Inhaltsverzeichnis
Werbung
10
8
10
7
9
4
UPDATE
RS 232
CAN BUS
HOST
IN
IN
OUT
100-120~ T6.3AH 250V
220-240~ T3.15AH 250V
Rückansicht
Im Folgenden erhalten Sie eine kurze Beschreibung, falls Sie Fragen zu Ihrem
neuen Gerät haben. Im nächsten Kapitel dieser Bedienungsanleitung (siehe
Installation) erhalten Sie detaillierte Hinweise darüber, wie Sie Ihre neue
Endstufe in das System integrieren können.
1
Symmetrischer (XLR-)Eingang
Symmetrische Audioverbindungen wurden ursprünglich für die
professionelle Audiowelt entwickelt, um die feinsten Nuancen der extrem
kleinen Mikrofonpegel-Signale zu reproduzieren. Seit vielen Jahren werden
symmetrische Verbindungen nun auch von Herstellern hochwertiger
Audioelektronik wie Classé eingesetzt, damit Sie die feinsten Nuancen
Ihrer Musiksammlung genießen können.
Technisch betrachtet bieten symmetrische Audioverbindungen zwei ent-
scheidende Vorteile: Sie verdoppeln die Signalstärke bei der Übertragung
von einem Gerät auf das andere, indem sie den potenziellen Geräuschs-
pannungsabstand um 6 dB erhöhen. Zweitens vermeiden Sie Rauschen
und Interferenzen, die sonst aufgrund von EMI (elektromagnetischen
Störbeeinflussungen) oder RFI (Hochfrequenzstörungen) zwischen den
Komponenten entstehen würden. In unserer modernen Welt mit draht-
loser Telekommunikation sind mehr Störbeeinflussungen vorhanden als
jemals zuvor. Daher macht es Sinn, Ihre Musik und Ihre Film-Soundtracks
davor zu bewahren.
Wir empfehlen, die analogen symmetrischen Verbindungen zwischen Ihren
Classé-Komponenten möglichst oft zu nutzen:
Diese Pin-Belegungen entsprechen den Standards der Audio Engineering
Society (AES14-1992).
Wird Ihre Endstufe an einen Classé-Vorverstärker/Prozessor angeschlossen,
ist nichts zu beachten. Kaufen Sie einfach ein symmetrisches
Standardkabel und verbinden Sie die Geräte damit. Dann aktivieren
Sie diesen Eingang an der Endstufe wie folgt: Entfernen Sie bitte die
goldenen Kontaktbrücken aus PIN 1+3 der Eingänge. Bewahren Sie
die Kontaktbrücken für eine spätere Nutzung gut auf. Schließen Sie die
XLR-Kabel an die Endstufe an.
5
6
2
1
SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
OUT
IN
OUT
CAUTION! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, GROUNDING
OF THE CENTER PIN OF THIS PLUG MUST BE MAINTAINED
AVIS! POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
LA FICHE CENTRALE DE LA PRISE DOIT ÊTRE
BRANCHÉE POUR MAINTENIR LA MISE À LA TERRE
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
RIGHT INPUT
LEFT INPUT
Pin 1: Schirm/Masse (Ground)
Pin 2: Positives Signal (nicht invertiert)
Pin 3: Negatives Signal (invertiert)
Steckergehäuse kontaktiert mit Gerätegehäuse-Masse
3
CLASS 2 WIRING
RIGHT OUTPUT
LEFT OUTPUT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
