Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic KX-HDV330 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Telefone
  5. KX-HDV330
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic KX-HDV330 Bedienungsanleitung

Panasonic KX-HDV330 Bedienungsanleitung

Sip-telefos
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KX-HDV330:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KX-HDV430
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für
den späteren Gebrauch auf.
Anmerkung
•
In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz, wenn nicht erforderlich, ausgelassen.
•
Die Abbildungen, wie einige Tasten, können vom Aussehen des realen Produktes abweichen.
•
Manche in diesem Dokument erwähnten Produkte und Funktionen stehen für Ihr Land oder Ihre Region
möglicherweise nicht zur Verfügung. Wenden Sie sich an den Fachhändler/Serviceprovider Ihrer Telefon-
anlage.
•
Inhalt und Design der Software können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Dokumentversion: 2018-10
Bedienungsanleitung
Modell-Nr.
SIP-Telefon
KX-HDV330
KX-HDV340
KX-HDV430

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-HDV330

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-HDV330

  • Seite 1 KX-HDV330 Modell-Nr. KX-HDV340 KX-HDV430 KX-HDV430 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Anmerkung • In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz, wenn nicht erforderlich, ausgelassen.

  • Seite 2: Einleitung

    Einleitung Einleitung In diesem Handbuch werden Installation und Betrieb von KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430 beschrie- ben. Weitere Dokumente • Schnellstarthandbuch Enthält grundlegende Informationen zur Installation sowie Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Ver- letzungen und Sachschäden. • Administrationshandbuch Enthält ausführliche Informationen zur Konfiguration und Verwaltung dieses Geräts.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Symbole in der Statusleiste ..................35 2.4.3 Betriebssymbole im Betriebsbereich ................36 2.4.4 Zeicheneingabesymbole ....................39 2.4.5 Die Anzeige wechseln durch Druck auf / (für KX-HDV330/KX-HDV430) ..40 HOME 2.4.6 Die Anzeige wechseln durch Druck auf / (für KX-HDV340) ......44 HOME 2.4.7 KX-HDV20 Self-Labeling LCD-Anzeige ................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.4.7 Anklopfen verwenden ....................65 3.4.8 Lauthören verwenden ....................65 3.4.9 Schulungsmodus verwenden ..................65 Durchführen eines Videoanrufs (nur KX-HDV430) ............. 67 3.5.1 Videoanruf-Bildschirm ....................67 3.5.2 Videoanrufoptionen ...................... 68 3.5.3 Anhalten und Wiederaufnehmen des Sendens Ihres Videobilds ......... 68 3.5.4 Wechseln des Anruftyps während eines Gesprächs ............
  • Seite 5 Technische Daten ......................131 Fehlerbehebung ......................135 Fehlermeldungen ......................140 Änderungsverzeichnis ....................141 Wandmontagevorlage ....................142 5.8.1 KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430, optional mit 1 angeschlossenen KX-HDV20 ............................. 143 5.8.2 Zur Montage von 2 oder mehr KX-HDV20 Einheiten ..........144 Bedienungsanleitung...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung...

  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Kapitel 1 Wichtige Informationen In diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zum Schutz vor Unfällen oder Sachschäden. Bedienungsanleitung...

  • Seite 8: Datensicherheit

    – Ändern Sie das Passwort regelmäßig. • Sicherheitseinstellungen wie Passwörter können in Panasonic Service Centers nicht aufgehoben werden. Treffen Sie Vorkehrungen gegen das Verlieren oder Vergessen von Passwörtern. • Wenn Sie ein Passwort vergessen haben, initialisieren Sie das Gerät und konfigurieren Sie die Einstellun- gen erneut.

  • Seite 9: Regionale Informationen

    Die folgende Erklärung gilt nur für KX-HDV330NE / KX-HDV330X / KX-HDV340NE / KX-HDV340UK / KX-HDV430NE / KX-HDV430X. Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass die in diesem Handbuch beschriebenen TK-Anlagen den Anfor- derungen der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der Konformitätserklärungen der EU ist hier zu finden: http://www.ptc.panasonic.eu/doc...

  • Seite 10: Beste Leistung

    1.4 Beste Leistung 1.4 Beste Leistung Umgebung • Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizgeräten bzw. Heizkörpern und nicht im Bereich elektrischer Störfelder, wie sie beispielsweise von Leuchtstofflampen, Motoren und Fernsehgeräten er- zeugt werden. Solche Störquellen können den Betrieb des Produkts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen, in denen die Temperatur unter 0 ℃...

  • Seite 11: Vor Der Inbetriebnahme Der Telefone

    Kapitel 2 Vor der Inbetriebnahme der Telefone In diesem Kapitel werden die grundlegenden Informati- onen zu Ihrem Telefon erläutert. Bedienungsanleitung...

  • Seite 12: Informationen Zum Zubehör

    2.1 Informationen zum Zubehör 2.1 Informationen zum Zubehör Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430 Mobilteil: 1 Kabel des Mobilteils: 1 Standfuß: 1 Wandmontage-Adapter: 1 Schraube für Wandmontage- Schrauben für die Wandmonta- Adapter: 1 ge: 2 Optionales Zubehör...
  • Seite 13 2.1 Informationen zum Zubehör KX-HDV430 20 Tasten Erweiterungs- Modell Steckernetzteil konsole KX-HDV430NE KX-A424CE (PNLV6508) KX-HDV20NE KX-HDV430RU KX-HDV20RU KX-HDV430X KX-A424X (PNLV6508) / KX-A424AL (PNLV6508) / KX-HDV20X KX-A424BR (PNLV6508) / KX-A424CE (PNLV6508) / KX-A424E (PNLV6508) / KX-A424AG (PNLV6508) / KX-A424TW (PNLV6508) KX-HDV430SX KX-A424SX (PNLV6508) KX-HDV20SX KX-HDV430 /...

  • Seite 14: Installation Und Einrichtung

    2.2 Installation und Einrichtung Anmerkung • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus einer Instal- lation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt wird. • Installation und Setup werden in Abbildung KX-HDV330 dargestellt.

  • Seite 15: Anpassen Der Stehposition

    2.2.2 Anpassen der Stehposition 2.2.2 Anpassen der Stehposition Drücken Sie die PUSH-Markierungen mit beiden Händen in Pfeilrichtung, und neigen und schieben Sie den Standfuß, bis er in der gewünschten Position einrastet. • • Absenken der Stehposition Erhöhen der Stehposition PUSH PUSH PUSH PUSH...
  • Seite 16 2.2.4 Ausrichtung der Kamera (nur KX-HDV430) Wenn die Kamera nicht verwendet wird, können Sie das Objektiv durch Drehen des Rädchens nach oben ausblenden. In diesem Fall wird anstatt des Kameraobjektivs angezeigt. Bedienungsanleitung...

  • Seite 17: Anbringen Des Optionalen Kx-Hdv20 Am Gerät

    Entfernen Sie die Abdeckung. Bringen Sie den Standfuß sowohl am KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430 als auch am KX-HDV20 an. Siehe "2.2.1 Anbringen des Standfußes". Wenn das Gerät an einer Wand angebracht werden soll, führen Sie die Montage an der Wand aus.

  • Seite 18: Verbindungen (Optional Auch Kx-Hdv20)

    Das KX-HDV20 kann nur genutzt werden, wenn das Produkt über das optionale Netzteil mit Strom versorgt wird. Es kann nicht genutzt werden, wenn das Produkt über Power-over-Ethernet (PoE) mit Strom versorgt wird. KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430 / KX-HDV20 Anschlusskabel Schließen Sie das Anschlusskabel wie in der Abbildung gezeigt an.
  • Seite 19 2.2.6 Verbindungen (optional auch KX-HDV20) 60 mm (2 3/8 Zoll) oder weniger Verwenden Sie ein ungekreuztes Ethernet-Kabel CAT 5e (oder höher) (nicht im Lieferumfang) mit einem Durchmesser von 6.5 mm (1/4 Zoll) oder weniger. Hinweise zum Anschluss an einen Switching-Hub Wenn PoE verfügbar ist, wird kein Steckernetzteil benötigt.

