Seite 1
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch “Erste Schritte” auf Seite 11. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
Inhalt Einführung Erweiterte Hinweisfunktionen auf neue Nachrichten ............39 Zubehör-Informationen .........3 Fernabfrage ............41 Erweiterung des Panasonic Heimnetzwerksystem 5 Anrufbeantworter-Einstellungen ......42 Wichtige Informationen Heimnetzwerksystem-Integration Hinweise zum System ..........7 Heimnetzwerksystem-Integration .......44 Für Ihre Sicherheit ..........7 Alarmanlagenfunktionen ........44 Wichtige Sicherheitshinweise .......8 Aktivieren und Deaktivieren der Anlage .....44 Für eine optimale Leistung ........9...
Akkufachabdeckung Ladeschale Netzteil/PNLV233CE Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 3. Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert. Optionales Zubehör/Ersatzteile Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler. Zubehör Modellbez./Technische Daten Akkutyp: Standardakkus – Ni-MH (Nickelmetallhydrid) – 2 x Größe AAA (R03) für jedes Mobilteil –...
Seite 4
Einführung R Alle anderen hier erwähnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. PNQX7298YA_(de_de)_0831_ver.200.pdf 2015/08/31 21:14:50...
Einführung Erweiterung des Panasonic Heimnetzwerksystem Das Panasonic Heimnetzwerksystem ist ein drahtloses System, mit dem Sie ein leistungsstarkes Netzwerk aus Geräten, wie zum Beispiel Kameras, Sensoren und Smart Plugs, aufbauen und alle Geräte mit einer bedienungsfreundlichen App steuern können. Unten werden kompatible Geräte beschrieben. Informationen zur Home Network-App finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 47).
R Der Stromverbrauch wird zu Ihrer Information protokolliert R Die Verfügbarkeit von Smart Plugs variiert je nach Region. Weitere In- formationen erhalten Sie von Ihrem Panasonic-Fachhändler. R Die Ausführung von Smart Plugs variiert je nach Region. Optionale Mobilteile können eine andere Farbe haben als das als Teil eines vorkonfigurierten Pakets mitgelieferte Mobilteil.
R Dieses System ist ein Zusatzsystem; es ist nicht und berühren Sie nicht die Innenseite des dafür vorgesehen, vollständigen Schutz vor Produkts, wenn das Gehäuse geöffnet wurde. Sachschäden zu bieten. Panasonic haftet nicht Andernfalls besteht die Gefahr eines für den Fall, dass Sachschäden auftreten, elektrischen Schlags.
Wichtige Informationen Medizinische Informationen Batterie R Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer R Wir empfehlen die auf Seite 3 genannten Akkus. persönlichen medizinischen Geräte, wie zum VERWENDEN SIE NUR Ni-MH-Akkus der Beispiel Herzschrittmacher oder Hörgerät, um Größe AAA (R03). zu erfahren, ob diese ausreichend gegen R Verwenden Sie keine alten und neuen Akkus externe Hochfrequenzenergie abgeschirmt sind.
Geräte kann Störungen Die Basisstation und andere kompatible verursachen. Halten Sie mit dem Produkt einen Panasonic-Einheiten kommunizieren über Abstand zu anderen elektrischen Geräten ein. Funkwellen miteinander. R Die Reichweite der drahtlosen Kommunikation R Für eine störungsfreie Kommunikation bei jedes Geräts im System beträgt ca.
Wichtige Informationen Entsorgung von Altgeräten und Batterien (Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen) Diese Symbole (A, B) auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.
Stecker fest in die Buchse drücken. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose Hinweis: R Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PNLV233CE von Panasonic. Hinweis zur Einrichtung Einsetzen der Akkus Hinweis zu Anschlüssen R VERWENDEN SIE NUR Ni-MH-Akkus der R Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben.
Erste Schritte Ladezustand Bedienelemente Symbol Ladezustand Hoch Mobilteil Mittel Niedrig Muss aufgeladen werden. Panasonic Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferte Akkus) Betrieb Betriebsdauer In Dauerbetrieb Max. 15 Stunden Im unbenutzten Zu- Max. 170 Stunden stand (Standby) Hinweis: R Die tatsächliche Akkuleistung hängt vom Gebrauch und der Umgebung ab.
