Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PowerWalker Anleitungen
  4. Stromversorgung
  5. PowerWalker VFI 6000CRM LCD
  6. Handbuch

PowerWalker VFI 6000CRM LCD Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerWalker VFI 6000CRM LCD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Online UPS
EN
PowerWalker VFI 6000CRM LCD
EN / DE / PL
Manual
Uninterruptible Power Supply System

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PowerWalker PowerWalker VFI 6000CRM LCD

Inhaltszusammenfassung für PowerWalker PowerWalker VFI 6000CRM LCD

  • Seite 1 Online UPS PowerWalker VFI 6000CRM LCD EN / DE / PL Manual Uninterruptible Power Supply System...
  • Seite 3 Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly. Save this manual properly and read carefully the following instructions before installing the unit. Do not operate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents 1. SAFETY AND EMC INSTRUCTIONS ........................... 2 1-1. T RANSPORTATION AND TORAGE ........................... 2 1-2. P REPARATION ................................2 1-3. I NSTALLATION ................................2 1-4............................ 3 ONNECTION ARNINGS 1-5. O PERATION ................................... 4 1-6. S TANDARDS ...................................

  • Seite 5: Safety And Emc Instructions

    1. Safety and EMC instructions Please read carefully the following user manual and the safety instructions before installing the unit or using the unit! 1-1. Transportation and Storage Please transport the UPS system only in the original package to protect against shock and impact.

  • Seite 6: Connection Warnings

    1-4. Connection Warnings • There is no standard backfeed protection inside, please isolate the UPS before working according to this circuit. The isolation device must be able to carry the UPS input current. • This UPS should be connected with TN earthing system. •...

  • Seite 7: Operation

    1-5. Operation Do not disconnect the earth conductor cable on the UPS or the building wiring terminals in any time since this would cancel the protective earth of the UPS system and of all connected loads. The UPS system features its own, internal current source (batteries). The UPS output sockets or output terminal blocks may be electrically live even if the UPS system is not connected to the building wiring outlet.

  • Seite 8: Installation And Operation

    Please keep the original package in a safe place for future use. 2-2. Rear Panel View Diagram 1: PowerWalker VFI 6000CRM LCD (L) Rear Panel Diagram 2: Input/Output Terminal Diagram 3: Battery Pack Rear Panel 1.

  • Seite 9: Single Ups Installation

    Output Battery Ground PowerWalker VFI 6000CRM LCD PowerWalker VFI 6000CRM LCDL NOTE 1: It is recommended to use suitable wire in above table or thicker for safety and efficiency. NOTE 2: The selections for color of wires should be followed by the local electrical laws and regulations.

  • Seite 10: Software Installation

    different. If you connect them together, it maybe causes the hazard of electric shock or fire! Warning: (Only for long-run model) ● Make sure a DC breaker or other protection device between UPS and external battery pack is installed. If not, please install it carefully.

  • Seite 11: Operations

    3. Operations 3-1. Button Operation Button Function  Turn on the UPS: Press and hold the button more than 1s to turn on the UPS. ON/Enter Button  Enter Key: Press this button to confirm the selection in setting menu. ...

  • Seite 12: Battery Information

    LCD Panel: Load Level Output Info Time & Fault Mode Operation Info Info Mute Operation Input & Battery Voltage Info Battery Level Display Function Backup time information Indicates the backup time in numbers. H: hours, M: minutes, S: seconds Fault information Indicates that the warning and fault occurs.

  • Seite 13: Audible Alarm

    3-3. Audible Alarm Description Buzzer status Muted UPS status Bypass mode Beeping once every 2 minutes Battery mode Beeping once every 4 seconds Fault mode Beeping continuously Warning Overload Beeping twice every second Low battery Battery unconnected Over charge EPO enable Fan failure/Over temperature Beeping once every second Charger failure...
  • Seite 14 3. Connect devices to UPS After the UPS is turned on, you can connect devices to the UPS. 1) Switch on the devices one by one and it will display total load level in LCD panel. 2) If it is necessary to connect the inductive loads such as a printer, the in-rush current should be calculated carefully to see if it meets the capacity of the UPS, because the power consumption of this kind of loads is too big.
  • Seite 15 6. Turn off the UPS with utility power supply in AC mode 1) Turn off the inverter of the UPS by pressing “OFF” button for at least 1s, and then the buzzer will beep once. The UPS will turn into Bypass mode. NOTE 1: If the UPS has been set to enable the bypass output, it will bypass voltage from utility power to output sockets and terminal even though you have turned off the UPS (inverter).