  • Seite 20: Wandmontage

    2.2.7 Wandmontage 2.2.7 Wandmontage Das KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430 und bis zu 5 weitere KX-HDV20 Geräte können an der Wand befestigt werden. Hinweis • Achten Sie beim Eindrehen der Schrauben darauf, dass Sie keine in die Wand eingelassene Leitun- gen und elektrische Kabel usw.
  • Seite 21 Befestigen Sie die großen Schrauben in einem Abstand von 83 mm (3 1/4 Zoll) oder 100 mm (3 15/16 Zoll) und bringen Sie das Gerät an der Wand an. KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430 Mit einem optionalen KX-HDV20 *1 *2 Wenn Sie weitere KX-HDV20 Geräte montieren möchten, verbinden Sie das Anschluss-...
  • Seite 22 2.2.7 Wandmontage KX-HDV20 Gerät 2 bis 5 Ethernet-Kabel EHS-Headset-Kabel Steckernetzteil 40 mm (1 37/64 Zoll) oder weniger Unterlegscheibe Ziehen Sie die Schraube so weit fest. 83 mm (3 1/4 Zoll) oder 100 mm (3 15/16 Zoll) Anschlusskabel Schließen Sie das Anschlusskabel wie in der Abbildung gezeigt an. 152 mm (6 Zoll) 111 mm (4 3/8 Zoll) Bedienungsanleitung...

  • Seite 23: Hörer Einhängen

    2.2.8 Hörer einhängen 2.2.8 Hörer einhängen Hörer während eines Gesprächs einhängen Hängen Sie den Hörer über die obere Kante des Gerätes. Fixieren des Hörers bei wandmontiertem Gerät Schieben Sie den Hörerhaken aus dem Schlitz. Drehen Sie ihn um. Schieben Sie den Hörerhaken umgekehrt bis zum Einrasten wieder ein. •...

  • Seite 24: Anordnung Der Bedienelemente

    2.3 Anordnung der Bedienelemente 2.3 Anordnung der Bedienelemente KX-HDV330NE / KX-HDV340NE KX-HDV330X / KX-HDV330SX / KX-HDV340UK Bedienungsanleitung...
  • Seite 25 2.3 Anordnung der Bedienelemente KX-HDV330RU KX-HDV330 Bedienungsanleitung...
  • Seite 26 Je nach Modus kehren Sie zu unterschiedlichen Bildschirmen zurück und auch andere Vorgänge sind unterschiedlich. Sie können die Anzeige ebenfalls wechseln, indem Sie diese Taste drücken. KX-HDV330: Einzelheiten finden Sie unter "2.4.5 Die Anzeige wechseln durch Druck auf / (für KX-HDV330/ HOME KX-HDV430)". KX-HDV340: Einzelheiten finden Sie unter "2.4.6 Die Anzeige wechseln durch Druck auf /...
  • Seite 27 2.3 Anordnung der Bedienelemente HEADSET Dient der Ausführung von Headset-Funktionen. MUTE/AUTO ANS Diese Taste dient zur Annahme eines Anrufs im Freisprechmodus oder zur Stummschaltung des Mikro- fons/Hörers während eines Gesprächs. Dient zum Anpassen der Ruflautstärke bzw. der Lautstärke des Hörers. HOLD Dient während des Sprechens dazu, ein Gespräch ins Halten zu legen.
  • Seite 28 2.3 Anordnung der Bedienelemente KX-HDV430NE KX-HDV430X / KX-HDV430SX Bedienungsanleitung...
  • Seite 29 2.3 Anordnung der Bedienelemente KX-HDV430RU KX-HDV430 Bedienungsanleitung...
  • Seite 30 Je nach Modus kehren Sie zu unterschiedlichen Bildschirmen zurück und auch andere Vorgänge sind unterschiedlich. Sie können die Anzeige ebenfalls wechseln, indem Sie diese Taste drücken. Weitere Einzelheiten finden Sie unter "2.4.5 Die Anzeige wechseln durch Druck auf / (für KX-HDV330/ HOME KX-HDV430)".
  • Seite 31 2.3 Anordnung der Bedienelemente REDIAL Dient zum erneuten Wählen der zuletzt gewählten Rufnummer. HEADSET Dient der Ausführung von Headset-Funktionen. MUTE/AUTO ANS Diese Taste dient zur Annahme eines Anrufs im Freisprechmodus oder zur Stummschaltung des Mikro- fons/Hörers während eines Gesprächs. Dient zum Anpassen der Ruflautstärke bzw. der Lautstärke des Hörers. HOLD Dient während des Sprechens dazu, ein Gespräch ins Halten zu legen.
  • Seite 32 2.3 Anordnung der Bedienelemente KX-HDV20NE / KX-HDV20X / KX-HDV20RU / KX-HDV20 / KX-HDV20SX Selbstbeschriftendes LCD Einzelheiten zur Self-Labeling LCD-Anzeige finden Sie unter "2.4.7 KX-HDV20 Self-Labeling LCD-An- zeige ". DSS-Tasten [01–20] Damit wird die zugewiesene Funktion ausgeführt. Wenn eine Taste als Leitungstaste zugewiesen ist, kann damit der Status der Leitung überprüft werden.

  • Seite 33: Der Bildschirm Und Die Symbole

    Sie können das Display wechseln, indem Sie / drücken. Einzelheiten finden Sie unter "2.4.5 Die HOME Anzeige wechseln durch Druck auf / HOME (für KX-HDV330/KX-HDV430)". KX-HDV340: Sie können das Display wechseln, indem Sie / drücken. Einzelheiten finden Sie unter "2.4.6 Die HOME Anzeige wechseln durch Druck auf / (für KX-HDV340)".

  • Seite 34: Anmerkung

    2.4.1 Anzeige Anmerkung • Die Abbildungen der Anzeige in diesem Handbuch sind lediglich Beispiele. Farbe und/oder Erschei- nung des Bildschirms Ihres Telefons können abweichen. Bedienungsanleitung...

  • Seite 35: Symbole In Der Statusleiste

    2.4.2 Symbole in der Statusleiste 2.4.2 Symbole in der Statusleiste Zusatz Bedeutung (kein) / C NE / RU / SX / X / UK Hörer wird benutzt Headset wird benutzt Freisprecheinrichtung wird benutzt Lauthören   Schulungsmodus   RWL aktiviert ARS aktiviert Autom.

  • Seite 36: Betriebssymbole Im Betriebsbereich

    2.4.3 Betriebssymbole im Betriebsbereich Symbol Bedeutung Neue Nachricht (oberer Menübildschirm) Die Anzahl der neuen Sprachnachrichten wird im roten Kästchen angezeigt. (KX-HDV330/KX-HDV430) Entgangener Anruf (oberer Menübildschirm) Die Anzahl der neuen verpassten Anrufe wird im roten Kästchen angezeigt. (KX-HDV330/KX-HDV430) Telefonbuchsperre (oberer Menübildschirm) (KX-HDV330/KX-HDV430) Funktion (oberer Menübildschirm)
  • Seite 37 2.4.3 Betriebssymbole im Betriebsbereich Symbol Bedeutung Kamera nach oben neigen (Netzwerkkamerabetrachter) (nur KX-HDV430) Kamera nach unten neigen (Netzwerkkamerabetrachter) (nur KX-HDV430) Cursor nach links Cursor nach rechts Rückschritt Pause Ausgewählt Nicht ausgewählt Suchen Kategorie Verpasste Anrufe Ankommende Gespräche Abgehende Gespräche Netzwerkkamera-Alarm (nur KX-HDV430) Neuer verpasster Anruf Bestätigter verpasster Anruf Anzahl der ungeprüften Nachrichten/Benachrichtigungen...
  • Seite 38 2.4.3 Betriebssymbole im Betriebsbereich Symbol Bedeutung Senden des Videobilds unterbrechen (während eines Videoanrufs) (nur KX-HDV430) Senden des Videobilds wiederaufnehmen (während eines Videoanrufs) (nur KX-HDV430) Funktionstasten ändern (während eines Videoanrufs) (nur KX-HDV430) Bild um 90 Grad drehen (visuelle Voice-Mail) Eine Tür entsperren (Kommunikationskamera) (nur KX-HDV430) Sprachanruf (Kommunikationskamera) (nur KX-HDV430) Einstellungswert erhöhen Einstellungswert verringern...

  • Seite 39: Zeicheneingabesymbole

    2.4.4 Zeicheneingabesymbole 2.4.4 Zeicheneingabesymbole Zusatz Bedeutung (kein) / C NE / RU / SX / X Eingabemodus: Lateinische Zeichen Eingabemodus: Ziffern 0 - 9 Eingabemodus: Sonderzeichen (Erweitert 1) Eingabemodus: Sonderzeichen (Erweitert 2) Eingabemodus: Griechische Zeichen Eingabemodus: Kyrillische Zeichen Anmerkung • Die Abbildungen der Anzeige in diesem Handbuch sind lediglich Beispiele.