Erste Schritte Durch Drücken einer Softtaste drücken, können Einzelteile Bedeutung Sie die Funktion auswählen, die direkt darüber Neue Voice Mail empfangen. auf dem Display angezeigt wird. (Seite 48) Navigationstaste Zuhause-Modus ist eingestellt. – MDN, MCN, MFN oder MEN: Blättern Sie durch (Seite 44) verschiedene Listen und Einträge.
Erste Schritte Symbol Aktion Symbole der Mobilteil-Softtasten Schaltet den Smart Plug aus. (Sei- Symbol Aktion te 46) Kehrt zu vorheriger Anzeige oder ex- ternem Anruf zurück. Zeigt das Menü an. Ein-/Ausschalten des Geräts Übernimmt die aktuelle Auswahl. Halten Sie MeN ca. 2 Sekunden gedrückt. Tätigt einen Anruf.
Erste Schritte Aufzeichnen Ihres Ansagetextes Anstelle von bereits aufgezeichneten Ansagetexten können Sie Ihren eigenen Ansagetext aufzeichnen und verwenden. Für Einzelheiten siehe Seite 37. N#302 MbN: “Ja” a MOKN Ansagetext aufzeichnen. a MnN a MeN Sonstige Einstellungen Wählverfahren (nur Frankreich) Wenn Sie keine Anrufe tätigen können, ändern Sie diese Einstellung entsprechend Ihrer Telefonleitung.
Anrufe entgegennehmen Löschen einer Nummer in der Anrufen Wahlwiederholungsliste Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie MEN (T) die Rufnummer. MbN: Wählen Sie die gewünschte Rufnummer R Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie aus. a M MCN. MbN: “Ja” a MOKN a MeN Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs Pause (Nebenstellenanlage/ auf MeN oder legen Sie das Mobilteil auf...
Anrufe entgegennehmen Hinweis: Einstellen der Ruftonlautstärke R Selbst wenn es versäumte Anrufe gibt, die noch Drücken Sie wiederholt MDN oder MCN, um die nicht aufgerufen wurden, wird bei Ausführung gewünschte Lautstärke während des Klingelns der folgenden Vorgänge durch eines der einzustellen.
Anrufe entgegennehmen Anruferliste Nützliche Funktionen während eines Gesprächs Die Informationen zu den letzten 50 Anrufern vom letzten bis zum weitest zurück liegenden werden protokolliert. Halten Drücken Sie M N während eines externen Tätigen eines Anrufs von der Anrufs. Anruferliste aus MbN: “Halten”...
Anrufe entgegennehmen Wichtig: MbN: “Klangverstärker” a MOKN R Um einen zweiten Anruf annehmen zu können, MbN: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. müssen Sie sich ggf. für das Dienstmerkmal a MOKN “Anklopfen” bei Ihrem Telefondienstanbieter Hinweis: anmelden. Weitere Informationen zu dieser R Je nach Zustand und Qualität der von Ihnen Funktion erhalten Sie bei Ihrem genutzten Telefonleitung kann diese Funktion...
Anrufe entgegennehmen Warten Sie, bis der gerufene Teilnehmer Interngespräche abnimmt. R Wenn der gerufene Teilnehmer nicht Zwischen Mobilteilen können interne Anrufe getätigt abnimmt, drücken Sie M N, um werden. zurück zum externen Anruf zu gelangen. Hinweis: Zum Abschluss der Weiterleitung: R Beim Paging von Geräten piept das gerufene Drücken Sie MeN.
Seite 21
Anrufe entgegennehmen Funktionen sind bei aktivierter Tastensperre jedoch inaktiv. Zur Aktivierung der Tastensperre halten Sie M ca. 3 Sekunden lang gedrückt. R Zur Deaktivierung der Tastensperre halten Sie N ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: R Notrufe sind erst wieder möglich, nachdem die Tastensperre deaktiviert wurde.
Telefonbuch Speichern von Anruferinformationen im Telefonbuch Telefonbuch Sie können 500 Namen (max. 16 Zeichen) und MCN ( ) Rufnummern (max. 24 Stellen) ins Telefonbuch MbN: Wählen Sie den gewünschten Eintrag eintragen und jeden Telefonbucheintrag der aus. a M gewünschten Kategorie zuordnen. MbN: “Anr.-ID speich.”...
