● Hintergrundbeleuchtung 2 farbig umschaltbar, RX/TX Anzeige mit zweifarbiger LED ● Unterstützt alle europäischen CB-Funk Standards (außer der fest programmierten Sonderausführung für Österreich auf Anfrage) • AE 6490: 12V Bordnetzanschluss, AE 6491: 12 V / 24 V Bordnetzanschluss ohne Umschalten möglich Sicherheitshinweise Fahrzeuge mit Airbags •...
Umgebungen von Sprengungen • Zur Vermeidung möglicher Störungen bei Sprengungen schalten Sie Ihr Funkgerät in der Nähe von Sprengbereichen und in Bereichen aus, in den entsprechende Hinweisschilder darauf hinweisen. Beachten Sie die entsprechenden Schilder und Anleitungen. Benutzung während der Fahrt •...
Sprechtaste (PTT) Aufwärtstaste Abwärtstaste ASQ ein/aus Lieferumfang ● 1 x AE 6490 bzw. AE 6491 CB-Funkgerät ● 1 x Handmikrofon ● 1 x DC-Stromkabel mit Inline-Sicherung ● 1 x Standard Montagehalterung mit Montageschrauben ● 1 x Mikrofonhalterung ● 1 x DIN-Montagesatz (1 DIN- Einbaurahmen und 2 Ausbauschlüssel) ●...
Seite 6
Installation der Antenne Für beste Leistung Ihres CB Funkgeräts ist die Installation einer hochwertigen Antenne von großer Bedeutung. • Kaufen Sie eine geeignete mobile Antenne für das 27-MHz-Frequenzband. • Schließen Sie die Antenne an der Antennenbuchse auf der Geräterückseite mit einem PL259 Koaxialstecker an.
12 V / 24 V DC-Stromanschluss Während die Standardversion AE 6490 nur für 12 V (Anschlusswerte können variieren von 10,8 V bis 15,6 V) konzipiert ist, erlaubt die 24 V Version AE 6491 den höheren Spannungsbereich 12 und 24 V auch in LKW und Booten mit 24 V Bordnetz ohne Umschalten (mit Minuspol an Karosserie).
Installation der DIN-Einschubhalterung • Achten Sie darauf, dass die Verkabelung nicht durch Metallteile eingeklemmt oder eingeschnitten wird. • Schieben Sie das Funkgerät vorsichtig in die Halterung, bis es einrastet. • Der Gummiring stellt die Abschlussdichtung gegen die DIN-Halterung dar. Links und rechts vom Ring befindet sich je ein Schlitz zum vorsichtigen Ziehen der linken und rechten Seite des Ringes.
Bedienung Ein- und ausschalten Drehen Sie den Lautstärke-Drehregler zum Einschalten und zum Einstellen der Lautstärke nach rechts. Ländercodes (Unterstützung europäischer Multi-Standards) Beide Versionen unterstützen die aktuellen Multi-Standards In Österreich ist die Benutzung von Funkgeräten, die über eine Länderumschaltung verfügen, grundsätzlich verboten. Eine spezielle Österreich-Version, bei der die Umschaltung technisch nicht möglich ist, gibt es auf Anfrage als reine FM Version (diese Anleitung gilt sinngemäß...
Ländercode einstellen • Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie gleichzeitig die Taste für das entsprechende Land entspr. der Tabelle gedrückt. • Dann lassen Sie die Taste(n) wieder los. Die deutsche Einstellung d4 ist auch in CZ und SK erlaubt. Achten Sie aber darauf, dass Sie in der Tschechischen Republik nur die 80 FM Kanäle benutzen (kein AM) und in der Slowakei nur die internationalen Kanäle 1 bis 40 und die deutschen Kanäle 70- 80, ebenfalls ist dort nur FM gestattet.
Rauschsperre (SQ) und Funktionstaste (FC) • Mit dem Rauschsperrenregler unterdrücken Sie Hintergrundgeräusche, wenn kein Signal anliegt. • Mit Rechtsdrehung schalten Sie den Empfänger stumm, wenn keine Signale empfangen werden und ermöglichen damit einen leisen Stand-by-Betrieb. • Die Rauschsperre arbeitet nur im Empfangsmodus und hat keinen Einfluss auf die Empfangslautstärke, wenn Signale empfangen werden.