  • Seite 40: Die Anzeige Wechseln Durch Druck Auf / Home

    2.4.5 Die Anzeige wechseln durch Druck auf HOME (für KX-HDV330/KX-HDV430) 2.4.5 Die Anzeige wechseln durch Druck auf / (für HOME KX-HDV330/KX-HDV430) Die Anzeige des Standby-Bildschirms wechseln Während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, können Sie durch Drücken von / durch die HOME verfügbaren Standby-Bildschirme blättern.

  • Seite 41: Inhalt Des Leitungsanzeigebildschirms Und Des Kombinierten Anzeigebildschirms

    2.4.5 Die Anzeige wechseln durch Druck auf HOME (für KX-HDV330/KX-HDV430) : Drücken Sie / HOME Anmerkung • Die Abbildungen der Anzeige in diesem Handbuch sind lediglich Beispiele. Sprache und/oder Er- scheinung des Bildschirms Ihres Telefons können abweichen. Die Anzeige des eingehenden Anrufs, des aktiven Anrufs und des Konferenzbildschirms wechseln Wenn ein Anruf eingeht, während eines Anrufs oder während einer Konferenz können Sie die Anzeige...

  • Seite 42: Die Anzeige Wechseln Durch Druck Auf / Home

    2.4.5 Die Anzeige wechseln durch Druck auf HOME (für KX-HDV330/KX-HDV430) Leitungsstatus Status Symbol Bedeutung Farbe Anzeige – Verfügbare Leitung Blau Im Gespräch Blau Langsames Blinken Wird gehalten Blau Schnelles Blinken Ankommender Ruf Wird von anderem Ge- rät benutzt Langsames Blinken Wird auf anderem Ge- rät gehalten...
  • Seite 43 2.4.5 Die Anzeige wechseln durch Druck auf HOME (für KX-HDV330/KX-HDV430) Leitungseinstellungsstatus und Anrufstatus Symbol Beschreibung Hinweis RWL eingeschaltet Es wird kein Symbol dargestellt, wenn die ARS eingeschaltet entsprechende Funkti- on deaktiviert ist. Durchführen anonymer Anrufe Abweisen anonymer Anrufe Präsenz(My phone):Verfügbar...
  • Seite 44 2.4.6 Die Anzeige wechseln durch Druck auf HOME (für KX-HDV340) Netzwerkkamera Kommuni.kamera Weitr Zurück Wenn ein Anruf an einer BLF-Taste eingeht, wird ein roter Punkt in der oberen linken Ecke angezeigt. Dieses Element wird nur angezeigt, wenn die Funktion aktiviert ist. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Nur KX-HDV430 2.4.6 Die Anzeige wechseln durch Druck auf / (für...

  • Seite 45: Kx-Hdv20 Self-Labeling Lcd-Anzeige

    2.4.7 KX-HDV20 Self-Labeling LCD-Anzeige 2.4.7 KX-HDV20 Self-Labeling LCD-Anzeige [Beispiel] KX-HDV20 (optionales Modell) Es können bis zu 40 Tasten (20 Tasten × 2 Seiten) registriert werden. Piktogramme Piktogramm Bedeutung Piktogramm Bedeutung (Rufnummer) Es wurde keine Funktion zuge- Telefonbuch wiesen. One touch Historie Leitung Leitungsstatus...
  • Seite 46 2.4.7 KX-HDV20 Self-Labeling LCD-Anzeige Seiteninformationen Anzeige Bedeutung Seite 1 wird angezeigt Seite 1 wird angezeigt, ein Anruf kommt auf einer BLF-Taste auf Seite 2 an Seite 2 wird angezeigt Seite 2 wird angezeigt, ein Anruf kommt auf einer BLF-Taste auf Seite 1 an Anmerkung •...

  • Seite 47: Hauptmenü

    2.5 Hauptmenü 2.5 Hauptmenü Die folgenden Menüelemente werden im Standby-Modus angezeigt. RWL/ARS Legt die Funktion Rufweiterleitung oder Anrufschutz fest. Siehe "3.6.1 Rufweiterleitung und Anrufschutz einstellen". Funktion Die Funktionstasten werden angezeigt. Siehe "4.4.3 Arten von Funktionstasten". Sprachnachr. Wird für den Zugriff auf Ihre Sprachmailbox verwendet. Durchsage Führt eine Durchsage auf mehreren Geräten durch.

  • Seite 48: Telefonbuch

    2.6 Telefonbuch 2.6 Telefonbuch Die KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430 verfügt über 2 verschiedene Telefonbücher. Persönliches Telefonbuch Dieses Telefonbuch ist im Telefon gespeichert. Sie können bis zu 500 Elemente (5 Rufnummern pro Eintrag, maximal 2500 Rufnummern) im Telefon speichern, zusammen mit Namen für den einfachen Zugriff. Des Weiteren können Sie für verschiedene Kategorien individuelle Rufsignalmuster festlegen, um die Identifizierung eingehender Anrufe zu er- leichtern.

  • Seite 49: Grundlegende Bedienung

    2.7 Grundlegende Bedienung 2.7 Grundlegende Bedienung In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung des Geräts erläutert. 2.7.1 Hörer abheben und auflegen Hörer abheben Wenn Sie in dieser Anleitung Anweisungen wie "Hörer abheben" lesen, haben Sie folgende Möglichkeiten: [Im Standby-Modus] •...

  • Seite 50: Lautstärke Anpassen

    2.7.2 Lautstärke anpassen 2.7.2 Lautstärke anpassen Anpassen der Lautstärke für Mobilteil/Lautsprecher/Headset Drücken Sie die Lautstärketasten [ ] oder [ ], um die Lautstärke während eines Gesprächs anzupas- sen. Anmerkung • Sowohl die Lautstärke des Hörers als auch des Headsets werden im Schulungsmodus angepasst. Siehe "3.4.9 Schulungsmodus verwenden ".

  • Seite 51: Verwenden Der Anrufliste / Erweiterten Wahlwiederholung

    2.7.4 Verwenden der Anrufliste / erweiterten Wahlwiederholung ● Beispiel: So geben Sie "Anne" im lateinischen Modus ein: • Um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln, drücken Sie • Um ein Zeichen auf derselben Wähltaste wie das vorherige Zeichen einzugeben, bewegen Sie den Cur- sor durch Tippen auf und geben Sie anschließend das gewünschte Zeichen ein.

  • Seite 52: Bluetooth-Headset

    2.7.5 Bluetooth-Headset 2.7.5 Bluetooth-Headset Bevor Sie ein Bluetooth-Headset verwenden können, müssen Sie es im Gerät registrieren. Anmerkung • Bei einem Gespräch über ein Bluetooth-Headset kann die Empfangslautstärke mit der Lautstärketas- te entweder am Headset oder am Hauptgerät reguliert werden. • Der Verbindungsstatus kann in der Statusleiste abgelesen werden.

  • Seite 53: Bedienung Der Funktionen

    Kapitel 3 Bedienung der Funktionen In diesem Kapitel wird die Verwendung der einzelnen Leistungsmerkmale erläutert. Bedienungsanleitung...

  • Seite 54: Tätigen Von Anrufen

    3.1 Tätigen von Anrufen 3.1 Tätigen von Anrufen In diesem Kapitel werden die grundlegenden Vorgehensweisen zum Tätigen eines Anrufs erläutert. • Sie können vor dem Anrufen prüfen, ob die Nummer richtig gewählt wurde (Rufnummerneingabe). Geben Sie dazu die Nummer ein und nehmen Sie den Hörer ab. •...

  • Seite 55: Einfaches Wählen

    3.1.2 Einfaches Wählen Tippen Sie auf "Videoanruf", um einen Videoanruf zu tätigen (nur KX-HDV430). Die Art des aufgebauten Anrufs hängt von der Einstellung "Anrufmodus" ab (nur KX-HDV430). 3.1.2 Einfaches Wählen Verwenden der Wahlwiederholungsliste Die zuletzt gewählte Telefonnummer wird in der Wahlwiederholungsliste gespeichert. Drücken Sie im Standby-Modus auf REDIAL Heben Sie den Hörer ab.