  • Seite 16: Abbreviation Meaning In Lcd Display

    11. Operation of changing battery numbers 1) This operation is only available for professional or qualified technicians. 2) Turn off the UPS. 3) Switch off the input breaker, and switch off the battery breaker (only available for long-run model), or disconnect battery wire for standard model. 4) Remove the cabinet cover, and then modify the jumpers (CN1) on the control board to set the battery numbers as following table: Battery...

  • Seite 17: Lcd Setting

    3-6. LCD Setting There are three parameters to set up the UPS. Refer to following diagram. Parameter 1: It’s for program alternatives. Refer Parameter 3 to below table for the programs to set up. Parameter 2 and parameter 3 are the setting options or values for each program.
  • Seite 18 02: Output frequency  Interface Setting 60 Hz, CVCF mode Parameter 2: Output Frequency Setting the output frequency. You may choose following three options in parameter 2: 50.0Hz: The output frequency is setting for 50.0Hz. 60.0Hz: The output frequency is setting for 60.0Hz. ATO: If selected, output frequency will be decided according to the latest normal utility frequency.
  • Seite 19 05: reserved  Interface Setting reserved 06: reserved  Interface Setting reserved 07: reserved  Interface Setting reserved 08: Bypass mode setting  Interface Setting Parameter 2: OPN: Bypass allowed. When selected, UPS will run at Bypass mode depending on bypass enabled/disabled setting. FBD: Bypass not allowed.
  • Seite 20 09: Battery maximum discharge time setting  Interface Setting Parameter 3: 000~999: Set the maximum discharge time from 0min to 999min. UPS will shut down to protect battery after discharge time arrives. The default value is 990min. DIS: Disable battery discharge protection and backup time will depend on battery capacity.
  • Seite 21 13: Battery voltage calibration  Interface Setting Parameter 2: Select “Add” or “Sub” function to calibrate battery voltage to real figure. Parameter 3: the voltage range is from 0V to 5.7V, the default value is 0V. 14: reserved  Interface Setting reserved 15: Inverter voltage calibration...
  • Seite 22 17: Constant charger voltage adjustment  Interface Setting Parameter 2: you may choose Add or Sub to adjust constant charger voltage. Parameter 3: the voltage range is from 0V to 3.2V, the default value is 0V. 18: Charger maximum current setting ...

  • Seite 23: Operating Mode/Status Description

    3-7. Operating Mode/Status Description Operating mode/status AC mode Description When the input voltage is within acceptable range, UPS will provide pure and stable AC power to output. The UPS will also charge the battery at AC mode. LCD display CVCF mode Description When input frequency is within 46 to 64Hz, the UPS can be set at a constant output frequency, 50 Hz or 60 Hz.

  • Seite 24: Fault Code

    0.5s. Then the UPS will beep once and start “Battery Test”. The line between I/P and inverter icons will blink to remind users. This operation is used to check the battery status. LCD display Fault status Description When UPS has fault happened, it will display fault messages in LCD panel.

  • Seite 25: Trouble Shooting

    4. Trouble Shooting If the UPS system does not operate correctly, please solve the problem by using the table below. Symptom Possible cause Remedy No indication and alarm in the front The AC input power is not Check if input cable firmly display panel even though the mains is connected well.

  • Seite 26: Storage And Maintenance

    5. Storage and Maintenance 5-1. Storage Before storing, charge the UPS at least 7 hours. Store the UPS covered and upright in a cool, dry location. During storage, recharge the battery in accordance with the following table: Storage Temperature Recharge Frequency Charging Duration -25°C - 40°C Every 3 months...

  • Seite 27: Specifications

    6. Specifications MODEL PowerWalker VFI 6000CRM LCD CAPACITY* 6000 VA / 4800 W INPUT 110 VAC ± 3 % at 50% Load; Low Line Loss 176 VAC ± 3 % at 100% Load Voltage Range Low Line Comeback Low Line Loss Voltage + 10V High Line Loss 300 VAC ±...

