Seite 1
MAG537RVS Handleiding Magnetron Instructions for use Microwave oven Mode d’emploi Micro-ondes Bedienungsanleitung Mikrowellenherd...
Seite 2
Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 22 Instructions for use EN 3 - EN 22 Notice d’utilisation FR 3 - FR 22 Gebrauchsanweisung DE 3 - DE 22 Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés - Verwendete Symbole Belangrijk om te weten - Important information - Important à...
Seite 63
Inhalt Ihr Mikrowellenherd Gerätebeschreibung Einleitung Vor der Benutzung Vor der ersten Benutzung Die Uhr einstellen Was ist erlaubt und was nicht Funktionsweise Wie funktioniert der Mikrowellenherd? Bedienung Garen 9 - 10 - 11 - 12 - 13 Kindersicherung Kochtipps 13 - 14 - 15 - 16 Pflege So bleibt Ihr Gerät schön Störungen...
Ihr Mikrowellenherd Gerätebeschreibung Türverriegelung Tür Scheibe Drehteller aus Glas Gleitring Antrieb Bedienfeld Anzeigen Mikrowellenherd 10. Aufwärmen 11. Auftauen 12. Stopp 13. Uhr 14. Start 15. Einstellknopf 16. Türentriegelung Der Mikrowellenherd darf nicht ohne Gleitring und Drehteller verwendet werden. Der Drehteller muss mit der Aussparung für den Antrieb nach unten gelegt werden.
Ihr Mikrowellenherd Einleitung Das Garen in Ihrem neuen Mikrowellenherd ist sicher und komfortabel. Im Handumdrehen bereiten Sie die schmackhaftesten Gerichte zu. Das Gerät ist ausgesprochen einfach zu bedienen, auch aufgrund seiner automatischen Gar- und Auftauprogramme. In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation, Sicherheit, Bedienung und Pflege Ihres Mikrowellenherdes.
Vor der Benutzung Vor der ersten Benutzung • Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und kontrollieren Sie den Mikrowellenherd auf Beschädigungen. Installieren Sie den Mikrowellenherd nicht, wenn er beschädigt ist, sondern wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. •...
Seite 67
Vor der Benutzung Eine Mikrowelle ist nicht geeignet für: • das Einmachen von Lebensmitteln; • das Erhitzen von Frittieröl. • das Kochen von Eiern in der Schale im Zusammenhang mit der Explosionsgefahr (auch nachdem die Mikrowelle ausgeschaltet ist). Nicht alle Materialien können im Mikrowellenherd verwendet werden. In der nachstehenden Tabelle ist aufgelistet, welche Materialien man verwenden kann und welche nicht.
Funktionsweise Wie funktioniert der Mikrowellenherd? Ein Mikrowellenherd ist ein Herd, der mithilfe von Mikrowellen Lebensmittel erwärmt. Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Wellen wie Radio- oder TV-Wellen. Ein Radio wandelt diese Wellen in Töne um. In einem Mikrowellenherd werden die Wellen in Wärme umgewandelt.
Bedienung Garen • Warnung! Das Erhitzen von Flüssigkeiten im Mikrowellenherd kann zu einer Verzögerung des Siedepunktes führen. Das bedeutet, dass die Flüssigkeit erst nach dem Entfernen aus dem Mikrowellenherd heftig zu kochen beginnt, wobei das Risiko besteht, dass Sie sich verbrennen. Den Effekt der Verzögerung des Siedepunktes können Sie verhindern, indem Sie einen Teelöffel aus Kunststoff oder Glas in die Flüssigkeit setzen, bevor Sie die Flüssigkeit im Mikrowellenherd erhitzen.
Bedienung Schnellstart Mit einem Druck auf die Starttaste „START“ können Sie die Mikrowelle bei voller Leistung für 30 Sekunden starten. Indem Sie wiederholt auf die Taste drücken, können Sie die Kochzeit in Schritten von 30 Sekunden verlängern. Auftauen nach Gewicht 1.
Bedienung Garen in Phasen Sie können maximal zwei Phasen in einem Garprogramm einstellen. Wenn Auftauen eine Phase im Garprogramm ist, müssen Sie diese als Erste eingeben. Beispiel Sie möchten ein Lebensmittel 5 Minuten auftauen, danach 7 Minuten bei 80 % Leistung garen. 1.