  • Seite 56: Verwenden Der Erweiterten Wahlwiederholung

    3.1.2 Einfaches Wählen Tippen Sie auf (Protokoll ankommender Anrufe). Tippen Sie auf (Logbuch der verpassten Anrufe). Tippen Sie auf oder und wählen Sie dann eine Anrufliste aus. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: Heben Sie den Hörer ab. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: –...

  • Seite 57: Verwenden Des Gemeinsamen Telefonbuchs

    3.1.3 Ausführen einer Durchsage auf mehreren Geräten Verwenden des gemeinsamen Telefonbuchs Tippen Sie im Standby-Modus auf oder und wählen Sie dann "Telefonbuch" aus. Wenn "Telefonbuch" als Titel angezeigt wird, tippen Sie auf Tippen Sie auf Geben Sie den Namen oder den/die ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein und tippen Sie auf "OK".

  • Seite 58: Annehmen Von Anrufen

    3.2 Annehmen von Anrufen 3.2 Annehmen von Anrufen In diesem Kapitel werden die grundlegenden Verfahren zum Annehmen eines Anrufs erläutert. • Sie können für jeden eingehenden Anruftyp ein Rufsignal auswählen. • Sie können einen Anruf auch mit der Funktion "Automatische Antwort" annehmen. •...

  • Seite 59: Abweisen Eines Ankommenden Gesprächs

    3.2.1 Entgegennehmen von Anrufen Tippen Sie auf oder und wählen Sie dann einen eingehenden Anruf aus. Heben Sie den Hörer ab. Abweisen eines ankommenden Gesprächs Drücken Sie "Abweis.", während Sie einen Anruf entgegennehmen. Das Gespräch wird abgewiesen und das Telefon schaltet wieder auf Standby-Modus. Anmerkung •...

  • Seite 60: Freisprechmodus Verwenden

    3.3 Freisprechmodus verwenden 3.3 Freisprechmodus verwenden Im Freisprechmodus können Sie ohne Verwendung des Hörers mit dem Gesprächsteilnehmer sprechen und diesen hören. Dieser Modus bietet sich an, wenn Sie während eines Gesprächs andere Aufgaben ausfüh- ren müssen, etwa Schreiben. Freisprechmodus aktivieren •...

  • Seite 61: Während Eines Gesprächs

    3.4 Während eines Gesprächs 3.4 Während eines Gesprächs 3.4.1 Vermitteln eines Gesprächs (Gespräch vermitteln) Sie können ein Gespräch an ein anderes Ziel (Nebenstelle oder externen Teilnehmer) vermitteln. Anmerkung • Die Bedienung dieser Funktion kann je nach Konfiguration des Telefons unterschiedlich ausfallen. So- fern der folgende Vorgang nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Administrator, um mehr zu er- fahren.

  • Seite 62: Halten In Einer System-Parkzone (Parken Eines Gesprächs)

    3.4.3 Halten in einer System-Parkzone (Parken eines Gesprächs) Halten des aktuellen Gesprächs Drücken Sie HOLD Anmerkung • Wenn eine Funktionstaste als Leitungstaste zugewiesen ist und Sie eine andere Leitungstaste als diejenige für das aktuelle Gespräch drücken, wird das Gespräch gehalten oder getrennt, je nach den Einstellungen für das automatische Halten von Gesprächen.

  • Seite 63: Makeln (Wechsel Zwischen Zwei Gesprächen)

    3.4.4 Makeln (Wechsel zwischen zwei Gesprächen) Zurückholen geparkter Gespräche jedoch vorher festgelegt worden sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. 3.4.4 Makeln (Wechsel zwischen zwei Gesprächen) Wenn Sie ein Gespräch führen, während ein zweites Gespräch ins Halten gelegt ist, können Sie abwech- selnd mit beiden Teilnehmern sprechen.

  • Seite 64: Konferenzgespräch Beenden

    3.4.6 Mikrofon oder Hörer stummschalten Wenn Sie einen Videoanruf mit dem anderen Teilnehmer durchgeführt haben, wird eine Videokonferenz aufgebaut (nur KX-HDV430). Sie können auch eine Telefonnummer aus der Anrufliste oder dem Telefonbuch auswählen. Anmerkung • Wenn Sie einen Teilnehmer zu einer Videokonferenz hinzufügen, dessen Telefon keine Videoanrufe unterstützt, ist für diesen Teilnehmer nur die Sprachkommunikation möglich.

  • Seite 65: Anklopfen Verwenden

    Dienstmerkmal des jeweiligen Netzbetreibers. Sie können einen Anklopfton und die entsprechen- den Anruferinformationen empfangen (CW). Weitere Einzelheiten erfahren Sie von dem Fachhändler/ Serviceprovider Ihrer Telefonanlage. Hinweis für KX-HDV330/KX-HDV430 • Wenn der Anklopfbildschirm angezeigt wird, können Sie zum Leitungsbildschirm oder kombinierten Bildschirm wechseln, indem Sie / drücken oder 10 Sekunden warten.
  • Seite 66 3.4.9 Schulungsmodus verwenden Das Gespräch kann über das Headset weitergeführt werden. Bedienungsanleitung...

  • Seite 67: Durchführen Eines Videoanrufs (Nur Kx-Hdv430)

    3.5 Durchführen eines Videoanrufs (nur KX-HDV430) 3.5 Durchführen eines Videoanrufs (nur KX-HDV430) 3.5.1 Videoanruf-Bildschirm : Tippen Sie auf den Bildschirm. : Nach einer bestimmten Zeitspanne. Normalerweise wird das Videobild im Vollbildmodus angezeigt. Wenn Sie auf den Bildschirm tippen, werden die Statusleiste und der Betriebsbereich angezeigt. Nach einer bestimmten Zeitspanne kehrt die Anzeige in den Vollbildmodus zurück.

  • Seite 68: Videoanrufoptionen

    3.5.2 Videoanrufoptionen 3.5.2 Videoanrufoptionen Während eines Videoanrufs können Sie den Bildschirmmodus wechseln und das Senden des Videobilds anhalten/wiederaufnehmen. Wechseln des Bildschirmmodus Tippen Sie während eines Videoanrufs auf den Bildschirm. Tippen Sie auf Der Bildschirmmodus wechselt vom Normalmodus (BiB aus) in den Normalmodus (BiB ein) und dann in den Split Screen-Modus.

  • Seite 69: Wechseln Des Anruftyps Während Eines Gesprächs

    3.5.4 Wechseln des Anruftyps während eines Gesprächs wird auf Ihrem Videobild angezeigt und das Senden des Videobilds wird unterbrochen. So nehmen Sie das Senden Ihres Videobilds wieder auf Tippen Sie auf den Bildschirm, während Ihr Videobild angehalten wird. Tippen Sie auf Ihr Videobild wird angezeigt und wieder gesendet.
  • Seite 70 3.5.5 Anpassen der Bildqualität • Durch Tippen auf "Zurücksetzen" können Sie die Werte auf die Standardwerte zurücksetzen. Bedienungsanleitung...

  • Seite 71: Vor Verlassen Des Arbeitsplatzes

    3.6 Vor Verlassen des Arbeitsplatzes 3.6 Vor Verlassen des Arbeitsplatzes 3.6.1 Rufweiterleitung und Anrufschutz einstellen Sie können ankommende Gespräche automatisch an ein anderes Ziel weiterleiten lassen. Des Weiteren können Sie ankommende Gespräche abweisen lassen (Anrufschutz). Tippen Sie im Standby-Modus auf oder und wählen Sie dann "RWL/ARS"...
  • Seite 72 3.6.1 Rufweiterleitung und Anrufschutz einstellen Anmerkung • Wenn "Rufweiterleitung" und/oder "Ruhe vor dem Telefon" aktiviert ist, wird im Standby-Modus in der Statusleiste und/oder angezeigt. • Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sie aktiviert worden ist. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Bedienungsanleitung...

  • Seite 73: Verwenden Des Telefonbuchs

    3.7 Verwenden des Telefonbuchs 3.7 Verwenden des Telefonbuchs 3.7.1 Einen Eintrag im persönlichen Telefonbuch speichern Speichern eines neuen Eintrags Tippen Sie im Standby-Modus auf oder und wählen Sie dann "Telefonbuch" aus. Tippen Sie auf Die Anzahl noch verbleibender Einträge wird angezeigt. Tippen Sie auf "<Eingabe Name>".