  • Seite 28: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Usv)

    Online-USV PowerWalker VFI 6000CRM LCD Bedienungsanleitung Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
  • Seite 30 Bitte beachten Sie strikt alle Warnhinweise und Bedienungsanleitungen in diesem Handbuch. Verwahren Sie diese Anleitung gut auf und lesen sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät installieren. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn Sie alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen haben.
  • Seite 31 Inhaltsverzeichnis 1-1. T RANSPORT UND AGERUNG ............................2 1-2. V ORBEREITUNG ................................2 1-3. I NSTALLATION ................................2 1-4............................ 3 NSCHLUSSWARNUNGEN 1-5. B ETRIEB ..................................4 1-6. S TANDARDS ................................... 4 2. INSTALLATION UND BETRIEB ........................... 5 2-1. A Ü...

  • Seite 32: Transport Und Lagerung

    1. SICHERHEITS- UND EMV-HINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vor der Installation und Erstbenutzung aufmerksam durch! 1-1. Transport und Lagerung Bitte transportieren Sie die USV nur in der Originalverpackung, um sie vor Stößen zu schützen. Die USV muss in einem trockenen und gut belüfteten Raum aufbewahrt werden. 1-2.

  • Seite 33: Anschlusswarnungen

    1-4. Anschlusswarnungen • Es gibt im Inneren keinen serienmäßigen Rückspeisungsschutz, trennen Sie daher die USV vor der Arbeit an diesem Stromkreis. Die Trennvorrichtung muss für den USV-Eingangsstrom ausgelegt sein. • Diese USV muss an ein TN-Erdungssystem angeschlossen werden. • Die Stromversorgung für dieses Gerät muss gemäß dem Typenschild des Geräts als einphasig bewertet sein.

  • Seite 34: Betrieb

    1-5. Betrieb Das Erdungskabel während des Betriebs nicht von der USV-Anlage abziehen, da sonst die Schutzerdung der USV-Anlage und aller angeschlossenen Verbraucher aufgehoben wird. Das USV-System verfügt über eine eigene, interne Stromquelle (Batterien). Die USV-Ausgangssteckdosen oder -Ausgangsklemmen können stromführend sein, selbst wenn die USV nicht an die Steckdose bzw.

  • Seite 35: Installation Und Betrieb

    Packung während des Transport beschädigt wurde. Falls ein Teil fehlt oder schadhaft ist, schalten Sie die Einheit nicht ein und informieren Sie den Transporteur und Händler. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für weiteren Gebrauch auf. 2-2. Rückwandansicht Diagramm 1: PowerWalker VFI 6000CRM LCD (L) Rückwand Diagramm 2: Eingangs-/Ausgangsklemme Diagramm 3: Batteriepack, Rückwand 1. Externer Batterieanschluss 2.

  • Seite 36: Usv Einzelinstallation

    Eingang Ausgang Akku Masse PowerWalker VFI 6000CRM LCD PowerWalker VFI 6000CRM LCDL HINWEIS 1: Es wird empfohlen, einen geeigneten Draht gemäß obiger Tabelle oder dicker zu verwenden, um Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten. HINWEIS 2: Die Farbauswahl der Phasenkabel sollte gemäß den lokalen Vorschriften für die Installation von elektrischen Geräten eingehalten werden.

  • Seite 37: Softwareinstallation

    eingebaute Batterie an eine externe Batterie anzuschließen. Batterietyp, Spannung und Anzahl können unterschiedlich sein. Wenn Sie sie miteinander verbinden, kann das zu Stromschlägen und Brandgefahr führen! Warnung: (nur für Long-run-Modell) ● Stellen Sie sicher, dass ein DC-Trennschalter oder eine andere Schutzvorrichtung zwischen USV und externem Akku installiert ist.

  • Seite 38: Betrieb

    3. Betrieb 3-1. Tastenbedienung Symbol Funktion  USV einschalten: Halten Sie die Taste für mindestens 1 Sekunde gedrückt, um die USV einzuschalten. ON/ENTER-Taste  Enter-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl in den USV-Einstellungen zu bestätigen.  USV ausschalten: Halten Sie die Taste für mindestens 1 Sekunde gedrückt, um die USV auszuschalten.