AM/FM Umschaltung Mit AM/FM schalten Sie zwischen AM- und FM- Modulation um. Bitte beachten Sie, dass bei der deutschen Ländereinstellung es möglich ist, auch auf den Kanälen 41-80 in AM zu empfangen, aber Sie können auf diesen Kanälen in AM nicht senden, sondern nur auf Kanal 1-40.
Notrufkanal (EMG) EMG (Emergency) dient dem sofortigen Aufrufen des internationalen Notrufkanals 9, der von allen Fernfahrern und vielen CB-Funkern, in einigen Gebieten auch von Hilfsorganisationen überwacht wird. Für Hilfe oder Beistand ist es eine gute Idee, einen Notruf über Kanal 9 abzusetzen. Fernfahrer können in den meisten Fällen im AM- Modus erreicht werden.
Zweitbelegung der Tasten MENU Mit der Taste MENU durchlaufen Sie vier UNTERMENÜS nacheinander. MENU ist eine Zweitbelegung wie alle anderen Funktionen, die in diesem Kapitel beschrieben werden. • Drücken Sie zunächst den Funktionsumschalter FC (Rauschsperre). • Im Display wird FC angezeigt. •...
Farbe der LCD-Hintergrundbeleuchtung zwischen grün und rot umschalten. LCD-Helligkeit einstellen (dunkler → heller). MSCAN Der Speicherkanal-Scan ermöglicht dem Funkgerät den automatischen Scan durch 5 gespeicherte Kanäle. • Mit FC und MSCAN rufen Sie die Funktion auf. • M-SC wird im LCD angezeigt. Das Funkgerät scannt nun automatisch nur die gespeicherten Kanäle und stoppt, wenn Funkverkehr erkannt wird.
MSAVE MSAVE dient der Speicherung von Kanälen unter den Speicherstellen M1 bis M5. Zum Speichern von Kanälen gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie den gewünschten Kanal mit dem Drehregler oder AUFWÄRTS/ABWÄRTS. • Drücken Sie FC und dann MSAVE / MEM. •...
100 µV AUDIO AUSGANGSLEISTUNG Minimum 4 Watt bei 8 Ohm Anschlussbedingungen SPANNUNGSVERSORGUNG AE 6490: 12 V / AE 6491: 12V oder 24V DC ANTENNE LASTIMPEDANZ 50 Ohm AUDIO LASTIMPEDANZ 8 Ohm Impedanz, 4 Ohm möglich Hinweise zur Entsorgung von Elektronikschrott Die neue europäische WEEE Direktive regelt das Entsorgen und das...
Seite 19
CB Bestimmungen, Gerätepass und CE Deklaration Albrecht Radio Passport Für Ihr AE 6490/ AE6491 gelten folgende Programmierungs- und Benutzungsregeln (Angaben ohne Gewähr, Stand Mai 2014) in den Ländern, die die Europäische R&TTE Direktive anwenden: Land 80/40 40/40 40 FM Bemerkungen Belgien ...
Point of contact/Ansprechpartner: Dipl.-Phys. Wolfgang Schnorrenberg Place and date of issue: Dreieich, 21.09. 2012 (Signature) Dipl.-Phys. Wolfgang Schnorrenberg Alan Electronics GmbH Diese Konformitätserklärung und der Albrecht Gerätepass werden regelmäßig aktualisiert und sind unter service.alan-electronics.de in der jeweils gültigen neuesten Version abrufbar. Deutsch...
Seite 21
CB Radio AE 6490 / AE 6491 USER'S GUIDE English English...
Declaration of Conformity We hereby declare that our product: / Wir erklären hiermit, dass unser Produkt CB-Radio Albrecht AE 6490/ AE 6491 satisfies all technical regulations applicable to the product within the scope of EU Council Directives, European Standards and national frequency applications:/ alle technischen Anforderungen im Geltungsbereich der EU Richtlinien, europäischer Normen und nationaler...
Seite 41
Radio CB AE 6490/AE 6491 GUÍA DE USUARIO Español Español...