  • Seite 74: So Fügen Sie Eine Gewählte Telefonnummer Zu Einem Vorhandenen Eintrag Hinzu

    3.7.1 Einen Eintrag im persönlichen Telefonbuch speichern Tippen Sie auf oder und wählen Sie dann eine Kategorie aus. Tippen Sie auf "OK". Tippen Sie auf für die Rufnummer, die als Standardrufnummer für den Eintrag gelten soll. Die Farbe des Symbols für das ausgewählte Element ändert sich: Tippen Sie auf Sie können diesen Schritt überspringen, wenn Sie keine Kategorie zuweisen möchten.

  • Seite 75: So Fügen Sie Einem Vorhandenen Eintrag Eine Rufnummer Hinzu

    3.7.2 Einen im persönlichen Telefonbuch gespeicherten Eintrag bearbeiten Tippen Sie auf "OK". Tippen Sie auf "Kategorie Aus". Tippen Sie auf oder und wählen Sie dann eine Kategorie aus. Tippen Sie auf "OK". Tippen Sie auf für die Rufnummer, die als Standardrufnummer für den Eintrag gelten soll. Die Farbe des Symbols für das ausgewählte Element ändert sich: Tippen Sie auf Sie können diesen Schritt überspringen, wenn Sie keine Kategorie zuweisen möchten.

  • Seite 76: Bearbeiten Der Kategorienamen

    3.7.3 Löschen eines im persönlichen Telefonbuch gespeicherten Eintrags Tippen Sie auf oder und wählen Sie den gewünschten Namen. Tippen Sie auf Wählen Sie den gewünschten Namen, die Rufnummer, die Kategorie oder die Standardrufnummer. Bearbeiten Sie die Daten nach Bedarf. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 und bearbeiten Sie die zu ändernden Einträge. Tippen Sie auf Wenn das Symbol nicht zu sehen ist, wird gerade das gemeinsame Telefonbuch angezeigt.

  • Seite 77: Einen Eintrag Im Persönlichen Telefonbuch Suchen

    3.7.4 Einen Eintrag im persönlichen Telefonbuch suchen Tippen Sie auf und anschließend auf "OK". Wenn das Symbol nicht zu sehen ist, wird gerade das gemeinsame Telefonbuch angezeigt. Sie müssen das persönliche Telefon- buch anzeigen, damit Sie Einträge bearbeiten können. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Sie können alle Elemente in der Liste auswählen, indem Sie auf tippen.

  • Seite 78: Sperren / Entsperren Des Telefonbuchs

    3.7.5 Sperren / Entsperren des Telefonbuchs Anmerkung • Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter "2.7.3 Eingabe von Zeichen". Suche durch Drücken der Wähltasten Sie können im Telefonbuch auch nach einem Eintrag suchen, indem Sie mehrere Wähltasten drücken, wenn die Telefonbuchliste angezeigt wird. Geben Sie die ersten Zeichen des gewünschten Namens über die Wähltasten gemäß...

  • Seite 79: Sperren Des Telefonbuchs

    3.7.6 Suche nach einem Eintrag in einem gemeinsamen Telefonbuch Anmerkung • Wenn Sie entweder das persönliche Telefonbuch oder das gemeinsam genutzte Telefonbuch sperren, ist das jeweils andere auch gesperrt. Wenn Sie das Telefonbuch entsperren, werden beide Telefonbü- cher entsperrt. Sperren des Telefonbuchs Tippen Sie im Standby-Modus auf oder und wählen Sie dann "Telefonbuch"...
  • Seite 80 3.7.6 Suche nach einem Eintrag in einem gemeinsamen Telefonbuch Anmerkung • Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter "2.7.3 Eingabe von Zeichen". Bedienungsanleitung...

  • Seite 81: Prüfen Des Leitungsstatus

    3.8 Prüfen des Leitungsstatus 3.8 Prüfen des Leitungsstatus Sie können den Status der einzelnen Leitungen auf dem Display prüfen (KX-HDV330: bis zu 12 Leitungen, KX-HDV340: bis zu 4 Leitungen, KX-HDV430: bis zu 16 Leitungen). Im Standby-Modus Tippen Sie auf oder und wählen Sie "Leitungsstatus".

  • Seite 82: Abhören Von Sprachnachrichten

    3.9 Abhören von Sprachnachrichten 3.9 Abhören von Sprachnachrichten Wenn Sie eine Sprachnachricht empfangen, wird angezeigt oder die Anzeige für eine wartende Mittei- lung blinkt langsam. Sie können Ihre neuen Nachrichten abrufen, indem Sie auf Ihre Mailbox zugreifen. Drücken Sie im Standby-Modus oder tippen Sie auf "Sprachnachr.".

  • Seite 83: Netzwerkkamera (Nur Kx-Hdv430)

    Anrufe, deren Rufnummern Netzwerkkameras zugewiesen sind, sind nur als Sprachanrufe verfügbar. • Aktuelle Informationen zu den mit diesem Gerät getesteten Netzwerkkameras finden Sie auf folgen- der Website: https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ 3.10.1 Registrieren einer Netzwerkkamera Sie können bis zu 16 mit dem Netzwerk verbundene Netzwerkkameras registrieren. Tippen Sie im Standby-Modus auf oder und wählen Sie dann "Grundeinstellung"...

  • Seite 84: Netzwerkkamera-Viewer

    3.10.2 Netzwerkkamera-Viewer – Auswählen einer Nummer aus der Anrufhistorie: Tippen Sie auf • Rufnr Kameraverbind. Geben Sie die Namen und Rufnummern ein, die der Netzwerkkamera zugewiesen werden sollen, damit das Videobild automatisch angezeigt wird, wenn ein Anruf getätigt oder angenommen wird. Sie können bis zu 5 Einträge erstellen (Name: max.

  • Seite 85: Einstellungen Für Wechselintervall

    3.10.3 Verwenden von mit einer Netzwerkkamera verknüpften Rufnummern Um die Ausgangsposition der Kamera wiederherzustellen, tippen Sie auf Je nach Netzwerkkamera steht diese Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung. Anmerkung • Wenn ein Symbol ausgegraut ist, steht die jeweilige Funktion nicht zur Verfügung. Automatisches Wechseln zwischen mehreren Netzwerkkameras Sie können einrichten, dass in festgelegten Abständen automatisch zwischen den Videobildern von regist- rierten Netzwerkkameras gewechselt wird.

  • Seite 86: Voreinstellungen Für Netzwerkkamera

    3.10.4 Voreinstellungen für Netzwerkkamera Verknüpfte Nummer Das Videobild der Netzwerkkamera kann angezeigt werden, indem Sie einen Anruf über eine Rufnummer (verknüpfte Nummer) tätigen oder annehmen, die der Netzwerkkamera zugewiesen ist. Tätigen von Anrufen Wählen Sie im Standby-Modus die verknüpfte Nummer. Tippen Sie auf "Sprachanruf".

  • Seite 87: Löschen Einer Voreinstellung Aus Ihren Favoriten

    3.10.5 Anpassen der Bildhelligkeit Löschen einer Voreinstellung aus Ihren Favoriten [Während ein Videobild einer Netzwerkkamera angezeigt wird (Bedienungsbildschirm)]: Drücken Sie / MENU Tippen Sie auf "Voreingestellt". Tippen Sie auf oder und wählen Sie die zu löschende Voreinstellung aus. Tippen Sie auf "Bearbeiten". Tippen Sie auf "Aus Favoriten entf."...

  • Seite 88: Automatischer Modus

    3.10.6 Automatischer Modus Um die Standardhelligkeit festzulegen, tippen Sie auf "Zurücksetzen". Zum Verlassen tippen Sie auf "OK". Anmerkung • Der Helligkeitsbereich und der Standardwert hängen von der Netzwerkkamera ab. 3.10.6 Automatischer Modus Sie können den automatischen Modus einrichten. Anmerkung • Je nach Netzwerkkamera steht diese Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung.

  • Seite 89: Empfangen Von Alarmen Von Netzwerkkameras

    3.10.7 Empfangen von Alarmen von Netzwerkkameras 3.10.7 Empfangen von Alarmen von Netzwerkkameras Wenn ein Alarm von einer Netzwerkkamera (Bewegungserkennung, Fehler, Unregelmäßigkeit usw.) festge- stellt wird, kann dieses Gerät das Videobild von der Kamera abspielen, die den Alarm generiert hat. Anmerkung •...

