Tamiya DB02 Bauanleitung Seite 3

TAMTYA
atcg.ü?6ff
lidsE
g€atr*n&
<
t:f
r'.
:t'i.
e
tori+-ä6at<tätL\^
a4\+€tt*<ßrtü<6trt;L\äll. i*Eä
oät)Rcr-r.<bLLrtt.ti+GL\ar-mLr
acz!EaEf
.
t*tmaff
-Eär*8daa
FSttz&!(..,+*Lz< /:i!L'"
a4\i!Aät+iöoLtättFf
?ol'flrtrsrtüt<
7e*!"'.
4\i!AESFr"i,e=-/rSaqG^tri<,
aIl?Er,\+baq6trlia<
Tll
li! tä\ll
h47ieatu&$6t*.t"
alca*ü<a6l*Saul(Etur('.
:!u'"
g
t. rea€rot*-att,ttrdrz<
tai!Lr"
,A
ceurror
aF€d
ca@tully
and lully undeFtand th€
insrrucrions
berore commenoing
ssembly,
A sup€ntuing
adul
should
also
Ead iho insrrucuons
if a child
a*embts
tne
frodet,
awhan asemblins lhis kh, lools
incJudins kniv€s
ft
used. Extra care
should
b€ tak6n to
ävoid paßonal injury.
ORead and
folld
th€
ißlruclioß
supplled with
paints
and/or c€m€nt,
ir
u$d
(nol included
in
Kt).
a/ep
oln of re&h
ol
snall
chlrdren. Ch dr€n musr nor
be all@ed
lo
put any
pa.is
in their moulhs or pull viny!
l\
voBsrcHr
agryorsle
nit
dem
Z6andenbe
beginnen,
solhd
Sb
all.
An@isunqen
gsl6$n
und
wßtsd€n
hdb.n. F.lls
ein Kind
ds
Mo&ll
zu*mm.nbaul,
solh6
ein
b€aufsichüge.der
Eruäch$nff
die
Bdani€iluns €b€nhlls
oel*n
haben.
OBeh
Zu.ammenbau dleses
stusaEes
werden
wo*z€ug.
einschlleßli.h
M€*r
wMndet
Zur
Vsm€idunq
von
Ve etung€n
ist
b€sond€G
Vo6iohl ang€brehl.
awonn Si6 Fa,6an und/od6r
Xl.b.r
votuanden (nichl
in
Saßalz
edhallen), &achl€n
und
be1blgen
SIe die dort
bellleqenden
A.velsunoen.
aBalse
von kleinm Kinden fsnhafton. Kind.m dalf
kein.
Möglichk€ir
g6qeb.n
rerd.n,
nS€ndrelche
Teile
in
den Mund
zu nehmen oder slch Flasljklülen
über
dh
Kod
zu
noh€n.
,/!\
pBEcauTtoNs
aBi€n li6
€r
.*iflild
l6s
inslrucliom aEnl
de
6mmen-
cerl'assemblaqq
la
conslruction
du
nodöle
Er
un
enf.nt
doh s'efiectuer
sous la
suFeillance
d'un
adlhe
alas*mblage
de
oe
kil
Equien
de lbulillage,
on
partlcu-
lier d€s
@ln€au
d.
mod6lbm€. Manier les
odlls
de
pr6"
cdlion
pour dvilar toule blessub.
aLiß 6t suive
les lh6t
lclions
d'utilisation des
peintur6
et
ou de
la
60lle,
si
utilis-res (don incluses dans
l€
kit).
acaider
hors
d€ porlao
d6s
€nfanb
6n
be
äge. Ne
p6
l.iss.r
ls
6nfänls
m€tlr.
€n
bouch.
ou
sucer les pid.es,
ou
pa.sr
un sachet vlnyl
slr
la
rcte,
,(0
FGRtlt-t Ealtt-
4t
-!