  • Seite 39: Funktion

    LCD-Panel: Load Level Output Info Time & Fault Mode Operation Info Info Mute Operation Input & Battery Voltage Info Battery Level Display Funktion Laufzeit Zeigt die verbleibende Laufzeit in Zahlen. H: Stunden, M: Minuten, S: Sekunden Fehlermeldung Zeigt Warnungen und Fehler an. Zeigt die Fehlercodes an, die in Abschnitt 3-9 beschrieben sind.

  • Seite 40: Akustischer Alarm

    3-3. Akustischer Alarm Beschreibung Summerstatus Stumm USV-Status Bypass-Modus Signalton ertönt alle 2 Sekunden Akkumodus Signalton ertönt alle 4 Sekunden Fehlermodus Dauerhafter Signalton Warnung Signalton ertönt zweimal Überlast Sekunde Batterie schwach Batterie nicht angeschlossen Überlastung EPO aktiviert Nein Lüfterfehler/Übertemperatur Signalton ertönt jede Sekunde Ladegerät-Fehler Überlastung 3 Mal in 30 Min.

  • Seite 41: Batteriebetrieb

    2. Einschalten der USV ohne Stromversorgung (im Akkumodus) 1) Stellen Sie sicher, dass der Schalter des Akkus auf der “ON”-Postion steht (nur für Long-run-Modelle verfügbar). 2) Halten Sie die „ON“-Taste an der USV für mindestens 1 Sekunde gedrückt, bis der akustische Warnton einmal ertönt.
  • Seite 42 eines Datenverlustes oder Stromausfalls. 2) Wenn der akustische Warnton im Batteriebetrieb stört, kann der Benutzer die Mute-Taste drücken, um den Alarm zu deaktivieren. 3) Die Laufzeit von Long-run-Modellen hängt von der Kapazität der externen Batterie ab. Die Laufzeit kann aufgrund unterschiedlicher Umgebungstemperaturen und Belastungsarten variieren.

  • Seite 43: Alarmzustand

    6. Ausschalten der UVS im AC-Modus (Netzbetrieb) 1) Schalten Sie den Inverter aus, indem Sie mindestens 1 Sekunde lang die “Off”-Taste der USV drücken, bis der akustische Warnton einmal ertönt. Die USV schaltet in den Bypass-Modus. HINWEIS 1: Wenn die USV so eingestellt ist, dass der Bypass-Ausgang aktiviert ist, wird die Spannung von der Versorgungsspannung zu den USV-Ausgangssteckdosen oder -Ausgangsklemmen geleitet, auch wenn die USV (Inverter) ausgeschaltet wurde.

  • Seite 44: Bedeutung Der Abkürzungen Auf Dem Lcd-Display

    11. Ändern der Batterieanzahl 1) Diese Funktion steht nur professionellen oder qualifizierten Technikern zur Verfügung. 2) USV ausschalten. Schalten Sie den Eingangstrennschalter und den Batterietrennschalter aus (nur für das Long-run-Modell), oder trennen Sie beim Standardmodell das Batteriekabel. 4) Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung und ändern Sie die Jumper (CN1) auf dem Kontrollpanel, um die Batterienummern gemäß...

  • Seite 45: Lcd-Einstellung

    3-6. LCD-Einstellung Es können drei Parameter eingestellt werden. Siehe folgendes Diagramm. Parameter 1: Für alternative Programme. Parameter 3 Beachten Sie bei der Einstellung untenstehende Tabelle. Parameter 2 und Parameter 3 geben die Einstelloptionen oder Werte für jedes Parameter 1 Programm wieder. Hinweis: Wählen Sie die Taste “Up”...
  • Seite 46 Parameter 3: Ausgangsspannung Sie können in Parameter 3 folgende Ausgangsspannungen wählen: 208: Ausgangsspannung 208V Wechselstrom 220: Ausgangsspannung 220V Wechselstrom 230: Ausgangsspannung 230V Wechselstrom 240: Ausgangsspannung 240V Wechselstrom...

  • Seite 47: Ausgangsfrequenz Schnittstelle

    02: Ausgangsfrequenz  Schnittstelle Einstellung Parameter 2: Ausgangsfrequenz 60 Hz, CVCF-Modus Einstellung der Ausgangsfrequenz. Sie können in Parameter 2 folgende drei Optionen wählen: 50.0Hz: Einstellung der Ausgangsfrequenz auf 50.0Hz. 60.0Hz: Einstellung der Ausgangsfrequenz auf 60.0Hz. ATO: Wenn ausgewählt, wird die Ausgangsfrequenz entsprechend der letzten normalen Netzstromfrequenz gewählt.
  • Seite 48 05: reserviert  Schnittstelle Einstellung reserviert 06: reserviert  Schnittstelle Einstellung reserviert 07: reserviert  Schnittstelle Einstellung reserviert 08: Einstellung des Bypass-Modus  Schnittstelle Einstellung Parameter 2: OPN: Bypass zulässig. Wenn ausgewählt, läuft die USV im Bypass-Modus, je nachdem, ob dieser aktiviert oder deaktiviert ist. FBD: Bypass nicht zulässig.
  • Seite 49 09: Einstellung der maximalen Batterieentladungszeit  Schnittstelle Einstellung Parameter 3: 000-999: Legen Sie die maximale Entladezeit von 0 min bis 999 min fest. Die USV schaltet zum Schutz der Batterie ab, sobald die Entladungszeit erreicht wird. Der Standardwert liegt bei 990min. DIS: Deaktivieren des Batterieentladeschutzes, die Laufzeit hängt von der Batteriekapazität ab.
  • Seite 50 13: Kalibrieren der Batteriespannung  Schnittstelle Einstellung Parameter 2: Wählen Sie “Add” oder “Sub”, um die Batteriespannung einzustellen. Parameter 3: Der Spannungsbereich liegt bei 0V bis 5.7V und der Standardwert liegt bei 0V. 14: reserviert  Schnittstelle Einstellung reserviert 15: Kalibrieren der Inverterspannung ...
  • Seite 51 17: Anpassung des konstanten Ladegerätspannung  Schnittstelle Einstellung Parameter 2: Sie können mit Add oder Sub die konstante Ladegerätspannung anpassen. Parameter 3: Der Spannungsbereich liegt bei 0V bis 3.2V und der Standardwert liegt bei 0V. 18: Maximale Stromeinstellung des Ladegeräts ...

  • Seite 52: Betriebsmodus/Statusbeschreibung

    3-7. Betriebsmodus/Statusbeschreibung Betriebsmodus/Status Wechselstromm Beschreibun Die USV erzeugt eine stabile, reine Wechselstromspannung, solange sich odus die Eingangsspannung im akzeptablen Bereich befindet. Im AC-Modus werden auch die Batterien aufgeladen. LCD-Anzeige CVCF-Modus Beschreibun Wenn die Eingangsfrequenz innerhalb von 46Hz bis 64Hz liegt, kann die USV auf eine konstante Ausgangsfrequenz von 50Hz oder 60Hz eingestellt werden.

  • Seite 53: Fehlercode

    LCD-Anzeige Batterietest Beschreibun Ist die USV im AC- oder CVCF-Modus, drücken Sie für mehr als 0,5 Sekunden die “Test”-Taste. Es ertönt ein Signalton und der Batterietest beginnt. Die Verbindung zwischen I/P und Invertersymbol blinkt, um den User daran zu erinnern. Diese Funktion wird verwendet, um den Batteriestatus zu überprüfen.
  • Seite 54 Batterie nicht angeschlossen Ertönt jede Sekunde Überlastung Ertönt jede Sekunde EPO aktiviert Ertönt jede Sekunde Lüfterfehler/Übertemperatur Ertönt jede Sekunde Überlastung 3 Mal in 30 Min. Ertönt jede Sekunde...

  • Seite 55: Fehlerbehebung

    4. Fehlerbehebung Wenn das USV-System nicht korrekt funktioniert, bitte das Problem anhand der nachstehenden Tabelle lösen. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Überprüfen Sie, Stromkabel nicht Kein Alarm oder Warnhinweis. Stromkabel korrekt verbunden korrekt verbunden. ist. Schließen Sie den Stromkreis Das Symbol und der Warncode EPO-Funktion ist aktiviert.

  • Seite 56: Lagerung Und Instandhaltung

    5. Lagerung und Instandhaltung 5-1. Lagerung Laden Sie die USV vor der Lagerung für 7 Stunden auf. Lagern Sie die USV abgedeckt und aufrecht an einem kühlen und trockenen Ort. Laden Sie die Akkus während der Lagerung nach folgender Tabelle: Lagertemperatur Ladungshäufigkeit Ladezeit...

  • Seite 57: Spezifikationen

    6. Spezifikationen MODELL PowerWalker VFI 6000CRM LCD KAPAZITÄT* 6000 VA / 4800 W EINGANG 110 VAC ± 3 % bei 50% Last; Niedrige Überleitung 176 VAC ± 3 % bei 100% Last; Spannungsber Niedrige Niederspannungsleistung + 10V Leitungsrückkehr eich Hohe Überleitung 300 VAC ±...
  • Seite 58 Online UPS PowerWalker VFI 6000CRM LCD Instrukcja obsługi Awaryjny system zasilania UPS...
  • Seite 60 Proszę zastosować się ściśle do wszystkich ostrzeżeń instrukcji wraz zasadami postępowania. Używaj poprawnie poniższą instrukcję oraz uważnie przeczytaj poniższe zalecenia przed instalacją urządzenia. korzystaj z UPS przed uważnym przeczytaniem wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji obsługi.
  • Seite 61 Spis treści 1. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..................1 1-1. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE ............................ 2 1-2. PRZYGOTOWANIE ................................2 1-3. INSTALACJA ................................... 2 1-4............................3 UWAGI INSTALACYJNE 1-5. EKSPLOATACJA ................................4 1-6. S TANDARDY ................................... 4 2. INSTALACJA I URUCHOMIENIE ..........................5 2-1.

  • Seite 62: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    1. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ – Niniejszy podręcznik zawiera ważne instrukcje dla modeli Powe Walker FVI 6000CRM LCD, które należy wykonywać podczas instalacji i konserwacji urządzenia i akumulatorów. Przed uruchomieniem zapoznaj się z informacjami znajdującymi się w instrukcji. 1-1.

  • Seite 63: Uwagi Instalacyjne

    1-4. Uwagi Instalacyjne • Nie ma standardowego zabezpieczenia wewnątrz urządzenia, proszę więc odizolować UPS przed rozpoczęciem pracy w tym obwodzie. Urządzenie izolujące musi być w stanie przenosić prąd wejściowy do UPS. Zewnętrzny panel dystrybucji Legenda Zdalny przełącznik cewki Magnetyczno-termiczny główny przełącznik wejścia Stycznik AC jako urządzenie zabezpieczające przed zasilaniem zwrotnym Neutralny Wejście liniowe...

  • Seite 64: Eksploatacja

    1-5. Eksploatacja Nie odłączaj UPS od gniazdka zasilającego w trakcie pracy, ponieważ spowoduje to odłączenie go od linii uziemienia. Urządzenie posiada własny zestaw baterii. Pamiętaj, że gniazda wyjściowe mogą być pod napięciem, nawet, jeśli UPS nie jest podłączony do sieci. W celu całkowitego wyłączenia urządzenia, naciśnij przycisk OFF/Enter.

  • Seite 65: Instalacja I Uruchomienie

    Proszę trzymać oryginalne opakowanie w bezpiecznym miejscu do jego wykorzystania w przyszłości. 2-2. Wygląd tylnego panelu Diagram 1: Tylny panel PowerWalker VFI 6000CRM LCD (L) Diagram 2: Wejścia/Wyjścia Terminalu Diagram 3: Tylny panel zestawu baterii 1.

  • Seite 66: Podłączenie Zasilania Ups

    Wejście Wyjście Bateria Uziemienie PowerWalker VFI 6000CRM LCD PowerWalker VFI 6000CRM LCDL UWAGA 1: Zalecane jest stosowanie odpowiedniego przewodu wg. ww. tabeli lub grubszego dla zachowania bezpieczeństwa i wydajności. UWAGA 2: Wybór koloru przewodów powinien być przestrzegany z lokalnymi przepisami dotyczącymi elektryczności.

  • Seite 67: Instalacja Oprogramowania

    ● Nie modyfikuj zawartości standardowego modelu do modelu long-run. Szczególnie, nie próbuj podłączać wewnętrznej baterii do zewnętrznej. Rodzaj typu baterii i jej woltażu i numerów mogą być różne. Gdybyś połączył je razem, może to stworzyć zagrożenie porażenia prądem lub powstania pożaru! UWAGA: (Tylko dla modelu long-run) ●...

  • Seite 68: Funkcje

    3. Funkcje 3-1. Funkcje przycisków Przycisk Funkcja  Włączanie UPS: Naciśnij i przytrzymaj przycisk dłużej niż 1s, aby włączyć UPS. ON/Przycisk Enter  Przycisk Enter: Naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wybór w menu ustawień.  Wyłączanie UPS: Naciśnij i przytrzymaj przycisk dłużej niż 1s, aby wyłączyć UPS.
  • Seite 69 Panel LCD: Poziom obciążenia Load Level Informacje wyjściowe Output Info Informacja o Time & Fault Informacja o trybie Mode Operation czasie i błędzie Info pracy Info Informacja o Wyciszona praca Mute Operation Input & Battery napięciu wejścia Voltage Info Battery Level Poziom baterii i baterii Wyświetlacz...

  • Seite 70: Sygnalizacje Dźwiękowe

    Informacja pokazująca dane wejściowe. Vac: Volty, Vdc: Voltaż baterii, Hz: Częstotliwość 3-3. Sygnalizacje dźwiękowe Opis Stan alarmu Wyciszony Status UPS Tryb Bypass Sygnał dźwiękowy co 2 minuty Tryb Baterii Sygnał dźwiękowy o 4 sekundy Tryb błędu Dźwięk ciągły Ostrzeżenia Przeciążenie Dwukrotny dźwięk co sekundę...

  • Seite 71: Ładowanie Baterii

    2. Włączanie UPS bez zasilania (w trybie baterii) 1) Upewnij się, że bezpiecznik baterii jest w pozycji “ON” (tylko dla modeli long-run). 2) Naciśnij i przytrzymaj przycisk “ON” przez 1s, aby włączyć UPS. Wyda on sygnał dźwiękowy. 3) Kilka sekund później, UPS włączy się w trybie baterii. 3.
  • Seite 72 dźwięk. 3) Czas podtrzymania pracy baterii dla modeli long-run zależy od pojemności zewnętrznych baterii. 4) Czas podtrzymania baterii może się różnić w zależności od temperatury otoczenia i innego typu obciążeń. 5) Kiedy ustawiania czasu podtrzymania są na 16,5 godziny (wartość domyślna z panelu LCD), po rozładowaniu 16,5 godzin, UPS wyłączy się...