Bedienung Automatisches Garen 1. Drehen Sie am Einstellknopf, um ein automatisches Garprogramm auszuwählen (A - 1, bis einschl. A -8, siehe nachstehende Tabelle). 2. Drücken Sie auf die Starttaste „START“ und bestätigen Sie so die Einstellung. 3. Drehen Sie den Einstellknopf, um das Gewicht einzustellen. Auf dem Display erscheint das Gewicht in Gramm und ein „g“.
Bedienung Programm Verwendungsmöglichkeiten Gewicht Anzeige A - 7 Suppe 200 ml 200 ml 400 ml 400 ml A - 8 Brei 550 g 550 g 1100 g 1100 g Kindersicherung Sie können Ihre Mikrowelle „sperren“, so dass das Starten der Mikrowelle nicht mehr möglich ist.
Seite 74
Bedienung • Für ein gleichmäßiges Garergebnis können Sie die Speisen am besten ein- oder zweimal durchrühren oder wenden. • Wählen Sie zum Aufwärmen bereits zubereiteter Speisen immer die höchste Mikrowellenstufe. • Beim Garen brauchen Sie nur wenig Wasser, Salz oder Gewürze zu verwenden.
Bedienung • Knochen und Fett leiten Hitze besser als Fleisch. Aluminiumfolie blockiert die Mikrowellen. Das Abdecken dünnerer Teile von Speisen (wie Hähnchenkeulen und -flügel) verhindert, dass sie zu schnell garen. • Mikrowellen dringen bis ca. 3 cm tief in die Speise ein. Der Kern dicker Speisen wird erhitzt, indem sich die Wärme des erwärmten Teils (der Außenseite) nach innen verteilt.
Bedienung Einfrieren Beim Einfrieren können Sie bereits das Auftauen im Mikrowellenherd berücksichtigen, indem Sie keine Aluminiumfolie oder -behälter verwenden und indem Sie flachere Portionen einfrieren. Gemüse garen • Verwenden Sie, sofern möglich, frisches Gemüse. Wenn das Gemüse durch längeres Liegen bereits etwas schlaff geworden ist, können Sie es eine Zeitlang in klares Wasser legen, damit es sich wieder vollsaugen kann.
Pflege So bleibt Ihr Gerät schön • Reinigen Sie die Innen- und Außenseite regelmäßig; verwenden Sie dazu Spülmittellauge und trocknen Sie den Mikrowellenherd mit einem trockenen Tuch gut ab. Sorgen Sie dafür, dass die Abdeckung des Mikrowellen-Verteilers (auf der rechten Seite des Ofenraums) sauber ist.
Störungen Was muss ich tun, wenn ... Wenn die Kochergebnisse nicht nach Wunsch sind, es im Mikrowellenherd zu Lichtbogenbildung kommt, der Mikrowellenherd nicht startet usw., probieren Sie dann zunächst selbst die Störungsursache zu finden, bevor Sie den Servicedienst anrufen. Überprüfen Sie Folgendes: •...
Installationsanweisung Technische Daten Auf dem Typenschild auf der Innenseite des Geräts sind die Gesamt-Anschlussleistung, die erforderliche Netzspannung und die Frequenz angegeben. Produktspezifikationen Geräteabmessungen (B x T x H) 595 x 400 x 388 (einschl. Rahmen) Mikrowellenherd Inhalt 25 Liter Durchmesser Drehteller 315 mm Stromversorgung 230 V / 50Hz...
Installationsanweisung Einbaumaße 40-50 550-580 40-50 Öffnung für die 550-580 Luft-zufuhr Öffnung für die Luft-zufuhr Einbau der Halterung • Achtung! Lesen Sie die Anweisungen auf der mitgelieferten Zeichenschablone. Halterung MITTELACHSE VORDERKANTE LINKE KANTE KANTE RECHTE aaSCHRAUBE A Halterung MITTELACHSE VORDERKANTE LINKE KANTE KANTE RECHTE aaSCHRAUBE A...
Installationsanweisung Installieren 1. Schieben Sie den Mikrowellenherd vollständig in den Schrank und sorgen Sie dafür, dass er mittig steht. 2. Öffnen Sie die Tür und schrauben Sie die Mikrowelle (mit der mitgelieferten Schraube) fest. DE 21...
Anhänge Entsorgung des Geräts und der Verpackung Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortliche Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Es wurden die folgenden Materialien verwendet: •...