Ïðàâèëà Òåõíèêè Áåçîïàñíîñòè - Wolf Garten GT 845 Gebrauchsanweisung

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ïðèìåíåíèþ è îçíàêîìüòåñü ñ îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ è ïðàâèëüíûì
óïîòðåáëåíèåì àãðåãàòà. Ïîòðåáèòåëü íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü çà íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè ñ äðóãèìè ëèöàìè èëè èõ
èìóùåñòâîì. Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ, ïîÿñíåíèÿ è ïðåäïèñàíèÿ.
Âíèìàíèå! Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàøèíû ñîáëþäàòü ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè!
Äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè è áåçîïàñíîñòè äðóãèõ ïðîñüáà ïðî÷åñòü ýòó èíñòðóêöèþ, ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü
ìàøèíó. Õðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøåãî ïðèìåíåíèÿ â íàä¸æíîì ìåñòå!
Çíà÷åíèå ñèìâîëîâ
Âíèìàíèå!
Ïåðåä ââîäîì â
ýêñïëóàòàöèþ ïðî÷òèòå
èíñòðóêöèþ ïî
ïðèìåíåíèþ!
Íå äîïóñêàòü
ïîñòîðîííèõ â îïàñíóþ
çîíó!
Èíñòðóìåíò äâèæåòñÿ ïî
èíåðöèè!
1. Îáùèå óêàçàíèÿ
• Äàííûé òðèììåð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óõîäà çà êðîìêàìè ãàçîíà, à
òàêæå çà íåáîëüøèìè òðàâÿíûìè ïëîùàäêàìè è ãàçîíàìè â ÷àñòíîì
õîçÿéñòâå. Ýòîò òðèììåð íå ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ â îáùåñòâåííûõ
ìåñòàõ, ïàðêàõ, íà ñïîðòèâíûõ ñîîðóæåíèÿõ, äîðîãàõ è ò.ï., à òàêæå â
ïðèðîäíîì ëàíäøàôòå è ëåñíîì õîçÿéñòâå.
• Ïî ïðè÷èíå îïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ îïåðàòîðà òðèììåð
íåëüçÿ ïðèìåíÿòü:
- äëÿ ïîäñòðèãàíèÿ êóñòîâ è æèâûõ èçãîðîäåé;
- äëÿ ñðåçàíèÿ öâåòîâ;
- äëÿ èçìåëü÷åíèÿ ñ öåëüþ êîìïîñòèðîâàíèÿ.
• Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè äåòÿì äî 16 ëåò, à òàêæå
ëèöàì, íå îçíàêîìèâøèìñÿ ñ äàííîé èíñòðóêöèåé ïî
ýêñïëóàòàöèè, çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì òðèììåðîì.
• Àãðåãàò íåëüçÿ âêëþ÷àòü, åñëè â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè
íàõîäÿòñÿ ëþäè (îñîáåííî äåòè) èëè æèâîòíûå; Âû íåñ¸òå
îòâåòñòâåííîñòü çà óùåðá.
• Ïðåêðàùàéòå ïðèìåíåíèå ìàøèíû, åñëè ðÿäîì íàõîäÿòñÿ
ëþäè, ïðåæäå âñåãî, äåòè èëè äîìàøíèå æèâîòíûå.
• Èñïîëüçóéòå ìàøèíó òîëüêî ïðè äíåâíîì ñâåòå èëè ïðè
äîñòàòî÷íîì èñêóññòâåííîì îñâåùåíèè.
• Òðèììåð èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ñóõóþ ïîãîäó è íå îñòàâëÿòü
ïîä äîæä¸ì.
• Íå ìîíòèðóéòå ìåòàëëè÷åñêèå ðåæóùèå ýëåìåíòû.
2. Ïåðåä ïðèìåíåíèåì
• Î÷èñòèòå ãàçîí îò ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, òàêèõ êàê âåòâè,
êàìíè, ïðîâîëîêà è ò.ï. Âî âðåìÿ ðàáîòû òàêæå îáðàùàéòå
âíèìàíèå íà ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû.
• Ñìîíòèðîâàííûé ñíàðóæè íà àãðåãàòå ñîåäèíèòåëüíûé
è óäëèíèòåëüíûé êàáåëü ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü íà
ïîâðåæäåíèÿ è ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ (ëîìêîñòü). Ïðèìåíÿòü
òîëüêî â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè!