  • Seite 90: Einstellungen Für Alarm-Portnummer

    3.10.7 Empfangen von Alarmen von Netzwerkkameras Tippen Sie auf oder : Legen Sie den Deaktivierungszeitraum (in Sekunden) fest und tippen Sie dann auf "OK". Einstellungen für Alarm-Portnummer Sie können die Portnummer für den Empfang von Alarmen festlegen. Tippen Sie im Standby-Modus auf oder und wählen Sie dann "Grundeinstellung"...

  • Seite 91: Kommunikationskamera (Nur Kx-Hdv430)

    3.11 Kommunikationskamera (nur KX-HDV430) 3.11 Kommunikationskamera (nur KX-HDV430) Indem Sie eine Kommunikationskamera registrieren und anschließend aus der Liste auswählen, können Sie einen Anruf tätigen, um das Videobild der Kamera zu überwachen und die Sprachkommunikation zuzulas- sen. Wenn ein Anruf von einer Kommunikationskamera eingeht, können Sie das Videobild des anderen Teilneh- mers anzeigen.

  • Seite 92: Vermitteln Eines Anrufs Mit Einer Kommunikationskamera

    3.11.2 Bediensymbole des Kommunikationskamera-Bildschirms • Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird das Videobild der Kamera angezeigt. Um die Sprachkommunikation zu aktivieren, tippen Sie auf den Bildschirm und dann auf • Wenn Sie gerade einen Sprachanruf mit einer Kommunikationskamera durchführen und ein Anruf einer anderen Kommunikationskamera eingeht, tippen Sie auf "Kamera", um das Gespräch entgegenzuneh- men.

  • Seite 93: Telefon Anpassen

    Kapitel 4 Telefon anpassen In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Ihr eigenes Te- lefon wunschgemäß einrichten können. Bedienungsanleitung...

  • Seite 94: Lcd-Display Einstellen

    4.1 LCD-Display einstellen 4.1 LCD-Display einstellen Ändern der LCD-Anzeige des Telefons Sie können festlegen, was auf der LCD-Anzeige des Telefons angezeigt werden soll. Tippen Sie im Standby-Modus auf oder und wählen Sie dann "Grundeinstellung" aus. Tippen Sie auf oder und wählen Sie "Display Optionen". Tippen Sie auf oder und wählen Sie "Display Anzeige".

  • Seite 95: Einstellen Des Passworts

    4.2 Einstellen des Passworts 4.2 Einstellen des Passworts Das Telefonpasswort ist nicht voreingestellt. Sie müssen ein Passwort (4 Ziffern) festlegen, bevor Sie das Gerät verwenden. Die folgenden Funktionen können ohne festgelegtes Passwort nicht verwendet werden: • Telefonbuch sperren (Siehe "3.7.5 Sperren / Entsperren des Telefonbuchs".) Anmerkung •...

  • Seite 96: Verwenden Von Kurzwahlen

    4.3 Verwenden von Kurzwahlen 4.3 Verwenden von Kurzwahlen Wenn Sie Rufnummern Wähltasten zuweisen, können Sie einen Anruf tätigen, indem Sie die Wähltaste ge- drückt halten. (Siehe "Wählen über die Kurzwahl".) Zuweisen von Kurzwahlen aus dem Telefonbuch Sie können eine im persönlichen Telefonbuch gespeicherte Rufnummer einer Taste zuweisen, die als Kurz- wahl verwendet wird.
  • Seite 97 4.3 Verwenden von Kurzwahlen Tippen Sie auf Tippen Sie auf "Automat. Ruf". Wählen Sie "Manuell" oder "Automatisch" und tippen Sie anschließend auf "OK". Option Beschreibung Manuell Drücken und halten Sie die Wähltaste (0-9), die als Kurzwahltaste zugewiesen ist, länger als 1 Sekunde und nehmen Sie dann den Hörer ab. Automa- Wenn Sie eine belegte Kurzwahltaste für die festgelegte Anzahl von Sekunden ge- tisch...

  • Seite 98: Funktionstasten (Programm- Und Dss-Tasten)

    4.4 Funktionstasten (Programm- und DSS-Tasten) 4.4 Funktionstasten (Programm- und DSS-Tasten) 4.4.1 Programmtasten Durch Tippen auf "Funktion" werden die Funktionstasten angezeigt. 8 Tasten werden auf einer Seite ange- zeigt. Anmerkung • Die Abbildungen der Anzeige in diesem Handbuch sind lediglich Beispiele. Sprache und/oder Er- scheinung des Bildschirms Ihres Telefons können abweichen.

  • Seite 99: Arten Von Funktionstasten

    Es können jedoch nur Leitungen ausgewählt werden, die im Vorfeld eingerichtet wurden. • Wenn Ihr Telefon an eine TK-Anlage der Panasonic Serie KX-HTS angeschlossen ist, weicht das Vor- gehen zum Ändern der Tasten und der ihnen zugewiesenen Funktionen von dieser Anleitung ab.
  • Seite 100 4.4.3 Arten von Funktionstasten Status Bedeutung Farbe Anzeige In Gebrauch • Eine gemeinsame Leitung wird genutzt oder ein Ge- spräch wurde an einem anderen Gerät ins private Halten gelegt. Langsames Blinken Verb. Halten • Eine gemeinsame Leitung wurde an einem anderen Gerät ins Halten gelegt.
  • Seite 101 4.4.3 Arten von Funktionstasten Ruf Vermitteln Damit können Anrufe an die Nebenstelle weitergeleitet werden, die der Taste zugewiesen ist, indem die Weiterleitung während eines Anrufs bestätigt wird bzw. automatisch erfolgt. Blind Transfer Damit können Anrufe an die Nebenstelle weitergeleitet werden, die der Taste zugewiesen ist, indem die Vermittlung während eines Gesprächs ohne Ankündigung erfolgt.
  • Seite 102 4.4.3 Arten von Funktionstasten Dieses Element kann nur genutzt werden, wenn die Funktion aktiviert ist. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Adminis- trator. Dieses Element kann ausgewählt werden, wenn die Liste auf dem Telefon registriert wurde. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.

  • Seite 103: Funktionen Für Anonyme Anrufe Verwenden

    4.5 Funktionen für anonyme Anrufe verwenden 4.5 Funktionen für anonyme Anrufe verwenden Tätigen eines anonymen Anrufs Legen Sie vor dem Tätigen eines Anrufs Folgendes fest: Anmerkung • Die Verfügbarkeit richtet sich nach Ihrem Telefonsystem. • Unter Umständen ist für diese Einstellungen ein Passwort erforderlich. Wir empfehlen Ihnen, diese Einstellungen zusammen mit Ihrem Administrator festzulegen.

  • Seite 104: Eingehende Anrufe Sperren (Nur Benutzer Des Merkmals Anrufer-Id )

    4.6 Eingehende Anrufe sperren (nur Benutzer des Merkmals Anrufer-ID 4.6 Eingehende Anrufe sperren (nur Benutzer des Merkmals Anrufer-ID Mit dieser Funktion kann das Gerät Anrufe von bestimmten Rufnummern abweisen, die Sie nicht annehmen möchten, beispielsweise Junk-Anrufe. Bei einem eingehenden Anruf gibt das Gerät kein Rufsignal ab, während die Anrufer-ID identifiziert wird. Wenn die Rufnummer mit einem Eintrag in der Sperrliste entspricht, wird der Anruf vom Gerät abgewiesen.
  • Seite 105 4.6 Eingehende Anrufe sperren (nur Benutzer des Merkmals Anrufer-ID Tippen Sie auf oder und tippen Sie auf die Kontrollkästchen der Elemente, die Sie löschen möch- ten. Tippen Sie auf und anschließend auf "OK". Sie können alle Elemente in der Liste auswählen, indem Sie auf tippen.

  • Seite 106: Einstellung Des Eco-Modus

    4.7 Einstellung des ECO-Modus 4.7 Einstellung des ECO-Modus Durch das Aktivieren dieses Modus wird der Stromverbrauch des Gerätes reduziert. Anmerkung • Bei aktiviertem ECO-Modus ändert sich die Einstellung "Link Speed" folgendermaßen: – Link Speed: "10M-Full" – Der PC-Port kann nicht verwendet werden •...

