Tamiya DB02 Bauanleitung Seite 27

TAMfXA
3x42ffiit->-tX*?!iJ"
P.,9,3;'
;*rti:?,xinu"oe"
BC4
3x48.smn?r7l-
x2
Shaft
1e805681 ff!""
BCs
3x41nn
+zt-
x2
Shaft
1e804360
ff:".
Bc6
i:f,5
x4
19804301
+>2C>
King pin
Bolzen für
Arretierstück
Axe de
verouillage
5rn7:])+75-L
Adjuster
Einstellstück
Chape
ä
rotule
*1-tv7t7tv (F)
Wheel axle (long)
Rad-Achse (lang)
Axe de roue (long)
^1-tv727rtl
(F)
Wheel axle (short)
Rad-Achse
(kurd
Axe de roue
(court)
M
E
BC8
xa
A
E
^
^^
3rnOr)22 (R)
#*fu ot zz
o-ring (btack)
W6ffi xg
O-Rin-g'(schniarz)
\iÜ' 84195
Joint torique (noir)
BCl 0
x2
19808153
BA10
2rnEU2)
v6
E-F{tng
äi*
Circlip
BA12
10s047'J72
X4
Kugellager
51239
Roulement
ä
billes
8816
t-""s;T";K;$
x2
Kugelkopf-Mutter
19804206
Ecrou-connecteurärotule
BC9
xs
51283
BC1
1
x2
19808152
Odililffimut!
'"n*5J;T#1'
"
BB14
xz
KugelkoPf
19gos6it
Gonnecteurärotule
ffifu
srmetr-rfi-rt,
WWffi
Bdl connector
-
BB15
xs
Kugelkopl
19g04205
Connecteurärotule
o@ o
@o
BC12
x2
51316
BB21
x2
51317
7grnt:r'()r7'71-
Drive shaft
Achswelle
Aöre
d'entrainement
68lnt:24)r\,71
Drive shaft
Achswelle
Aöre
d'entainement
BC7
xl
13450362
+r7Jv-l-
Suspension
plate
Auf
hängungsplatte vorne
Plaquette de suspension
$
ff@
3xlonmi'cZ
BB5
xs
Schraube
19s04159
Vis
ffiM
3xsrmtt€z
v
BA1
xz
Schraube
19905853
Vis
HM
3x6nmtt€7'
v
886 xr
gchraube
19805636
vts
@
@
@
W
BBlo
'*fr;;J-
x4
Beilagscheibe
50586
Rondelle
BD6
'-i;;J#K"{'n
x4
Sicherungsmutter
53159
Ecrou nylstop
äflasque
BA12loso-.t7u?2
X4
Kugellager
51239
Roulement
ä
billes
BD7'-
"=5
;T;;',"l* i
X,S1..,
x1
Kugelkopf-Mutter (kurz)
19808012
Ecrou-connecteurärotule
(court)
@
ffi
w
W
o"rii
3nnot)2i(#)
ffi
BDlg
ffiilf
*:'
i:p'".[ffi}
W
ä,'00.'. E;f..:i#l';lif&agon'
c05e/
Joint torique
(rouge)
B1y22
3mou2i.(R).
^\ll
eozo
N*i3,:!"7ii.-
äf*
:.*d:s;*,arl,
Vll
ääo.ou
l*jim:"i.,':::::;
Hl'-f,f#ir"rLä,
W'*ä;is,ffi
1e80s486Joint
d'6tanch6it6
(rouse)
s
BCg
x+
ö'Äöäiätur"
BD13
t{*1;:!.1?'
