sie das Gerät von der Netzsteckdose und schließen Sie das Steckernetzteil anschließend wieder an. Bei Nutzung von PoE das LAN-Kabel abziehen und anschließend wieder einstecken. Allgemeine Verwendung Problem Ursache/Abhilfemaßnahme...
Seite 347 8.1 Fehlerbehebung Anrufe tätigen/entgegennehmen, Internverbindungen Problem Ursache/Abhilfemaßnahme Das Gerät klingelt nicht. • Prüfen Sie den VoIP-Status in der Web- Benutzeroberfläche und vergewissern Sie sich, dass jede einzelne Leitung ordnungsgemäß registriert wurde (→ sie- he So prüfen Sie den Einstellungsstatus in der Web- Benutzeroberfläche in diesem Kapitel).
Seite 348: Passwort Für Programmierung Über Web-Benutzeroberfläche
8.1 Fehlerbehebung Passwort für Programmierung über Web-Benutzeroberfläche Problem Ursache/Abhilfemaßnahme Ich habe das Login-Passwort der Web- • Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder Benutzeroberfläche für das Provider. Administrator- oder Benutzer-Account Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Passwörter verloren. sofort wieder zu konfigurieren (→ siehe 4.4.3 Admin Password Settings oder 4.4.2 User Password Set- tings).
Seite 349: So Prüfen Sie Den Einstellungsstatus Mit Dem Gerät
Hinweis Klicken Sie auf [VoIP Status], um die VoIP-Einstellungen zu prüfen. Überprüfen Sie den angezeigten Status. So prüfen Sie den Einstellungsstatus mit dem Gerät Tippen Sie im Standby-Modus auf oder , um "Systemeinst." auszuwählen. Tippen Sie auf "Status". Exportieren der Protokolldatei Exportieren Sie die Protokolldatei über die Web-Benutzeroberfläche (siehe 4.7.3 Export Logging File).
Seite 350 Hinweis Administrationshandbuch...
Seite 351 Hinweis Administrationshandbuch...
Seite 352 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Hinweis zum Urheberrecht: Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur zur internen Verwendung vervielfältigt werden. Alle anderen Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co., Ltd. nicht gestattet.

Panasonic KX-HDV430 Administratorhandbuch

Inhaltsverzeichnis

1 Ersteinrichtung

2 Allgemeine Informationen zum Provisioning

3 Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche

4 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche

Inhaltsverzeichnis

5 Programmierung über Konfigurationsdatei

6 Praktische Telefonfunktionen

7 Firmware-Update

8 Fehlerbehebung

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-HDV430

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-HDV430