Seite 47 3750W und 4200W Erste Schritte mit Ihrem System K804N, H952N, J730N, K805N J739N w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Seite 48 Die Vervielfältigung, gleich welcher Art, ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Bei Dell und dem DELL- -Logo handelt es sich um Marken von Dell Inc. In diesem Dokument können weitere Marken und Handelsnamen verwendet werden, die sich entweder auf die Personen beziehen, die diese Marken und Namen für sich beanspruchen, oder auf deren Produkte.
Seite 49 S Serienmäßige Ausstattung mit zwei Kommunikationsschnittstellen (USV-Schnittstelle und serielle DB-9-Schnittstelle). S Optionale Dell Netzwerkmanagementkarte mit erweiterten Kommunikationsmöglichkeiten für verbesserten Leistungsschutz und Kontrolle. S Fortgeschrittene Stromüberwachung mit der Dell USV Management Software für sicheres Herunterfahren und Stromüberwachung. S Abschaltsequenz und Lastmanagement durch separate Anschlussgruppen (sogenannte Lastsegmente).
Seite 50: Finden Von Informationen
S Sicherheitshinweise Informationen zu Sicherheit, Umwelt und gesetzlichen Vorschriften S Informationen über Ordnungsvorschriften S Recycling-Informationen S Garantieerklärung Informationen zu Garantie und Support von Dell S AGB (nur USA ) S Lizenzvereinbarung für Endbenutzer S Supportinformationen Dell Support-Website — support.dell.com HINWEIS: Wählen Sie Ihre Region bzw.
Seite 51 Installation und Inbetriebnahme ACHTUNG: Vor der Ausführung der Verfahren in diesem Dokument lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise und wichtigen Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem Dokument über Informationen zu Sicherheit, Umwelt und gesetzlichen Vorschriften. In diesem Abschnitt werden die Schritte für die Erstkonfiguration Ihres Systems beschrieben. Auspacken des Systems Öffnen Sie den äußeren Karton und nehmen Sie die mit dem Gehäuse zusammen verpackten Zubehörteile heraus.
Seite 52 Gehäuse heben ACHTUNG: Das Gehäuse ist schwer (66 kg). Zum Heben des Gehäuses in das Gestell sind mindestens zwei Personen erforderlich. Heben Sie das Gehäuse mit einer Person auf jeder Seite mit den Griffen vorsichtig aus dem äußeren Karton heraus und setzen Sie es auf einer flachen, stabilen Unterlage ab. Entsorgen oder recyceln Sie die Verpackung in umweltbewusster Weise, oder bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.
Seite 53 Beschreibung der USV In diesem Abschnitt wird die Vorder- und Rückansicht der Dell Online Rack USV angezeigt. Ein-/Aus-Schalter LCD-Anzeigen Bildlauftaste Bildlauftaste (abwärts oder vorwärts) (aufwärts oder rückwärts) Auswahltaste Abbildung 1. Die Vorderseite der Dell Online Rack USV Zwei IEC 320-C19- und zwei L6-20-Anschlussdosen...
Seite 54 Zwei IEC 320-C19-Anschlussdosen Kommunikationssteckplatz der USV (Lastsegment 2) RS-232-Schnittstelle USB-Anschluss REPO-Schnittstellen Ausgangsüberlastschalter Erdungsschraube Acht IEC 320-C13-Anschlussdosen EBM-Anschluss (Lastsegment 1) Eingangsklemmen Abbildung 3. Rückwärtige Anschlussleiste für 3750W, 230V Eine L6-30-Anschlussdose Kommunikationssteckplatz (Lastsegment 2) RS-232-Schnittstelle der USV REPO-Schnittstellen USB-Anschluss Ausgangsüberlastschalter Vier IEC 320-C19- und Erdungsschraube EBM-Anschluss Eingangsklemmen...