ffi
ä3oo :mtu*+Lgiä?J'*,
W,.,
M
B,?JH'
M
3xsnmllll.'Z
v
BA3
x+
Schraube
19g05696
Vis
ffiffi@
'"'o^?:rf,i#ä
BD2
xr
9chneidschraube
soszi
Vistaraudeuse
fhffiIt
2sx
lomt-,v
c>
) e7
*Eö,,'
Ri:rä,3:-ffö* ,?P.J,9.'o
ill3"
50575
Vistaraudeuse
M
3x6m*+ya72Ut-
Ü
BD4
xz
Zylinderkopfschraube
rseosOrs
Vis
ä
t€te
cylindrique
ffi
3xl5nm;Jro-tjZ
BDS
xZ
Schraube
19SOSZ24
Vis
Fr-,rt
3x3mn-f
E+t
Itttth
trtwz
Grub screw
ttilll, Xl
Madenschraube
50576
Vis
pointeau
BD$
3x32rn9-2t
\'y
2,VY\'7
l-
x2
Tum-buckle shaft
19808'ts4
Spann-Achse
Biellette
ä
pas invers6s
BDg
3x23rnr-2t\'y2tVYi,2
t-
x1
Tum-buckle shaft
12s2oo22
Spann-Achse
Biellette
ä
pas invers6s
BD14
Uz,F7tryF'(r)
x2
Piston rod (long)
1980s917 Kolbenstange (lang)
Axe de piston (long) m
BD15 EzFyn:zF'(F)
x2
Piston rod (short)
so6o1
Kolbenstange (kurz)
Axe de piston (court)
ffiry",
r"{$fi"*schraube
19805886
Vis de montage
Z \
BD23 x2
5looo
// \
tr_fr1c4t\_77r1it)
(tlt)
// \\
Servo saver spring (small)
tt ,f
Servo-Saver-Feder (klein)
\\ //
Ressortdesauve-servo
V
(Petit)
2.6x6rmttCZ
Screw
Schraube
Vis
@ffi
BD22 xt
5rn7)+79-
Adjuster
Einstellstück
Chape
ä
rotule
727t1+.v7
Antenna cap
Antennenkappe
Capuchon d'antenne
BA10 xe
50588
2mEr)22
E-Ring
Circlip
BD17
x2
sss2z
altVTaU>? (F)
Coilsging (short)
Spiralfeder (kurz)
Ressort h6licoidal
(court)
BD18
x2
sss2z
allVTJU>2
(&)
Coilspring
(long)
Spiratfeder (lang)
Ressort hölicoidal (long)
BD24
xl
srooo
+t-,fit.f/t-zau>2
u<)
Servo saver
spring (large)
Servo-Saver-Feder (groß)
Ressort de sauve-servo
(grand)
1orn7t'yAY2
Snap pin
Federstift
Epingle m6tallique
BD26 xr
19808026
6m7jl
'yAt2
qryffi*",,,.,"
-EfiEä
Tool bag
Werkzeug-Beutel
Sachet d'outillage
++v27 ---...x1
Boxwrench
50038
Steckschlüssel
Cl6
ä
tube
ffiv77
-.-.....x1
wrench
14305026
Mutternschlüssel
cr6
^frfrvrf
(2.5nm D
.x1
12990054
Hexwrench (2.5mm
L)
lmbusschlüssel (2,5mm
L)
Cl6Allen (2,5mm
L)
^frftvrT
(2m)
.xl
12ss0027
Hexwrench
(2mm)
lmbusschlüssel
(2mm)
Cl6Allen
(2mm)
^fr*v>7
(1.5rd
.x1
50038
Hexwrench
(1.5mm)
lmbusschlüssel
(1,Smm)
Cl6Allen (1,Smm)
+1az\>t' ..x3
Nylon
band
s0s95
Nylonband
Collier en nylon
f>t f-t1
rv
@9oo)
.....xr
Damperoil
53.145
Dämpfer-Ol
Huile pour
amortisseurs
fr-tvfz2uz
......--...-xl
Ball Diff
Grease
53042
Fett für
Kugeldifferential
Graisse pour diff6rentiel
ä
billes
tu)fu)Uz
.............x1
Molybdenum
grease
87022
Molybdänfett
Graisse de
molybdöne
EiEy 22t)Z
.............x1
Ceramic grease
Keramikfett
Graisse c6ramique
fr87-7
(R'20x120mm) " "
""x1
Double-sided tape
(black)
50171
Doppelklebeband (schwarz)
Adh6sif double face (noir)
7rf,>,
7
-a
(R8.1
5
x250nm)
.x I
Spongetape
19804231
Schaumgummi-Klebeband
Bande mousse
7f,.>,
7
-J
(RiI.l
5
x
1
50nm) .
x
1
Spongetape
1629401f
Schaumgummi-Klebeband
Bande mousse
7rß>
)
7
-J ('
V-.2c.xlo}nm) .
x
1
Spongetape
16295014
Schaumgummi-Klebeband
Bande mousse
<)'v27-J
(9x150nm)
Velcro tape
Klettband
Bande
velcro
27
RCC DB02 Chassis
(11052829)