Bosch AKE 35-19 PRO Originalbetriebsanleitung Seite 239

OBJ_BUCH-2379-001.book Page 239 Thursday, March 2, 2017 1:02 PM
 Поддържайте ръкохватките сухи, чисти и
неомаслени. Зацапани с масло или мазнини
ръкохватки се плъзгат и водят до загуба на контрол над
верижния трион.
 Разрязвайте само дървесина. Не използвайте
верижния трион за дейности, за които той не е
предназначен. Напр.: не използвайте верижния
трион за рязане на пластмаса, леки строителни
материали или детайли, които не са от дърво. Из-
ползването на верижния трион за дейности, за които не
е предназначен, може да предизвика възникването на
опасни ситуации.
 Причини за възникването и начин на
предотвратяване на откат:
– Откат може да възникне, ако върхът на меча допре до
твърд предмет или ако разрязваното дърво се наклони
и верижният трион се заклини в среза.
– Допир на върха на меча до твърд предмет може в
някои случаи да предизвика неочаквана реакция,
насочена назад, при която мечът отскача нагоре и по
посока на работещия с верижния трион.
– Заклинването на верижния трион в горния ръб на
водещата шина може да ускори рязко шината по посока
на работещия с триона.
– Всяка от тези реакции може да доведе до това да
загубите контрол над верижния трион и да се нараните,
възможно и тежко. Не разчитайте единствено на
предпазните съоръжения на верижния трион.
Ползващият верижния трион, трябва да вземе
различни допълнителни предпазни мерки, за да може
да работи без трудови злополуки и без да се наранява.
Откатът е следствие от неправилното или погрешно
боравене с електроинструмента. Той може да бъде
предотвратен с подходящи предпазни мерки, както е
описано по-долу:
 Дръжте верижния трион винаги здраво с двете ръце,
като палците и другите пръсти обхващат плътно
дръжките на ръкохватките. Заемайте стойка, при
която тялото и ръцете Ви да могат да
противодействат на евентуално възникнал откат.
Когато предварително бъдат взети подходящи предпаз-
ни мерки, работещият с верижния трион може да
овладее възникващите при откат сили. При никакви
обстоятелства не пускайте верижния трион.
 Избягвайте неестествено положение на тялото и не
режете над нивото на раменете си. По този начин се
избягва неволно докосване до върха на меча и
верижният трион може да бъде контролиран по-добре
при възникване на неочаквани ситуации.
 Винаги използвайте само предписани от
производителя резервни шини и вериги.
Използването на неподходящи резервни шини и
вериги може да предизвика скъсване на веригата по
време на работа или откат.
 Спазвайте указанията на производителя за
заточване и поддържане на веригата. Твърде ниски
дълбочинни ограничители увеличават опасността от
възникване на откат.
Bosch Power Tools
Допълнителни указания за безопасна работа
 Препоръчва се преди първоначално включване
потребителят да бъде запознат с практиката на
ползване на верижния трион от опитен квалифициран
специалист. Като първо практическо упражнение би
трябвало да се изпълни рязане на дървени трупи на
стенд.
 Този електроинструмент не е предназначен за
ползване от лица (включително деца) с ограничени
физически, сензорно-моторни или душевни
възможности, както и от лица с недостатъчни знания
и/или умения относно начина му на експлоатация,
освен ако те не са под непосредствен контрол на лице,
отговарящо за сигурността им или не получават
указания от него как трябва да бъде ползван
електроинструмента.
Деца трябва да бъдат под непрекъснат контрол, за да се
изключи опасността да играят с електроинструмента.
 Не се допуска деца и младежи да работят с
верижния трион, изключение се допуска само при
обучение на лица над 16 години и при непрекъснат
пряк надзор. Същото се отнася и до лица, които не са
запознати или не познават достатъчно добре начина
на работа с верижния трион. Ръководството за
експлоатация трябва да бъде достъпно винаги. Не се
допуска с верижния трион да работят лица, които са
преуморени или в недобро физическо състояние.
 По време на работа дръжте електроинструмента
здраво с двете ръце и заемайте стабилно положение
на тялото. С двете ръце електроинструментът се води
по-сигурно.
 Предварително се уверявайте, че всички предпазни
съоръжения и ръкохватки са монтирани правилно и
здраво. Никога не се опитвайте да включите и да
използвате не напълно сглобен електроинструмент или
електроинструмент с недопустими изменения на
конструкцията си.
 Преди да оставите електроинструмента, изчаквайте
въртенето да спре напълно. В противен случай
използваният работен инструмент може да допре друг
предмет и да предизвика неконтролирано преместване
на електроинструмента.
Описание на продукта и
възможностите му
Прочетете внимателно всички указания.
Неспазването на приведените по-долу
указания може да доведе до токов удар,
пожар и/или тежки травми.
Предназначение на електро-
инструмента
Електроинструментът е предназначен за рязане на дървен
материал, напр. дървени греди, дъски, клони, трупи и т.н.,
както и за събаряне на дървета. Може да се използва за
рязане по или напречно на дървесните влакна.
Български | 239
F 016 L81 137 | (2.3.17)