  • Seite 107: Ändern Der Grundeinstellungen

    Standardein- Untermenü Beschreibung Einstellung stellung Ruflautstärke Passt die Ruf- 0–8 lautstärke an. Ruftyp Wählt den Rufton für Bei KX-HDV330: Rufton 1–19, 25– Rufton 1 die einzelnen Anruf- Anschluss 1–An- typen. schluss 12 Bei KX-HDV340: Anschluss 1–An- schluss 4 Bei KX-HDV430: Anschluss 1–An-...
  • Seite 108 4.8.1 Layout des Menüs der Grundeinstellungen Der Standardrufton unterscheidet sich je nach Leitungsnummer. Der Standardklingelton für Leitung 3 ist beispielsweise Klingelton Bedienungsanleitung...
  • Seite 109 4.8.1 Layout des Menüs der Grundeinstellungen Gespräch Option. Standard- Untermenü Beschreibung Einstellung einstellung Lautsprecher Passt die Lautstärke des Lautspre- Level 1–Level 8 Level 5 chers an. Hörerlautstärke Passt die Lautstärke des Hörers Level 1–Level 8 Level 5 Headset Lautst. Passt die Lautstärke des Lautspre- Level 1–Level 8 Level 5 chers des Headsets an.
  • Seite 110 4.8.1 Layout des Menüs der Grundeinstellungen Tasten Optionen Standard- Untermenü Beschreibung Einstellung einstellung • Key Programm Weist den einzelnen Leer Leer Programmtasten oder One touch • DSS Key DSS-Tasten Funktionen Zielwahltaste Leitung Siehe "4.4 Funktions- ACD[Login] tasten (Programm- und ACD[Wrap Up] DSS-Tasten) ".

  • Seite 111: Display Optionen

    4.8.1 Layout des Menüs der Grundeinstellungen Display Optionen Standardein- Untermenü Beschreibung Einstellung stellung Sprache Wählt die Display- Suffix: NE / X / Automatisch / Automatisch sprache aus. Sie kön- English / nen je nach Bedarf Deutsch / bis zu 10 Sprachen Español / vom Server oder Web FRANÇAIS /...
  • Seite 112 4.8.1 Layout des Menüs der Grundeinstellungen Standardein- Untermenü Beschreibung Einstellung stellung Zeitformat Wählt das Format für Suffix: NE / X / 12h / 24h die Uhrzeit, die im SX / RU Standby-Modus im Suffix: (kein) / C 12h / 24h Display angezeigt wird.

  • Seite 113: Bluetooth Headset

    4.8.1 Layout des Menüs der Grundeinstellungen Bluetooth Headset Standardeinstel- Untermenü Beschreibung Einstellung lung Bluetooth Headset Dient zum Registrieren und Abmel- Siehe "2.7.5 Bluetooth- Nicht festgelegt den eines Bluetooth-Headsets. Headset". Video Option(nur KX-HDV430) Standard- Untermenü Beschreibung Einstellung einstellung Anrufmodus Legt die Art des zu tätigen An- Sprachanruf / Videoanruf Sprachanruf rufs fest, wenn Anrufe automa-...

  • Seite 114: Andere Optionen

    4.8.1 Layout des Menüs der Grundeinstellungen Netzwerkkamera (nur KX-HDV430) Stan- Untermenü Beschreibung Einstellung dardein- stellung Alarmeinstell. Legt Alarm-Benachrich- Benachrichtigung Aus / Pop-Up tigungen für die Disarm-Zeit 2-10 (s) Netzwerkkamera fest sowie den Zeitpunkt Portnummer 1024-65535 1818 zum Deaktivieren des Alarms und die Port- nummer für den Alarm.

  • Seite 115: Änderung Der Systemeinstellungen

    4.9.1 Layout des Menüs der Systemeinstellungen Status Untermenü Beschreibung Status Leitungsstatus Zeigt den Leitungsstatus an. Registriert / Registrierung / (NULL) Bei KX-HDV330: Anschluss 1–Anschluss Bei KX-HDV340: Anschluss 1–Anschluss Bei KX-HDV430: Anschluss 1–Anschluss Firmware Version Zeigt die Firmwareversion des Telefons —...
  • Seite 116 4.9.1 Layout des Menüs der Systemeinstellungen Untermenü Beschreibung Status IPv6 Settings Zeigt Informationen zu den IPv6- IP Adresse Einstellungen an. Prefix StandardGateway DNS 1 DNS 2 MAC Adresse Zeigt die MAC-Adresse des Telefons an. — LLDP Zeigt den LLDP-Status an. Ein / Aus Zeigt den CDP-Status an.
  • Seite 117 4.9.1 Layout des Menüs der Systemeinstellungen Netzwerkeinst. Möglicherweise ist für Netzwerkeinst. das Administratorpasswort erforderlich. Weitere Informationen erhal- ten Sie von Ihrem Administrator. Einzelheiten zu den verfügbaren Zeichen finden Sie unter "5.2 Zeichenta- belle für Administratorpasswort". Stan- dard- Untermenü Beschreibung Einstellung einstel- lung Auswahl IP...
  • Seite 118 4.9.1 Layout des Menüs der Systemeinstellungen Stan- dard- Untermenü Beschreibung Einstellung einstel- lung Link Speed Gibt die Ethernet-PHY- IP Terminal Automatisch / Automa- Moduseinstellungen an. 100M-Full / tisch 100M-Half / 10M-Full / 10M-Half Automatisch / Automa- 100M-Full / tisch 100M-Half / 10M-Full / 10M-Half Integriert.
  • Seite 119 4.9.1 Layout des Menüs der Systemeinstellungen Systemeinst. Standard- Untermenü Beschreibung Einstellung einstellung Einst. Dat./ Uhr Legt die Uhrzeit und Datum — das Datum des Telefons Zeit fest. Authentifizier. Legt ID und Passwort Nicht gespei- für die SMTP-Authentifi- Passwort chert zierung fest. Funktionscode Legt den Zugriffscode Max.

  • Seite 120: Ändern Der Erweiterten Einstellungen

    4.10.1 Layout des Menüs der Erweiterten Einstellungen Xsi Einstellung Standardeinstel- Untermenü Beschreibung Einstellung lung Xsi Einstellung Legt ID und Passwort Bei KX-HDV330: Nicht gespeichert für den Xsi-Service fest. Anschluss 1–An- Passwort schluss 12 Bei KX-HDV340: Anschluss 1–An- schluss 4 Bei KX-HDV430: Anschluss 1–An-...

  • Seite 121: Ruf-Einstellung

    4.10.1 Layout des Menüs der Erweiterten Einstellungen Ruf-Einstellung Stan- Untermenü Beschreibung Einstellung dardein- stellung Anonym sperren Legt fest, ob eingehen- Bei KX-HDV330: Ein / Aus de, anonyme Anrufe ab- Anschluss 1–An- gewiesen werden oder schluss 12 nicht. Bei KX-HDV340: Anschluss 1–An- schluss 4 Bei KX-HDV430: Anschluss 1–An-...
  • Seite 122 4.10.1 Layout des Menüs der Erweiterten Einstellungen Stan- Untermenü Beschreibung Einstellung dardein- stellung Remote Office Legt die Xsi-Einstellun- Bei KX-HDV330: Ein / Aus gen für verteilte Büros Anschluss 1–An- Rufnummer fest. schluss 12 Bei KX-HDV340: Anschluss 1–An- schluss 4 Bei KX-HDV430: Anschluss 1–An-...
  • Seite 123 4.10.1 Layout des Menüs der Erweiterten Einstellungen Assistant Settings Standardeinstel- Untermenü Beschreibung Einstellung lung Assistentenfilte- Legt fest, ob Anrufe mit- Bei KX-HDV330: / Aus rung tels der Funktion Anschluss 1–An- "Broadsoft Manager- schluss 12 Assistent" an ein Assistenten-Endgerät Bei KX-HDV340: gefiltert werden sollen.

  • Seite 124: Programmierung Über Web-Benutzeroberfläche

    4.11 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche 4.11 Programmierung über Web- Benutzeroberfläche Das Produkt bietet eine webbasierte Benutzeroberfläche zur Konfiguration verschiedener Einstellungen und Funktionen, einschließlich solcher, die nicht direkt programmiert werden können. Die folgende Liste enthält einige nützliche Funktionen, die über die Web-Benutzeroberfläche programmiert werden können.

  • Seite 125: Anhang

    Kapitel 5 Anhang Dieses Kapitel umfasst technische Daten, Möglichkei- ten zur Fehlerbehebung, Fehlermeldungen und Wand- montagevorlagen. Bedienungsanleitung...