Seite 55 Vier IEC 320-C19-Anschlussdosen Kommunikationssteckplatz (Lastsegment 1) RS-232-Schnittstelle der USV USB-Anschluss REPO-Schnittstellen Ausgangsüberlastschalter Sechs IEC 320-C13-Anschlussdosen Erdungsschraube EBM-Anschluss Eingangsklemmen (Lastsegment 2) Abbildung 5. Rückwärtige Anschlussleiste für 4200W, 230V Installation und Inbetriebnahme...
Seite 56 Rackmontage ACHTUNG: Das Gehäuse ist schwer (66 kg): 1) Dell empfiehlt vor dem Anheben ausdrücklich das Entfernen des Batterieträgers aus der USV. 2) Zum Heben des Gehäuses in das Gestell sind mindestens zwei Personen erforderlich. ACHTUNG: Die Entfernung der Batterien sollte unter Befolgung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen durch fachkundiges Personal erfolgen oder beaufsichtigt werden.
Seite 57 Entfernen der Batterieträger Ziehen Sie die Batterieträger mit den Kunststofflaschen heraus und entfernen Sie sie. Installation und Inbetriebnahme...
Seite 58 Montage der Schienen HINWEIS: Für Racks mit quadratischen Öffnungen und Racks mit runden Öffnungen ohne Gewinde gelten die gleichen Anweisungen. Die Schienen passen zu beiden Rack-Typen. Auf den Abbildungen ist das Rack mit den quadratischen Öffnungen zu sehen. Wählen Sie die korrekten Öffnungen in der Schiene aus, um die USV wie gewünscht im Rack zu positionieren.
Seite 59 Bringen Sie die Schienen am Rack an: Schieben Sie das hintere Ende der Schiene hinein, bis es vollständig auf dem vertikalen Gestellflansch sitzt und der Haken einrastet. Ziehen Sie die Schiene nach vorne. Schieben Sie das vordere Ende der Schiene hinein, bis es vollständig auf dem vertikalen Gestellflansch sitzt und der Haken einrastet.
Seite 60 Befestigung des Gehäuses Befestigen Sie die Vorderseite des Gehäuses mit den Rändelschrauben auf den Halterungen an dem Rack. Ziehen Sie die Schrauben von Hand fest. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge. Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Gehäuse. Installation des Batterieträgers Installieren Sie die Batterieträger der USV. Installation und Inbetriebnahme...
Seite 61 Austauschen der Batteriehalteklammer und Verbinden der Anschlüsse im Inneren der Batterie Entfernen Sie die Batteriehalteklammer. Ziehen Sie die Rändelschraube fest. Drehen Sie die Schraube mit einem Drehmoment von 0,7 Nm (6,2 lb in) wieder ein. HINWEIS: Bei der Verbindung der Batterien kann es zu einem kleinen Lichtbogen kommen. Das ist völlig normal und schadet weder der Anlage noch stellt es ein Sicherheitsrisiko dar.
Seite 62 Installieren Sie die vordere USV-Abdeckung. Anschließen der Anlage Sofern Sie die Benutzung der Dell USV Management Software planen, schließen Sie Ihren Computer mit dem beiliegenden Kabel an die USB-Schnittstelle an. Falls das Gestell über Erdungsleitungen oder Leitungen zum Erden nicht geerdeter Metallteile verfügt, das Erdungskabel (nicht enthalten) an die Erdungsschraube anschließen.
Seite 63 Anschließen des Netzkabels (nur bei Gerätetypen mit 3750W/208V) Vergewissern Sie sich, dass der Stromeingang der USV mit einem angemessenen vorgeschalteten Schutz von mindestens 30A gegen Spannungsspitzen ausgestattet ist. Stecken Sie das USV-Netzkabel in eine Netzsteckdose ein. Gehen Sie weiter zu „Starten der USV“ auf Seite 65. Installation und Inbetriebnahme...
