Español; Instrucciones De Seguridad - Bosch GluePen Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1693-002.book Page 18 Wednesday, June 18, 2014 1:45 PM
18 | Español
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
Fax : (01) 43119033
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Passez votre commande de pièces détachées directement en
ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.
Tel. : (044) 8471512
Fax : (044) 8471552
E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com
Transport
Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de
transport des matières dangereuses. L'utilisateur peut trans-
porter les batteries par voie routière sans mesures supplé-
mentaires.
Lors d'une expédition par tiers (par ex. : transport aérien ou
entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à
l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un
tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de
faire appel à un expert en transport des matières dange-
reuses.
N'expédiez les accus que si le carter n'est pas endommagé.
Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de
manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.
Veuillez également respecter les règlementations supplémen-
taires éventuellement en vigueur.
Elimination des déchets
Le bâton de colle, le chargeur ainsi que leurs acces-
soires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun
une voie de recyclage appropriée.
Ne jetez pas les bâtons de colle, les chargeurs et les ac-
cus/piles avec les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l'Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE, les équipements électriques
dont on ne peut plus se servir, et conformé-
ment à la directive européenne
2006/66/CE, les accus/piles usés ou dé-
fectueux doivent être isolés et suivre une
voie de recyclage appropriée.
Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être
déposées directement auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
1 609 92A 0JN | (18.6.14)
Batteries/piles :
 Il ne faut retirer les accus intégrés que pour les élimi-
ner. Ouvrir la coque du boîtier peut détruire le bâton de
colle.
Déchargez l'accu jusqu'à ce que le voyant LED s'allume 5
rouge. Desserrez toutes les vis du carter et ouvrez la coque du
carter. Débranchez les connexions sur l'accu et retirez ce der-
nier.
Lithium ion :
Respectez les indications données
dans le chapitre « Transport »,
page 18.
Sous réserve de modifications.
Español

Instrucciones de seguridad

Lea íntegramente estas ad-
vertencias de peligro e ins-
trucciones. En caso de no ate-
nerse a las advertencias de
peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un in-
cendio y/o lesión grave.

Este GluePen y este cargador no se
han previsto para la utilización por
niños y personas con limitadas ca-
pacidades físicas, sensoriales o in-
telectuales o con falta de experien-
cia y conocimientos.
Este GluePen y este cargador pue-
den ser utilizados por niños desde
8 años y por personas con limitadas
capacidades físicas, sensoriales e
intelectuales o con falta de expe-
riencia y conocimientos, si es que
se cuidan por una persona respon-
sable de su seguridad o han sido
instruidos por la misma en la utili-
zación segura del GluePen y el car-
gador, y entienden los peligros in-
herentes. En caso contrario, existe el
peligro de un manejo erróneo y lesio-
nes.
Bosch Power Tools