Inhaltsverzeichnis
Werbung
FULLADÁS VESZÉLYE!
Gyermekek a készüléket csak felügyelet
mellett használhatják. A csomagolóanya-
got (műanyag zacskók, gumiszalagok, stb.)
gyermekektől távol kell tartani! FULLADÁS
VESZÉLYE áll fenn!
TŰZVESZÉLY!
Ne tegye ki a készüléket - különösen a lenc-
séket - közvetlen napfénynek! A fénynyalábok
által tűz keletkezhet!
Anyagi károsodás VESZÉLYE!
Ne szerelje szét a készüléket! Meghibásodás
esetén kérem, forduljon szakkereskedőjéhez.
Ő felveszi a szerviz központtal a kapcsolatot,
és adott esetben be tudja küldeni a készü-
léket javításra.
MEGJEGYZÉS a tisztításhoz
A lencséket (okulárok és/vagy ob-
jektívek) csak puha és szöszmentes
ronggyal tisztítsa (pl. mikroszálas). Ne nyomja
rá túl erősen a rongyot, hogy ne karmolja meg
a lencsét. Erősebb szennyeződés maradván-
yok eltávolításához nedvesítse meg a ron-
gyot szemüveg tisztító folyadékkal, és enyhe
nyomással ezzel törölje le a lencsét. Óvja a
készüléket portól és nedvességtől! Használat
után – különösen magas páratartalom esetén
– hagyja szobahőmérsékleten egy darabig
akklimatizálódni, úgy hogy a maradék pára
lebontódjon. Helyezze fel a porvédő sapkát
és tárolja a mellékelt táskában.
HULLADÉK ELTÁVOLÍTÁSA
A csomagolóanyagot szétválogat-
va távolítsa el. A rendeltetésszerű
hulladék eltávolításról információt a helyi
hulladékkezelőnél vagy a környezetvédelmi
hivatalnál kaphat. Kérem, vegye figyelembe
a készülék eltávolításánál a jelenleg érvényes
törvényi előírásokat. Információt a szakszerű
eltávolításról a helyi hulladékkezelőnél vagy a
környezetvédelmi hivatalnál kaphat.
Garancia és szerviz
A rendszeres szavatossági idő 2 év, és azon
a napon kezdődik a vásárlás. Részesülni egy
kiterjesztett önkéntes garanciális időszak,
ahogyan az a díszdobozban, regisztráció
honlapunkon van szükség.
Akkor olvassa el a teljes garancia feltételek,
valamint tájékoztatást kiterjesztésére garan-
ciális időszak, és részleteket a szolgáltatások
www.bresser.de/warranty_terms.
HR
Opće informacije
O ovim uputama
Ove upute za rukovanje trebaju se smatrati
sastavnim dijelom uređaja. Prije korištenja
uređaja pažljivo pročitajte sigurnosne na-
pomene i upute za rukovanje. Ove upute
za rukovanje sačuvajte za kasniju ponovnu
uporabu uređaja. U slučaju prodaje ili preda-
vanja uređaja slijedećem vlasniku/korisniku
uređaja trebate priložiti upute za rukovanje.
Namjenska uporaba
Ovaj proizvod služi isključivo za privatnu upo-
rabu. Razvijen je za povećani prikaz u okviru
promatranja prirode.
ZAŠTITA privatne sfere!
Dalekozor je namijenjen za privatnu upora-
bu. Poštujte privatnu sferu drugih osoba – sa
ovim uređajem primjerice ne gledajte u sta-
nove!
Opće upozoravajuće
napomene
OPASNOST od ozljeda tijela!
Nikada sa ovim uređajem ne gledajte
neposredno u sunce ili u blizinu sun-
ca. Postoji opasnost od OSLIJEPLJIVANJA!
Postoji opasnost od GUŠENJA!
Djeca uređaj trebaju koristiti isključivo pod
nadzorom. Materijale pakiranja (plastične
vrećice, gumene trake itd.) držite podalje od
djece! Postoji opasnost od GUŠENJA!
OPASNOST OD POŽARA!
Ne izložite uređaj – posebno leće – nepos-
rednom utjecaju sunčeve svjetlosti! Snopovi
svjetlosti mogu prouzrokovati požar.
OPASNOST nastanka predmetne štete!
Ne rastavite uređaj! U slučaju defekta moli-
mo da se obratite Vašem stručnom trgovcu.
On će se povezati sa servisnim centrom i u
slučaju potrebe može poslati uređaj na pop-
ravak.
NAPOMENE za čišćenje
Očistite leće (okulare i/ili objekti-
ve) samo uz pomoć mekane krpe
koja ne ispušta vlakna (npr. sa mikrovlakni-
ma). Krpu ne pritisnite presnažno, kako biste
spriječili grebanje leća.
Za odstranjivanje tvrdokorne nečistoće nato-
pite krpu za čišćenje tekućinom za čišćenje
naočala i sa krpom leće prebrišite uz blagi
pritisak.
Zaštitite uređaj od prašine i vlage u zraku! Os-
tavite da se uređaj nakon uporabe – posebno
u slučaju visokog stupnja vlage u zraku – na
sobnoj temperaturi aklimatizira neko vrijeme,
tako da ostatak vlage može biti razgrađen.
Postavite kape za zaštitu od prašine i uređaj
čuvajte u priloženoj torbi.
ZBRINJAVANJE
Materijale pakiranja zbrinite po vr-
stama materijala. Informacije o pro-
pisnom zbrinjavanju možete pronaći kod ko-
munalne službe za zbrinjavanje ili kod službe
za okoliš. Molimo da prilikom zbrinjavanja
uređaja obratite pažnju na aktualne zakonske
odredbe. Informacije o urednom zbrinjavan-
ju možete pronaći kod komunalne službe za
zbrinjavanje ili kod službe za okoliš.
Jamstvo & Servis
Regularni jamstveni rok iznosi 2 godine i
započinje na dan kupnje. Da biste mogli
koristiti produženi, dobrovoljni jamstveni rok
kao što je navedeno na kartonu za poklon,
potrebna je registracija na našoj web-stranici.
Cjelokupne uvjete jamstva, kao i informacije
o produženju jamstvenog roka i servisnim
uslugama možete pronaći na stranici
www.bresser.de/warranty_terms.
RO
Informaţii generale
Despre acest Manual de instrucţiuni
Acest manual de utilizare trebuie privit drept
parte integrantă a aparatului.
Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie
instrucţiunile de siguranţă şi manualul de uti-
lizare.
Păstraţi acest manual de utilizare pentru a-l
putea consulta ulterior. Dacă vindeţi sau daţi
mai departe aparatul, trebuie să înmânaţi şi
manualul de utilizare fiecărui posesor/utiliza-
tor ulterior al produsului.
Utilizare prevăzută
Acest produs este destinat numai utilizării pri-
vate. El a fost conceput pentru a mări obiec-
tele din natură.
PROTECŢIA intimităţii!
Binoclul este destinat numai utilizării private.
Ţineţi cont de intimitatea altor persoane - nu
îi utilizaţi pentru a privi în apartamente, de ex-
emplu.
Avertisment general
RISC de rănire!
Nu utilizaţi acest dispozitiv pentru a
privi direct la soare sau în apropie-
rea directă a bătăii soarelui. Există RISCUL
DE ORBIRE!
Există RISCUL DE SUFOCARE!
Copiii trebuie să utilizeze dispozitivul numai
sub supravegherea adulţilor. Nu lăsaţi am-
balajele (pungi de plastic, benzi de cauciuc
etc.) la îndemâna copiilor! Există RISCUL DE
SUFOCARE!
RISC DE INCENDIU!
Nu aşezaţi dispozitivul - mai ales lentilele - în
bătaia directă a soarelui. Concentrarea lumi-
nii ar putea provoca un incendiu.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
