Werbung
13
Kontroller at konfigurasjonssiden viser 500-arks
materen som installert ekstrautstyr. Hvis
materen ikke er på listen, kan du se i
brukerhåndboken på CDen som fulgte med
skriveren.
Upewnij się, że na stronie konfiguracji znajduje
się podajnik na 500 arkuszy jako zainstalowane
wyposażenie. Jeżeli podajnik nie został
wymieniony, zobacz instrukcję obsługi na
dołączonym do drukarki dysku CD-ROM.
Certifique-se de que a página de configuração
lista o alimentador para 500 folhas como um
acessório instalado. Se o alimentador não
estiver listado, consulte o guia do usuário no
CD-ROM que acompanha a impressora.
,
500
.
,
-
,
Se till att konfigurationssidan anger att mataren
för 500 ark är ett installerat tillbehör. Om
mataren inte anges konsulterar du
användar handboken på cd-romskivan som
medföljde skrivaren.
14
Hvis du ikke får løst problemet, kan du se i
brosjyren som fulgte med skriveren. Du kan
også gå til http://www.hp.com. I feltet Select
your country/region velger du land/region og
klikker på
. Klikk på support.
Jeżeli nie można rozwiązać problemu, zapoznaj
się z dołączoną do drukarki ulotką na temat
pomocy. Więcej informacji można również
znaleźć w witrynie internetowej
http://www.hp.com. Z listy rozwijanej Select
your country/region (Wybierz swój
kraj/region) u góry ekranu wybierz żądaną
. Kliknij blok Pomoc.
lokalizację
Se você não conseguir resolver o problema,
consulte o folheto de suporte que acompanha a
impressora. Como alternativa, visite o site
http://www.hp.com. No campo
country/region
(Selecione seu país/região)
que aparece no alto, selecione seu país/região
e clique em
. Clique no bloco Suporte.
web-
Select your country/
.
www.hp.com.
region (
/
Support (
Om du inte kan åtgärda problemet läser du
supportbroschyren som medföljde skrivaren.
Du kan även använda http://www.hp.com. I
fältet Select your country/region (Välj
land/region) högst upp väljer du land/region och
klickar på
. Klicka på rutan Support.
15
Se i brukerhåndboken på CDen som fulgte med
skriveren for å finne informasjon om hvordan du
får tilgang til skriverdriveren, angir innstillinger
på kontrollpanelet, bruker 500-arks materen og
løser problemer, og for å finne garantier og
spesielle bestemmelser.
Informacje na temat dostępu do sterownika
drukarki, ustawień na panelu sterowania,
obsługi podajnika na 500 arkuszy i
rozwiązywania problemów oraz gwarancji i
oświadczeń prawnych można znaleźć w
instrukcji obsługi na dołączonym do drukarki
dysku CD-ROM.
Consulte o guia do usuário no CD-ROM que
acompanha a impressora para obter
informações sobre como obter acesso ao driver
Select your
da impressora, configuração do painel de
controle, utilização do alimentador para 500
folhas e solução de problemas, e também para
conhecer as garantias e declarações
regulamentares.
,
.
.
http://
500
/
)
.
).
I handboken användning på cd-romskivan som
medföljde skrivaren hittar du information om hur
du får åtkomst till skrivardrivrutinen, ställer in
kontrollpanelen, använder mataren för 500 ark
och löser problem. Där finns även information
om garantier och bestämmelser.
18
,
,
,
.
-
,
.
Werbung
