Inhaltsverzeichnis - Ragazzini SRL MS1 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS

TECHNISCHE DATEIEN - MASCHINE GESTALTUNG

ALLGEMEINE HINWEISE .................................................................................................................... 6

B.1

ORIGINALE BETRIEBSANLEITUNG .................................................................................................................... 6

B.2

PRODUKTKONFORMITÄT ................................................................................................................................... 6

B.2.1

KOPIE DER EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................ 7

B.2.2

TYPENSCHILD .................................................................................................................................................. 8

B.3

ERKLÄRUNG DER GRAFIK ANZEICHEN UND PIKTOGRAMME IN DER BEDINUNGSANLEITUNG ................ 9

B.3.1

WARNHINWEISE .............................................................................................................................................. 9

B.3.2

GEFAHRENPIKTOGRAMME, DIE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG VORHANDEN SEIN KÖNNEN ........ 9

SICHERE INTERAKTION MIT MASCHINEN ..................................................................................... 10

C.1

ARBEITSPLAZT ................................................................................................................................................... 10

C.2

SCHNITTSTELLE MENSCH-MASCHINE ............................................................................................................ 10

C.3

VERWENDUNGSZWECK DER PUMPE MS IN DER NICHT ATEX VERSION................................................... 10

C.3.1

VORGESEHENE VERWENDUNG DER MASCHINE ..................................................................................... 10

C.3.2

UNZULÄSSIGE VERWENDUNGEN ............................................................................................................... 10

C.3.3

VORHERSEHBARE FEHLANWENDUNGEN DER MASCHINE ..................................................................... 10

C.4

VERWENDUNGSZWECK DER MS PUMPE IN ATEX VERSION ....................................................................... 11

C.4.1

VORGESEHENE VERWENDUNG DER MASCHINE ..................................................................................... 11

C.4.2

UNZULÄSSIGE VERWENDUNGEN ............................................................................................................... 11

C.5

SCHUTZMITTEL UND SCHUTZVORRICHTUNGEN .......................................................................................... 12

C.5.1

ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN(OPTIONALE KONFIGURATION MIT BEDIENTAFEL) . 12

C.5.2

SICHERHEITSFUNKTIONEN GEMÄß DEM EN13849-1 VORSCHRIFT ....................................................... 12

C.5.3

MAßNAHMEN ZUR VERRINGERUNG DER RISIKEN DURCH LÄRMEINWIRKUNG ................................... 12

C.5.4

MAßNAHMEN ZUR VERRINGERUNG DER RISIKEN DURCH , EXTREME TEMPERATUR ....................... 12

C.5.5

MAßNAHMEN ZUR VERRINGERUNG ANDEREN RISIKEN ......................................................................... 12

C.6

REST RISIKEN .................................................................................................................................................... 13

C.6.1

RESTRISIKEN BEI NORMALER BENUTZUNG DER MASCHINE ................................................................. 13

C.6.2

RISIKEN AUS AUFBRECHEN UND / ODER FALSCHES VERHALTEN ........................................................ 13

C.6.3

RESTRISIKEN BEI WARTUNG ....................................................................................................................... 13

C.6.4

GEFAHRENZONEN ........................................................................................................................................ 13

C.6.5

RISIKEN FÜR AUSGESETZTE PERSONEN .................................................................................................. 14

C.6.6

INFORMATIONEN UND HINWEISE DER MASCHINE ................................................................................... 14

C.7

SICHERHEITSMAßNAHMEN DES BEDIENERS ................................................................................................ 15

C.7.1

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN.................................................................................................. 15

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ....................................................................................................... 16

D.1

FUNKTIONPRINZIP ............................................................................................................................................. 16

D.2

GESAMTABMESSUNGEN .................................................................................................................................. 17

D.2.1

FESTGELEGTE AUFSTELLUNG .................................................................................................................... 17

D.2.2

FAHRBARE AUFSTELLUNG .......................................................................................................................... 17

TRANSPORT- LAGERUNG - HEBEN ................................................................................................ 18

E.1

ALLGEMEINE HINWEISE ................................................................................................................................... 18

E.2

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ...................................................................................................... 18

E.3

TRANSPORT ....................................................................................................................................................... 19

E.4

HEBEN ................................................................................................................................................................. 19

E.5

POSITIONIERUNG UND BEFESTIGUNG DER MASCHINE .............................................................................. 19

E.5.1

ANFORDERUNGEN FÜR DIE INSTALLATION: ............................................................................................. 19

E.6

BEWEGUNG DER MASCHINE: .......................................................................................................................... 19

E.7

LAGERUNG ......................................................................................................................................................... 19

INSTALLATION .................................................................................................................................. 20

F.1

ALLGEMEINE HINWEISE ................................................................................................................................... 20

F.2

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ...................................................................................................... 20

F.3

RÄUME FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG ...................................................................................................... 20

F.4

KONTROLLE VOR-INSTALLATION .................................................................................................................... 21

F.5

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ........................................................................................................................... 21

F.5.1

KONFIGURATION OHNE BEDIENTAFEL ...................................................................................................... 21

F.5.2

OPTIONALE KONFIGURATION BEDIENTAFEL ............................................................................................ 21

F.6

ANSCHLUSS MIT ANLAGE FÜR EMPFANG PRODUKT ................................................................................... 22

F.7

LEITUNGEN - ORDNUNGSGEMÄßEN INSTALLATION .................................................................................... 23

F.7.1

FLÜSSIGKEITEN ............................................................................................................................................ 23

F.7.2

ZÄHFLÜSSIGE PRODUKTE ........................................................................................................................... 23

F.7.3

ÜBERDRUCK .................................................................................................................................................. 23

F.7.4

STILLE PUMPE ............................................................................................................................................... 23

HINWEISE ZUM BEGINN - GEBRAUCH - STOPP............................................................................ 24

G.1

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU DEM NORMALEN BETRIEB DER MASCHINE ....................................... 24

G.1.1

ÜBERPRÜFUNGEN UND KONTROLLEN FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG DER MASCHINE .............. 24

G.2

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ...................................................................................................... 25

BEDIENUNGSANLEITUNG

(der Maschine beigelegt)

LM31DE002

Inhaltsverzeichnis

Diese Anleitung auch für:

Ms serie

Inhaltsverzeichnis - Ragazzini SRL MS1 Bedienungsanleitung