Parker Serie DFplus Betriebsanleitung Seite 14

Betriebsanleitung
Freigabe-Eingang (nur bei Code 5 / 11+PE sowie
bei Code 7 / 6+PE)
Eine Signalspannung gibt den Magnetantrieb des
Ventils frei. Zum Betrieb des Ventils muss am ent-
sprechenden Eingang ständig eine Gleichspannung
im Bereich 5...30 V anliegen (zum Beispiel die
Ventil-Versorgungsspannung). Bei Unterbrechung
des Freigabesignals nimmt das Ventil federbetätigt
und unabhängig von der Sollwertführung die hy-
draulische Vorzugsstellung ein.
Die Freigabefunktion stellt keine Sicherheits-
einrichtung gegen ungewollte Ventilbetätigung
im Sinne der Unfallverhütungsvorschriften
dar!
Signal-Eingang
Der Ventilhub verhält sich proportional zur Größe
des Signals. Details sind aus den technischen
Daten ersichtlich.
Das Eingangssignal muss geglättet und frei
von induktiven Stoßspannungen und Über-
lagerungen sein. Aufgrund der Ansprechemp-
findlichkeit des Ventils wird eine hohe Signal-
güte empfohlen, um Funktionsstörungen
vorzubeugen.
Ventile Nenngröße NG06
Code
Eingangs- Sollwert
signal
0...+10 V
B 0...-10 V
Überlast
0...+20 mA
E 0...-20 mA
Überlast
0...+10 V
K 0...-10 V
Überlast
4...12 mA
12...20 mA
S
0...3,6 mA
Überlast
1)
Diagnosesignal 12,5 V im Fehlerfall. Steuerkol-
ben nimmt definierte Stellung ein, siehe Vorzugs-
stellung im Bestellschlüssel.
D_F_30 5715-687 DE.indd 03.08.17
Funk- VCD Diagnose-
tion Antrieb signal
ein 0...+10 V
ein 0...-10 V
aus 12,5 V
ein 0...+10 V
ein 0...-10 V
aus 12,5 V
ein 0...-10 V
ein 0...+10 V
aus 12,5 V
ein 0...-10 V
ein 0...+10 V
Kabelbruch,
aus
12,5 V
aus 12,5 V
Regelventil
Serie DFplus
Bei der Option 4...20 mA wird der Zustand
„<3,6 mA" als Ausfallinformation genutzt. Dies
bedeutet, dass bei unterbrochenem Ein-
gangssignalkreis eine Fehlerinformation zur
Verfügung steht, welche entsprechend aus-
gewertet werden kann. Im vorliegenden Fall
wird dadurch der Magnetantrieb abgeschaltet.
Einschaltung erfolgt, wenn das Eingangssi-
gnal den Wert von 3,8 mA überschreitet,
beim Unterschreiten von 3,6 mA erfolgt die
Abschaltung. Diese Festlegung folgt der
NAMUR - Empfehlung NE43.
Diagnose-Ausgang
An den Anschlüssen kann eine Spannungsin-
formation über den Betriebszustand des Ventils
gemessen werden.
Der Ausgang darf mit max. 5 mA belastet
werden. Überschreitung führt zu Funktions-
störungen.
Ventile Nenngröße NG10
Code
Eingangs- Sollwert
signal
0...+10 V
B 0...-10 V
Überlast
0...+20 mA
E 0...-20 mA
Überlast
0...+10 V
K 0...-10 V
Überlast
4...12 mA
12...20 mA
S
0...3,6 mA
Überlast
14
Funk- VCD Diagnose-
tion Antrieb signal
ein 0...-10 V
ein 0...+10 V
aus 12,5 V
ein 0...-10 V
ein 0...+10 V
aus 12,5 V
ein 0...+10 V
ein 0...-10 V
aus 12,5 V
ein 0...+10 V
ein 0...-10 V
Kabelbruch,
aus
12,5 V
aus 12,5 V
Parker Hannifin Corporation
Hydraulic Controls Division