Traducción Del Manual Original; Instrucciones Generales De Seguridad - Silverline 269131 Originalbetriebsanleitung

ES
Introducción
Gracias por haber elegido esta herramienta Silverline. Estas instrucciones contienen la información
necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para
obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual
a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y
entendido correctamente .
Descripción de los símbolos
Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta.
Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso .
Lleve protección auditiva
Lleve protección ocular
Lleve protección respiratoria
Lleve un casco de seguridad
Lleve guantes de seguridad
Lea el manual de instrucciones
¡Peligro!
No utilizar en escaleras o andamios
No utilizar con bombonas de gas comprimido
No utilice esta herramienta si el mecanismo de seguridad no funciona
correctamente o está dañado
Conforme a las normas de seguridad y la legislación correspondiente .
Protección medioambiental
No elimine las herramientas neumáticas junto con la basura convencional .
Recíclelas en puntos de reciclaje. Las herramientas neumáticas contienen restos
de lubricante y deben ser desechadas en puntos de reciclaje adecuados .
Características técnicas
Presión de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7 bar (60 – 100 psi)
Presión máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 bar (108 psi)
Entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BSP 1⁄4"
Tamaño de los clavos/grapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clavos: Calibre 18, 10 – 32 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grapas: Calibre 18, 13 – 32 mm
Capacidad del cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 clavos/grapas
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 kg
Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los
productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso
Información sobre ruido y vibración:
Presión acústica L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,5 dB(A)
PA
Potencia acústica L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,5 dB(A)
WA
Incertidumbre K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 dB
Vibración ponderada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m/s
Incertidumbre K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,63 %
El nivel de intensidad sonora para el usuario puede exceder de 85 dB(A). Se recomienda usar
16
medidas de protección sonora .
Traducción del manual original
0,079"(2mm)
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
32 mm
1,26 X 1,05mm
(0,050")(0,041")
Calibre 18.
ADVERTENCIA: Utilice siempre protección auditiva cuando el nivel ruido exceda 85 dB(A) o
cuando esté expuesto durante largos periodos de tiempo. Si por algún motivo nota algún tipo de
molestia auditiva incluso llevando orejeras de protección, detenga inmediatamente la herramienta
y compruebe que las orejeras de protección estén colocadas adecuadamente. Asegúrese de que el
nivel de atenuación y protección de las orejeras sea adecuado dependiendo del tipo de herramienta
y el trabajo a realizar .
ADVERTENCIA: La exposición a la vibración durante la utilización de una herramienta puede
provocar pérdida del sentido del tacto, entumecimiento, hormigueo y disminución de la capacidad
de sujeción. La exposición durante largos periodos de tiempo puede provocar enfermedad crónica.
Si es necesario, limite el tiempo de exposición a la vibración y utilice guantes anti-vibración. No
utilice la herramienta cuando sus manos estén muy frías, las vibraciones tendrán un mayor efecto .
Utilice los datos técnicos de su herramienta para evaluar la exposición y medición de los niveles
de ruido y vibración .
Los niveles de vibración y ruido están determinados por la directiva EN60745 y otras directivas
internacionales similares. Los datos técnicos se refieren al uso normal de la herramienta en
condiciones normales . Una herramienta defectuosa, mal montada o desgastada puede incrementar
los niveles de ruido y vibración . Para más información sobre ruido y vibración, puede visitar la
página web www.osha.europa.eu
Instrucciones generales de
seguridad
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones.
No respetar estas advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones graves .
ADVERTENCIA: No permita que los niños, personas discapacitadas o personas no cualificadas
utilicen esta herramienta . Mantenga esta herramienta fuera del alcance de los niños .
Conserve estas instrucciones de
seguridad para futuras referencias.
1) Seguridad en el área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Las áreas desordenadas y oscuras invitan a que se produzcan accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como por ejemplo en
presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
c) Mantenga alejados a los niños y a las personas que se encuentren a su alrededor
mientras esté trabajando con una herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.
2) Seguridad personal
a) Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté
utilizando una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica si se encuentra
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de distracción mientras esté utilizando una herramienta eléctrica puede provocar
lesiones corporales graves .
b) Use equipo de protección personal. Use siempre protección ocular.
El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo, calzado de seguridad
antideslizante, casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones
corporales .
c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado
antes de enchufar la herramienta .
2
d) Retire las llaves de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica.
Una llave de ajuste que se ha dejado colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica
puede causar lesiones corporales .
e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo momento.
1/4"(5,7mm)
(3/8")
13 mm
(5-8")
16 mm
(3/4")
19 mm
(1")
25 mm
(1-3/16")
32 mm
(1-1/4")
1,26 X 1,05mm
(0,050")(0,041")
Calibre 18.
(1/2")
(5-8")
(3/4")
(1")
(1-1/4")