CCV Vx570ec Analog/LAN Benutzerhandbuch Seite 89

10 Displaymeldungen
Meldung im Display Bedeutung / Maßnahme
Es konnte keine Onlineverbindung
hergestellt werden. Ist eine automatische
Wahlwiederholung im Terminal eingestellt,
wird bis zum Zeitpunkt der erneuten Anwahl
die Meldung warten auf neuen Versuch
angezeigt.
Wird wiederholt keine Verbindung
aufgebaut, achten Sie bitte während des
gesamten Verbindungsaufbaus auf weitere
Displaymeldungen.
→ Weitere Tipps zur Fehleranalyse finden
Sie im Kapitel 9.4 Verbindungsprobleme mit
dem Netz.
Die Zahlung wurde abgebrochen (Taste
gedrückt oder Zeitüberschreitung). Es
wurde keine Zahlung durchgeführt.
→ Zur Wiederholung bitte den Betrag neu
eingeben.
Die Zahlung wird durchgeführt. Bitte warten
Sie bis das Terminal alle erforderlichen
Vorgänge abgeschlossen hat. Je nach
Zahlungsart wird während dieser Anzeige
eine Onlineverbindung aufgebaut. Dadurch
kann diese Anzeige längere Zeit bestehen
bleiben.
Der Kunde muss die Zahlung bestätigen.
Die Bestätigung erfolgt bei girocard
Zahlungen durch Eingabe der PIN. Bei allen
anderen Zahlungen durch
Die girocard Zahlung wurde erfolgreich
durchgeführt. Die Karte kann aus dem
Terminal entnommen werden. Diese
Meldung bleibt für min. 3 Sekunden im
Display stehen.
89
Benutzerhandbuch Vx570ec Analog-LAN / ISDN, Rev. 2