repräsentiert. Definitionsgemäß bezeichnet man den Teil an Calcium- und Magnesiumsalzen, der als Karbonat
vorliegt, als Karbonathärte.
In der Regel ist die Karbonathärte kleiner als die Gesamthärte. In Ausnahmefällen, z. B. ostafrikanische Seen, kann
die Karbonathärte höher sein als die Gesamthärte.
Die meisten Süßwasserfische und -pflanzen im Aquarium lassen sich bei einer Karbonathärte von etwa 3 – 15
°dH erfolgreich pflegen. Für eine optimale CO
Meerwasser sollte zur optimalen pH-Pufferung eine Karbonathärte um 7 – 10 °dH eingehalten werden.
Im Gartenteich spielt die Karbonathärte eine extrem wichtige Rolle als Stabilisator des pH-Wertes. Vor allem Algen
(Faden- und Schwebealgen) „verbrauchen" durch ihre schnelle Assimilation Karbonathärte (biogene Entkalkung)
und können dadurch den pH-Wert in für Fische gefährliche Höhen (über 10) treiben. Deshalb sollte im Gartenteich
eine Karbonathärte von mindestens 4 °dH eingehalten werden.
Abhilfe bei ungünstigen Werten
Es stehen verschiedene Möglichkeiten zur Wasserenthärtung zur Verfügung (z. B. durch Verwendung einer Um-
kehrosmoseanlage JBL Osmose 120). Lassen Sie sich im Zoofachgeschäft beraten.
Zur Erhöhung der Karbonathärte im Süßwasseraquarium dient JBL Aquadur oder JBL pH-Plus, im Meerwasser JBL
CalciuMarin. Im Gartenteich kann die Karbonathärte durch JBL StabiloPond KH erhöht werden.
Vorgehensweise:
1. Messgefäß mit dem zu untersuchenden Wasser mehrmals spülen.
2. Messgefäß bis zur 5 ml-Markierung mit dem zu untersuchenden Wasser füllen. Achtung: Untere Linie des Was-
serspiegels muss mit der Markierung übereinstimmen.
3. Reagens tropfenweise zugeben, Tropfen zählen, nach jedem Tropfen schwenken, bis Farbumschlag von blau
nach gelb oder gelb-orange erfolgt.
4. Ein Tropfen verbrauchter Reagenzlösung entspricht 1 Grad deutscher Karbonathärte.
Für eine höhere Anzeigegenauigkeit:
Messgefäß bis zur 10 ml-Markierung mit dem zu untersuchenden Wasser füllen.
Ein Tropfen verbrauchter Reagenzlösung entspricht 0,5 Grad deutscher Karbonathärte.
Hinweis: Die Farbentwicklung ist bei Verwendung von 10 ml Probenwasser bei den ersten Tropfen schwächer. Zur
besseren Ablesung stellen Sie dann das Messgefäß auf eine weiße Unterlage.
Zur Umrechnung in andere gebräuchliche Messeinheiten, siehe folgende Tabelle:
Karbonathärte
Säurebindungskapazität
mmol/l
Deutsche Grad °d
Franz. Grad °f
Hydrogencarbonat mg/l
Unser Tipp für umweltbewusste Anwender:
Alle Reagenzien für JBL Test-Sets sind als preiswerte Nachfüllungen im Handel erhältlich!
pH Test-Set 3,0 – 10
Besonderheit:
Das JBL pH Test-Set 3,0 – 10,0 ist ein einfach zu handhabender Schnelltest zur orientierenden Kontrolle des pH-
Wertes im Süß- und Meerwasser sowie im Gartenteich innerhalb eines weiten Bereiches von 3,0 – 10.
Warum pH-Wert testen?
Die möglichst konstante Einhaltung eines geeigneten pH-Wertes ist für das Wohlbefinden der Fische und niede-
ren Tiere, sowie das Gedeihen der Wasserpflanzen eine wichtige Voraussetzung. Außerdem unterliegen viele im
Wasser gelöste Substanzen Veränderungen durch den pH-Wert. Insbesondere pH-Wertschwankungen sollen
vermieden werden. Der für die Haltung der meisten Süßwasserfische und -pflanzen optimale pH-Wert liegt im
neutralen Bereich um 7. Im Meerwasseraquarium sollte der pH-Wert bei 7,9 – 8,5 liegen. Im Gartenteich sind
Werte um 7,5 – 8,5 vorteilhaft.
-Düngung sollte die Karbonathärte nicht unter 4 – 5 °dH liegen. Im
2
Säurebindungskapazität
mmol/l
-
0,36
0,20
0,016
Deutsche
Franz.
Grad °d
Grad °f
2,78
4,94
-
1,78
0,56
0,046
0,08
3
Hydrogencarbonat
mg/l
61,0
21,8
-
12,3
-
DE