Telefonbuch Um durch alle Einträge zu blättern Löschen aller Einträge MbN: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. N oder MFN (W) a M Um nach dem ersten Zeichen zu suchen Drücken Sie die Wahltaste (0 bis 9 MbN: “Alle löschen” a MOKN oder #), die mit dem gesuchten Zeichen MbN: “Ja”...
Telefonbuch unterschiedliche Ortsnetze. Wenn Sie die MbN: Wählen Sie den gewünschten Eintrag Zugangsnummern der verwendeten aus. Telefonanbieter vorher im Telefonbuch speichern, MOKN a MeN können Sie beim Telefonieren Geld sparen, indem Sie die gewünschte Zugangsnummer auswählen. Hinweis: Wichtig: R Wenn Sie einen Telefonbucheintrag bearbeiten, der einer Kurzwahltaste zugewiesen ist, wird der R Um die Zugangsnummer eines Telefonanbieters bearbeitete Eintrag nicht auf die Kurzwahltaste...
Programmierung Menüliste Zum Zugriff auf die Funktionen gibt es 2 Methoden. n Blättern durch die Display-Menüs Drücken Sie MDN, MCN, MEN oder MFN, um das gewünschte Hauptmenü auszuwählen. a MOKN Drücken Sie MCN oder MDN, um den gewünschten Eintrag aus den anschließenden Untermenüs auszuwählen.
Programmierung Untermenü 1 Untermenü 2 Einstellungen Code Nachtmodus Ein/Aus #238 <Aus> Start/Ende <23:00/06:00> #237 Rufverzöger. 30 Sek #239 <60 Sek> 90 Sek 120 Sek Kein Rufsign. Kategorie auswählen Kategorie 1-9 #241 Erster – <Ein> #173 – *1, *2, *5 Klingelton Wenn Sie diese Einstellungen mit einem der Geräte programmieren, müssen Sie denselben Eintrag nicht mehr mit einem anderen Gerät programmieren.
Programmierung R Drücken Sie eine beliebige Wähltaste oder Wählen Sie einen Alarm durch Drücken von N, um den Alarm auszuschalten, die 1 bis 3. a MOKN Snooze-Funktion jedoch aktiviert zu lassen. MbN: Wählen Sie die gewünschte Alarmoption. R Wenn Sie ein Amtsgespräch tätigen möchten, a MOKN während die Snooze-Funktion aktiviert ist, deaktivieren Sie bitte die Snooze-Funktion,...
Programmierung – “Einzelne Nummer”: Das Gerät kann Anrufe Geben Sie die gewünschte Uhrzeit ein, zu der von bestimmten Telefonnummern abweisen. diese Funktion beendet werden soll. a MOKN – “Nummernkreise”: Das Gerät kann Anrufe abweisen, deren Nummer mit einer in der Anrufsperrliste eingetragenen Zahlenfolge Ändern von Start- und Endzeit beginnt, wie z.
Programmierung MbN: “Einzelne Nummer” oder Speichern eines Nummernbereiches “Nummernkreise” a MOKN N#217 N a MbN: “Alle löschen” a MOKN MbN: “Nummernkreise” a MOKN MbN: “Ja” a MOKN N a MbN: “Hinzufügen” a MOKN MbN: “Ja” a MOKN a MeN Geben Sie die gewünschte Nummer ein (2-8 Ziffern).
Programmierung R “ ” wird neben den ausgewählten Basisstation: Mobilteil-Nummern angezeigt. Halten Sie M A HANDSET/LOCATORN R Um ein ausgewähltes Mobilteil zu löschen, gedrückt, bis die LED-Anzeige langsam grün drücken Sie M N erneut. “ ” wird blinkt. ausgeblendet. R Wenn alle registrierten Mobilteile zu klingeln beginnen, drücken Sie wieder M MOKN A HANDSET/LOCATORN, um den...
Programmierung Hinweis: “Verbunden mit” und die SSID Ihres Wireless-Routers angezeigt. R Vergewissern Sie sich, dass der Wireless-Router eingeschaltet ist und funktioniert. R Vergewissern Sie sich, dass Sie die Erweiterte Konfiguration (statische Wi-Fi-Einstellungen Ihres Wireless-Routers kennen, einschließlich SSID (Name des IP-Einstellungen) Wireless-Netzwerks), Sicherheitspasswort usw.