.
z2
^4,
2
G-t
2.4G
aaß
/
EsC
IFEIT>' |1lt,
TAMIYA EXPEC
GT
2,4G B/C SYSTEM
(WT}I
ELECTRONIC SPEED CONTBOLLER)
<A,1
,' 2'1'JäF.EI)
STICK TYPE
TRANSMITTEB
<ztrtNvaEJßa&*,
1,a*l'.tü:a> l-a-)t
X.t
t
7
Lrs'6$a<-
7-7')
>
1.
^dt
t-
t,ae&tda)&ß+r.Ia<*lELEt
a777
1
:r
ril-,r,
7a
2
l'
)V
t t)
/l
-
=777 t.,,
,f4
-
t
rv7i7,
>
r1,
-rf,&,
^ay
t
tt l
l
u
-?
ESC
(FE17
>
a)
41t
f
a-
)'
Lät"
2
a€1E#l=*llä/}6'Jlu&AFt+.
?trj'tesc
IFEI
v
>t
Pr-li(.-.ka€.t.
3.aEsc
(FET777)
=EEHi\En'lEXl=-eZtSAl
ttleet
4t. 4a7c
Fz2:2
t-E-t!!L€''"
4.
4
777
U
>
r+
-
tf
=
* E&'r
etrl.!;dlE€€&f
ü
Elt'Üt
1.4r,,
t
v
l!
rttgl, ät"
COMPOSInON
OF 2
CHANNEL R/C UXIT
l. aTrasmiflen
serues
*
contur
bß
Sreenns wheer/stiok
and
rhFtü€ tngFr/3rrck moremd
Edio sisnak
whioh are
lransmilled thrcush
lh€ antonna.
aw]l€.r & TdggE.
Md€.
$rc
2.aF6erhn
,reprs
signas rrcm th€
bshiner
and
convorts rh6m rnro
pur$3
rhat op
3,aEr€crronrc
sp6.d
conrrollei
A.copb
3rqnaE
6c.ivsd
liom
rhe
reoeiver
and
conrols
i
4,asr@dns
sffir
TEnsfoms sisnals ßc€iv6d lrcm th6
ZUSAMii|ENSIELUJNG DER2.KANAIBC.EINHEIT
l.asenden
Di€n1.ls SGueEelär. L€nkad/-kn0Dpg!
und
Gayussnn/- knüppelba€sunsenwedon ln Funkiqnal.
umseMndelt
und
überdieAtunne
auss*ndot,
aLenkad und Gaszussrift
sett
di6
s6ru6
h Baregung,
welche
das Auro lenken und
G6
!eb€n.
2aEmpf6noon Der
Empläider nimmr drE Srqnal3
d6
s€ndeß aur und
wtrdeh
si6
in
srse
hputse
rü
d*
L€nks.too ünd d6n
Fahftgrd
um-
SaElolllronischer
Empränqd
ünd
rcg€n
d6n zum
Mor
4lr!6nkssm: wad€h
di€ rcm
L€nksrq.aro h m*hanrsch€ B€w€gung um.
coMPosfroN o'uN
€r,tsEMBLE
F/c
2
volEs
1.
aEm€tlau.
36rr d€
boiti€rdoco
män.he
do
dnedion/wlant
ou sur re
manohe do
sa2lsächeite
$nt mnreni*
en
sisnaux €dio bansmis
pa.
avoranr/Gächere:
m€nt
ra
dr@tion
*
r€
1{gh6
morgur
du m6dära
2aRäcepbur
capte les
signaur
6n
hpursrons
ot
conrf6r.
l*
mouv€ftirs
du(d€s)
3sM(s)
€t
l.
vdiaiau
grsctbniqu.
da vitö336,
3.av*iai6ur
6rscrbiiqu6
d6
!it€*:
ßeoir un
signär du
rac€prs0r
€r rägur.
ra
qudriid
d
4asotoo
de dr@tron:
coMnit
bs
siqnaux Emanant du
r6c6pl€ur
6n
mouremmrs mricaniquF.
EGE
2,€18{t
3
Fcc
DB02 chassis
0105232s)