  • Seite 126: Zeichenmodustabelle

    5.1 Zeichenmodustabelle 5.1 Zeichenmodustabelle Zeicheneingabe-Modi Mit den sechs Zeicheneingabe-Modi können Sie eine Vielzahl unterschiedlichster Zeichen eingeben. Es sind die folgenden Zeicheneingabe-Modi verfügbar: • Lateinisch • Numerisch 0 - 9 • Griechisch • Erweitert 1 • Erweitert 2 • Kyrillisch Bedienungsanleitung...
  • Seite 127 5.1 Zeichenmodustabelle Suffix: NE / X / SX Tas- 0 - 9 (Grie- (Erweitert 1) (Lateinisch) (Numerisch) (Erweitert 2) chisch) Leerstelle # & ' ( ) Leerstelle # & ' ( ) , – . / 1 , – . / 1 A B C 2 Α...

  • Seite 128: Zeichentabelle Für Administratorpasswort

    5.2 Zeichentabelle für Administratorpasswort 5.2 Zeichentabelle für Administratorpasswort Tasten (Numerisch) (Lateinisch) # & ' ( ) , – . / ~ 1 A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5...

  • Seite 129: Im Menü Angezeigte Einstellungen

    5.3 Im Menü angezeigte Einstellungen 5.3 Im Menü angezeigte Einstellungen KX-HDV330 / KX-HDV340 Modus Menüelemente Während eines Gesprächs • Historie • Telefonbuch • Flash/Rückruf • Parken • Call Center Bei einem gehaltenen Gespräch in Anrufparkzone • Parken • Wenn das Telefonbuch angezeigt wird Tel.buch sperren...
  • Seite 130 5.3 Im Menü angezeigte Einstellungen Modus Menüelemente Während eines Anrufs mit einer Kommunikations- • Historie kamera • Telefonbuch • Flash/Rückruf • Parken • Call Center • Leitungsstatus • Blind Bei einem gehaltenen Gespräch in Anrufparkzone • Parken Wenn das Telefonbuch angezeigt wird •...

  • Seite 131: Technische Daten

    5.4 Technische Daten 5.4 Technische Daten KX-HDV330 Element Technische Daten Stromversorgung Netzteil / PoE (IEEE 802.3af) Stromverbrauch Standby • ca. 2,7 W (ECO-Modus aus) • ca. 2,2 W (ECO-Modus ein) Sprechen • ca. 3,5 W (ECO-Modus aus) • ca. 2,8 W (ECO-Modus ein)
  • Seite 132 5.4 Technische Daten Element Technische Daten Gewicht (mit Hörer, Hörerkabel und Ständer) 850 g (1,87 Pfund) KX-HDV340 Element Technische Daten Stromversorgung Netzteil / PoE (IEEE 802.3af) Stromverbrauch Standby • ca. 2,7 W (ECO-Modus aus) • ca. 2,2 W (ECO-Modus ein) Sprechen •...
  • Seite 133 5.4 Technische Daten Element Technische Daten Abmessungen Stellung "Hoch": 195 mm × 190 mm × 209 mm (Breite × Tiefe × Höhe; (7,7 Zoll × 7,5 Zoll × 8,3 Zoll) Ständer angebracht) Stellung "Niedrig": 195 mm × 184 mm × 188 mm (7,7 Zoll ×...
  • Seite 134 110 mm × 176 mm × 121 mm (4,3 Zoll × 6,9 Zoll × 4,8 Zoll) Gewicht (mit Standfuß) 430 g (0,95 Pfund) Das KX-HDV20 kann nur dann verwendet werden, wenn das KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430 Strom vom optionalen Netzteil erhält. Bedienungsanleitung...

  • Seite 135: Fehlerbehebung

    Sie ein Ge- leuchtet. spräch geführt haben oder abwe- send waren. Das KX-HDV20 lässt Die Stromversorgung für das Schließen Sie das KX-HDV330 / sich nicht einschal- KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV340 / KX-HDV430 mit dem optiona- ten. KX-HDV430 wird über Power- len Netzstecker an eine Netzsteckdose an.
  • Seite 136 5.5 Fehlerbehebung Anrufe tätigen und Anrufe empfangen Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Ich kann keine Anru- Die Rufnummer wurde falsch • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Ruf- fe tätigen. eingegeben. nummer des anderen Teilnehmers richtig eingegeben haben. • Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder den Fachhändler.
  • Seite 137 5.5 Fehlerbehebung Sprachqualität Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Mein Gesprächspart- Das Gerät ist stummgeschaltet. Drücken Sie , um die MUTE/AUTO ANS ner kann meine Stummschaltung zu beenden. Stimme nicht hören. Wenn Sie die Freisprech- Achten Sie darauf, das Mikrofon beim Ge- einrichtung nutzen, wird das Mik- spräch nicht zu blockieren.
  • Seite 138 5.5 Fehlerbehebung Bluetooth-Headset Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Ich kann bei Verwen- Das Headset ist nicht registriert. Stellen Sie sicher, dass das Headset im Ge- dung des Bluetooth rät richtig registriert wurde. Headsets nicht tele- Ein EHS-Headset ist angeschlos- Ziehen Sie den Stecker des EHS-Headsets fonieren.
  • Seite 139 5.5 Fehlerbehebung Kommunikationskamera (nur KX-HDV430) Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Ich kann keine Es ist keine Kommunikations- Registrieren Sie eine Kommunikations- Kommunikations- kamera registriert. kamera. kamera anschließen. Die Einstellungen für die Prüfen Sie die Einstellungen und konfigurie- Kommunikationskamera sind ren Sie sie bei Bedarf erneut. nicht korrekt konfiguriert.

  • Seite 140: Fehlermeldungen

    5.6 Fehlermeldungen 5.6 Fehlermeldungen Während des Betriebs können am Gerät Fehlermeldungen angezeigt werden. In der folgenden Tabelle sind diese Fehlermeldungen zusammen mit den möglichen Ursachen und Abhilfe- maßnahmen aufgeführt. Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Fehler:001 Das LAN-Kabel ist nicht angeschlos- Überprüfen Sie alle Anschlüsse. LAN Kabel prüfen sen.

  • Seite 141: Änderungsverzeichnis

    5.7 Änderungsverzeichnis 5.7 Änderungsverzeichnis Dokumentversion: 2017-08 (Softwareversion 06.000 oder höher) Neue Inhalte • Netzwerkeinst.—Netzwerk Test Dokumentversion: 2017-11 (Softwareversion 07.000 oder höher) Neue Inhalte • Gespräch Option.—Equalizer Dokumentversion: 2018-10 (Softwareversion 08.000 oder höher) Neue Inhalte • KX-HDV340 wird hinzugefügt. Bedienungsanleitung...

  • Seite 142: Wandmontagevorlage

    5.8 Wandmontagevorlage 5.8 Wandmontagevorlage Schrauben Sie die Schrauben wie in der Abbildung gezeigt in die Wand. Hängen Sie die Halterung auf die Schraubenköpfe. Anmerkung • Achten Sie darauf, die Druckgröße entsprechend der Größe dieser Seite einzustellen. Wenn die Ab- messungen des Papiers nach wie vor leicht von den hier angegebenen Maßen abweichen, verwen- den Sie die hier genannten Maße.

  • Seite 143: Kx-Hdv330 / Kx-Hdv340 / Kx-Hdv430, Optional Mit 1 Angeschlossenen Kx-Hdv20

    5.8.1 KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430, optional mit 1 angeschlossenen KX-HDV20 5.8.1 KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430, optional mit 1 angeschlossenen KX-HDV20 Eine Schraube hier (für KX-HDV20) Eine Schraube hier (für KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430) 100 mm (3 15/16 Zoll)

  • Seite 144: Zur Montage Von 2 Oder Mehr Kx-Hdv20 Einheiten

    5.8.2 Zur Montage von 2 oder mehr KX-HDV20 Einheiten 5.8.2 Zur Montage von 2 oder mehr KX-HDV20 Einheiten *2 *1 100 mm (3 15/16 Zoll) 83 mm (3 1/4 Zoll) Eine Schraube hier (für zu montierende KX-HDV20) Eine Schraube hier (bereits montierte KX-HDV20) 111 mm (4 3/8 Zoll) Bedienungsanleitung...
  • Seite 145 Notizen Bedienungsanleitung...
  • Seite 146 Notizen Bedienungsanleitung...
  • Seite 147 Notizen Bedienungsanleitung...
  • Seite 148 Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ © Panasonic Corporation 2017 PNQX8495XA  PM0717SM2108...

Diese Anleitung auch für:

Kx-hdv340Kx-hdv430

Inhaltsverzeichnis