Seite 36
Programmierung Home Network-App die Einstellungen für den Wi-Fi-Netzwerkzugriff ein. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 47). PNQX7298YA_(de_de)_0831_ver.200.pdf 2015/08/31 21:14:52...
Anrufbeantworter Anrufbeantworter Aktivieren des Anrufbeantworters Der Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen. Sie müssen den Anrufbeantworter zunächst Sie können das Gerät auch so einstellen, dass ein aktivieren, bevor Sie ihn verwenden können. Der Ansagetext abgespielt wird, aber keine Nachrichten Anrufbeantworter ist standardmäßig deaktiviert.
Anrufbeantworter Halten Sie nach dem Signalton das Mobilteil Nachrichten abhören etwa 20 cm weit weg und sprechen Sie klar und deutlich in das Mikrofon. Wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden, R Deutschland: max. 2 Minuten und 30 wird mit der Gesamtzahl neuer Nachrichten auf Sekunden.
Anrufbeantworter Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn der Nachricht Erweiterte Hinweisfunktionen drücken, wird die vorherige Nachricht auf neue Nachrichten wiedergegeben. Um die Wiedergabe fortzusetzen: MbN: “Wiedergeben” a MOKN Akustischer Nachrichtenalarm Sie können auch wie folgt löschen: N a MbN: “Löschen”...
Seite 40
Anrufbeantworter MbN: “Tel.-buch” a MOKN Aktivieren/Deaktivieren des Fernabfrage-Zugriffscodes zur MbN: Wählen Sie den gewünschten Telefonbucheintrag. a MOKN a MeN Wiedergabe von Nachrichten n Durch Eingabe einer Telefonnummer: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie N#338 den Fernabfrage-Zugriffscode (Seite 41) eingeben, um die neue Nachricht im Hinweisanruf MbN: “Benachrichtigung”...
Anrufbeantworter Sprachbedienerführung Fernabfrage n Deutschland Mit einem Telefon mit Tonwahl können Sie Ihre Während der Fernabfrage fordert Sie die Rufnummer extern anrufen und auf das Gerät Sprachbedienerführung des Geräts auf, die 1 zugreifen, um Nachrichten abzuhören oder die zu drücken, um eine bestimmte Aktion Einstellungen des Anrufbeantworters zu ändern.
Anrufbeantworter Sie können das Mithören von Anrufen für jedes Taste Betrieb Mobilteil einstellen. Die Standardeinstellung ist Zurücksetzen des Gerätes auf den vor- “Ein”. ab aufgezeichneten Ansagetext (wäh- N#310 rend der Wiedergabe des Ansagetex- tes) MbN: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. a MOKN a MeN Fernabfrage beenden (oder auflegen)
Anrufbeantworter – Wenn Sie keinen eigenen Ansagetext für die Für Anwender des Voice Mail-Dienstes Einstellung “Nur Begrüß.” aufzeichnen, spielt Um Voice Mails empfangen und den das Gerät einen vorab aufgezeichneten Anrufbeantworter richtig nutzen zu können, Ansagetext ab, in dem die Anrufer gebeten beachten Sie bitte Folgendes: werden, später erneut anzurufen.
Heimnetzwerksystem-Integration R Die LED-Anzeige der Basisstation leuchtet rot, wenn der Scharfschaltungsmodus auf Heimnetzwerksystem-Integrati “Zuhause” oder “Außer Haus” eingestellt wird. R Für die Scharfschaltungsmodi können Sensoren Wenn Sie weitere Geräte in der Basisstation aktiviert oder deaktiviert werden. Weitere registriert haben, wie zum Beispiel Kameras, Informationen finden Sie in der Sensoren und Smart Plugs, können Sie das Bedienungsanleitung (Seite 47).
Heimnetzwerksystem-Integration MbN: “Deaktivieren” a MOKN Sprachbenachrichtigungsfunktion Geben Sie die Deaktivierungs-PIN ein (nur Deutschland) (Standard: “0000”, Seite 46). a MOKN Mit dieser Funktion erhalten Sie Informationen über Hinweis: einen ausgelösten Sensor, ohne dass Sie auf das R Wenn ein für die Verzögerungszeit beim Display sehen müssen.
