Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
DE
de uso
Návod k použití
CZ
utilizare
Указания за ползване
BG
Aufbau / Zubehör anbringen · Setup / Attachment of accessories · Construction / Fixation des accessoires · Montaggio / Mon-
taggio degli accessori · Estructura / Accesorios de montaje · Montáž / Montážní příslušenství · Montáž/montáž príslušenstva
Sklapanje / postavljanje opreme · Montaż / Akcesoria montażowe · Montare / ataşare accesorii · Сглобяване / закрепване на
принадлежностите · Сборка / Монтажные аксессуары
B
D
Instruction Manual
GB
Návod na použitie
SK
Руководство по эксплуатации
RU
3.
1.
2.
1.
2.
Mode d'emploi
FR
IT
Upute za rukovanje
HR
C
E
Instruzioni per l'uso
ES
Instrukcja obsługi
PL
1.
2.
1.
Instrucciones
Manual de
RO
2.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bresser 88-40002

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d'emploi Instruzioni per l'uso Instrucciones de uso Návod k použití Návod na použitie Upute za rukovanje Instrukcja obsługi Manual de utilizare Указания за ползване Руководство по эксплуатации Aufbau / Zubehör anbringen · Setup / Attachment of accessories · Construction / Fixation des accessoires · Montaggio / Mon- taggio degli accessori ·...
  • Seite 2 Anwendung · Application · Demande · Applicazione · Aplicación · Aplikace · Použitie · Primjena · Aplikacja · Utilizare · Приложение применение ≈ 300 m ✘...
  • Seite 3 lution and wipe the lenses gently. ENTSORGUNG Protect the device from dust and moisture. Entsorgen Sie die Verpackungsma- Allgemeine Informationen After use, particularly in high humidity, let the terialien sortenrein. Informationen device acclimatize for a short period of time, zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Zu dieser Anleitung so that the residual moisture can dissipate Sie beim kommunalen Entsorgungsdienst-...
  • Seite 4: Informazioni Generali

    RISQUE de dommages matériels ! En caso de venta o entrega a terceros del Avvertenze di sicurezza Ne pas démonter l’appareil ! En cas de dé- aparato, se debe entregar el manual de ins- generali faut, veuillez vous adresser à votre revendeur trucciones al siguiente propietario/usuario spécialisé.
  • Seite 5: Opće Upozoravajuće Napomene

    Por favor, tenga en cuenta las disposiciones po určitou dobu při pokojové teplotě, aby se čistite len pomocou mäkkej handričky, ktorá legales vigentes a la hora de eliminar el apa- odpařila zbytková vlhkost. Nasaďte ochranné nepúšťa vlákna (napr. mikrovlákno). Netlačte rato.
  • Seite 6: Ogólne Informacje

    da se obratite Vašem stručnom trgovcu. On NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ! Utilizare prevăzută će se povezati sa servisnim centrom i u sluča- Dzieci powinny używać urządzenia wyłącznie Acest produs este destinat numai utilizării pri- ju potrebe može poslati uređaj na popravak. pod nadzorem osoby dorosłej.
  • Seite 7 условия на висока влажност – оставете ус- ОПАСНОСТЬ повреждения материала! тройството да се аклиматизира за известно Никогда не разбирайте устройство. При Обща информация време, за да може остатъчната влага да возникновении неисправностей обрати- се изпари. тесь к дилеру. Он свяжется с нашим сер- Информация...
  • Seite 8 Tel. +49 (0) 28 72 - 80 74-210 · Fax +49 (0) 28 72 - 80 74-222 info@bresser.de · www.bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Con riserva di erro- ri e modifiche tecniche.

Inhaltsverzeichnis