Seite 64 Arbeiten im Zusammenhang mit Elektroinstallation dürfen nur von qualifiziertem, technischen Personal (Elektrofachbetrieb / Elektromeister) vorgenommen werden. Gefahr eines Stromschlages. Für die festverdrahteten Dell Online Rack-Gerätetypen ist eine geeignete Abzweigleitung erforderlich. Diese muss die folgenden Anforderungen erfüllen: S 2-polige 250V/30A-Sicherung (25A bei USV-Gerätetypen für 3750W/230V) zum Schutz gegen Kurzschlüsse und Spannungsspitzen...
Seite 65 Entfernen der Abdeckung für die Anschlussleiste Schalten Sie den Netzstrom an der Verteilerstelle ab, an der die USV angeschlossen werden soll. Vergewissern Sie sich unbedingt, dass kein Strom an der Leitung anliegt. Nehmen Sie die Abdeckung der Anschlussleiste (vier Schrauben) ab und legen Sie sie zur Seite. Installation und Inbetriebnahme...
Seite 66 Installieren der Eingangs- und Erdungskabel Stanzen Sie für die Eingangsleitung ein Loch in die Abdeckung der Anschlussleiste. Verwenden ® Sie hierzu einen Blechlocher der Marke Greenlee oder ein vergleichbares Werkzeug. Das Loch muss groß genug für eine 1,9 cm oder 2,5 cm dicke IMC-Leitung (Intermediate Metal Conduit) sein.
Seite 67 Starten der USV Vergewissern Sie sich, dass sich alle Überstromsicherungen für Lastsegmente in der Position EIN befinden. Vergewissern Sie sich, dass der Stromeingang der USV mit Nur für Gerätetypen mit 3750W/208V. einem angemessenen vorgeschalteten Schutz von mindestens 30A gegen Spannungsspitzen ausgestattet ist.
Seite 68 , um zu prüfen, ob eine aktive Warnmeldung oder ein aktiver Hinweis vorliegt. Lösen Sie alle aktiven Warnmeldungen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. Siehe „Fehlerbehebung“ in der Bedienungsanleitung Dell Netzwerkmanagementkarte Falls keine Warnmeldungen aktiv sind, wird die Meldung „Keine aktiven Warnmeldungen“ angezeigt.
Seite 69 3750 Вт и 4200 Вт Начало работы c системой K804N, H952N, J730N, K805N J739N w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Seite 119 UPS 识别本节介绍 Dell Online Rack 的前面板和后面板。开/关按钮 LCD 显示面板滚动按钮（向上或向后）滚动按钮（向下或向前）选择按钮图 1. Dell Online Rack 前面板两个 IEC 320-C19 和两个 L6-20 插座 UPS 通信槽（载入段 2） RS-232 端口 USB 端口 REPO 端口输出电路断电器地脚螺钉一个 L6-30 插座...
Seite 120 两个 IEC 320-C19 插座 UPS 通信槽 RS-232 （载入段 2）端口 USB 端口 REPO 端口输出电路断电器地脚螺钉八个 IEC 320-C13 插座 EBM 连接器（载入段 1）输入接线端块图 3. 3750W, 230V 后面板一个 L6-20 插座 RS-232 UPS 通信槽（载入段 2）端口 USB 端口 REPO 端口...
Seite 121 四个 IEC 320-C19 插座（载入段 1） RS-232 UPS 通信槽端口 USB 端口 REPO 端口输出电路断电器六个 IEC 320-C13 插座地脚螺钉 EBM 连接器输入接线端块（载入段 2）图 5. 4200W, 230V 后面板安装和启动...
Seite 156 安裝和啟動...
Seite 179 Dellt オンラインラックUPS 3750W および4200W はじめにシステムについて K804N, H952N, J730N, K805N J739N w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Seite 202 *1642018121* 164201812 1...

Diese Anleitung auch für:

H952n J730n K805n J739n

Dell K804N Erste Schritte

English

Français

Deutsch

Русский

Español

漢語

조선말/한국어

日本語

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell K804N

Inhaltszusammenfassung für Dell K804N

Seite 50: Finden Von Informationen

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis