Inhaltsverzeichnis
Werbung
RISC de daune materiale!
Nu dezasamblaţi dispozitivul. În caz de de-
fecte, luaţi legătura cu reprezentanţa. Perso-
nalul reprezentanţei va contacta Centrul de
service şi poate trimite dispozitivul spre a fi
reparat, dacă este cazul.
NOTE privind curăţarea
Curăţaţi lentilele (ocularul şi/sau
lentila) numai cu o lavetă moa-
le şi fără scame (de ex. din microfibre). Nu
exercitaţi o presiune excesivă asupra la-
vetei, pentru a nu zgâria lentilele. Pentru a
îndepărta impurităţile mai persistente, umeziţi
laveta de curăţare cu o soluţie de curăţare a
ochelarilor şi ştergeţi uşor lentilele. Protejaţi
dispozitivul de praf şi umiditate! După utiliza-
re - mai ales în situaţii în care umiditatea este
mare - lăsaţi dispozitivul să se aclimatizeze
o scurtă perioadă de timp pentru a permite
disiparea umezelii rămase. Scoateţi capacul
antipraf şi stocaţi-l în sacul inclus.
ELIMINARE
Eliminaţi
ambalajele
funcţie de tipul acestora (hârtie,
carton etc.) Luaţi legătura cu serviciul de
eliminare a deşeurilor local sau cu autorita-
tea pentru mediu pentru informaţii privind
eliminarea adecvată. Ţineţi cont de normele
legale curente când vă eliminaţi dispozitivul.
Puteţi obţine mai multe informaţii privind eli-
minarea adecvată de al serviciul de eliminare
a deşeurilor local sau de la autoritatea pentru
mediu.
Garanţie & service
Durata normală de garanţie este de 2 ani
şi începe în ziua achiziţionării. Pentru a vă
putea bucura de avantajele unei perioade
de garanţie voluntare, prelungite conform
indicaţiilor de pe cutia-cadou, este necesară
înregistrarea pe site-ul nostru Web.
Condiţiile integrale de garanţie, informaţiile
despre prelungirea duratei de garanţie şi de-
spre prestările de service se pot consulta la
www.bresser.de/warranty_terms.
RU
Общая информация
О данном руководстве
Данное руководство по эксплуатации
является частью устройства.
Перед
использованием
внимательно прочитайте инструкции по
технике безопасности и руководство по
эксплуатации.
Сохраните руководство по эксплуатации
для
последующего
При продаже или передаче устройства
руководство по эксплуатации необходимо
передать
(пользователю).
Назначение
Данное
исключительно для личного использования.
Устройство разработано для наблюдения
за природой в увеличенном виде.
ЗАЩИТА сферы личной жизни!
Телескоп предназначены для личного
adecvat
în
использования. Соблюдайте права на
личную жизнь окружающих вас людей – не
используйте это устройство, например, для
заглядывания в окна жилых помещений!
Общие предупреждения
РИСК СЛЕПОТЫ!
Ни в коем случае не смотрите че-
рез это устройство прямо на солн-
це или в направлении солнца. Опасность
ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ!
ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ!
Дети могут пользоваться устройством
только под присмотром взрослых. Храните
упаковку (пластиковые пакеты, резиновые
ленты и пр.) в недоступном для детей ме-
сте. Существует опасность УДУШЕНИЯ!
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА!
Не оставляйте устройство – в особенности
линзы – под прямыми солнечными лучами!
Из-за фокусировки солнечных лучей может
возникнуть пожар!
ОПАСНОСТЬ повреждения материала!
Никогда не разбирайте устройство. При
возникновении неисправностей обрати-
тесь к дилеру. Он свяжется с нашим сер-
висным центром и при необходимости от-
правит устройство в ремонт.
УКАЗАНИЯ по чистке
Линзы (окуляры и объектив) сле-
дует очищать только мягкой не-
тканой салфеткой (например, микрофи-
брой). Не давите слишком сильно – можно
поцарапать линзу.
Для удаления более сильных загрязнений
смочите чистящую салфетку в жидкости
для чистки очков и протрите линзы с не-
большим усилием.
Защищайте устройство от пыли и влаги!
После использования – в особенности при
устройства
использования.
следующему
владельцу
устройство
предназначено
высокой влажности воздуха – подержите
устройство некоторое время при комнат-
ной температуре, чтобы дать испариться
остаточной влаге.
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизируйте упаковку как предпи-
сано законом. При необходимости
проконсультируйтесь с местными властями.
При утилизации устройства соблюдайте
действующие
законодательные
Информацию по правильной утилизации
можно получить в коммунальной службе
утилизации или в отделе по защите окружа-
ющей среды.
Гарантия и обслуживание
Стандартный гарантийный срок составляет
2 года, начиная со дня покупки. Чтобы
воспользоваться расширенной гарантией,
необходимо зарегистрироваться на нашем
сайте.
Подробные условия гарантии, информацию
о расширенной гарантии и о наших
сервисных центрах можно получить на
нашем сайте
www.bresser.de/warranty_terms.
нормы.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