  • Seite 73: Informacje Na Wyświetlaczu Lcd

    11. Zmiana ilości baterii 1) Operacja ta jest dostępna tylko dla profesjonalnych i wykwalifikowanych techników. 2) Wyłącz UPS. 3) Wyłącz bezpiecznik wejściowy oraz baterii (Dostępne tylko w modelach long-run), lub przewód baterii w modelach standardowych. 4) Zdejmij pokrywę szafy, a następnie zmodyfikuj zworki (CN1) na płycie sterowania, aby ustawić numery baterii jak poniższej tabeli: Numer baterii...
  • Seite 74 3-6. Ustawienia LCD Istnieją trzy parametry do ustawienia UPS. Patrz poniższy schemat. Parametr 1: Dla programów alternatywnych. Parametr 3 Dalsze informacje na następnej stronie. Parametr 2 i 3 to opcje ustawień poszczególnych programów. Parametr 1 Uwaga: Wybierz przycisk “Up” lub “Down”, aby zmienić...
  • Seite 75 02: Częstotliwość wyjściowa  Interfejs Ustawienia Parametr 2: Częstotliwość wyjściowa 60 Hz, Tryb CVCF Możesz ustawić następujące częstotliwości wyjściowe w parametrze 2: 50.0Hz: Częstotliwość wyjściowa ustawiona jest na 50.0Hz. 60.0Hz: Częstotliwość wyjściowa ustawiona jest na 60.0Hz. ATO: Jeżeli jest wybrane – Częstotliwość będzie wybrana na podstawie poprawnej używanej częstotliwości.
  • Seite 76 05: zarezerwowane Interfejs Ustawienia zarezerwowane 06: zarezerwowane  Interfejs Ustawienia zarezerwowane 07: zarezerwowane  Interfejs Ustawienia zarezerwowane 08: Ustawienia trybu bypass  Interfejs Ustawienia Parametr 2: OPN: Bypass dozwolony. Kiedy jest wybrany, UPS uruchomi się w trybie Bypass w zależności od ustawienia bypass w ustawieniach. FBD: Bypass niedozwolony.
  • Seite 77 09: Ustawienie czasu podtrzymania pracy baterii  Interfejs Ustawienia Parameter 3: 000~999: Pozwala na ustawienie czasu podtrzymania pracy na baterii w przedziale 0-999 minut. UPS wyłączy się automatycznie w celu ochrony baterii po jej rozładowaniu. Domyślną wartością jest 990min. DIS: Wyłączenie ochrony rozładowania baterii zależy od jej pojemności.
  • Seite 78 13: Kalibracja napięcia baterii  Interfejs Ustawienia Parametr 2: Wybierz funkcję “Add” lub “Sub” , aby skalibrować napięcie baterii do realnego wykorzystania. Parametr 3: Zakres napięcia mieści się w przedziale od 0V do 5.7V. Wartością domyślną jest 0V. 14: zarezerwowane ...
  • Seite 79 17: Ustawienie stałego napięcia ładowarki  Interfejs Ustawienia Parametr 2: możesz wybrać Add lub Sub do ustawienia stałego napięcia ładowarki. Parameter 3: zakres napięcia mieści się w przedziale od 0V do 3.2V. Wartością domyślną jest 0V. 18: Ustawienie maksymalnego natężenia ładowarki ...

  • Seite 80: Tryby Pracy/Opis Statusów

    3-7. Tryby pracy/Opis statusów Tryb pracy/status Tryb AC Opis Gdy napięcie wejściowe jest w dopuszczalnym zakresie, UPS zapewni odpowiednie i stabilne zasilanie AC na wyjściu. UPS będzie również ładować baterie w trybie AC. Wyświetlacz Tryb CVCF Opis Gdy częstotliwość wejściowa jest w zakresie od 46 do 64Hz, UPS może być...

  • Seite 81: Kody Błędów

    0.5s. Następnie UPS wyda sygnał i rozpocznie “Test baterii”. Ikony sieci między I/P oraz inwertera będą migać dla powiadomienia użytkownika. Informacja ta jest wykorzystywana do sprawdzenia statusu baterii. Wyświetlacz Status błędu Opis Kiedy zdarzy się błąd w urządzeniu, wszelkie komunikaty o usterkach będą...

  • Seite 82: Rozwiązywanie Problemów

    4. Rozwiązywanie problemów Jeżeli system UPS nie działa prawidłowo, należy rozwiązać problem za pomocą poniższej tabeli. Symptom Możliwe powody Rozwiązanie Brak komunikacji z UPSem pomimo Źle został podłączony kabel Sprawdź poprawność poprawnego zasilania z sieci. zasilający. podłączenia zasilania. Włóż wtyczkę gniazda Świeci się...

  • Seite 83: Przechowywanie

    5. Konserwacja i przechowywanie 5-1. Przechowywanie Przed przechowywaniem, ładuj UPS przez co najmniej 7 godzin. Przechowuj UPS w pozycji pionowej w chłodnym, suchym miejscu. Podczas długotrwałego przechowywania, powinno się systematycznie ładować baterie zgodnie z poniższą tabelą: Tmp. przechowywania Cykl ładowania Długość...

  • Seite 84: Specyfikacja

    6. Specyfikacja MODEL PowerWalker VFI 6000CRM LCD POJEMNOŚĆ* 6000 VA / 4800 W WEJŚCIE 110 VAC ± 3 % przy 50% obciążeniu Niskie straty sieci 176 VAC ± 3 % przy 100% obciążeniu Zakres Low Line Comeback Strata napięcia – niska sieć+ 10V napięcia...

Inhaltsverzeichnis