• Íå ïðèìåíÿéòå àãðåãàò ñ ïîâðåæä¸ííûìè çàùèòíûìè
ïðèñïîñîáëåíèÿìè èëè îãðàæäåíèÿìè.
• Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè
òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè èëè äåòàëè, ðàçðåø¸ííûå
èçãîòîâèòåëåì. Ïðè çàìåíå ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî ñáîðêå!
• Ïåðåä âûïîëíåíèåì ðåãóëèðîâêè èëè ÷èñòêè àãðåãàòà èëè
ïåðåä ïðîâåðêîé ïåðåêðó÷èâàíèÿ èëè èçíîñà ñîåäèíèòåëüíîé
ïðîâîäêè, ñëåäóåò àãðåãàò îòêëþ÷èòü è èçâëå÷ü ñåòåâîé øòåêåð.
• Ïåðåä ââîäîì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ è ïîñëå êàêîãî-ëèáî
ñòîëêíîâåíèÿ ñëåäóåò ïðîâåðèòü ñîåäèíèòåëüíóþ ïðîâîäêó
íà íàëè÷èå ïðèçíàêîâ èçíîñà èëè ïîâðåæäåíèÿ è âûïîëíèòü
íåîáõîäèìûé ðåìîíò.
3. Êàáåëü
• Ïðîñüáà ðàáîòàòü ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûìè êàáåëÿìè.  êà÷åñòâå
ñîåäèíèòåëüíîé ïðîâîäêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî òàêóþ
ïðîâîäêó, êîòîðàÿ íå ëåã÷å, ÷åì ïðîâîä â ðåçèíîâîé òðóáêå
HO 7 RN-F ñ ìèíèìàëüíûì ñå÷åíèåì 3 x 1,5 ìì
• Îíè äîëæíû èìåòü áðûçãîçàùèù¸ííîå èñïîëíåíèå.
• Èñïîëüçóéòå àâòîìàò çàùèòû îò òîêà óòå÷êè (RCD) ñ òîêîì
óòå÷êè íå áîëüøå 30 ìA.
54
Íîñèòå çàùèòíûå î÷êè!
Íå îñòàâëÿòü ïîä
äîæä¸ì!
• Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ïðèêðåïèòü ê óñòðîéñòâó äëÿ ñíÿòèÿ
4. Ïðè ðàáîòå:
• Äåðæèòå ïîäàëüøå îò ðåæóùåãî èíñòðóìåíòà ðóêè è íîãè,
• Èç-çà îïàñíîñòè ïîëó÷åíèÿ òðàâìû áóäüòå îñòîðîæíû ñ ëþáûì
• Âî èçáåæàíèå òðàâì òðèììåð äåðæàòü ïðè âêëþ÷åíèè ïàðàëëåëüíî ãàçîíó.
• Âî âðåìÿ ðàáîòû òàêæå ñîõðàíÿòü áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå äî
• Âñåãäà íîñèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ðàáî÷óþ îäåæäó; íå íàäåâàòü øèðîêóþ
• Íîñèòå çàùèòíûå î÷êè!
• Ïðè ïåðåíîñå íà íîâîå ðàáî÷åå ìåñòî ñëåäóåò îòêëþ÷àòü äâèãàòåëü.
• Ïðîÿâëÿéòå îñîáîå âíèìàíèå ïðè äâèæåíèè íàçàä. Âû ìîæåòå
• Ñîåäèíèòåëüíûé
• Åñëè ñîåäèíèòåëüíàÿ ïðîâîäêà ïîâðåäèëàñü ïðè ïðèìåíåíèè,
• Ïðè ïåðåðûâàõ â ðàáîòå íå îñòàâëÿéòå òðèììåð áåç ïðèñìîòðà.
• Íàõîäÿùèåñÿ íà àãðåãàòå ïåðåêëþ÷àþùèå óñòðîéñòâà íåëüçÿ óäàëÿòü èëè
• Êàòóøêó ñ êîðäîì íå óäàðÿòü î ãðóíò è íå çàäåâàòü åþ ð¸áðà ñòåí. Åñëè
ñëåäóåò ïðèìåíÿòü
5. Ïîñëå ðàáîòû
• Ïîñëå ïðèìåíåíèÿ èçâëåêèòå ñåòåâîé øòåêåð è ïðîâåðüòå
• Ïðè îñòàíîâêå: Âíèìàíèå, îïàñíîñòü! Ðåæóùèé èíñòðóìåíò
• Âñåãäà ñëåäóåò äîæäàòüñÿ îñòàíîâêè ðåæóùåãî èíñòðóìåíòà.
• Ðàáîòû íà àãðåãàòå ïî òåõîáñëóæèâàíèþ è ÷èñòêå, à òàêæå
• Íå ïðîìûâàòü êîðäîâûé òðèììåð â ïðîòî÷íîé âîäå, îñîáåííî
2 .
• Ðåìîíò àãðåãàòà äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî íà ñåðâèñíûõ
• Ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå çàãðÿçíÿëèñü.
• Õðàíèòå ìàøèíó â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Ïðè âåðòèêàëüíîì ñðåçå:
íàòÿæåíèÿ. Íå äîïóñêàòü òðåíèÿ íà êðîìêàõ, êîëþùèõ è
îñòðûõ ïðåäìåòàõ. Íå çàùåìëÿòü êàáåëü äâåðÿìè èëè îêíàìè.
Ïåðåêëþ÷àþùèå óñòðîéñòâà íåëüçÿ óäàëÿòü èëè ïåðåìûêàòü
(íàïð.,. ïðèâÿçûâàòü âêëþ÷àþùóþ ðó÷êó íà íàïðàâëÿþùåì ïîðó÷íå)
îñîáåííî êîãäà âêëþ÷àåòå äâèãàòåëü.
ïðèñïîñîáëåíèåì, ñëóæàùèì äëÿ îòðåçàíèÿ êîðäà.
âûòÿãèâàíèÿ íîâîãî êîðäà âñåãäà ñíà÷àëà óñòàíîâèòå ìàøèíó â
îáû÷íîå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå, ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòå å¸.
âðàùàþùåãîñÿ êîðäà. Íå ïðèêàñàòüñÿ ê âðàùàþùåìóñÿ êîðäó.
îäåæäó è ò.ï., êîòîðàÿ ìîæåò áûòü çàõâà÷åíà ðåæóùèì èíñòðóìåíòîì. Íîñèòü
ïðî÷íóþ îáóâü! Çàùèùàéòå òàêæå Âàøè íîãè (íàïð., íîñèòå äëèííûå áðþêè).
ñïîòêíóòüñÿ!
ïðîâîä äåðæèòå
èíñòðóìåíòîâ.
å¸ ñëåäóåò íåìåäëåííî îòêëþ÷èòü îò ñåòè. Íå ïðèêàñàòüñÿ ê
ïðîâîäêå, ïîêà îíà íå îòêëþ÷åíà îò ñåòè.
Ïðîñüáà õðàíèòü åãî â íàä¸æíîì ìåñòå.
ïåðåìûêàòü (íàïð., ïðèâÿçûâàòü ïåðåêëþ÷àòåëü ê ðóêîÿòêå).
êàòóøêà ñ êîðäîì ïîäâåðãëàñü ñèëüíîìó óäàðó, ñëåäóåò íàáëþäàòü
çà ïîÿâëåíèåì óñèëåííîé âèáðàöèè íà ðóêîÿòêå. Åñëè âèáðàöèÿ
èìååòñÿ, ñëåäóåò ïðîâåðèòü àãðåãàò â ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé.
ìàøèíó íà ïîâðåæäåíèå.
äâèæåòñÿ ïî èíåðöèè!
äåìîíòàæ çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé èëè çàìåíà êàòóøêè ñ
êîðäîì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ïðè îñòàíîâëåííîì
äâèãàòåëå è îòêëþ÷åííîì ðåæóùåì èíñòðóìåíòå è òîëüêî ïðè
èçâëå÷¸ííîì ñåòåâîì øòåêåðå. Ïðèìåíÿòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå
êàòóøêè ñ êîðäîì ôèðìû WOLF, ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ïî ñáîðêå!
ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì.
ñòàíöèÿõ ôèðìû WOLF èëè â óïîëíîìî÷åííûõ ìàñòåðñêèõ.
Çàùèòíûé ýêðàí îïóñêàòü
âíèç â íàïðàâëåíèè
äâèæåíèÿ.
Çàùèòíûé ýêðàí íå íå
ïîäíèìàòü ââåðõ.
Ïîñëå
íà ðàññòîÿíèè îò ðåæóùèõ