Heimnetzwerksystem-Integration N#807 (Außer Haus) über einen Überstromsensor, der das Elektrogerät bei einer Überstromerkennung automatisch Für Basisstation: ausschaltet. N#*808 (Zuhause) oder N#*807 (Außer Haus) MbN: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Ein- und Ausschalten eines Smart a MOKN Plugs Es gibt 3 Möglichkeiten, Smart Plugs ein- und n Ändern der Warnsignal-Lautstärke beim auszuschalten.
Heimnetzwerksystem-Integration Anzeigen des Smart Plug-Status N#802 MbN: Wählen Sie den gewünschten Bereich www.panasonic.net/pcc/support/tel/ aus. a MOKN homenetwork/ MbN: “Smart Plug Status” a MOKN MbN: Wählen Sie den gewünschten Smart Plug aus. Zugriff auf Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung ist eine Online-Dokumentationssammlung, die Ihnen dabei Home hilft, die Home Network-App bestmöglich zu nutzen.
Nützliche Informationen Voice Mail-Dienst Voice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Telefondienstanbieter angeboten wird. Nachdem Sie sich für diesen Dienst angemeldet haben, kann das Voice Mail-System Ihres Telefondienstanbieters Anrufe für Sie entgegennehmen, falls Sie nicht erreichbar sind oder Ihre Leitung besetzt ist.
Seite 49
Nützliche Informationen Alphabetische Zeichentabelle (ABC) R Die folgenden Zeichen sind der Taste 1 bei Eingabe eines Wi-Fi-Passworts zugewiesen. Numerischer Eingabetabelle (0 - 9) Griechische Zeichentabelle ( Zeichentabelle für Erweitert 1 ( R Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: PNQX7298YA_(de_de)_0831_ver.200.pdf 2015/08/31 21:14:53...
Seite 50
Nützliche Informationen Zeichentabelle für Erweitert 2 ( R Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: Kyrillische Zeichentabelle ( PNQX7298YA_(de_de)_0831_ver.200.pdf 2015/08/31 21:14:53...
Nützliche Informationen Fehlermeldungen Display-Meldung Ursache/Lösung Basis o. Strom R Die Verbindung des Mobilteils mit der Basisstation ist abgebrochen. oder Bringen Sie das Mobilteil näher an die Basisstation heran und wieder- Keine Verb. Netzteil holen Sie den Vorgang. erneut anschl. R Ziehen Sie das Netzteil der Basisstation heraus, um das Gerät zurück- zusetzen.
Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie nach dem Befolgen der Anleitung in diesem Abschnitt immer noch Schwierigkeiten haben, trennen Sie das Netzteil der Basisstation, schalten Sie das Mobilteil aus und schließen Sie dann das Netzteil der Basisstation wieder an. Nehmen Sie die Akkus aus dem Mobilteil heraus, setzen Sie die Akkus wieder in das Mobilteil ein und schalten Sie dann das Mobilteil ein.
Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann den Mobilteilalarm oder R Datum und Uhrzeit sind nicht eingestellt. Die Zeiteinstellung des Nachtmodus nicht verwenden. Systems wird mit Datum und Uhrzeit des in der Basisstation re- gistrierten mobilen Geräts eingestellt. Wenn in der Basisstation kein mobiles Gerät registriert ist, registrieren Sie es in der Basis- station anhand der Anleitung zur Anleitung zur Systemeinrich- tung der Basisstation.
Nützliche Informationen Anrufen/Beantworten von Anrufen, Interngespräche Problem Ursache/Lösung R Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt. Bringen wird angezeigt. Sie es näher an die Basisstation heran. R Das Netzteil der Basisstation ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das Netzteil erneut in der Basisstation an. R Das Mobilteil ist nicht in der Basisstation registriert.
Seite 55
Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Anruferdaten werden spät ange- R Abhängig von Ihrem Telefondienstanbieter werden die Anrufer- zeigt oder angesagt. daten erst beim 2. Klingeln oder später auf dem Gerät angezeigt oder angesagt. Stellen Sie den ersten Klingelton auf “Aus” (Sei- te 28).
Nützliche Informationen Schäden durch Flüssigkeit Problem Ursache/Lösung Flüssigkeit oder Feuchtigkeit ist in R Ziehen Sie das Netzteil und das Telefonkabel von der Basisstati- das Mobilteil/die Basisstation einge- on ab. Nehmen Sie die Akkus aus dem Mobilteil heraus und las- drungen. sen Sie sie mindestens 3 Tage trocknen.